이 레슨에 대해
세탁기 문제 해결하기를 통해 독일어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Diese Waschmaschine startet nicht.
디저 바슈마시네 슈타르텟 니히트. 이 세탁기가 작동하지 않아.
B
Hast du den Stecker und den Einschaltknopf geprüft?
하스트 두 덴 슈테커 운트 덴 아인샬트크노프 게프뤼프트? 플러그와 전원 버튼을 확인했어?
A
Der Stecker ist drin, aber nichts passiert.
데어 슈테커 이스트 드린, 아버 니히츠 파시어트. 플러그는 꽂혀 있지만 아무 일도 일어나지 않아.
B
Vielleicht ist die Tür nicht richtig geschlossen.
필라이히트 이스트 디 튀어 니히트 리히티히 게슐로센. 문이 제대로 닫히지 않았을지도 몰라.
A
In der Anleitung steht, dass die Tür vor dem Start klicken soll.
인 데어 안라이퉁 슈테트, 다스 디 튀어 포어 뎀 슈타르트 클리큰 졸. 설명서에는 시작하기 전에 딸깍 소리가 나야 한다고 쓰여 있어.
B
Drück die Tür noch einmal zu und drück dann auf Start.
드뤽 디 튀어 노흐 아인말 추 운트 드뤽 단 아우프 슈타르트. 문을 한 번 더 밀어 닫고 시작 버튼을 눌러.
A
Die Tür hat geklickt, und jetzt funktioniert die Maschine.
디 튀어 하트 게클릭트, 운트 예츠트 푼크치오니어트 디 마시네. 문에서 딸깍 소리가 났고, 이제 작동해.
B
Manchmal lösen einfache Prüfungen das Problem.
만히말 뢰젠 아인파헤 프뤼푼겐 다스 프로블렘. 가끔은 간단한 확인만으로 문제가 해결돼.단어별 해설
Diese
「Diese」는 여기서 「Waschmaschine」를 가리키며 ‘이’라는 뜻이다. 기본형은 「dieser」이고, 여성 명사 앞에서 쓰이는 형태이다. 눈앞의 물건이나 이미 언급된 대상을 가리킬 때 사용할 수 있다.
Waschmaschine
「Waschmaschine」는 이 대화에서 ‘세탁기’를 뜻한다. 「Diese Waschmaschine startet nicht」처럼 기계의 종류를 말하고 그 작동 상태를 설명할 때 쓴다. 세탁기 문제를 설명하거나 도움을 요청하는 상황에서 사용할 수 있다.
startet
「startet」는 여기서 세탁기가 ‘작동을 시작하다’라는 뜻으로 쓰였다. 기본형은 「starten」이며, 「Diese Waschmaschine startet nicht」에서는 세탁기가 시작되지 않는다는 상태를 말한다. 기계나 프로그램이 시작되는지 설명할 때 사용할 수 있다.
nicht
「nicht」는 여기서 「startet」를 부정하여 ‘시작하지 않는다’는 뜻을 만든다. 「Diese Waschmaschine startet nicht」처럼 동작이나 상태가 일어나지 않음을 말할 때 쓴다. 작동하지 않는 기기나 예상대로 되지 않는 상황을 설명할 때 유용하다.
Hast
「Hast」는 여기서 ‘했어?’라는 질문을 만들기 위해 쓰인 「haben」의 형태이다. 「Hast du den Stecker und den Einschaltknopf geprüft?」에서는 상대방이 확인을 했는지 묻는다. 상대방의 점검이나 경험을 물을 때 「Hast du」로 질문을 시작할 수 있다.
du
「du」는 여기서 상대방 한 사람을 가리키는 ‘너’이다. 「Hast du den Stecker und den Einschaltknopf geprüft?」처럼 친한 사이에서 상대방에게 직접 질문할 때 쓴다. 비격식적인 대화에서 한 사람에게 행동을 요청하거나 확인할 때 사용할 수 있다.
den
「den」은 여기서 확인하는 대상인 「Stecker」 앞에 놓인 정관사이다. 「den Stecker」에서는 남성 명사를 문장에서 확인 대상처럼 나타낸다. 특정한 플러그나 물건을 말할 때 명사 앞에 정관사를 붙여 사용할 수 있다.
