날씨에 따라 활동 정하기 | 한국어로 독일어 배우기

이 레슨에 대해

날씨에 따라 활동 정하기를 통해 독일어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

Sollen wir morgen etwas drinnen oder draußen machen?

졸렌 비어 모르겐 에트바스 드리넨 오더 드라우슨 마헨? 내일은 실내에서 할까요, 아니면 야외에서 할까요?

Schau in den Wetterbericht, bevor wir uns entscheiden.

샤우 인 덴 베터베리히트, 베포어 비어 운스 엔트샤이든. 결정하기 전에 일기예보를 확인해요.

Im Wetterbericht steht, dass es am Morgen sonnig wird.

임 베터베리히트 슈테트, 다스 에스 암 모르겐 조니히 비어트. 일기예보에 아침에는 맑을 거라고 나와요.

Dann könnten wir vor dem Mittagessen spazieren gehen.

단 쾨넨텐 비어 포어 뎀 미타게슨 슈파치렌 게엔. 그럼 점심 전에 산책을 할 수 있겠어요.

Wenn es später regnet, können wir in ein Café gehen.

벤 에스 슈페터 레그넷, 쾨넨 비어 인 아인 카페 게엔. 나중에 비가 오면 카페에 갈 수 있어요.

So bleibt unser Plan flexibel.

조 블라입트 운저 플란 플렉시벨. 그러면 우리 계획을 유연하게 유지할 수 있어요.

Planen wir einen Spaziergang am Morgen.

플라넨 비어 아이넨 슈파치어강 암 모르겐. 아침에 산책하기로 해요.

Wenn sich das Wetter ändert, können wir nach drinnen gehen.

벤 지히 다스 베터 엔더트, 쾨넨 비어 나흐 드리넨 게엔. 날씨가 바뀌면 실내 활동으로 바꿀 수 있어요.

단어별 해설

Sollen „Sollen“은 여기서 ‘우리 ...할까요?’라고 함께 할 일을 제안하고 상대의 의향을 묻는 표현입니다. „Sollen wir morgen etwas drinnen oder draußen machen?“처럼 공동 계획을 물을 때 사용할 수 있습니다.

wir „wir“는 ‘우리’를 가리키며, 제안의 주어입니다. „Sollen wir morgen etwas drinnen oder draußen machen?“에서 말하는 사람과 듣는 사람을 함께 묶습니다.

morgen „morgen“은 여기서 ‘내일’이라는 시간 부사입니다. „Sollen wir morgen etwas drinnen oder draußen machen?“처럼 계획할 날짜를 말할 때 사용합니다.

etwas „etwas“는 특정하지 않은 ‘무언가’를 뜻하며, 여기서는 machen의 대상입니다. „etwas drinnen oder draußen machen“은 실내나 야외에서 무언가를 하다라는 표현입니다.

drinnen „drinnen“은 활동이 실내에서 이루어진다는 뜻입니다. 이 대화의 „drinnen“과 „nach drinnen“을 비교하면, 전자는 장소이고 후자는 실내로 이동하는 방향을 나타냅니다.

oder „oder“는 두 대안 ‘또는’을 연결합니다. 여기서는 „drinnen oder draußen“처럼 활동 장소를 선택지로 나눕니다.

draußen „draußen“은 야외에서라는 뜻으로, 활동 장소를 나타냅니다. „drinnen oder draußen“에서 실내 선택지와 나란히 제시됩니다.

machen „machen“은 여기서 ‘만들다’가 아니라 활동을 ‘하다’라는 뜻입니다. „etwas drinnen oder draußen machen“처럼 어떤 활동을 할지 말할 때 사용합니다.

Schau „Schau“는 상대에게 ‘봐’ 또는 ‘확인해’라고 말하는 형태입니다. „Schau in den Wetterbericht“처럼 정보나 자료를 확인해 달라고 할 때 사용할 수 있습니다.

in „in“은 여기서 Wetterbericht를 들여다보는 대상으로 연결되어 ‘일기예보를 확인하다’라는 의미를 만듭니다. „in den Wetterbericht schauen“처럼 확인하는 자료를 말할 때 사용합니다.

den „den“은 „Wetterbericht“ 앞에서 ‘그 일기예보’를 나타내는 정관사이며, 남성 단수 목적격 형태입니다. „in den Wetterbericht“에서 확인하는 대상을 표시합니다.

Wetterbericht „Wetterbericht“은 날씨 정보를 담은 일기예보 또는 날씨 보고서입니다. „in den Wetterbericht schauen“처럼 확인하는 정보의 대상으로 사용할 수 있습니다.

bevor „bevor“는 ‘~하기 전에’라는 시간 관계를 나타내며 뒤에 „wir uns entscheiden“이라는 절을 이끕니다. 결정을 내리기 전에 먼저 확인하는 순서를 말할 때 사용합니다.

uns „uns“는 주어 „wir“를 가리키는 재귀대명사로, 여기서는 ‘우리가 결정하다’라는 표현에 들어갑니다. „bevor wir uns entscheiden“에서 결정하는 사람이 바로 wir임을 나타냅니다. 사전에서는 이 표현을 sich entscheiden으로 찾을 수 있습니다.

entscheiden „entscheiden“은 여기서 ‘결정하다’라는 뜻이며, „wir uns entscheiden“에서 어떤 활동을 고르는 행위를 나타냅니다. „bevor wir uns entscheiden“처럼 무엇을 정하기 전의 상황을 말할 때 사용할 수 있습니다.

