나가기 전 집 점검 | 한국어로 독일어 배우기

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: At home, two adults check the stove, windows, door, and lights before leaving the apartment..

KO → DE / 레벨: A2

이 레슨에 대해

나가기 전 집 점검를 통해 독일어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Bevor wir gehen, sollten wir die Wohnung überprüfen.

버포어 비어 게언, 졸튼 비어 디 보눙 위버프뤼펀. 나가기 전에 아파트를 확인하자.
B

Ich habe den Herd schon ausgeschaltet.

이히 하버 덴 헤어트 숀 아우스게샬테트. 나는 이미 가스레인지를 껐어.
A

Sind alle Fenster geschlossen?

진트 알레 펜스터 게슐로슨? 창문은 모두 닫혀 있어?
B

Das Schlafzimmerfenster ist noch offen.

다스 슐라프치머펜스터 이스트 노흐 오펀. 침실 창문이 아직 열려 있어.
A

Ich mache es zu und schließe die Balkontür ab.

이히 마헤 에스 추 운트 슐리서 디 발콘튀어 압. 내가 닫고 발코니 문을 잠글게.
B

Die Lichter im Flur sind noch an.

디 리히터 임 플루어 진트 노흐 안. 복도 불이 아직 켜져 있어.
B

Dann mache ich sie aus.

단 마헤 이히 지 아우스. 그럼 내가 끌게.
A

Das sollte alles sein.

다스 졸테 알레스 자인. 그럼 다 확인한 것 같아.
B

Gehen wir, bevor es zu spät wird.

게언 비어, 버포어 에스 추 슈페트 비어트. 너무 늦기 전에 가자.

