이 레슨에 대해
줄 끝을 안내하고 질서를 지키기를 통해 독일어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Entschuldigung, ich glaube, das Ende der Schlange ist hinter uns.
엔트슐디궁, 이히 글라우버, 다스 엔더 데어 슐랑어 이스트 힌터 운스. 실례합니다, 줄 끝이 우리 뒤에 있는 것 같아요.
B
Entschuldigung, ich habe nicht gesehen, wo die Schlange endete.
엔트슐디궁, 이히 하버 니히트 게제언, 보 디 슐랑어 엔데터. 죄송해요. 저는 줄이 어디에서 끝나는지 못 봤어요.
A
Von hier aus kann man die Schilder nur schwer sehen.
폰 히어 아우스 칸 만 디 쉴더 누어 슈베어 제언. 여기서는 표지판이 잘 안 보여요.
B
Soll ich mich hinter die Person im grauen Mantel stellen?
졸 이히 미히 힌터 디 페어존 임 그라우언 만틀 슈텔런? 회색 코트를 입은 사람 뒤로 가면 될까요?
A
Bitte tun Sie das; alle warten schon eine Weile.
비터 툰 지 다스; 알러 바르텐 숀 아이너 바일러. 네, 그렇게 해 주세요. 모두 한동안 기다리고 있어요.
B
Ich wollte mich nicht vordrängen.
이히 볼터 미히 니히트 포어드렝언. 저는 새치기하려던 건 아니에요.
A
Das passiert, wenn es hier so voll wird.
다스 파시어트, 벤 에스 히어 조 폴 비어트. 이곳이 이렇게 붐비면 그런 일이 생겨요.
B
Ich gehe jetzt ans Ende der Schlange.
이히 게어 예츠트 안스 엔더 데어 슐랑어. 저는 이제 줄 끝으로 갈게요.단어별 해설
Entschuldigung
이 대화의 "Entschuldigung"은 상대에게 말을 걸 때의 "실례합니다"와 사과할 때의 "죄송합니다"라는 뜻입니다. 공공장소에서 정중하게 주의를 끌거나 사과할 때 사용할 수 있습니다.
ich
"ich"는 말하는 사람 자신을 가리키는 "나, 저는"입니다. "ich glaube"처럼 자신의 생각이나 판단을 말할 때 주어로 사용합니다.
glaube
"glaube"는 이 대화에서 확정적으로 단정하지 않고 "~인 것 같아요"라고 생각을 말하는 형태입니다. ich와 함께 자신의 추측이나 의견을 정중하게 제시할 때 사용할 수 있습니다.
das
"das"는 "das Ende"에서 뒤의 명사를 특정하는 정관사로, 여기서는 "그 끝"이라는 뜻을 만듭니다. "das Ende der Schlange"처럼 특정한 대상의 끝을 말할 때 사용합니다.
Ende
"Ende"는 이 대화에서 줄의 끝이나 뒤쪽을 뜻하는 "끝"입니다. "das Ende der Schlange"처럼 어떤 것의 끝을 말하는 구조로 재사용할 수 있습니다.
der
"der Schlange"의 "der"는 Schlange와 함께 "줄의"라는 관계를 나타내는 정관사 형태입니다. "das Ende der Schlange"처럼 한 대상의 끝이나 일부를 설명할 때 사용합니다.
Schlange
이 대화의 "Schlange"는 뱀이 아니라 사람들이 서 있는 "줄"을 뜻합니다. "das Ende der Schlange"와 같이 줄의 위치나 끝을 안내하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
ist
"ist"는 여기서 "~이다"라는 뜻으로, 줄의 끝이 어디에 있는지를 연결합니다. "Das Ende ... ist ..."처럼 대상의 위치나 상태를 말할 때 사용합니다.
hinter
"hinter uns"의 "hinter"는 우리보다 뒤쪽에 있다는 위치를 나타내며 "~뒤에"라는 뜻입니다. 사람이나 물건의 위치를 다른 대상의 뒤로 설명할 때 사용할 수 있습니다.
uns
"uns"는 "hinter uns"에서 "우리 뒤에"라는 뜻을 완성하는 형태입니다. 말하는 사람을 포함한 여러 사람의 위치를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
habe
"habe"는 "ich habe nicht gesehen"에서 본 일을 말하는 완료 표현을 만드는 조동사 형태입니다. 자신이 어떤 것을 보았거나 보지 못한 경험을 말할 때 gesehen과 함께 사용합니다.
nicht
이 대화의 첫 번째 "nicht"는 본 사실을 부정하여 "보지 못했다"는 뜻을 만듭니다. 부정하려는 동작이나 내용을 나타내는 부분과 함께 사용합니다.
gesehen
"gesehen"은 이 대화에서 줄이 어디에서 끝나는지 알아차리지 못했다는 의미의 "봤다"에 해당하는 형태입니다. "habe ... gesehen"처럼 무엇을 보았는지 말하는 완료 표현에 사용합니다.
wo
"wo"는 줄이 끝난 장소를 묻거나 설명하는 "어디에서"입니다. "wo die Schlange endete"처럼 문장 안에 장소에 관한 질문이나 내용을 넣을 때 사용합니다.
endete
"endete"는 이 대화에서 줄이 끝난 지점을 가리키며 "끝났다"라는 뜻입니다. "wo"가 이끄는 문장 안에서 어떤 일이 끝난 장소를 설명할 때 사용합니다.
