이 레슨에 대해
호텔 체크아웃과 열쇠 반납를 통해 독일어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Ich möchte bitte auschecken.
이히 뫼히테 비테 아우스체켄. 체크아웃하고 싶어요.
B
Haben Sie Ihren Zimmerschlüssel dabei?
하븐 지 이렌 치머슐뤼슬 다바이? 방 열쇠를 가지고 계신가요?
A
Ja, hier ist er.
야, 히어 이스트 에어. 네, 여기 있어요.
B
Ich checke Sie jetzt aus.
이히 체케 지 예츠트 아우스. 지금 체크아웃을 도와드리겠습니다.
A
Könnte mir jemand mit meiner Tasche helfen?
쾬테 미어 예만트 밋 마이너 타셰 헬픈? 누군가 제 가방을 옮기는 것을 도와줄 수 있을까요?
B
Ich kann jemanden bitten, Sie am Empfang zu treffen.
이히 칸 예만든 비튼, 지 암 엠팡 추 트레픈. 제가 누군가에게 데스크에서 만나 달라고 부탁할 수 있어요.
A
Das Zimmer war sehr gemütlich.
다스 치머 바어 제어 게뮈틀리히. 방이 정말 편안했어요.
B
Das freut mich zu hören.
다스 프로이트 미히 추 회렌. 그 말을 들으니 기쁘네요.
B
Gute Reise.
구테 라이제. 안전한 여행 되세요.단어별 해설
Ich
대화에서 말하는 사람 자신을 가리키는 ‘나’이며, 문장 「Ich möchte bitte auschecken.」의 주어입니다. 「Ich möchte + 동사원형」 형태로 원하는 일을 정중하게 말할 때 재사용할 수 있고, 호텔에서 직원에게 자신의 요청을 전할 때 씁니다.
möchte
「Ich möchte bitte auschecken.」에서 ‘체크아웃하고 싶습니다’라는 정중한 희망을 나타냅니다. 「Ich möchte + 동사원형」으로 원하는 행동을 말하며, 호텔에서 서비스를 요청할 때 유용합니다.
bitte
여기서는 요청을 부드럽게 만드는 ‘부탁합니다, 주세요’라는 뜻으로 「Ich möchte bitte auschecken.」에 쓰였습니다. 원하는 일이나 도움을 정중하게 요청할 때 동사나 요청 표현과 함께 사용할 수 있습니다.
auschecken
호텔에서 숙박을 끝내고 체크아웃한다는 뜻의 동사원형으로, 「Ich möchte bitte auschecken.」에서 「möchte」 뒤에 옵니다. 「möchte + auschecken」처럼 희망하는 행동을 말할 때 사용하며, 호텔을 떠날 때 직원에게 체크아웃 의사를 전하는 상황에 맞습니다.
Haben
「Haben Sie Ihren Zimmerschlüssel dabei?」에서 손님이 방 열쇠를 가지고 있는지 묻는 ‘가지고 있습니까’의 형태입니다. 정중한 「Sie」에게 소유나 휴대 여부를 물을 때 「Haben Sie ...?」로 시작할 수 있으며, 호텔 접수대에서 물건을 확인할 때 씁니다.
Sie
대화에서 직원이 손님을 정중하게 가리키는 ‘당신’입니다. 「Haben Sie ...?」에서는 질문의 대상인 사람을 나타내고, 「Ich checke Sie jetzt aus.」에서는 체크아웃을 받는 손님을 나타냅니다. 호텔이나 서비스 창구에서 손님에게 정중하게 말할 때 사용합니다.
Ihren
「Ihren Zimmerschlüssel」에서 손님에게 정중하게 ‘당신의’라는 뜻으로, 방 열쇠가 손님의 것임을 나타냅니다. 「Ihren」처럼 명사 앞에서 상대방의 물건을 가리키며 「Ihren Zimmerschlüssel dabei haben」 형태로 휴대 여부를 물을 수 있습니다.
Zimmerschlüssel
호텔 객실의 열쇠를 뜻하며, 「Ihren Zimmerschlüssel」에서 손님이 가지고 있는 물건으로 제시됩니다. 호텔에서 열쇠를 반납하거나 가지고 있는지 확인할 때 사용할 수 있는 명사입니다.
dabei
「Haben Sie Ihren Zimmerschlüssel dabei?」에서 열쇠를 지금 가지고 있거나 가까이에 있다는 뜻을 더합니다. 「etwas dabei haben」 형태로 어떤 물건을 소지하고 있는지 물을 때 사용하며, 접수대에서 열쇠를 확인하는 상황에 맞습니다.