Im „Im“은 „in dem“이 줄어든 형태로, 여기서는 ‘일기예보에’라는 뜻입니다. „Im Wetterbericht steht, dass es am Morgen sonnig wird“처럼 보고서에 적힌 내용을 소개할 때 사용합니다.

steht „steht“는 여기서 물리적으로 서 있다는 뜻이 아니라, 보고서에 어떤 내용이 ‘쓰여 있다’ 또는 ‘나와 있다’는 뜻입니다. „Im Wetterbericht steht, dass es am Morgen sonnig wird“처럼 정보 출처에 적힌 내용을 말할 때 사용합니다.

dass „dass“는 앞의 steht가 전달하는 내용을 ‘~라고’ 또는 ‘~라는 것’으로 이어 주는 접속사입니다. „dass es am Morgen sonnig wird“ 뒤 절에서는 동사 wird가 끝에 옵니다.

es „es“는 여기서 특정한 사물이 아니라 날씨를 말할 때 쓰이는 주어입니다. „es am Morgen sonnig wird“에서 아침 날씨가 맑아질 것임을 나타냅니다.

am „am“은 „an dem“의 줄임말로, 여기서는 특정 시간인 ‘아침에’를 나타냅니다. „am Morgen“처럼 하루 중 시간을 말할 때 사용합니다.

sonnig „sonnig“는 햇빛이 나는 ‘맑은’ 상태를 나타냅니다. „sonnig wird“처럼 날씨가 어떻게 될지 예보하거나 설명할 때 사용할 수 있습니다.

wird „wird“는 werden의 현재형으로, 여기서는 날씨가 아침에 맑아질 것이라는 변화를 나타냅니다. „dass es am Morgen sonnig wird“에서 예보되는 상태와 주어 es를 연결합니다.

Dann „Dann“은 앞에서 제시된 정보나 조건을 받아 ‘그러면’이라는 결과로 이어 줍니다. 여기서는 맑은 아침이라는 정보 뒤에 „Dann könnten wir vor dem Mittagessen spazieren gehen“이라는 제안을 연결합니다.

könnten „könnten“은 ‘~할 수도 있겠다’처럼 가능성이나 부드러운 제안을 나타냅니다. „könnten wir vor dem Mittagessen spazieren gehen“처럼 함께 할 일을 조심스럽게 제안할 때 사용할 수 있습니다.

vor „vor“는 여기서 시간상 ‘~ 전에’를 나타냅니다. „vor dem Mittagessen“처럼 어떤 행동보다 앞선 시점을 말할 때 사용합니다.

dem „dem“은 „Mittagessen“과 함께 쓰인 정관사로, 시간 표현 „vor dem Mittagessen“에서 사용됩니다. 전치사 vor가 이 시간 관계에서 요구하는 여격 단수 형태이며, Mittagessen은 중성 명사입니다.

Mittagessen „Mittagessen“은 점심 식사를 뜻합니다. „vor dem Mittagessen“처럼 식사 시간을 기준으로 행동의 시점을 정할 때 사용할 수 있습니다.

spazieren „spazieren“은 여기서 ‘산책하다’라는 행동을 나타냅니다. „spazieren gehen“에서 gehen과 함께 쓰여 ‘산책하러 가다’ 또는 ‘산책하다’라는 표현을 만듭니다.

gehen „gehen“은 기본적으로 ‘가다’라는 뜻이며, 여기서는 „spazieren gehen“의 이동과 행동 요소입니다. 두 단어를 함께 사용하면 ‘산책하다’라는 자연스러운 표현이 됩니다.

Wenn „Wenn“은 ‘만약 ~하면’이라는 조건을 이끕니다. „Wenn es später regnet“와 „Wenn sich das Wetter ändert“처럼 조건을 먼저 제시한 뒤 가능한 계획을 말할 때 사용합니다.

später „später“는 현재 시점보다 ‘나중에’라는 시간을 나타냅니다. „Wenn es später regnet“처럼 뒤에 일어날 수 있는 날씨 변화를 말할 때 사용합니다.

regnet „regnet“는 여기서 ‘비가 온다’는 날씨 상황을 나타내며, 주어 es와 함께 쓰입니다. „Wenn es später regnet“처럼 비가 오는 조건을 제시할 때 사용할 수 있습니다.

können „können“은 ‘~할 수 있다’라는 가능성이나 선택 가능한 행동을 나타냅니다. „können wir in ein Café gehen“처럼 어떤 조건에서 할 수 있는 대안을 말할 때 사용합니다.

ein „ein“은 특정하지 않은 하나의 대상을 나타내는 부정관사입니다. „in ein Café gehen“에서 특정 카페가 아니라 카페 한 곳으로 가는 뜻을 만듭니다.

