예상 대기 시간 묻기 | 한국어로 독일어 배우기

이 레슨에 대해

예상 대기 시간 묻기를 통해 독일어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

Entschuldigung, wie lange muss ich voraussichtlich warten?

엔트슐디궁, 비 랑어 무스 이히 포라우스지흐틀리히 바르튼? 실례합니다, 예상 대기 시간이 얼마나 되나요?

Ungefähr zehn Minuten, vielleicht etwas länger.

운게페어 첸 미누텐, 필라이히트 에트바스 렝어. 약 10분 정도인데, 조금 더 걸릴 수도 있습니다.

Danach habe ich noch einen anderen Termin.

다나흐 하버 이히 노흐 아이넨 안더렌 테어민. 이 일이 끝난 뒤에 다른 약속이 있어요.

Wenn das zu spät ist, können Sie nach dem Mittagessen wiederkommen.

벤 다스 추 슈페트 이스트, 쾨넨 지 나흐 뎀 미타크에센 비더코멘. 너무 늦으면 점심 식사 후에 다시 오셔도 됩니다.

Kann ich meinen Platz behalten, wenn ich später wiederkomme?

칸 이히 마이넨 플라츠 베할텐, 벤 이히 슈페터 비더코머? 나중에 돌아오면 제 순번을 유지할 수 있나요?

Nach dem Mittagessen müssen Sie eine neue Nummer ziehen.

나흐 뎀 미타크에센 뮈센 지 아이너 노이어 눔머 치엔. 점심 식사 후에는 새 번호표를 뽑으셔야 합니다.

Dann warte ich erst einmal, weil ich schon hier bin.

단 바르터 이히 에어스트 아인말, 바일 이히 숀 히어 빈. 그럼 이미 여기 와 있으니 일단 기다릴게요.

Bitte achten Sie auf den Bildschirm.

비터 아흐텐 지 아우프 덴 빌트시름. 화면을 잘 확인해 주세요.

단어별 해설

Entschuldigung 여기서 "Entschuldigung"은 정중하게 말을 걸 때 쓰는 "실례합니다"입니다. 공공장소에서 모르는 사람에게 질문을 시작할 때 사용할 수 있습니다.

wie 여기서 "wie"는 "얼마나"를 묻는 의문사로, "wie lange"에서 기다리는 시간을 묻습니다. 시간이나 정도를 질문하는 표현에 자주 쓰입니다.

lange 여기서 "lange"는 시간이 얼마나 긴지, 즉 "얼마나 오래"라는 뜻입니다. "wie lange"는 기다리거나 걸리는 시간을 물을 때 사용하는 표현입니다.

muss 여기서 "muss"는 "~해야 한다" 또는 "~할 필요가 있다"라는 뜻으로, 기다려야 하는 시간을 묻는 데 쓰였습니다. "müssen"의 1인칭 단수형이며, 뒤에 "warten"이 옵니다.

ich 여기서 "ich"는 기다리는 사람인 화자 자신을 가리키는 "나"입니다. 독일어에서 화자가 자신의 행동이나 상태를 말할 때 주어로 사용합니다.

voraussichtlich 여기서 "voraussichtlich"은 확정된 시간이 아니라 현재 예상되는 시간을 나타내며 "예상컨대"라는 뜻입니다. 예상 시간이나 예상 결과를 말할 때 사용할 수 있습니다.

warten 여기서 "warten"은 "기다리다"라는 뜻이며, 조동사 "muss" 뒤에서 기다리는 행동을 나타냅니다. 기다리는 대상이 있을 때는 "auf"와 함께 쓰는 경우가 많습니다.

Ungefähr 여기서 "Ungefähr"은 수량 앞에서 "약, 대략"이라는 뜻으로 쓰였습니다. 정확하지 않은 시간이나 숫자를 말할 때 수량 앞에 둘 수 있습니다.

