이 레슨에 대해
함께 역할극 연습하기를 통해 독일어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Können wir dieses Rollenspiel zusammen üben?
쾨넌 비어 디저스 롤렌슈필 추잠멘 위븐? 우리 이 역할극을 함께 연습할 수 있을까요?
B
Ich kann die andere Rolle übernehmen.
이히 칸 디 안더러 롤러 위버네멘. 제가 다른 역할을 맡을게요.
A
Bitte mach nach jeder Frage eine Pause.
비테 마흐 나흐 예더 프라게 아이네 파우저. 각 질문 뒤에 잠시 멈춰 주세요.
B
Das gibt dir Zeit, natürlich zu antworten.
다스 깁트 디어 차이트, 나튀어리히 추 안트보어튼. 그러면 자연스럽게 대답할 시간이 생길 거예요.
A
Wenn ich einen Fehler mache, wiederhole bitte den Satz.
벤 이히 아이넨 펠러 마허, 비더홀러 비테 덴 자츠. 제가 실수하면 그 문장을 다시 말해 주세요.
B
Ich sage es langsam und weise auf eine wichtige Korrektur hin.
이히 자게 에스 랑잠 운트 바이저 아우프 아이네 비히티게 코렉투어 힌. 천천히 말하고 중요한 수정 한 가지를 알려 드릴게요.
A
Das hilft mir, weniger nervös zu sein.
다스 힐프트 미어, 베니거 네르뵈스 추 자인. 그러면 저는 덜 긴장돼요.
B
Beginne mit dieser Szene.
버기너 미트 디저 츠체너. 이 장면부터 시작해요.
B
Ich passe mich deinem Tempo an.
이히 파서 미히 다이넴 템포 안. 네 속도에 맞출게요.단어별 해설
Können
문장 첫머리의 "Können"은 가능 여부를 묻는 데 쓰여 "할 수 있을까요"라는 뜻을 나타냅니다. "Können wir ...?"처럼 함께 할 수 있는지를 물을 때 사용할 수 있습니다.
wir
"wir"는 이 대화에서 제안하는 사람과 상대방을 함께 가리키는 "우리"입니다. "Können wir ...?"처럼 두 사람의 행동을 말할 때 주어로 사용할 수 있습니다.
dieses
"dieses"는 뒤의 "Rollenspiel"을 가리키며 "이"라는 뜻을 나타냅니다. 특정한 대상 하나를 가리킬 때 명사 앞에 붙여 사용할 수 있습니다.
Rollenspiel
"Rollenspiel"은 이 대화에서 함께 연습할 역할극을 뜻합니다. "dieses Rollenspiel"처럼 특정한 역할극을 가리키거나 역할을 정해 연기하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
zusammen
"zusammen"은 두 사람이 어떤 일을 "함께" 한다는 뜻입니다. "zusammen üben"처럼 행동을 나타내는 말과 함께 사용할 수 있습니다.
üben
"üben"은 이 대화에서 역할극을 반복하며 연습한다는 뜻입니다. "Können wir ... üben?"처럼 어떤 활동을 연습할 수 있는지 물을 때 사용할 수 있습니다.
Ich
문장 첫머리의 "Ich"는 말하는 사람 자신인 "나"를 뜻합니다. "Ich kann ..."처럼 자신의 능력이나 할 일을 말할 때 주어로 사용할 수 있습니다.
kann
"kann"은 "Ich kann die andere Rolle übernehmen"에서 자신이 다른 역할을 맡을 수 있다는 뜻을 나타냅니다. "Ich kann ..." 뒤에 할 수 있는 행동을 이어 말할 수 있습니다.
die
"die"는 "die andere Rolle"에서 대화 안에서 특정한 역할을 가리키는 말입니다. 특정한 대상을 말할 때 명사 앞에 붙여 사용할 수 있습니다.
andere
"andere"는 "die andere Rolle"에서 말하는 사람이 맡지 않은 "다른" 역할을 뜻합니다. 한 대상과 구별되는 다른 대상을 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
Rolle
"Rolle"은 이 대화에서 역할극에서 맡는 "역할"을 뜻합니다. "die andere Rolle"처럼 누군가가 맡을 배역을 말할 때 사용할 수 있습니다.
