책상 재고 확인과 배송 추가 | 한국어로 독일어 배우기

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: In a shop, a customer asks staff to check desk stock and add home delivery before processing the order..

KO → DE / 레벨: B1

이 레슨에 대해

책상 재고 확인과 배송 추가를 통해 독일어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Ich mag diesen Schreibtisch, aber ich kann ihn nicht allein nach Hause tragen.

이히 마크 디젠 슈라입티시, 아버 이히 칸 인 니히트 알라인 나흐 하우저 트라겐. 이 책상이 마음에 들지만, 혼자 집까지 가져갈 수는 없어요.
B

Wir können die Lieferung organisieren, wenn er noch auf Lager ist.

비어 쾬넨 디 리퍼룽 오르가니지렌, 벤 에어 노흐 아우프 라거 이스트. 아직 재고가 있다면 배송을 준비해 드릴 수 있어요.
A

Könnten Sie prüfen, ob im Lager noch einer verfügbar ist?

쾬텐 지 프뤼펜, 옵 임 라거 노흐 아이너 페어퓌크바어 이스트? 창고에 하나 있는지 확인해 주시겠어요?
B

Ich prüfe jetzt den Lagerbestand.

이히 프뤼퍼 예츠트 덴 라거베슈탄트. 지금 재고 기록을 확인해 볼게요.
A

Wenn er verfügbar ist, welche Lieferoptionen bieten Sie an?

벤 에어 페어퓌크바어 이스트, 벨헤 리퍼옵치오넨 비텐 지 안? 재고가 있다면 어떤 배송 옵션을 제공하시나요?
B

Bei der Standardlieferung wird er zu Ihnen nach Hause gebracht.

바이 데어 슈탄다르트리퍼룽 비어트 에어 추 이넨 나흐 하우저 게브라흐트. 일반 배송은 집까지 가져다드려요.
A

Ist der Aufbau darin enthalten, oder wird er nur bis zur Tür geliefert?

이스트 데어 아우프바우 다린 엔트할텐, 오더 비어트 에어 누어 비스 추어 튀어 게리퍼트? 조립도 포함되나요, 아니면 문 앞까지 배송만 되나요?
B

Der Aufbau muss separat angefragt werden, aber das Hinauftragen ist inbegriffen.

데어 아우프바우 무스 제파라트 안게프라크트 베어든, 아버 다스 히나우프트라겐 이스트 임베그리펜. 조립은 별도로 요청하셔야 하지만, 위층까지 운반하는 것은 포함돼요.
A

Bitte fügen Sie die Lieferung hinzu. Ich kann ihn selbst aufbauen.

비테 퓌겐 지 디 리퍼룽 힌추. 이히 칸 인 젤프스트 아우프바우엔. 배송을 추가해 주세요. 조립은 제가 직접 할 수 있어요.
B

Ich bestätige den Lagerbestand und füge die Lieferanfrage hinzu, bevor ich die Bestellung bearbeite.

이히 베슈테티게 덴 라거베슈탄트 운트 퓌게 디 리퍼안프라게 힌추, 베포어 이히 디 베슈텔룽 베어아르바이테. 주문을 처리하기 전에 재고를 확인하고 배송 요청을 추가할게요.