Ja
「Ja, hier ist er.」에서 질문에 긍정적으로 답하는 ‘네’입니다. 상대방의 질문이나 확인에 동의할 때 문장 앞에 단독으로 사용할 수 있으며, 이 대화에서는 열쇠를 가지고 있다는 것을 확인해 줍니다.
hier
「Ja, hier ist er.」에서 열쇠가 있는 곳을 가리키는 ‘여기’입니다. 「hier ist ...」 형태로 물건을 보여 주거나 건네면서 그 물건이 여기 있음을 말할 수 있고, 접수대에서 열쇠를 제시할 때 사용합니다.
ist
「hier ist er」에서 열쇠가 여기에 있다는 상태를 연결하는 ‘있습니다’라는 뜻입니다. 「Hier ist ...」 형태로 현재 보이는 물건이나 사람의 위치를 말할 수 있으며, 손에 든 열쇠를 보여 주는 상황에 쓰였습니다.
er
「Ja, hier ist er.」에서 앞에 나온 「Zimmerschlüssel」을 다시 가리키는 ‘그것’입니다. 독일어에서 이 명사를 반복하지 않고 열쇠를 다시 지칭할 때 사용하며, 물건을 보여 주면서 무엇인지 확인해 주는 상황입니다.
checke
「Ich checke Sie jetzt aus.」에서 직원이 손님의 체크아웃을 지금 처리한다는 행동을 나타냅니다. 「checke ... aus」처럼 「aus」와 함께 쓰여 체크아웃을 표현하며, 직원이 접수 절차를 진행할 때 사용합니다.
jetzt
「Ich checke Sie jetzt aus.」에서 체크아웃 처리가 ‘지금’ 이루어진다는 뜻입니다. 어떤 행동이 바로 현재 진행되거나 곧 시작됨을 분명히 할 때 동사와 함께 사용할 수 있으며, 접수 직원이 처리를 시작하는 상황에 맞습니다.
aus
「Ich checke Sie jetzt aus.」에서 「auschecken」을 이루는 분리되는 부분으로, 유한 동사 「checke」와 떨어져 문장 끝에 놓였습니다. 호텔 체크아웃을 말할 때 「checke ... aus」 형태를 유지해야 하며, 이 대화에서는 직원의 처리 행동을 완성합니다.
Könnte
「Könnte mir jemand mit meiner Tasche helfen?」에서 ‘누군가 도와줄 수 있을까요?’처럼 정중하게 가능성을 묻는 표현입니다. 「Könnte ... helfen?」으로 도움을 요청할 수 있으며, 호텔에서 짐을 옮겨 달라고 조심스럽게 부탁하는 상황에 적합합니다.
mir
「Könnte mir jemand mit meiner Tasche helfen?」에서 도움을 받는 사람인 ‘저에게’를 나타냅니다. 「jemandem helfen」처럼 도움을 받는 사람을 이 형태로 말하며, 직원이나 다른 사람에게 도움을 요청할 때 사용합니다.
jemand
「Könnte mir jemand mit meiner Tasche helfen?」에서 도움을 줄 사람이 특정되지 않은 ‘누군가’를 뜻합니다. 「jemand ... helfen」처럼 정해지지 않은 사람에게 어떤 행동을 기대할 때 사용할 수 있으며, 짐을 도와줄 직원이 누구인지 모르는 상황에 맞습니다.
mit
「mit meiner Tasche」에서 도움의 대상인 가방과 관련해 ‘…을 가지고, …에 관해’라는 연결을 만듭니다. 「jemandem mit etwas helfen」 형태로 어떤 일이나 물건에 대해 도움을 말할 수 있으며, 가방을 옮기는 데 도움을 요청하는 상황입니다.
meiner
「mit meiner Tasche」에서 말하는 사람의 가방을 가리키는 ‘저의’입니다. 명사 「Tasche」 앞에서 자신의 물건임을 나타내며, 도움을 요청할 때 「mit meiner Tasche helfen」 형태로 사용할 수 있습니다.
