이 레슨에 대해
요리 전 재료 확인하기를 통해 독일어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Bevor wir mit dem Kochen anfangen, welche Zutaten haben wir?
베포어 비어 밋 뎀 코헌 안팡언, 벨헤 추타튼 하븐 비어? 요리를 시작하기 전에, 우리에게 어떤 재료가 있어요?
B
Für das Rezept brauchen wir Zwiebeln und Tomaten.
퓌어 다스 레체프트 브라우헨 비어 츠비벨른 운트 토마튼. 레시피에는 양파와 토마토가 필요해요.
A
Wir haben Tomaten, aber keine Zwiebeln mehr.
비어 하븐 토마튼, 아버 카이네 츠비벨른 메어. 토마토는 있지만 양파는 다 떨어졌어요.
B
Können wir stattdessen Frühlingszwiebeln nehmen?
쾨넌 비어 슈타트데센 프륄링스츠비벨른 네멘? 대신 파를 써도 될까요?
A
Vielleicht, aber der Geschmack wird anders sein.
필라이히트, 아버 데어 게슈마크 비어트 안더스 자인. 아마도요, 하지만 맛이 달라질 거예요.
B
Dann kaufe ich Zwiebeln im Laden an der Ecke.
단 카우페 이히 츠비벨른 임 라덴 안 데어 에케. 그럼 제가 동네 가게에서 양파를 사 올게요.
A
Wir müssen den Reis noch abmessen.
비어 뮈센 덴 라이스 노흐 압메센. 우리 아직 쌀을 재야 해요.
B
Wenn ich wieder da bin, messe ich genug Reis für vier Personen ab.
벤 이히 비더 다 빈, 메세 이히 게누크 라이스 퓌어 피어 페어조넨 압. 제가 다녀와서 네 명이 먹을 만큼 쌀을 잴게요.단어별 해설
Bevor
„Bevor“는 요리를 시작하기 전의 시점을 나타내며, 여기서는 „Bevor wir mit dem Kochen anfangen“ 전체를 이끕니다. 뒤에는 주어와 동사가 있는 절이 오며, „Bevor wir ... anfangen“처럼 어떤 행동보다 앞선 일을 말할 때 사용할 수 있습니다. 요리를 시작하기 전 재료를 확인하는 상황에서 쓰였습니다.
wir
„wir“는 말하는 사람과 다른 사람을 함께 가리키며, 여기서는 함께 요리하는 사람들을 뜻합니다. „wir mit dem Kochen anfangen“과 „haben wir“처럼 여러 사람이 하는 행동이나 가진 것을 말할 때 사용합니다. 함께 계획하거나 행동하는 상황에서 쓸 수 있습니다.
mit
„mit“는 여기서 요리라는 활동과 함께 시작한다는 관계를 나타내며, „mit dem Kochen“을 만듭니다. 활동을 시작할 때 „mit dem Kochen anfangen“처럼 사용할 수 있습니다. 어떤 활동을 시작하는 상황에서 쓰입니다.
dem
„dem“은 „mit dem Kochen“에서 명사화된 활동 „Kochen“ 앞에 오는 정관사입니다. „mit“ 뒤에서 „Kochen“을 특정한 활동으로 나타내며, „mit dem Kochen anfangen“처럼 함께 쓰입니다. 요리나 다른 활동을 시작한다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
Kochen
„Kochen“은 여기서 음식을 만드는 활동인 ‘요리’를 뜻하며, „dem“ 뒤에 쓰인 명사화된 형태입니다. „mit dem Kochen anfangen“은 요리를 시작한다는 뜻의 표현입니다. 요리를 시작하거나 요리할 시간을 말할 때 사용할 수 있습니다.
anfangen
„anfangen“은 ‘시작하다’라는 뜻으로, 여기서는 요리를 시작하는 것을 나타냅니다. „mit dem Kochen anfangen“처럼 „mit“와 함께 시작하는 활동을 말할 수 있습니다. 어떤 일을 이제 시작하려는 상황에서 사용합니다.
welche
„welche“는 여러 선택지 중 어떤 것인지 묻는 말로, 여기서는 어떤 재료가 있는지 질문합니다. „welche Zutaten haben wir?“처럼 뒤의 복수 명사 „Zutaten“과 함께 사용할 수 있습니다. 물건이나 재료의 종류를 확인할 때 쓰입니다.