übernehmen
"übernehmen"은 이 대화에서 다른 역할을 맡아 담당한다는 뜻입니다. "eine Rolle übernehmen"처럼 역할이나 책임을 맡는다는 의미로 사용할 수 있습니다.
Bitte
문장 첫머리의 "Bitte"는 상대방에게 정중하게 무엇을 해 달라고 요청하는 말입니다. "Bitte mach ..."처럼 부탁할 내용을 뒤에 이어 사용할 수 있습니다.
mach
"mach"는 상대방에게 잠시 멈추라고 요청하는 명령형으로, 여기서는 "해 주세요"라는 뜻을 나타냅니다. "Bitte mach nach jeder Frage ..."처럼 부탁과 함께 사용할 수 있습니다.
nach
"nach"는 "nach jeder Frage"에서 어떤 일이 끝난 "뒤에"라는 시간 관계를 나타냅니다. 특정 사건이나 행동 뒤의 시점을 말할 때 뒤에 대상을 이어 사용할 수 있습니다.
jeder
"jeder"는 "jeder Frage"에서 질문 하나하나를 빠짐없이 가리키며 "각각의"라는 뜻을 나타냅니다. 같은 종류의 대상을 하나씩 모두 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
Frage
"Frage"는 이 대화에서 상대방이 하는 "질문"을 뜻합니다. "nach jeder Frage"처럼 질문이 끝난 뒤의 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
eine
"eine"는 "eine Pause"에서 한 번의 멈춤을 가리키며 "하나의" 또는 "한"이라는 뜻을 나타냅니다. 하나의 대상을 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
Pause
"Pause"는 이 대화에서 질문 뒤에 잠시 멈추는 "휴식 또는 멈춤"을 뜻합니다. "eine Pause"처럼 잠깐 쉬거나 말을 멈추는 시간을 말할 때 사용할 수 있습니다.
Das
문장 첫머리의 "Das"는 앞에서 말한 질문 뒤의 멈춤을 가리키며 "그것은"이라는 뜻을 나타냅니다. 앞서 언급한 행동이나 상황을 받아서 "Das gibt ..." 또는 "Das hilft ..."처럼 이어 말할 수 있습니다.
gibt
"gibt"는 "Das gibt dir Zeit"에서 어떤 행동이 상대방에게 시간을 제공한다는 뜻을 나타냅니다. "gibt dir Zeit"처럼 누구에게 무엇을 주거나 마련해 주는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
dir
"dir"는 "gibt dir Zeit"에서 시간을 받는 상대방인 "너에게"를 뜻합니다. "gibt dir ..."처럼 상대방에게 주어지는 것이 무엇인지 말할 때 사용할 수 있습니다.
Zeit
"Zeit"는 이 대화에서 자연스럽게 대답할 수 있는 "시간"을 뜻합니다. "Zeit, natürlich zu antworten"처럼 어떤 행동을 할 시간이라는 뜻으로 사용할 수 있습니다.
natürlich
"natürlich"는 "natürlich zu antworten"에서 서두르지 않고 자연스럽게 대답하는 방식을 나타냅니다. 행동을 어떻게 하는지 설명할 때 동작을 나타내는 말과 함께 사용할 수 있습니다.
zu
"zu"는 "zu antworten"에서 뒤의 동사를 부정사 표현으로 연결하는 말입니다. "Zeit, ... zu antworten"처럼 어떤 행동을 할 시간을 말할 때 사용할 수 있습니다.
antworten
"antworten"은 이 대화에서 질문에 "대답하다"라는 뜻입니다. "zu antworten"처럼 대답하는 행동을 시간이나 목적과 연결해 말할 수 있습니다.
Wenn
문장 첫머리의 "Wenn"은 어떤 조건이 생겼을 때를 나타내며 여기서는 "만약 ...하면"이라는 뜻입니다. "Wenn ich ... mache"처럼 조건을 먼저 제시할 때 사용할 수 있습니다.
einen
"einen"은 "einen Fehler"에서 실수 하나를 가리키는 말입니다. 하나의 대상을 말할 때 뒤의 명사 앞에 부정관사 형태로 사용할 수 있습니다.