Minuten 여기서 "Minuten"은 기다리는 시간을 세는 단위인 "분"입니다. "zehn Minuten"처럼 숫자 뒤에 와서 시간을 나타냅니다.

vielleicht 여기서 "vielleicht"는 가능성이 확실하지 않을 때 쓰는 "아마, 어쩌면"입니다. 예상이나 가능성을 조심스럽게 말할 때 사용할 수 있습니다.

etwas 여기서 "etwas"는 "länger"를 수식하여 "조금"이라는 뜻을 더합니다. 정도가 많지 않음을 나타낼 때 형용사나 비교 표현 앞에 사용할 수 있습니다.

länger 여기서 "länger"는 예상 시간보다 "더 오래"라는 뜻으로, "etwas länger"에서 대기 시간이 늘어날 가능성을 나타냅니다. 시간이나 길이가 더 길다고 비교할 때 사용할 수 있습니다.

Danach 여기서 "Danach"는 앞에서 말한 일이 끝난 뒤를 가리키는 "그 후에"입니다. "Danach habe ich noch einen anderen Termin"처럼 어떤 일 다음의 일정을 말할 때 사용할 수 있습니다.

habe 여기서 "habe"는 화자에게 약속이나 일정이 있다는 뜻으로 쓰인 "가지고 있다, 있다"입니다. "noch einen anderen Termin"처럼 일정이나 약속을 말하는 명사와 함께 사용할 수 있습니다.

noch 여기서 "noch"는 이미 말한 일 외에 일정이 하나 더 있다는 뜻으로 "또, 추가로"에 가깝습니다. 추가로 남아 있는 사물이나 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.

einen 여기서 "einen"은 "하나의, 어떤"이라는 뜻으로 "einen anderen Termin" 앞에 쓰였습니다. 남성 명사 "Termin"과 함께 특정하지 않은 약속 하나를 나타냅니다.

anderen 여기서 "anderen"은 앞의 일과 구별되는 "다른"이라는 뜻으로, "einen anderen Termin"에서 다른 약속을 나타냅니다. 기존 일정과 다른 일정이나 대상을 구별할 때 사용할 수 있습니다.

Termin 여기서 "Termin"은 미리 정해 둔 약속이나 방문 일정이라는 뜻입니다. "einen anderen Termin"처럼 다른 일정이 있음을 말할 때 사용할 수 있습니다.

Wenn 여기서 "Wenn"은 조건을 여는 말로 "~하면, 만약 ~라면"이라는 뜻입니다. "Wenn das zu spät ist"처럼 어떤 조건에 따른 결과나 제안을 말할 때 사용합니다.

das 여기서 "das"는 앞에서 말한 예상 대기 시간이 너무 늦은 상황을 가리키는 "그것, 그 상황"입니다. 이미 언급된 상황 전체를 다시 가리킬 때 사용할 수 있습니다.

zu 여기서 "zu"는 형용사 "spät" 앞에서 기준을 넘는 정도를 나타내어 "너무"라는 뜻을 만듭니다. "zu spät"처럼 어떤 시간이 지나치게 늦다고 말할 때 사용합니다.

spät 여기서 "spät"은 시간상 늦은 상태를 뜻하는 "늦은"입니다. "zu spät"에서는 시간이 너무 늦다는 의미가 됩니다.

ist 여기서 "ist"는 앞의 상황이 어떤 상태인지를 연결하여 "~이다, ~인 상태이다"라는 뜻을 나타냅니다. "das zu spät ist"에서 그 상황이 너무 늦은 상태임을 말합니다.

können 여기서 "können"은 정중하게 어떤 행동이 가능한지 말하는 "~할 수 있다"입니다. "können Sie ... wiederkommen"처럼 상대방에게 가능한 선택지를 제시할 때 사용할 수 있습니다.

Sie 여기서 대문자로 쓴 "Sie"는 상대방 한 명에게 정중하게 말하는 "당신"입니다. 공공장소에서 직원이나 처음 만난 사람에게 예의를 갖춰 말할 때 사용합니다.

nach 여기서 "nach"와 문장 첫머리의 "Nach"는 시간 표현 앞에서 "~후에"라는 뜻입니다. "nach dem Mittagessen"처럼 어떤 일이나 시간대 다음을 나타낼 때 사용합니다.

dem 여기서 "dem"은 "Mittagessen" 앞에 놓인 정관사로, "그 점심 식사"를 나타냅니다. "nach dem Mittagessen"에서 특정한 식사 후의 시간을 말합니다.