Zutaten
„Zutaten“은 요리에 사용하는 재료들을 뜻하며, 여기서는 우리가 가지고 있는 요리 재료를 가리킵니다. „welche Zutaten“처럼 종류를 묻거나 „Für das Rezept brauchen wir ...“처럼 필요한 재료를 말할 수 있습니다. 요리 전에 준비물을 확인하는 상황에서 사용합니다.
haben
„haben“은 여기서 재료를 가지고 있거나 사용할 수 있는 상태임을 나타냅니다. „welche Zutaten haben wir?“와 „Wir haben Tomaten“처럼 가지고 있는 물건을 말할 때 사용할 수 있습니다. 준비된 재료나 물건의 보유 여부를 확인할 때 쓰입니다.
Für
„Für“는 여기서 어떤 요리나 목적을 위해 필요한지를 나타내며, „Für das Rezept“는 ‘그 레시피를 위해’라는 뜻입니다. „Für das Rezept brauchen wir ...“처럼 목적이나 대상을 말하고 필요한 것을 이어서 제시할 수 있습니다. 특정 요리에 필요한 재료를 설명하는 상황에서 사용합니다.
das
„das“는 „Für das Rezept“에서 특정한 레시피를 가리키는 정관사입니다. „Für“ 뒤의 „das Rezept“ 전체가 필요한 재료의 목적을 나타냅니다. 이미 알고 있는 레시피를 말할 때 사용할 수 있습니다.
Rezept
„Rezept“는 요리 방법과 필요한 재료가 적힌 레시피를 뜻합니다. „Für das Rezept brauchen wir Zwiebeln und Tomaten“처럼 어떤 레시피에 필요한 재료를 말할 수 있습니다. 요리 전에 조리법이나 재료 목록을 확인할 때 사용합니다.
brauchen
„brauchen“은 여기서 레시피를 만들기 위해 양파와 토마토가 필요하다는 뜻입니다. „Für das Rezept brauchen wir ...“처럼 목적을 먼저 말하고 필요한 대상을 뒤에 둘 수 있습니다. 요리나 준비에 필요한 것을 설명할 때 사용합니다.
Zwiebeln
„Zwiebeln“은 요리에 쓰는 양파를 뜻하며, 이 대화에서는 레시피에 필요한 재료이자 사러 가야 하는 재료입니다. „brauchen wir Zwiebeln“과 „kaufe ich Zwiebeln“처럼 필요한 재료나 구매할 대상을 말할 수 있습니다. 양파가 필요한 요리를 준비하는 상황에서 사용합니다.
und
„und“는 „Zwiebeln und Tomaten“에서 양파와 토마토를 연결합니다. 두 개 이상의 재료를 함께 나열할 때 „... und ...“ 형태로 사용할 수 있습니다. 여러 재료나 물건을 한꺼번에 말할 때 쓰입니다.
Tomaten
„Tomaten“은 요리에 사용하는 토마토를 뜻하며, 여기서는 레시피에 필요한 재료이고 이미 가지고 있는 재료입니다. „Zwiebeln und Tomaten“처럼 다른 재료와 나열하거나 „Wir haben Tomaten“처럼 보유 여부를 말할 수 있습니다. 준비된 재료를 확인하는 상황에서 사용합니다.
aber
„aber“는 앞의 내용과 뒤의 내용을 대조하며, 여기서는 토마토는 있지만 양파는 없다는 대비를 만듭니다. „Wir haben Tomaten, aber keine Zwiebeln mehr“처럼 한 가지 사실 뒤에 반대되는 사실을 이어 말할 수 있습니다. 재료의 보유 여부가 서로 다를 때 사용합니다.
keine
„keine“는 여기서 양파가 더 이상 없다는 것을 부정하며, „keine Zwiebeln mehr“의 일부입니다. „keine Zwiebeln“처럼 특정 재료가 없다고 말할 때 사용할 수 있고, „mehr“와 함께 쓰이면 이전에는 있었지만 이제는 없다는 의미가 분명해집니다. 필요한 재료가 떨어졌음을 알리는 상황에서 사용합니다.
mehr
„mehr“는 여기서 양파가 더 이상 남아 있지 않다는 뜻을 더해 „keine Zwiebeln mehr“를 만듭니다. „keine ... mehr“는 이전에는 있었지만 현재는 없음을 나타내는 데 사용할 수 있습니다. 재료나 물건이 다 떨어졌다고 말할 때 쓰입니다.