단어별 해설

Bevor “Bevor”는 이 대화에서 ‘~하기 전에’라는 시간 관계를 나타내며, 문장 처음에 와서 “Bevor wir gehen”을 이끕니다. 뒤에 일어날 일을 나타내는 절과 함께 사용하고, 집을 나가기 전 확인처럼 어떤 행동보다 앞선 시점을 말할 때 쓸 수 있습니다.
wir “wir”는 말하는 사람과 다른 사람을 함께 가리키는 ‘우리’이며, 여기서는 두 사람이 함께 나간다는 뜻입니다. “Bevor wir gehen”에서는 행동의 주체로, “Gehen wir”에서는 함께 하자는 제안의 주체로 쓰입니다. 함께 계획하거나 행동을 제안할 때 사용할 수 있습니다.
gehen “gehen”은 이 대화에서 ‘가다’ 또는 ‘떠나다’라는 뜻입니다. “Bevor wir gehen”에서는 집을 떠나는 일을, “Gehen wir”에서는 ‘우리 가자’라는 제안을 나타냅니다. 장소를 떠나거나 함께 이동하자고 말할 때 쓸 수 있습니다.
sollten “sollten”은 여기서 ‘~하는 것이 좋겠다’라는 권고를 나타내며, 함께 아파트를 확인하자는 뜻을 만듭니다. “sollten wir die Wohnung überprüfen”처럼 주어 뒤에 오고, 뒤의 행동을 나타내는 말과 함께 사용합니다. 함께 해야 할 일을 제안하거나 조언할 때 쓸 수 있습니다.
die “die”는 이 대화에서 이미 정해진 대상을 가리키는 정관사로, “die Wohnung”에서는 아파트를, “Die Lichter”에서는 불빛들을 특정합니다. 명사 앞에 놓여 그 명사가 특정한 대상임을 보여 줍니다. 이미 알고 있거나 상황에서 분명한 대상을 말할 때 사용할 수 있습니다.
Wohnung “Wohnung”은 이 대화에서 두 사람이 나가기 전에 확인하는 ‘아파트’ 또는 ‘집’을 뜻합니다. “die Wohnung überprüfen”처럼 확인의 대상이 되는 명사로 사용됩니다. 자신이 사는 아파트나 다른 사람의 주거 공간을 말할 때 쓸 수 있습니다.
überprüfen “überprüfen”은 이 대화에서 아파트의 상태를 빠짐없이 ‘확인하다’라는 뜻입니다. “die Wohnung überprüfen”처럼 확인할 대상을 앞에 두어 사용합니다. 출발 전 물건이나 장소에 문제가 없는지 점검할 때 쓸 수 있습니다.
Ich “Ich”는 말하는 사람 자신을 가리키는 ‘나’입니다. “Ich habe den Herd schon ausgeschaltet”와 “Ich mache es zu”에서 행동의 주체를 나타냅니다. 자신이 무엇을 했거나 하겠다고 말할 때 문장의 주어로 사용합니다.
habe “habe”는 여기서 말하는 사람이 이미 한 일을 나타내는 표현의 일부로 사용됩니다. “Ich habe den Herd schon ausgeschaltet”에서 “ausgeschaltet”와 함께 가스레인지를 이미 껐다는 뜻을 만듭니다. 자신이 완료한 행동을 말할 때 뒤에 행동을 나타내는 형태와 함께 사용할 수 있습니다.
den “den”은 “den Herd”에서 특정한 가스레인지를 가리키는 정관사입니다. “Ich habe den Herd schon ausgeschaltet”에서 행동의 대상인 명사 앞에 놓입니다. 이미 알고 있는 물건을 행동의 대상으로 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
Herd “Herd”는 이 대화에서 요리에 사용하는 ‘가스레인지’ 또는 ‘스토브’를 뜻합니다. “den Herd ausschalten”의 대상이 되어, 나가기 전에 전원을 끄는 물건으로 언급됩니다. 집을 나서기 전에 확인하거나 끄는 주방 기기를 말할 때 쓸 수 있습니다.
schon “schon”은 이 대화에서 어떤 행동이 ‘이미’ 끝났다는 뜻입니다. “Ich habe den Herd schon ausgeschaltet”에서 가스레인지를 끄는 일이 확인 전에 완료되었음을 보여 줍니다. 이미 한 일을 강조할 때 완료된 행동과 함께 사용할 수 있습니다.
ausgeschaltet “ausgeschaltet”는 이 대화에서 가스레인지가 ‘꺼진’ 상태가 되도록 했다는 뜻입니다. “Ich habe den Herd schon ausgeschaltet”에서 “habe”와 함께 가스레인지를 이미 껐다고 말합니다. 기기나 전등을 끈 일을 말할 때 그 대상을 함께 사용할 수 있습니다.
Sind “Sind”는 이 대화에서 ‘~인가요?’ 또는 ‘~인 상태인가요?’라고 묻는 데 쓰이며, “Sind alle Fenster geschlossen?”에서 창문들이 닫힌 상태인지 질문합니다. 문장 처음에 놓여 질문을 만들고, 뒤에 주어와 상태를 나타내는 말이 옵니다. 여러 대상의 현재 상태를 확인할 때 사용할 수 있습니다.
alle “alle”는 이 대화에서 ‘모든’이라는 뜻으로, “alle Fenster”가 창문 하나가 아니라 모든 창문을 가리키게 합니다. 확인하려는 대상인 명사 앞에 놓입니다. 여러 물건이나 사람을 빠짐없이 말할 때 사용할 수 있습니다.
Fenster “Fenster”는 이 대화에서 확인해야 하는 ‘창문들’을 뜻하며, “alle Fenster”로 아파트의 모든 창문을 가리킵니다. “geschlossen”과 함께 창문이 닫힌 상태인지 묻습니다. 집을 점검하거나 창문의 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.
geschlossen “geschlossen”는 이 대화에서 창문이 ‘닫힌’ 상태임을 나타냅니다. “Sind alle Fenster geschlossen?”에서는 모든 창문이 닫혀 있는지 묻는 데 사용됩니다. 문이나 창문처럼 열리고 닫히는 것의 상태를 확인할 때 쓸 수 있습니다.
Das “Das”는 여기서 “Das Schlafzimmerfenster” 앞에 놓여 특정한 ‘침실 창문’을 가리키는 정관사입니다. 이 문맥에서는 ‘그것은’이 아니라 뒤의 명사와 함께 ‘그 침실 창문’을 뜻합니다. 상황에서 이미 정해진 사물을 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
Schlafzimmerfenster “Schlafzimmerfenster”는 “Das Schlafzimmerfenster”에서 ‘침실 창문’을 뜻하는 합성 명사입니다. 대화에서는 다른 창문들과 구별되는, 아직 열려 있는 창문을 가리킵니다. 집 안의 특정한 창문 위치를 말할 때 사용할 수 있습니다.
ist “ist”는 이 대화에서 침실 창문이 어떤 상태에 ‘있다’는 뜻으로, “ist noch offen”에서 아직 열려 있음을 연결합니다. 주어인 “Das Schlafzimmerfenster” 뒤에 상태를 나타내는 말과 함께 사용됩니다. 사물의 현재 상태를 설명할 때 쓸 수 있습니다.