Fehler
"Fehler"는 이 대화에서 학습 중에 생기는 "실수"를 뜻합니다. "einen Fehler mache"처럼 실수를 한다는 상황을 말할 때 사용할 수 있습니다.
mache
"mache"는 "ich einen Fehler mache"에서 말하는 사람이 실수를 한다는 뜻을 나타냅니다. "Wenn ich einen Fehler mache"처럼 자신의 행동을 조건으로 제시할 때 사용할 수 있습니다.
wiederhole
"wiederhole"는 상대방에게 문장을 다시 말해 달라고 요청하는 명령형으로, 여기서는 "반복해서 말해 주세요"라는 뜻입니다. "wiederhole bitte den Satz"처럼 다시 말해 달라는 부탁에 사용할 수 있습니다.
den
"den"은 "den Satz"에서 대화 속에서 이미 정해진 특정 문장을 가리키는 말입니다. 특정한 대상을 말할 때 명사 앞에 붙여 사용할 수 있습니다.
Satz
"Satz"는 이 대화에서 실수가 있었을 때 다시 말할 "문장" 또는 대사를 뜻합니다. "den Satz"처럼 특정한 문장을 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
sage
"sage"는 "sage es langsam"에서 말하는 사람이 그것을 말한다는 뜻을 나타냅니다. "Ich sage es langsam"처럼 말하는 방식이나 속도를 함께 설명할 때 사용할 수 있습니다.
es
"es"는 "sage es langsam"에서 다시 말하거나 전달할 내용인 "그것을" 가리킵니다. 앞에서 언급된 문장이나 내용을 반복해서 말할 때 목적어로 사용할 수 있습니다.
langsam
"langsam"은 "sage es langsam"에서 천천히 말하는 방식을 나타냅니다. 말이나 다른 행동의 속도를 설명할 때 동사와 함께 사용할 수 있습니다.
und
"und"는 "sage es langsam und weise ... hin"에서 두 행동을 연결하는 "그리고"입니다. 두 가지 행동이나 정보를 이어 말할 때 사용할 수 있습니다.
weise
"weise"는 "weise auf eine wichtige Korrektur hin"에서 중요한 수정 사항을 지적한다는 뜻을 나타냅니다. "auf ... hinweisen"이라는 구성에서 무엇을 지적하는지 뒤에 이어 말할 수 있습니다.
auf
"auf"는 "auf eine wichtige Korrektur hin"에서 지적하는 대상과 연결되는 말입니다. 무엇인가를 지적한다는 표현에서 뒤에 그 대상을 이어 사용할 수 있습니다.
wichtige
"wichtige"는 "eine wichtige Korrektur"에서 수정 사항이 중요하다는 뜻을 나타냅니다. 명사의 중요성을 설명할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
Korrektur
"Korrektur"는 이 대화에서 학습자의 실수를 바로잡아 주는 "수정 또는 교정"을 뜻합니다. "auf eine wichtige Korrektur hinweisen"처럼 고쳐야 할 점을 지적하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
hin
"hin"은 "weise auf eine wichtige Korrektur hin"에서 앞의 "weise"와 함께 무엇인가를 지적한다는 표현을 완성합니다. "weise ... hin"처럼 분리된 표현의 끝에 놓여 지적하는 동작을 나타낼 수 있습니다.
hilft
"hilft"는 "Das hilft mir"에서 앞서 말한 도움이나 방식이 말하는 사람에게 도움이 된다는 뜻입니다. "Das hilft mir"처럼 어떤 것이 자신에게 도움이 된다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
mir
"mir"는 "hilft mir"에서 도움을 받는 말하는 사람인 "나에게"를 뜻합니다. "hilft mir"처럼 어떤 행동이나 방법이 자신에게 도움이 된다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
weniger
"weniger"는 "weniger nervös"에서 긴장한 정도가 줄어든 "덜"이라는 뜻을 나타냅니다. 감정이나 상태의 정도를 낮춰 말할 때 형용사와 함께 사용할 수 있습니다.
nervös
"nervös"는 이 대화에서 역할극을 할 때 느끼는 "긴장한" 상태를 뜻합니다. "weniger nervös zu sein"처럼 긴장 정도가 낮아진 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.
sein
"sein"은 "weniger nervös zu sein"에서 긴장한 상태에 "있다" 또는 "이다"라는 뜻을 나타냅니다. "zu sein"처럼 어떤 상태를 말하는 부정사 표현에 사용할 수 있습니다.