Können
„Können“은 여기서 파를 대신 사용해도 되는지 가능성이나 허락을 묻습니다. „Können wir stattdessen Frühlingszwiebeln nehmen?“처럼 „wir“가 할 수 있는 일을 질문할 때 사용할 수 있습니다. 대체 재료를 사용해도 되는지 확인하는 상황에서 쓰입니다.
stattdessen
„stattdessen“은 앞에서 언급한 양파 대신 다른 재료를 사용한다는 뜻입니다. „stattdessen Frühlingszwiebeln nehmen“처럼 대체할 대상을 뒤에 둘 수 있습니다. 원래 재료가 없어서 다른 재료를 제안할 때 사용합니다.
Frühlingszwiebeln
„Frühlingszwiebeln“은 여기서 양파 대신 사용할 수 있는 파를 뜻합니다. „stattdessen Frühlingszwiebeln nehmen“처럼 기존 재료의 대체 대상으로 말할 수 있습니다. 필요한 재료가 없을 때 다른 재료를 제안하는 상황에서 사용합니다.
nehmen
„nehmen“은 여기서 물건을 단순히 집는 것이 아니라 파를 재료로 선택해 사용하는 뜻입니다. „Frühlingszwiebeln nehmen“처럼 사용할 재료를 목적어로 둘 수 있습니다. 원래 재료 대신 무엇을 사용할지 결정할 때 쓰입니다.
Vielleicht
„Vielleicht“는 파를 대신 사용할 가능성은 있지만 확실하지 않다는 뜻입니다. „Vielleicht, aber ...“처럼 가능성을 인정한 뒤 다른 결과나 제한을 덧붙일 수 있습니다. 제안에 대해 조심스럽게 긍정하거나 불확실한 답을 할 때 사용합니다.
der
„der“는 대화에서 „der Geschmack“과 „an der Ecke“에 쓰인 정관사입니다. „der Geschmack“에서는 특정한 맛을 가리키고, „an der Ecke“에서는 모퉁이의 위치를 나타내는 명사 앞에 옵니다. 이미 맥락에 있는 대상이나 장소를 구체적으로 말할 때 사용합니다.
Geschmack
„Geschmack“은 음식이 어떻게 느껴지는지, 즉 맛을 뜻합니다. „Der Geschmack wird anders sein“처럼 어떤 대체 재료를 사용한 뒤 맛의 변화를 말할 수 있습니다. 요리 결과의 맛을 설명하거나 비교할 때 사용합니다.
wird
„wird“는 여기서 앞으로 맛이 달라질 것이라는 변화를 나타내며, „wird anders sein“을 만듭니다. „Der Geschmack wird anders sein“처럼 앞으로 예상되는 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다. 어떤 선택의 결과가 나중에 달라질 것이라고 예상할 때 쓰입니다.
anders
„anders“는 여기서 원래의 맛과 같지 않고 다르다는 뜻입니다. „Der Geschmack wird anders sein“처럼 „sein“과 함께 앞으로의 상태를 설명할 수 있습니다. 다른 재료를 사용해 결과가 달라질 것이라고 말할 때 사용합니다.
sein
„sein“은 여기서 맛이 어떤 상태인지를 나타내며, „wird anders sein“에서 ‘다를 것이다’라는 표현을 완성합니다. „anders sein“처럼 상태나 특성을 설명하는 말과 함께 사용할 수 있습니다. 앞으로의 상태나 결과를 예상할 때 쓰입니다.