Stecker
「Stecker」는 여기서 ‘플러그’를 뜻한다. 「den Stecker」는 세탁기에 연결된 특정 플러그를 가리킨다. 전기 기기의 연결 상태를 확인하거나 전원 문제를 설명할 때 사용할 수 있다.
und
「und」는 「den Stecker und den Einschaltknopf」에서 두 확인 대상을 연결하며 ‘그리고’라는 뜻이다. 두 개 이상의 사람, 물건, 행동을 함께 말할 때 쓴다. 이 대화에서는 플러그와 전원 버튼을 모두 확인했는지 묻는 데 사용되었다.
Einschaltknopf
「Einschaltknopf」는 여기서 기계를 켜는 ‘전원 버튼’을 뜻한다. 「den Einschaltknopf」처럼 기기의 특정 버튼을 가리킬 때 쓴다. 기계가 켜지지 않을 때 플러그와 함께 점검할 대상으로 말할 수 있다.
geprüft
「geprüft」는 여기서 ‘확인한’ 또는 ‘점검한’이라는 뜻으로, 「Hast du den Stecker und den Einschaltknopf geprüft?」에 쓰였다. 기본형은 「prüfen」이며, 「Hast du ... geprüft?」는 확인을 했는지 묻는 표현이다. 기기, 서류, 설정처럼 점검할 대상을 뒤에 둘 수 있다.
Der
「Der」는 여기서 「Stecker」를 특정한 플러그로 나타내는 정관사이며 ‘그’에 해당한다. 문장 첫머리라 대문자로 쓰였고, 「Der Stecker ist drin」에서 문장의 주어 앞에 놓였다. 특정한 남성 명사를 문장의 주어로 말할 때 사용할 수 있다.
ist
「ist」는 여기서 플러그가 어떤 상태에 ‘있다’는 뜻을 나타내는 「sein」의 형태이다. 「Der Stecker ist drin」에서는 플러그가 안에 꽂혀 있는 상태를 말한다. 물건의 현재 상태나 위치를 설명할 때 사용할 수 있다.
drin
「drin」은 여기서 플러그가 ‘안에 들어가 꽂혀 있다’는 뜻이다. 「Der Stecker ist drin」처럼 「sein」과 함께 물건이 안쪽에 들어간 상태를 설명한다. 플러그나 물건의 삽입 상태를 간단히 말할 때 사용할 수 있다.
aber
「aber」는 「Der Stecker ist drin, aber nichts passiert」에서 앞의 사실과 뒤의 결과를 대비하며 ‘하지만’이라는 뜻이다. 플러그는 꽂혀 있지만 아무 반응이 없다는 대조를 연결한다. 한 가지 조건은 맞지만 문제가 계속될 때 사용할 수 있다.
nichts
「nichts」는 여기서 ‘아무것도’를 뜻하며, 「nichts passiert」에서 아무 일도 일어나지 않음을 나타낸다. 어떤 반응이나 변화도 없다고 말할 때 쓴다. 기계를 눌렀지만 아무 반응이 없는 상황에서 사용할 수 있다.
passiert
「passiert」는 여기서 ‘일어나다’라는 뜻으로, 「nichts passiert」는 ‘아무 일도 일어나지 않는다’는 의미이다. 기본형은 「passieren」이며, 어떤 사건이나 반응이 발생하는지를 말할 때 사용한다. 문제가 생기거나 아무 변화가 없을 때 상황을 설명할 수 있다.
Vielleicht
「Vielleicht」는 여기서 원인을 확정하지 않고 ‘아마도’ 또는 ‘어쩌면’이라고 추측하는 말이다. 「Vielleicht ist die Tür nicht richtig geschlossen」처럼 가능한 원인을 조심스럽게 제시한다. 문제의 원인을 아직 확실히 모를 때 사용할 수 있다.
die
「die」는 여기서 「Tür」를 특정한 문으로 나타내는 정관사이다. 「die Tür」는 대화 중인 세탁기의 문을 가리킨다. 특정한 여성 명사를 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있다.