noch “noch”는 이 대화에서 상태가 계속되고 있다는 뜻의 ‘아직’입니다. “Das Schlafzimmerfenster ist noch offen”에서는 침실 창문이 지금도 열린 상태임을 나타냅니다. 기대한 변화가 아직 일어나지 않았음을 말할 때 상태 표현과 함께 사용할 수 있습니다.
offen “offen”은 이 대화에서 침실 창문이 ‘열려 있는’ 상태라는 뜻입니다. “ist noch offen”에서 창문을 닫아야 한다는 점을 알려 줍니다. 문이나 창문이 열린 상태인지 설명할 때 사용할 수 있습니다.
mache “mache”는 이 대화에서 말하는 사람이 어떤 물건에 행동을 한다는 뜻으로 사용됩니다. “Ich mache es zu”에서는 창문을 닫고, “mache sie aus”에서는 불빛을 끄는 행동을 나타내며, 구체적인 의미는 뒤의 “zu”나 “aus”가 함께 정합니다. 닫거나 끄는 행동을 말할 때 대상과 분리된 요소를 함께 사용할 수 있습니다.
es “es”는 “Ich mache es zu”에서 앞서 언급된 침실 창문을 가리키는 ‘그것’을 뜻합니다. 이미 말한 하나의 사물을 다시 반복하지 않고 목적어로 나타냅니다. 앞에서 언급한 사물을 닫거나 옮기는 등의 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
zu “zu”는 “Ich mache es zu”에서 창문을 ‘닫는’ 의미를 만드는 분리되는 요소입니다. 이 대화의 “zu spät”에서는 ‘너무’라는 뜻으로, 늦은 정도를 강조합니다. 문맥에 따라 동작을 완성하거나 형용사의 정도를 나타내므로 뒤에 오는 말과 함께 이해해야 합니다.
und “und”는 이 대화에서 ‘그리고’라는 뜻으로, 창문을 닫는 행동과 발코니 문을 잠그는 행동을 연결합니다. “mache es zu und schließe die Balkontür ab”처럼 두 행동 사이에 놓입니다. 한 사람이 이어서 하는 여러 행동을 연결할 때 사용할 수 있습니다.
schließe “schließe”는 이 대화에서 말하는 사람이 발코니 문을 닫고 잠그는 행동을 나타냅니다. “schließe die Balkontür ab”에서는 “ab”와 함께 문을 잠근다는 뜻이 됩니다. 문이나 창문을 닫거나 잠그는 행동을 말할 때 대상과 뒤의 분리되는 요소를 함께 사용할 수 있습니다.
Balkontür “Balkontür”는 이 대화에서 잠가야 하는 ‘발코니 문’을 뜻합니다. “die Balkontür”는 “schließe ... ab”의 행동 대상입니다. 집을 나서기 전에 발코니로 통하는 문을 확인하거나 잠글 때 사용할 수 있습니다.
ab “ab”는 이 대화에서 “schließe die Balkontür ab”를 완성하는 분리되는 요소이며, 문을 ‘잠그다’라는 의미에 기여합니다. 목적어인 “die Balkontür” 뒤, 문장 끝에 놓여 있습니다. 독일어의 분리되는 동작 표현에서는 이런 요소가 문장 끝으로 이동할 수 있습니다.
Lichter “Lichter”는 이 대화에서 복도에 켜져 있는 ‘불빛들’ 또는 ‘조명들’을 뜻합니다. “Die Lichter im Flur”에서 복도에 있는 여러 조명을 가리키며, 뒤에서 끄는 대상이 됩니다. 집 안의 여러 조명 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.
im “im”은 이 대화에서 위치를 나타내며, “im Flur”는 ‘복도에’라는 뜻입니다. “Die Lichter im Flur”처럼 물건과 그 위치를 연결할 때 사용합니다. 어떤 것이 특정한 공간 안에 있음을 말할 때 명사와 함께 쓸 수 있습니다.
Flur “Flur”는 이 대화에서 집 안의 ‘복도’를 뜻합니다. “im Flur”로 불빛들이 있는 장소를 나타냅니다. 집이나 건물 안에서 방들을 연결하는 공간의 위치를 말할 때 사용할 수 있습니다.
an “an”은 이 대화에서 전등이 ‘켜져 있는’ 상태를 나타냅니다. “Die Lichter im Flur sind noch an”에서는 복도 불이 아직 켜져 있다고 말합니다. 전등이나 기기의 전원이 켜진 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
Dann “Dann”은 이 대화에서 앞서 확인한 상황에 이어 ‘그럼’ 또는 ‘그러면’이라는 뜻으로 사용됩니다. “Dann mache ich sie aus”는 불이 켜져 있다는 말을 듣고 자신이 끄겠다는 결과를 연결합니다. 앞의 정보에 따른 다음 행동이나 결론을 말할 때 문장 앞에 사용할 수 있습니다.
sie “sie”는 “Dann mache ich sie aus”에서 앞서 나온 여러 복도 불빛을 가리키는 ‘그것들을’이라는 뜻입니다. 반복되는 “Lichter”를 대신하는 목적어로 사용됩니다. 이미 언급한 여러 대상을 다시 말하지 않고 행동의 대상으로 나타낼 때 쓸 수 있습니다.
aus “aus”는 이 대화에서 “mache sie aus”를 완성하는 분리되는 요소이며, 불빛을 ‘끄다’라는 의미에 기여합니다. 목적어인 “sie” 뒤에 놓여 전원을 끄는 행동을 나타냅니다. 전등이나 기기를 끄는 표현에서 동작을 완성하는 요소로 사용할 수 있습니다.
alles “alles”는 이 대화에서 점검할 것이 ‘전부’ 또는 ‘모든 것’이라는 뜻입니다. “Das sollte alles sein”에서는 확인해야 할 항목이 이것으로 모두 끝났다는 결론을 나타냅니다. 목록이나 점검이 끝났다고 말할 때 전체를 가리키는 말로 사용할 수 있습니다.
sollte “sollte”는 이 대화에서 “Das sollte alles sein”처럼 ‘그것이면 전부일 것이다’라는 예상이나 판단을 나타냅니다. “alles sein”과 함께 사용되어 점검이 끝났다고 조심스럽게 결론 내립니다. 충분한지 또는 맞는지 판단을 부드럽게 말할 때 사용할 수 있습니다.
sein “sein”은 이 대화에서 ‘이다’라는 뜻으로, “alles sein”에서 확인할 것이 전부라는 상태를 나타냅니다. “Das sollte alles sein”처럼 “sollte” 뒤에 와서 판단의 내용을 완성합니다. 어떤 것이 특정한 상태나 범주에 해당한다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
spät “spät”은 이 대화에서 시간이 ‘늦다’는 뜻입니다. “zu spät”에서는 “zu”와 함께 ‘너무 늦게’ 또는 ‘너무 늦은’이라는 의미가 됩니다. 약속이나 출발처럼 시간의 늦고 빠름을 말할 때 사용할 수 있습니다.
wird “wird”는 이 대화에서 시간이 ‘늦어지다’ 또는 ‘늦게 되다’라는 변화를 나타냅니다. “bevor es zu spät wird”에서는 너무 늦게 되기 전에 가자는 뜻을 만듭니다. 어떤 상태로 변하기 전의 시점을 말할 때 “bevor”가 이끄는 절 안에서 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