Dann
„Dann“은 여기서 앞의 조건이나 상황에 대한 다음 행동을 나타내며, ‘그러면’이라는 뜻입니다. „Dann kaufe ich Zwiebeln“처럼 상황에 따른 결정을 뒤에 이어 말할 수 있습니다. 대화에서 해결 방법이나 다음 행동을 제시할 때 사용합니다.
kaufe
„kaufe“는 말하는 사람이 양파를 사겠다는 결정이나 의도를 나타냅니다. „Dann kaufe ich Zwiebeln“처럼 주어 „ich“와 함께 구매할 대상을 말할 수 있습니다. 필요한 물건을 직접 사겠다고 제안하거나 약속할 때 사용합니다.
ich
„ich“는 말하고 있는 사람 자신을 가리킵니다. „kaufe ich Zwiebeln“과 „messe ich ... ab“처럼 자신이 할 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다. 자신이 다음 행동을 맡겠다고 말하는 상황에서 쓰입니다.
im
„im“은 „in dem“이 줄어든 형태로, 여기서는 가게 안에서 구매한다는 위치를 나타냅니다. „im Laden“처럼 어떤 장소 안에서 행동이 일어남을 말할 때 사용할 수 있습니다. 가게나 건물 안에서 무언가를 한다고 말할 때 쓰입니다.
Laden
„Laden“은 물건을 사는 가게를 뜻합니다. „im Laden an der Ecke“처럼 가게의 위치를 함께 설명할 수 있습니다. 필요한 재료를 사러 갈 장소를 말할 때 사용합니다.
an
„an“은 여기서 가게가 모퉁이에 위치한다는 관계를 나타내며, „an der Ecke“를 만듭니다. „im Laden an der Ecke“처럼 장소를 더 구체적으로 설명할 때 사용할 수 있습니다. 길이나 모퉁이 근처의 위치를 말할 때 쓰입니다.
Ecke
„Ecke“는 두 길이나 공간이 만나는 모퉁이를 뜻합니다. „an der Ecke“처럼 특정한 모퉁이에 있는 장소를 말할 수 있습니다. 가게나 건물의 위치를 설명하는 상황에서 사용합니다.
müssen
„müssen“은 여기서 쌀을 재는 일이 아직 필요하다는 의무나 필요성을 나타냅니다. „Wir müssen den Reis noch abmessen“처럼 해야 할 행동을 뒤에 둘 수 있습니다. 요리 과정에서 아직 남은 필수 작업을 말할 때 사용합니다.
den
„den“은 „den Reis“에서 측정할 특정한 쌀을 가리키는 정관사입니다. „müssen den Reis noch abmessen“처럼 해야 할 행동의 대상을 나타내는 명사 앞에 옵니다. 이미 맥락에 나온 특정 재료를 말할 때 사용할 수 있습니다.
Reis
„Reis“는 여기서 요리에 사용할 쌀을 뜻하며, 양을 재야 하는 대상입니다. „den Reis noch abmessen“처럼 측정할 재료로 사용할 수 있습니다. 요리 전에 쌀의 양을 준비하는 상황에서 쓰입니다.
noch
„noch“는 여기서 쌀을 재는 일이 현재까지 아직 남아 있다는 뜻입니다. „Wir müssen den Reis noch abmessen“처럼 아직 완료하지 않은 필요한 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다. 해야 할 일이 남아 있음을 알릴 때 쓰입니다.
abmessen
„abmessen“은 필요한 양을 재어 정하는 뜻으로, 여기서는 쌀의 양을 측정하는 행동입니다. „den Reis noch abmessen“처럼 측정할 대상을 앞에 둘 수 있습니다. 요리 재료를 정해진 양만큼 준비할 때 사용합니다.