Tür
「Tür」는 여기서 세탁기의 ‘문’을 뜻한다. 「Vielleicht ist die Tür nicht richtig geschlossen」에서는 문이 제대로 닫혔는지 문제의 원인으로 확인한다. 기기나 방의 문 상태를 설명할 때 사용할 수 있다.
richtig
「richtig」는 여기서 문이 ‘제대로’ 닫힌 상태인지 나타낸다. 「nicht richtig geschlossen」에서는 닫히기는 했지만 올바른 상태가 아닐 가능성을 말한다. 어떤 행동이나 상태가 기준에 맞게 되었는지 설명할 때 사용할 수 있다.
geschlossen
「geschlossen」는 여기서 문이 ‘닫힌’ 상태라는 뜻이다. 기본형은 「schließen」이며, 「ist ... geschlossen」처럼 물건의 현재 상태를 설명한다. 문이나 뚜껑이 닫혀 있는지 확인할 때 사용할 수 있다.
In
「In」은 여기서 설명서 안에 내용이 적혀 있다는 출처를 나타내며 ‘설명서에’라는 뜻을 만든다. 「In der Anleitung steht」는 ‘설명서에 쓰여 있다’라는 표현이다. 문서나 안내 자료에서 정보를 찾았다고 말할 때 사용할 수 있다.
Anleitung
「Anleitung」은 여기서 기계 사용법이 적힌 ‘설명서’를 뜻한다. 「In der Anleitung」은 설명서에 적힌 내용을 출처로 제시하는 표현이다. 기계의 사용법이나 작동 조건을 확인할 때 사용할 수 있다.
steht
「steht」는 여기서 실제로 서 있다는 뜻이 아니라 ‘쓰여 있다’라는 뜻이다. 기본형은 「stehen」이며, 「In der Anleitung steht」처럼 문서에 정보가 적혀 있음을 말할 때 사용한다. 안내문이나 설명서에 어떤 내용이 있는지 전달할 때 쓸 수 있다.
dass
「dass」는 여기서 설명서에 쓰인 내용을 이어 주며 ‘~라고’라는 뜻을 나타낸다. 「dass die Tür vor dem Start klicken soll」이라는 내용 전체를 뒤에 연결한다. 「dass」 뒤에서는 그 절의 동사가 뒤쪽에 놓이는 어순을 사용할 수 있다.
vor
「vor」는 여기서 시간상 ‘~전에’를 뜻한다. 「vor dem Start」는 기계가 시작되기 전에라는 의미이다. 어떤 행동이나 사건보다 앞선 시간을 말할 때 시간 표현과 함께 사용할 수 있다.
dem
「dem」은 「vor dem Start」에서 시작을 특정한 사건으로 나타내는 정관사이다. 「vor」가 이 문맥에서 시간적 관계를 나타내므로 「Start」 앞에 「dem」이 쓰였다. 특정한 시작이나 사건 전에라고 말할 때 사용할 수 있다.
Start
「Start」는 여기서 세탁기의 ‘시작’을 뜻한다. 「vor dem Start」에서는 세탁기가 작동을 시작하는 시점을 가리킨다. 기계나 프로그램이 시작되는 시점을 말할 때 사용할 수 있다.
klicken
「klicken」은 여기서 문이 ‘딸깍 소리를 내다’라는 뜻이다. 「die Tür vor dem Start klicken soll」에서는 시작 전에 문에서 딸깍 소리가 나야 한다는 설명서의 조건을 나타낸다. 버튼이나 잠금 장치에서 나는 딸깍 소리를 말할 때 사용할 수 있다.
soll
「soll」은 여기서 설명서에 따른 예상 또는 요구 조건을 나타내며 ‘~해야 한다’에 해당한다. 기본형은 「sollen」이고, 「die Tür ... klicken soll」에서는 문이 딸깍 소리를 내는 것이 조건이라고 말한다. 안내나 설명서에 적힌 작동 조건을 전달할 때 사용할 수 있다.