bevor + Nebensatz: Verb am Ende

Bevor ich gehe, überprüfe ich die Wohnung.

버포어 이히 게어, 위버프뤼퍼 이히 디 보눙.

나는 가기 전에 아파트를 확인한다.

bevor가 이끄는 종속절에서는 동사가 문장 끝에 옵니다.

zumachen: trennbares Verb

Ich mache das Schlafzimmerfenster zu.

이히 마헤 다스 슐라프치머펜스터 추.

나는 침실 창문을 닫는다.

분리 동사 zumachen은 현재형에서 zu가 분리되어 문장 끝에 옵니다.

독일어 어휘

ausschalten 동사
아우스샬텐 끄다 ausgeschaltet
bevor 접속사
버포어 ~하기 전에

Bevor wir gehen

Fenster 명사
펜스터 창문
gehen 동사
게언 가다
geschlossen 형용사
게슐로슨 닫힌
Herd 명사
헤어트 가스레인지, 스토브 den Herd
noch 부사
노흐 아직
offen 형용사
오펀 열린
Schlafzimmerfenster 명사
슐라프치머펜스터 침실 창문
schon 부사
숀 이미
überprüfen 동사
위버프뤼펀 확인하다, 점검하다
Wohnung 명사
보눙 아파트, 주거 공간

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

나는 이미 가스레인지를 껐어.

정답 보기Ich habe den Herd schon ausgeschaltet.

창문은 모두 닫혀 있어?

정답 보기Sind alle Fenster geschlossen?

침실 창문이 아직 열려 있어.

정답 보기Das Schlafzimmerfenster ist noch offen.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

~하기 전에

정답 보기bevor

아파트, 주거 공간

정답 보기Wohnung

창문

정답 보기Fenster

확인하다, 점검하다

정답 보기überprüfen