Café „Café“는 카페를 뜻합니다. „in ein Café gehen“처럼 비가 올 때 갈 수 있는 장소를 말할 때 사용합니다.

So „So“는 앞의 방법이나 대안을 받아 ‘그렇게 하면’ 또는 ‘그러면’이라는 결과를 나타냅니다. 여기서는 실내 대안을 준비하는 것이 „So bleibt unser Plan flexibel“이라는 결과로 이어집니다.

bleibt „bleibt“는 여기서 ‘계속 ~한 상태로 있다’ 또는 ‘유지되다’라는 뜻입니다. „unser Plan flexibel“과 함께 계획이 유연한 상태를 유지한다는 내용을 나타냅니다.

unser „unser“는 명사 „Plan“ 앞에서 ‘우리의’라는 소유를 나타냅니다. „unser Plan“은 두 사람이 함께 세운 계획을 가리킵니다.

Plan „Plan“은 앞으로 할 일의 계획을 뜻합니다. „So bleibt unser Plan flexibel“에서는 날씨에 따라 조정할 수 있는 공동 계획을 가리킵니다.

flexibel „flexibel“은 상황에 따라 바꿀 수 있는 ‘유연한’ 상태를 뜻합니다. „unser Plan flexibel“에서는 날씨가 바뀌어도 계획을 조정할 수 있다는 의미입니다.

Planen „Planen“은 „Planen wir ...“에서 ‘우리 계획을 세우자’라고 함께 행동을 제안하는 형태입니다. „Planen wir einen Spaziergang am Morgen“처럼 구체적인 활동을 정하자고 말할 때 사용할 수 있습니다.

einen „einen“은 특정하지 않은 대상을 나타내는 부정관사로, 여기서는 „Spaziergang“ 앞에 쓰였습니다. „einen Spaziergang“에서 계획하는 대상인 남성 단수 목적어를 표시합니다.

Spaziergang „Spaziergang“은 산책을 뜻하는 명사입니다. „einen Spaziergang am Morgen“처럼 언제 할 산책인지 시간 표현과 함께 구체적인 계획을 말할 수 있습니다.

sich „sich“는 여기서 주어 Wetter와 함께 쓰여 ‘날씨가 바뀌다’라는 재귀 표현을 만듭니다. „Wenn sich das Wetter ändert“에서 서로를 뜻하는 것이 아니라 날씨의 변화를 나타냅니다.

das „das“는 „Wetter“ 앞에 놓인 정관사이며, 여기서는 중성 단수 주어의 형태입니다. „das Wetter“가 ändert의 주어가 되어 ‘날씨가 바뀌다’라는 내용을 나타냅니다.

Wetter „Wetter“는 날씨를 뜻합니다. „sich das Wetter ändert“에서는 바뀌는 대상이자 문장의 주어입니다.

ändert „ändert“는 여기서 ‘바뀐다’ 또는 ‘변한다’라는 뜻이며, 주어 „das Wetter“와 함께 쓰입니다. „sich das Wetter ändert“처럼 상황이나 상태의 변화를 말할 때 사용할 수 있습니다.

nach „nach“는 여기서 실내라는 방향을 나타내며, „nach drinnen gehen“은 실내로 들어가다라는 뜻입니다. 장소 이동을 말할 때 drinnen과 함께 이 표현을 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

bevor + Nebensatz

Bevor wir uns entscheiden, lesen wir den Wetterbericht.

베포어 비어 운스 엔트샤이든, 레젠 비어 덴 베터베리히트.

우리가 결정하기 전에 일기예보를 읽어요.

bevor가 이끄는 절에서는 동사가 문장 끝에 옵니다.

sich entscheiden

Wir entscheiden uns für einen flexiblen Plan.

비어 엔트샤이든 운스 퓌어 아이넨 플렉시블렌 플란.

우리는 유연한 계획을 선택해요.

sich entscheiden은 재귀동사라서 주어에 맞는 재귀대명사가 필요합니다.

독일어 어휘

bevor 접속사

베포어 ~하기 전에

Café 명사

카페 카페

draußen 부사

드라우슨 야외에서; 밖에서

drinnen 부사

드리넨 실내에서

etwas 대명사

에트바스 무언가; 어떤 것

flexibel 형용사

플렉시벨 유연한

Mittagessen 명사

미타게슨 점심 식사

regnen 동사

레그넨 비가 오다 regnet

sich entscheiden 동사

지히 엔트샤이든 결정하다 uns entscheiden

sonnig 형용사

조니히 맑은; 화창한

spazieren gehen 구

슈파치렌 게엔 산책하다

Wetterbericht 명사

베터베리히트 일기예보

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

그러면 우리 계획을 유연하게 유지할 수 있어요.

정답 보기

So bleibt unser Plan flexibel.

아침에 산책하기로 해요.

정답 보기

Planen wir einen Spaziergang am Morgen.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

점심 식사

정답 보기

Mittagessen

야외에서; 밖에서

정답 보기

draußen

무언가; 어떤 것

정답 보기

etwas

실내에서

정답 보기

drinnen