Von
"Von"은 문장 첫머리의 "Von hier aus"에서 출발점이나 바라보는 위치를 나타냅니다. 여기서는 "여기에서 보면"이라는 의미로, 어떤 위치를 기준으로 보이는 정도를 설명할 때 사용합니다.
hier
"hier"는 말하는 사람들이 있는 장소인 "여기"를 뜻합니다. "Von hier aus"처럼 현재 위치를 기준점으로 삼아 상황을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
aus
"aus"는 "Von hier aus"에서 von과 함께 "여기에서 보면"이라는 관점을 완성합니다. 특정 장소를 기준으로 보거나 판단할 때 von ... aus 구조로 사용합니다.
kann
"kann"은 여기서 표지판을 볼 수 있다는 가능이나 능력을 나타내며 "~할 수 있다"라는 뜻입니다. 사람을 일반적으로 나타내는 man과 동사 sehen을 함께 연결할 때 사용합니다.
man
"man"은 특정한 사람 한 명이 아니라 일반적으로 "사람은, 누구나"를 나타내는 주어입니다. 누구에게나 해당하는 가능성이나 상황을 말할 때 사용할 수 있습니다.
die
"die Schilder"의 "die"는 뒤의 복수 명사 Schilder를 특정하는 정관사입니다. 여러 표지판을 가리킬 때 명사 앞에 사용합니다.
Schilder
"Schilder"는 이 대화에서 길이나 줄의 위치를 알려 주는 "표지판들"입니다. 공공장소에서 안내 표지의 위치나 가독성을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
nur
"nur"는 "nur schwer sehen"에서 보는 것이 쉽지 않다는 정도를 제한하여 "겨우, ~하기가 매우"라는 느낌을 더합니다. 어떤 행동이 제한적으로만 가능하다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
schwer
"schwer"는 여기서 무겁다는 뜻이 아니라 표지판을 보기가 "어렵게"라는 의미로 sehen을 설명합니다. "nur schwer"처럼 어떤 행동이 쉽지 않음을 나타내는 데 사용할 수 있습니다.
sehen
"sehen"은 여기서 표지판을 "보다"라는 뜻이며, kann 뒤에 오는 동작입니다. 무엇이 보이는지 또는 볼 수 있는지를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
Soll
"Soll ich ...?"의 "Soll"은 상대에게 어떻게 해야 하는지 묻는 "~할까요?"라는 기능을 합니다. 줄을 어디에 서야 하는지처럼 행동에 대한 조언이나 확인을 정중하게 요청할 때 사용할 수 있습니다.
mich
이 대화의 첫 번째 "mich"는 말하는 사람이 자신을 특정 위치에 세우는 행동의 대상으로 나타냅니다. "mich ... stellen"처럼 자신이 어디에 설지를 말할 때 사용합니다.
Person
"Person"은 줄 안의 특정한 "사람"을 뜻합니다. 옷이나 위치 같은 특징을 덧붙여 여러 사람 중 한 명을 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
im
"im grauen Mantel"의 "im"은 in dem이 합쳐진 형태로, 회색 코트를 입은 사람을 식별하는 표현을 만듭니다. 사람을 옷차림으로 설명할 때 명사구 앞에서 사용할 수 있습니다.
grauen
"grauen"은 "im grauen Mantel"에서 코트의 색을 설명하는 "회색의"라는 뜻입니다. 특정한 사람이나 물건을 색깔로 구별할 때 명사 앞에 사용합니다.
Mantel
"Mantel"은 사람을 식별하는 기준이 된 "코트"를 뜻합니다. "im ... Mantel"처럼 옷차림을 이용해 사람을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
stellen
"stellen"은 여기서 자신을 줄의 뒤에 세우다 또는 가서 서다라는 뜻입니다. "mich ... stellen"처럼 사람이 특정 위치에 서는 행동을 말할 때 사용합니다.
Bitte
이 대화의 "Bitte"는 상대에게 정중하게 요청하는 "부디, 부탁합니다" 또는 "그렇게 해 주세요"라는 뜻입니다. 부탁이나 지시를 부드럽게 시작할 때 사용할 수 있습니다.
tun
"tun"은 "Bitte tun Sie das"에서 상대에게 "그렇게 하다"를 요청하는 동사입니다. 앞서 언급된 행동을 그대로 하라고 정중하게 말할 때 das와 함께 사용할 수 있습니다.