Mittagessen 여기서 "Mittagessen"은 "점심 식사"를 뜻합니다. "nach dem Mittagessen"처럼 점심 식사 후의 시간을 정할 때 사용할 수 있습니다.

wiederkommen 여기서 "wiederkommen"은 "다시 오다"라는 뜻이며, "können" 뒤에서 다시 오는 행동을 나타냅니다. 나중에 같은 장소로 돌아오는 상황에서 사용할 수 있습니다.

Kann 여기서 문장 첫머리의 "Kann"은 자신의 행동이 가능한지 묻는 "~할 수 있나요"입니다. "Kann ich meinen Platz behalten"처럼 허가나 가능 여부를 정중하게 질문할 때 사용합니다.

meinen 여기서 "meinen"은 화자에게 속한 것을 나타내는 "나의"이며, "meinen Platz"에서 자신의 순번을 가리킵니다. 자신의 물건이나 권리와 관련된 남성 명사 앞에서 사용할 수 있습니다.

Platz 여기서 "Platz"는 앉는 자리가 아니라 줄에서의 "자리, 순번"을 뜻합니다. "meinen Platz behalten"처럼 현재의 순번을 그대로 유지한다는 상황에서 사용됩니다.

behalten 여기서 "behalten"은 현재 가진 것을 그대로 유지한다는 "간직하다, 유지하다"입니다. 조동사 "Kann" 뒤에서 자신의 순번을 유지하는 행동을 나타냅니다.

später 여기서 "später"는 현재보다 뒤인 "나중에"라는 뜻입니다. "später wiederkomme"처럼 나중에 다시 오는 시점을 말할 때 사용할 수 있습니다.

wiederkomme 여기서 "wiederkomme"는 화자가 나중에 "다시 온다"는 뜻이며, 조건절 안에서 사용되었습니다. "wenn ich später wiederkomme"처럼 어떤 조건이 충족되는 시점을 말할 때 사용할 수 있습니다.

müssen 여기서 "müssen"은 상대방이 반드시 해야 하는 일을 나타내는 "~해야 한다"입니다. "müssen Sie"처럼 정중한 상대방에게 필요한 절차나 의무를 설명할 때 사용할 수 있습니다.

eine 여기서 "eine"은 "하나의, 어떤"이라는 뜻으로 "eine neue Nummer" 앞에 쓰였습니다. 특정하지 않은 번호 하나를 말할 때 사용합니다.

neue 여기서 "neue"는 기존 번호와 다른 "새로운"이라는 뜻으로, "eine neue Nummer"에서 새 번호를 나타냅니다. 이전 것 대신 새로 필요한 대상이나 절차를 말할 때 사용할 수 있습니다.

Nummer 여기서 "Nummer"는 대기 순서를 알려 주는 "번호"를 뜻합니다. "eine neue Nummer ziehen"은 이 상황에서 새 번호표를 뽑는다는 의미로 사용됩니다.

ziehen 여기서 "ziehen"은 이 대기 상황에서 번호표를 "뽑다"라는 뜻으로 쓰였습니다. "eine neue Nummer ziehen"처럼 번호표 기계에서 번호를 받을 때 사용할 수 있습니다.

Dann 여기서 "Dann"은 앞에서 들은 조건이나 설명에 따른 결론을 이어 주는 "그러면, 그럼"입니다. 상대방의 말을 들은 뒤 자신의 다음 행동을 결정할 때 사용할 수 있습니다.

warte 여기서 "warte"는 화자가 지금 기다리겠다는 뜻의 "기다리다"입니다. "Dann warte ich"처럼 결정한 행동을 말할 때 사용하며, "warten"의 화자 형태입니다.

erst 여기서 "erst"는 "erst einmal"이라는 표현에서 행동을 당장은 한 단계로 제한하여 "일단"이라는 뜻을 냅니다. 당장의 임시 결정을 말할 때 이 표현을 사용할 수 있습니다.

einmal 여기서 "einmal"은 "erst einmal" 안에서 실제 한 번이라는 뜻보다 "우선, 일단"이라는 의미를 만드는 데 기여합니다. 어떤 일을 우선 해 보겠다고 말할 때 사용할 수 있습니다.

weil 여기서 "weil"은 이유를 이어 주는 말로 "~이기 때문에"라는 뜻입니다. "weil ich schon hier bin"처럼 자신의 행동 이유를 설명할 때 사용하며, 뒤 절의 동사는 끝에 옵니다.