Drück
「Drück」는 여기서 상대방에게 ‘밀어’ 또는 ‘눌러’라고 지시하는 명령형이다. 기본형은 「drücken」이며, 문장 첫머리의 「Drück」와 「und drück dann auf Start」의 「drück」는 같은 명령이 문장 위치에 따라 대소문자만 달라진 것이다. 문이나 버튼에 힘을 가하도록 요청할 때 사용할 수 있다.
noch
「noch」는 여기서 「noch einmal」이라는 표현 안에서 ‘한 번 더’라는 추가의 의미를 더한다. 「Drück die Tür noch einmal zu」에서는 이미 한 번 했을 수 있는 동작을 다시 하라고 말한다. 같은 행동을 추가로 요청할 때 「noch einmal」으로 사용할 수 있다.
einmal
「einmal」은 여기서 ‘한 번’을 뜻하며 「noch einmal」에서 ‘한 번 더’라는 의미를 만든다. 「Drück die Tür noch einmal zu」는 문을 추가로 한 번 닫아 누르라는 지시이다. 행동의 횟수를 말하거나 한 차례 해 보라고 요청할 때 사용할 수 있다.
zu
「zu」는 여기서 「Drück die Tür noch einmal zu」의 끝에 놓여 문을 닫는 결과를 나타낸다. 「drücken」과 함께 쓰여 문을 밀어 닫으라는 의미를 완성한다. 문이나 뚜껑을 닫도록 힘을 가하는 상황에서 사용할 수 있다.
dann
「dann」은 여기서 앞의 동작 다음에 할 일을 가리키며 ‘그다음에’라는 뜻이다. 「drück dann auf Start」에서는 문을 닫은 후 시작을 누르라고 순서를 정한다. 여러 행동의 순서를 안내할 때 사용할 수 있다.
auf
「auf」는 여기서 「drück dann auf Start」에서 누르는 대상과 함께 쓰이며, 시작 버튼을 누르라는 의미를 만든다. 버튼이나 스위치를 누르는 동작을 말할 때 「auf」 뒤에 대상을 둘 수 있다. 이 대화에서는 문을 닫은 다음 시작을 누르는 순서를 나타낸다.
hat
「hat」는 여기서 문에서 딸깍 소리가 난 과거의 일을 말하기 위해 쓰인 「haben」의 형태이다. 「Die Tür hat geklickt」에서 「geklickt」와 함께 그 일이 일어났음을 나타낸다. 이미 일어난 행동이나 사건을 말할 때 사용할 수 있다.
geklickt
「geklickt」는 여기서 문이 ‘딸깍 소리를 냈다’는 뜻이다. 기본형은 「klicken」이며, 「Die Tür hat geklickt」처럼 「hat」과 함께 이미 발생한 소리를 말한다. 잠금 장치나 버튼이 제대로 맞물렸음을 소리로 확인한 상황에서 사용할 수 있다.
jetzt
「jetzt」는 여기서 이전과 달리 ‘이제’ 또는 ‘지금’이라는 뜻이다. 「jetzt funktioniert die Maschine」에서는 문을 닫은 뒤 현재 기계가 작동한다는 변화를 강조한다. 어떤 조치 후의 현재 결과를 말할 때 사용할 수 있다.
funktioniert
「funktioniert」는 여기서 기계가 ‘작동한다’라는 뜻이다. 기본형은 「funktionieren」이며, 「jetzt funktioniert die Maschine」에서는 문제를 해결한 뒤 세탁기가 작동한다고 말한다. 기기, 프로그램, 장치가 정상적으로 작동하는지 설명할 때 사용할 수 있다.
Maschine
「Maschine」는 여기서 앞에서 말한 세탁기를 ‘기계’라고 다시 가리킨다. 「die Maschine」은 문을 닫은 뒤 작동하기 시작한 대상을 나타낸다. 앞서 언급한 기계의 작동 여부를 다시 말할 때 사용할 수 있다.