Tasche
「meiner Tasche」에서 손님이 도움을 받고 싶은 가방을 뜻합니다. 「mit meiner Tasche helfen」처럼 가방을 옮기거나 다루는 데 도움을 요청할 때 사용할 수 있고, 호텔 체크아웃 때 짐을 맡기는 상황에 맞습니다.
helfen
「Könnte mir jemand mit meiner Tasche helfen?」에서 가방과 관련해 도움을 주다는 뜻의 동사원형입니다. 「jemandem mit etwas helfen」 형태로 도움을 받는 사람과 도움의 대상을 함께 말하며, 직원에게 짐 도움을 요청할 때 사용합니다.
kann
「Ich kann jemanden bitten, Sie am Empfang zu treffen.」에서 직원이 누군가에게 부탁하는 일이 가능하다는 ‘할 수 있습니다’를 나타냅니다. 「Ich kann + 동사원형」으로 자신이 할 수 있는 조치나 도움을 말하며, 손님을 위해 다른 사람을 부를 때 사용합니다.
jemanden
「Ich kann jemanden bitten」에서 직원이 부탁할 대상으로 정해지지 않은 ‘누군가를’ 뜻합니다. 「jemanden bitten, ... zu ...」 형태로 특정되지 않은 사람에게 어떤 행동을 부탁할 수 있으며, 짐을 도와줄 사람을 섭외하는 상황에 쓰였습니다.
bitten
「Ich kann jemanden bitten, Sie am Empfang zu treffen.」에서 어떤 사람에게 행동을 부탁한다는 뜻입니다. 「jemanden bitten, ... zu + 동사원형」 형태로 부탁의 대상과 부탁할 내용을 함께 말하며, 직원이 다른 사람에게 손님을 만나 달라고 요청할 때 사용합니다.
am
「am Empfang」에서 만남이 이루어지는 장소인 ‘접수대에서’를 나타냅니다. 장소를 말할 때 「am + 장소」 형태로 사용할 수 있으며, 호텔 직원이나 손님이 접수대에서 만나는 상황에 맞습니다.
Empfang
「am Empfang」에서 호텔의 접수대 또는 프런트 데스크를 뜻합니다. 「am Empfang」으로 호텔에서 직원과 만나는 장소를 말할 수 있으며, 도움을 줄 사람이 손님을 기다릴 위치를 안내하는 상황입니다.
zu
「zu treffen」에서 뒤의 동사원형 「treffen」을 부탁 내용 안에 연결하는 역할을 합니다. 「jemanden bitten, ... zu + 동사원형」 형태로 누군가에게 어떤 행동을 해 달라고 부탁할 때 사용하며, 접수대에서 손님을 만나 달라는 요청에 쓰였습니다.
treffen
「Sie am Empfang zu treffen」에서 손님을 접수대에서 만난다는 뜻의 동사원형입니다. 「jemanden am Empfang treffen」처럼 사람과 만나는 장소를 함께 말할 수 있으며, 도움을 줄 사람이 손님을 찾아오는 상황에 맞습니다.
Das
대화에서는 두 가지 기능으로 쓰였습니다. 「Das Zimmer」에서는 방을 가리키는 명사 앞의 ‘그’ 또는 ‘그 방’이고, 「Das freut mich zu hören.」에서는 앞에서 들은 좋은 내용을 가리키는 ‘그것’입니다. 명사 앞에서는 대상을 정하고, 앞선 말 전체를 가리킬 때는 그 내용을 다시 언급하지 않고 반응할 수 있습니다.
Zimmer
「Das Zimmer war sehr gemütlich.」에서 호텔의 방을 뜻합니다. 「Das Zimmer war + 상태를 나타내는 말」 형태로 숙박 시설에 대한 느낌이나 상태를 설명할 수 있으며, 체크아웃하며 방에 대한 감상을 말하는 상황입니다.
war
「Das Zimmer war sehr gemütlich.」에서 방이 숙박 중에 편안했다는 과거의 상태를 나타내는 ‘…였습니다’입니다. 「주어 + war + 상태를 나타내는 말」 형태로 지나간 경험이나 상태를 설명할 수 있으며, 이미 머문 방을 평가할 때 사용합니다.
sehr
「sehr gemütlich」에서 ‘매우, 정말’이라는 정도를 더해 방이 아주 편안했다는 뜻을 만듭니다. 「sehr + 상태를 나타내는 말」 형태로 느낌이나 정도를 강조할 수 있으며, 호텔에 대한 긍정적인 감상을 전할 때 사용합니다.