Wenn
„Wenn“은 여기서 화자가 돌아온 뒤라는 시간을 이끄는 말로, „Wenn ich wieder da bin“을 만듭니다. „Wenn ... bin“처럼 어떤 일이 일어난 뒤의 시점이나 조건을 말하는 절을 시작할 수 있습니다. 외출 후 돌아온 다음 행동을 설명할 때 사용합니다.
wieder
„wieder“는 여기서 외출했던 사람이 다시 돌아온다는 뜻을 나타냅니다. „wieder da sein“처럼 다시 그 장소나 상태에 있게 됨을 말할 때 사용할 수 있습니다. 잠시 나갔다가 돌아온 뒤의 행동을 말할 때 쓰입니다.
da
„da“는 여기서 장소에 다시 와 있는 상태를 나타내며, „wieder da sein“은 돌아와 있다는 뜻입니다. „Wenn ich wieder da bin“처럼 돌아온 시점을 말할 때 사용할 수 있습니다. 외출 후 집이나 약속 장소로 돌아온 상황에서 쓰입니다.
bin
„bin“은 여기서 말하는 사람이 돌아와 있는 상태를 나타내며, „Wenn ich wieder da bin“을 완성합니다. „wieder da bin“처럼 자신의 위치나 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다. 돌아온 뒤에 할 일을 설명하는 상황에서 쓰입니다.
messe
„messe“는 말하는 사람이 쌀의 양을 재겠다는 행동을 나타냅니다. „messe ich genug Reis für vier Personen ab“처럼 측정할 양과 대상을 함께 말할 수 있습니다. 돌아온 뒤 요리에 필요한 쌀의 양을 직접 준비하겠다고 할 때 사용합니다.
genug
„genug“는 네 사람이 먹기에 충분한 양이라는 뜻입니다. „genug Reis für vier Personen“처럼 충분한 양과 그 대상이나 기준을 함께 나타낼 수 있습니다. 여러 사람을 위해 필요한 양을 정할 때 사용합니다.
Personen
„Personen“은 사람들을 뜻하며, 여기서는 쌀을 먹을 네 사람을 가리킵니다. „für vier Personen“처럼 음식이나 물건이 몇 명을 위한 것인지 말할 때 사용할 수 있습니다. 여러 사람을 위한 분량을 설명하는 상황에서 쓰입니다.
ab
„ab“는 „abmessen“의 분리되는 부분으로, 여기서는 „messe ich genug Reis für vier Personen ab“에서 행동이 끝까지 이루어짐을 나타냅니다. „abmessen“처럼 한 단어로 쓰이기도 하고, 문장 안에서는 „messe ... ab“처럼 동사의 다른 부분과 떨어져 쓰일 수 있습니다. 필요한 양을 실제로 재어 정하는 상황에서 사용합니다.
문법 포인트
Bevor + Nebensatz: Verb am Ende
Bevor wir mit dem Kochen anfangen, brauchen wir Zutaten.
베포어 비어 밋 뎀 코헌 안팡언, 브라우헨 비어 추타튼.요리를 시작하기 전에 재료가 필요해요.
접속사 bevor가 이끄는 종속절에서는 동사가 문장 끝에 옵니다.
Wenn + Nebensatz: Verb am Ende
Wenn wir keine Zwiebeln mehr haben, nehmen wir stattdessen Frühlingszwiebeln.
벤 비어 카이네 츠비벨른 메어 하븐, 네멘 비어 슈타트데센 프륄링스츠비벨른.양파가 더 이상 없으면 대신 대파를 사용해요.
조건이나 때를 나타내는 wenn절에서도 동사가 문장 끝에 옵니다.
독일어 어휘
anfangen
동사
안팡언
시작하다
bevor
접속사
베포어
~하기 전에
brauchen
동사
브라우헨
필요로 하다
Frühlingszwiebel
명사
프륄링스츠비벨
파, 대파
Frühlingszwiebeln
keine Zwiebeln mehr
구
카이네 츠비벨른 메어
양파가 더 이상 없다
Kochen
명사
코헌
요리하기
dem Kochen
nehmen
동사
네멘
사용하다, 취하다
Rezept
명사
레체프트
레시피
stattdessen
부사
슈타트데센
대신에
Tomate
명사
토마테
토마토
Tomaten
Zutat
명사
추타트
재료
Zutaten
Zwiebel
명사
츠비벨
양파
Zwiebeln
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
대신 파를 써도 될까요?
정답 보기
Können wir stattdessen Frühlingszwiebeln nehmen?우리 아직 쌀을 재야 해요.
정답 보기
Wir müssen den Reis noch abmessen.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
토마토
정답 보기
Tomaten~하기 전에
정답 보기
bevor시작하다
정답 보기
anfangen양파