Beginne
"Beginne"는 상대방에게 이 장면부터 시작하라고 요청하는 명령형으로, 여기서는 "시작해"라는 뜻입니다. "Beginne mit dieser Szene"처럼 시작할 대상을 뒤에 이어 사용할 수 있습니다.
mit
"mit"는 "mit dieser Szene"에서 역할극을 시작할 출발점인 "이 장면부터 또는 이 장면으로"라는 뜻을 나타냅니다. 무엇을 가지고 시작하는지 말할 때 뒤에 대상을 이어 사용할 수 있습니다.
dieser
"dieser"는 "dieser Szene"에서 바로 가리키는 "이" 장면을 뜻합니다. 특정한 장면이나 대상을 가리킬 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
Szene
"Szene"는 이 대화에서 역할극을 시작할 "장면"을 뜻합니다. "mit dieser Szene"처럼 연습하거나 시작할 부분을 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
passe
"passe"는 "passe mich deinem Tempo an"에서 말하는 사람이 상대방의 속도에 맞춘다는 뜻을 나타냅니다. 자신의 속도나 행동을 상대방에게 맞춘다고 말할 때 이 표현을 사용할 수 있습니다.
mich
"mich"는 "passe mich deinem Tempo an"에서 말하는 사람 자신을 가리킵니다. 자신을 어떤 속도나 상황에 맞춘다는 표현 안에서 사용할 수 있습니다.
deinem
"deinem"은 "deinem Tempo"에서 상대방의 속도, 즉 "너의" 속도를 나타냅니다. 상대방에게 속한 대상을 말할 때 뒤의 명사와 함께 사용할 수 있습니다.
Tempo
"Tempo"는 이 대화에서 상대방이 말하거나 연습하는 "속도 또는 페이스"를 뜻합니다. "deinem Tempo"처럼 누군가의 진행 속도를 말할 때 사용할 수 있습니다.
an
"an"은 "passe mich deinem Tempo an"에서 "passe"와 함께 상대방의 속도에 맞춘다는 표현을 완성합니다. "passe ... an"처럼 문장 끝에 놓여 조정하거나 맞추는 동작을 나타낼 수 있습니다.
문법 포인트
auf etwas hinweisen → weist ... hin
Ich weise auf den Fehler hin.
이히 바이저 아우프 덴 펠러 힌.나는 그 실수를 지적해.
분리 동사로, 접두사 auf가 문장 끝으로 이동합니다.
sich an etwas anpassen
Ich passe mich an das Tempo an.
이히 파서 미히 안 다스 템포 안.나는 속도에 맞춰 적응해.
재귀대명사 sich와 함께 쓰며, 분리 접두사 an이 문장 끝에 옵니다.
독일어 어휘
antworten
동사
안트보어튼
대답하다
zu antworten
Fehler
명사
펠러
실수
Frage
명사
프라게
질문
natürlich
부사
나튀어리히
자연스럽게
Pause
명사
파우저
잠시 멈춤, 휴식
Rolle
명사
롤러
역할
die andere Rolle
Rollenspiel
명사
롤렌슈필
역할극
dieses Rollenspiel
Satz
명사
자츠
문장
üben
동사
위븐
연습하다
übernehmen
동사
위버네멘
맡다
wiederholen
동사
비더홀렌
반복해서 말하다, 다시 말하다
wiederhole
zusammen
부사
추잠멘
함께
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
우리 이 역할극을 함께 연습할 수 있을까요?
정답 보기
Können wir dieses Rollenspiel zusammen üben?제가 다른 역할을 맡을게요.
정답 보기
Ich kann die andere Rolle übernehmen.이 장면부터 시작해요.
정답 보기
Beginne mit dieser Szene.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
맡다
정답 보기
übernehmen잠시 멈춤, 휴식
정답 보기
Pause자연스럽게
정답 보기
natürlich역할극