Sie
"Sie"는 여기서 상대방 한 명에게 정중하게 말하는 존칭 주어입니다. 공공장소에서 모르는 성인에게 부탁하거나 안내할 때 사용할 수 있습니다.
alle
"alle"는 줄에 있는 사람들을 모두 묶어 "모두"라고 나타냅니다. "alle warten"처럼 여러 사람이 같은 행동을 하고 있음을 말할 때 사용할 수 있습니다.
warten
"warten"은 이 대화에서 사람들이 줄에서 "기다리다"라는 뜻입니다. 여러 사람이 기다리는 상황을 말할 때 alle와 함께 사용할 수 있습니다.
schon
"schon"은 기다림이 이미 어느 정도 계속되었다는 점을 강조하는 "이미, 벌써"입니다. 현재 진행 중인 일이 예상보다 전부터 이어졌음을 말할 때 사용할 수 있습니다.
eine
"eine Weile"의 "eine"는 일정하지 않은 한 기간을 가리키는 말입니다. 시간의 길이를 구체적인 숫자 없이 말할 때 Weile과 함께 사용합니다.
Weile
"Weile"은 "eine Weile"에서 "잠시, 한동안"이라는 시간의 기간을 뜻합니다. 누군가가 기다리거나 어떤 상태가 일정 시간 계속되었음을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
wollte
"wollte"는 이 대화에서 과거의 의도인 "~하려고 했다"를 나타냅니다. "wollte ... nicht"처럼 어떤 행동을 할 의도가 없었다고 해명할 때 사용할 수 있습니다.
vordrängen
"vordrängen"은 이 대화에서 줄에서 앞으로 밀고 들어가 "새치기하다"라는 뜻입니다. "mich vordrängen"처럼 자신이 앞으로 끼어드는 행동을 말할 때 사용합니다.
passiert
"passiert"는 여기서 그런 일이 실제로 "일어나다, 생기다"라는 뜻입니다. "Das passiert"처럼 앞에서 언급한 상황이나 사건이 발생한다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
wenn
"wenn"은 사람이 많아지는 조건이나 때를 이끄는 "~하면, ~할 때"입니다. "wenn es hier so voll wird"처럼 특정 조건에서 일어나는 일을 설명할 때 사용합니다.
es
"es"는 여기서 특정한 물건이 아니라 주변 상황을 가리키는 형식적인 주어입니다. 장소가 붐비거나 조용해지는 것처럼 전체 상황의 변화를 말할 때 사용할 수 있습니다.
so
"so voll"의 "so"는 장소가 어느 정도로 붐비는지를 강조하여 "이렇게, 그렇게"라는 뜻을 더합니다. so와 형용사를 함께 사용해 상태의 정도를 나타낼 수 있습니다.
voll
"voll"은 여기서 사람이 많아 공간이 "붐비는, 가득 찬" 상태를 뜻합니다. werden과 함께 사용하면 장소가 점점 붐비게 되는 변화를 설명할 수 있습니다.
wird
"wird"는 여기서 미래를 나타내기보다 상황이 "~이 되다, ~해지다"라는 변화를 나타냅니다. "voll wird"처럼 장소의 상태가 붐비는 쪽으로 바뀌는 것을 말할 때 사용합니다.
gehe
"gehe"는 말하는 사람이 지금 줄의 뒤로 "간다"는 뜻입니다. "jetzt"와 함께 사용해 바로 하려는 행동이나 결정을 말할 수 있습니다.
jetzt
"jetzt"는 행동의 시점을 현재로 한정하는 "지금, 이제"입니다. 지금부터 행동을 바꾸거나 바로 어떤 곳으로 가겠다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
ans
"ans"는 an das가 합쳐진 형태로, 여기서는 줄의 끝을 향한 이동을 나타냅니다. "ans Ende"처럼 특정한 장소나 지점으로 가는 방향을 말할 때 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
sich vordrängen: sich + Verb
Ich dränge mich vor.
이히 드렝어 미히 포어.저는 새치기해요.
sich vordrängen은 재귀 동사이므로 주어에 맞는 재귀대명사(mich 등)를 함께 사용합니다.
werden + Adjektiv
Die Schlange wird voll.
디 슐랑어 비어트 폴.줄이 붐비게 돼요.
werden은 형용사와 함께 쓰여 ‘~해지다, ~하게 되다’라는 변화를 나타냅니다.
독일어 어휘
Ende
명사
엔더
끝
das Ende der Schlange
Entschuldigung
감탄사
엔트슐디궁
실례합니다; 죄송합니다
Entschuldigung, ich glaube ...
glauben
동사
글라우븐
믿다; ~라고 생각하다
glaube
ich glaube
grau
형용사
그라우
회색의
grauen
im grauen Mantel
hinter
전치사
힌터
~뒤에; ~뒤로
hinter uns
Mantel
명사
만틀
코트
im grauen Mantel
Person
명사
페어존
사람
die Person
Schild
명사
쉴트
표지판
Schilder
die Schilder
Schlange
명사
슐랑어
줄
der Schlange
schwer
부사
슈베어
어려운; 힘들게
nur schwer sehen
sehen
동사
제언
보다
gesehen
ich habe nicht gesehen
stellen
동사
슈텔런
세우다; 서다
mich hinter die Person stellen
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
저는 새치기하려던 건 아니에요.
정답 보기
Ich wollte mich nicht vordrängen.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
믿다; ~라고 생각하다
정답 보기
glaube~뒤에; ~뒤로
정답 보기
hinter끝
정답 보기
Ende보다