schon 여기서 "schon"은 화자가 이미 그 장소에 와 있다는 뜻의 "이미"입니다. 어떤 상태나 행동이 벌써 이루어졌음을 말할 때 사용할 수 있습니다.

hier 여기서 "hier"는 화자가 현재 있는 장소인 "여기"를 가리킵니다. 자신의 위치를 설명하거나 현재 장소를 강조할 때 사용할 수 있습니다.

bin 여기서 "bin"은 화자가 특정 장소에 있다는 뜻으로 쓰인 "~에 있다"입니다. "hier bin"에서 화자가 이미 여기 있다는 상태를 나타내며, "sein"의 화자 형태입니다.

Bitte 여기서 "Bitte"는 상대방에게 정중하게 요청을 시작하는 "부탁합니다, ~해 주세요"입니다. "Bitte achten Sie auf den Bildschirm"처럼 공공장소에서 안내나 요청을 할 때 사용할 수 있습니다.

achten 여기서 "achten"은 어떤 대상에 주의를 기울인다는 뜻이며, "achten Sie auf den Bildschirm" 전체에서 화면을 잘 확인하라는 요청을 만듭니다. "auf"와 함께 주의를 기울일 대상을 말할 수 있습니다.

auf 여기서 "auf"는 "achten auf"에서 주의를 기울이는 대상을 연결합니다. 따라서 "auf den Bildschirm"은 주의를 기울일 대상이 화면임을 나타냅니다.

den 여기서 "den"은 "Bildschirm" 앞에 놓인 정관사로, 안내자가 가리키는 특정 화면을 나타냅니다. "auf den Bildschirm"에서 화면을 주의해서 보라는 표현에 포함되어 있습니다.

Bildschirm 여기서 "Bildschirm"은 대기 순서나 안내가 표시되는 "화면"입니다. "auf den Bildschirm achten"처럼 화면의 표시를 확인해야 하는 상황에서 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

weil + 동사 문장 끝

Ich warte, weil ich auf den Bildschirm achte.

이히 바르터, 바일 이히 아우프 덴 빌트시름 아흐터.

화면을 확인하기 때문에 기다립니다.

weil로 이유를 말할 때 종속절의 동사는 문장 끝에 옵니다.

wenn + 동사 문장 끝

Wenn ich zu spät wiederkomme, ziehe ich eine neue Nummer.

벤 이히 추 슈페트 비더코머, 치어 이히 아이너 노이어 눔머.

너무 늦게 돌아오면 새 번호를 뽑습니다.

wenn으로 조건이나 때를 나타낼 때 종속절의 동사는 문장 끝에 옵니다.

독일어 어휘

anderer 형용사

안더러 다른 anderen

Danach habe ich noch einen anderen Termin.

danach 부사

다나흐 그 후에, 그 다음에

Danach habe ich noch einen anderen Termin.

Entschuldigung 감탄사

엔트슐디궁 실례합니다

Entschuldigung, wie lange muss ich voraussichtlich warten?

länger 형용사

렝어 더 오래, 더 긴

Vielleicht etwas länger.

Minute 명사

미누터 분 Minuten

Ungefähr zehn Minuten.

noch 부사

노흐 아직, 또

Danach habe ich noch einen anderen Termin.

ungefähr 부사

운게페어 약, 대략

Ungefähr zehn Minuten.

vielleicht 부사

필라이히트 아마, 어쩌면

Vielleicht etwas länger.

voraussichtlich 부사

포라우스지흐틀리히 예상으로, 아마

Wie lange muss ich voraussichtlich warten?

warten 동사

바르튼 기다리다

Wie lange muss ich voraussichtlich warten?

wie lange 구

비 랑어 얼마나 오래, 몇 분 동안

Wie lange muss ich voraussichtlich warten?

zehn 수사

첸 10, 열

Ungefähr zehn Minuten.

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

약 10분 정도인데, 조금 더 걸릴 수도 있습니다.

정답 보기

Ungefähr zehn Minuten, vielleicht etwas länger.

화면을 잘 확인해 주세요.

정답 보기

Bitte achten Sie auf den Bildschirm.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

10, 열

정답 보기

zehn

더 오래, 더 긴

정답 보기

länger

분

정답 보기

Minuten

기다리다

정답 보기

warten