gemütlich
「Das Zimmer war sehr gemütlich.」에서 방이 편안하고 아늑했다는 뜻입니다. 방이나 숙박 장소의 분위기와 편안함을 설명할 때 사용할 수 있으며, 호텔 직원에게 만족스러웠던 점을 말하는 상황에 맞습니다.
freut
「Das freut mich zu hören.」에서 앞서 들은 내용이 말하는 사람을 기쁘게 한다는 뜻을 나타냅니다. 「Das freut mich」 형태로 상대방의 좋은 소식이나 긍정적인 말을 듣고 기쁨을 표현할 수 있으며, 손님이 방을 칭찬했을 때 직원이 응답하는 상황입니다.
mich
「Das freut mich zu hören.」에서 좋은 말을 듣고 기뻐하는 사람인 ‘저를, 저에게’를 나타냅니다. 「Das freut mich」처럼 어떤 소식이나 말이 자신을 기쁘게 한다고 표현할 때 사용할 수 있으며, 상대방의 만족을 들은 뒤 반응하는 상황에 쓰였습니다.
hören
「Das freut mich zu hören.」에서 손님의 긍정적인 말을 듣는다는 뜻의 동사원형입니다. 「freut mich zu hören」 형태로 어떤 소식이나 의견을 듣고 기쁘다고 말할 수 있으며, 상대방의 좋은 경험을 들은 뒤 공감할 때 사용합니다.
Gute
「Gute Reise.」에서 여행이 좋고 순조롭기를 바라는 ‘좋은’이라는 뜻으로, 작별 인사를 이루는 말입니다. 「Gute Reise」 전체로 여행을 떠나는 사람에게 인사하며, 호텔에서 체크아웃한 손님을 배웅할 때 사용합니다.
Reise
「Gute Reise.」에서 손님이 떠나는 여행이나 여정을 뜻합니다. 「Gute Reise」라는 작별 인사 속에서 사용하며, 여행을 시작하거나 이동하는 사람에게 안전하고 좋은 여정을 기원할 때 씁니다.
문법 포인트
möchte + 동사원형
Ich möchte auschecken, bitte.
이히 뫼히테 아우스체켄, 비테.체크아웃하고 싶습니다.
möchte 뒤에는 동사원형이 오며, 정중하게 원하는 것을 말할 때 사용합니다.
könnte + 주어 + 동사원형
Könnte jemand helfen?
쾬테 예만트 헬픈?누군가 도와주실 수 있을까요?
könnte는 können의 공손한 표현으로, 정중하게 가능 여부나 도움을 요청할 때 사용합니다.
독일어 어휘
auschecken
동사
아우스체켄
체크아웃하다
Ich möchte bitte auschecken.
bitte
부사
비테
부탁합니다, 제발
Ich möchte bitte auschecken.
bitten
동사
비튼
부탁하다
Ich kann jemanden bitten, Sie am Empfang zu treffen.
dabei
부사
다바이
가지고 있는, 함께
Haben Sie Ihren Zimmerschlüssel dabei?
Empfang
명사
엠팡
리셉션, 안내 데스크
Ich kann jemanden bitten, Sie am Empfang zu treffen.
helfen
동사
헬픈
돕다
Könnte mir jemand mit meiner Tasche helfen?
hier
부사
히어
여기
Ja, hier ist er.
jemand
대명사
예만트
누군가
Könnte mir jemand mit meiner Tasche helfen?
können
동사
쾨넌
할 수 있다
könnte
Könnte mir jemand mit meiner Tasche helfen?
möchten
동사
뫼히튼
원하다, 하고 싶다
möchte
Ich möchte bitte auschecken.
Tasche
명사
타셰
가방
Könnte mir jemand mit meiner Tasche helfen?
Zimmerschlüssel
명사
치머슐뤼슬
방 열쇠
Haben Sie Ihren Zimmerschlüssel dabei?
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
체크아웃하고 싶어요.
정답 보기
Ich möchte bitte auschecken.방 열쇠를 가지고 계신가요?
정답 보기
Haben Sie Ihren Zimmerschlüssel dabei?네, 여기 있어요.
정답 보기
Ja, hier ist er.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
할 수 있다
정답 보기
könnte가지고 있는, 함께
정답 보기
dabei부탁합니다, 제발
정답 보기
bitte여기