Manchmal
「Manchmal」은 여기서 항상 그렇지는 않지만 ‘가끔’이라는 뜻이다. 「Manchmal lösen einfache Prüfungen das Problem」에서는 간단한 점검만으로 문제가 해결되는 경우가 있음을 말한다. 문제 해결 경험이나 일반적인 경향을 부드럽게 말할 때 사용할 수 있다.
lösen
「lösen」은 여기서 문제를 ‘해결하다’라는 뜻이다. 「einfache Prüfungen lösen das Problem」에서는 간단한 점검이 문제를 해결한다는 관계를 나타낸다. 기본형으로 「ein Problem lösen」처럼 해결할 대상을 뒤에 둘 수 있다.
einfache
「einfache」는 여기서 점검이 복잡하지 않다는 뜻의 ‘간단한’이다. 기본형은 「einfach」이며, 「einfache Prüfungen」에서 뒤의 「Prüfungen」을 꾸민다. 복잡한 조치가 아닌 기본적인 확인을 말할 때 사용할 수 있다.
Prüfungen
「Prüfungen」은 여기서 기계의 상태를 확인하는 ‘점검’ 또는 ‘확인’을 뜻한다. 기본형은 「Prüfung」이며, 여러 가지 간단한 확인을 가리키는 복수 형태로 쓰였다. 플러그나 버튼처럼 문제의 원인을 찾기 위해 확인하는 항목을 말할 때 사용할 수 있다.
das
「das」는 여기서 「Problem」을 특정한 문제로 나타내는 정관사이다. 「lösen ... das Problem」에서는 앞에서 함께 살펴본 바로 그 문제를 가리킨다. 특정한 문제나 대상을 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있다.
Problem
「Problem」은 여기서 세탁기가 시작되지 않았던 ‘문제’를 뜻한다. 「das Problem」은 앞의 상황에서 이미 언급된 구체적인 문제를 가리킨다. 기기나 일상에서 해결해야 할 어려움을 말할 때 사용할 수 있다.
문법 포인트
Imperativ (du): Drück + Akkusativ
Drück den Einschaltknopf.
드뤽 덴 아인샬트크노프.전원 버튼을 눌러.
du에게 명령할 때 동사의 -en을 빼고 어간을 사용합니다. drücken은 Drück 형태가 됩니다.
nichts + 동사 3인칭 단수
Nichts passiert.
니히츠 파시어트.아무 일도 일어나지 않아.
nichts가 문장의 주어이면 동사는 3인칭 단수형을 사용합니다.
독일어 어휘
drin
부사
드린
안에 꽂혀 있는 상태로
Der Stecker ist drin, aber nichts passiert.
Einschaltknopf
명사
아인샬트크노프
전원 버튼
den Einschaltknopf
Hast du den Stecker und den Einschaltknopf geprüft?
nichts
대명사
니히츠
아무것도
Der Stecker ist drin, aber nichts passiert.
passieren
동사
파시어렌
일어나다, 발생하다
passiert
Der Stecker ist drin, aber nichts passiert.
prüfen
동사
프뤼펜
확인하다, 점검하다
geprüft
Hast du den Stecker und den Einschaltknopf geprüft?
richtig
부사
리히티히
제대로, 올바르게
Vielleicht ist die Tür nicht richtig geschlossen.
schließen
동사
슐리슨
닫다
geschlossen
Vielleicht ist die Tür nicht richtig geschlossen.
starten
동사
슈타르텐
시작하다, 작동을 시작하다
startet
Diese Waschmaschine startet nicht.
Stecker
명사
슈테커
플러그
den Stecker
Hast du den Stecker und den Einschaltknopf geprüft?
Tür
명사
튀어
문
die Tür
Vielleicht ist die Tür nicht richtig geschlossen.
vielleicht
부사
필라이히트
아마, 어쩌면
Vielleicht ist die Tür nicht richtig geschlossen.
Waschmaschine
명사
바슈마시네
세탁기
Diese Waschmaschine startet nicht.
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
이 세탁기가 작동하지 않아.
정답 보기
Diese Waschmaschine startet nicht.가끔은 간단한 확인만으로 문제가 해결돼.
정답 보기
Manchmal lösen einfache Prüfungen das Problem.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
확인하다, 점검하다
정답 보기
geprüft아무것도
정답 보기
nichts안에 꽂혀 있는 상태로
정답 보기
drin일어나다, 발생하다