단어별 해설

Ich Ich는 말하는 사람 자신을 가리키는 1인칭 주어로, 여기서는 ‘나/제가’라는 뜻입니다. 독일어에서는 자신의 행동이나 상태를 말할 때 주어로 사용하며, 이 대화에서는 Ich mag와 Ich kann처럼 동사 앞에 옵니다.
mag mag는 여기서 책상을 좋아한다는 뜻으로 사용된 형태입니다. mögen의 형태이며, Ich mag diesen Schreibtisch처럼 좋아하는 대상을 뒤에 둡니다. 물건이나 활동에 대한 개인적인 선호를 말할 때 사용할 수 있습니다.
diesen diesen은 여기서 말하는 사람이 가리키는 특정한 책상을 나타내며 ‘이’라는 뜻입니다. dieser의 대화 속 형태로, diesen Schreibtisch처럼 명사 앞에 옵니다. 가까이 있거나 이미 눈앞에 있는 물건을 특정할 때 사용할 수 있습니다.
Schreibtisch Schreibtisch는 여기서 판매점의 책상을 뜻합니다. der Schreibtisch라는 명사의 형태이며, Ich mag diesen Schreibtisch처럼 좋아하거나 사려는 물건을 나타내는 말로 사용할 수 있습니다.
aber aber는 앞의 내용과 뒤의 내용을 대조하는 ‘하지만’이라는 뜻입니다. 여기서는 책상이 마음에 든다는 내용과 혼자 가져갈 수 없다는 내용을 연결합니다. 서로 반대되거나 예상 밖인 두 사실을 이어 말할 때 사용할 수 있습니다.
kann kann은 여기서 혼자 책상을 집까지 운반할 능력이 없다는 뜻을 나타냅니다. können의 1인칭 단수 형태이며, kann 뒤에 nicht allein nach Hause tragen이 이어져 할 수 없는 행동을 설명합니다. 자신의 능력이나 가능성을 말할 때 사용할 수 있습니다.
ihn ihn은 앞에서 말한 남성 명사 Schreibtisch를 다시 가리키며 ‘그것을’이라는 뜻입니다. der Schreibtisch를 반복하지 않고, tragen의 대상으로 사용되었습니다. 이미 언급한 물건을 동사의 대상으로 다시 말할 때 사용할 수 있습니다.
nicht nicht는 여기서 혼자 집까지 운반하는 것이 불가능하다는 내용을 부정합니다. nicht allein nach Hause tragen처럼 부정하려는 행동이나 상태와 함께 사용됩니다. 할 수 없거나 하지 않는 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.
allein allein은 여기서 다른 사람의 도움 없이 ‘혼자’라는 뜻입니다. nicht allein nach Hause tragen처럼 운반하는 방식이나 상황을 설명합니다. 가구를 혼자 옮길 수 있는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
nach nach는 여기서 목적지를 나타내며, nach Hause에서 ‘집으로/집까지’라는 뜻을 만듭니다. nach Hause tragen처럼 이동하는 행동과 함께 사용됩니다. 집이나 특정 장소로 이동하는 방향을 말할 때 사용할 수 있습니다.
Hause Hause는 여기서 nach Hause라는 고정적인 표현 안에서 ‘집으로’라는 뜻을 나타냅니다. Haus와 관련된 형태이며, nach Hause tragen처럼 집을 목적지로 하는 이동에 사용됩니다. 집에 가거나 물건을 집으로 가져가는 상황에서 사용할 수 있습니다.
tragen tragen은 여기서 책상을 물리적으로 운반한다는 뜻입니다. können 뒤에 오는 부정사로, kann ihn nicht allein nach Hause tragen처럼 운반할 대상을 함께 둡니다. 가방이나 가구처럼 손에 들거나 몸으로 옮기는 물건을 말할 때 사용할 수 있습니다.
Wir Wir는 말하는 판매점 직원과 소속된 사람들을 함께 가리키는 ‘저희는’이라는 주어입니다. Wir können die Lieferung organisieren처럼 서비스 제공자의 행동을 말할 때 사용됩니다. 자신과 동료가 할 수 있는 일을 고객에게 설명할 때 사용할 수 있습니다.
können können은 여기서 직원들이 배송을 준비할 수 있다는 능력이나 가능성을 나타냅니다. können 뒤에 die Lieferung organisieren처럼 행동을 나타내는 부정사가 옵니다. 서비스 제공 가능 여부를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
die die는 여기서 특정한 배송 서비스를 가리키며 Lieferung 앞에서 ‘그/해당’이라는 뜻을 더합니다. die Lieferung처럼 명사 앞에 놓여 어떤 서비스를 말하는지 특정합니다. 이미 언급했거나 대화의 대상이 된 서비스를 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
Lieferung Lieferung은 여기서 상품을 고객의 집으로 보내는 배송을 뜻합니다. die Lieferung organisieren과 die Lieferung hinzufügen처럼 배송을 준비하거나 주문에 추가하는 표현에 사용됩니다. 상점에서 배송 서비스를 문의하거나 신청할 때 사용할 수 있습니다.
organisieren organisieren은 여기서 배송을 준비하고 마련한다는 뜻입니다. können 뒤에서 die Lieferung organisieren처럼 준비할 대상을 뒤에 둡니다. 직원이 배송이나 다른 서비스를 마련해 주겠다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
wenn wenn은 여기서 ‘~라면’이라는 조건을 나타냅니다. wenn er noch auf Lager ist와 Wenn er verfügbar ist처럼 조건절을 시작하며, 조건절에서는 동사가 뒤쪽에 옵니다. 재고나 이용 가능 여부에 따라 결과가 달라지는 상황에서 사용할 수 있습니다.
er er는 여기서 사람 남성이 아니라 앞에서 언급한 남성 명사 Schreibtisch를 가리키는 ‘그것이’입니다. er noch auf Lager ist와 er verfügbar ist처럼 책상의 재고 상태를 설명하는 주어로 사용됩니다. 이미 말한 남성 명사의 반복을 피할 때 사용할 수 있습니다.
noch noch는 여기서 재고가 ‘아직’ 남아 있다는 뜻을 더합니다. noch auf Lager ist처럼 현재도 그 상태가 계속되는지를 나타냅니다. 물건이 여전히 판매 가능한지 확인할 때 사용할 수 있습니다.
auf auf는 여기서 auf Lager라는 표현의 일부로, 상품이 재고 상태에 있음을 나타냅니다. auf Lager sein은 물건이 재고가 있다는 의미로 사용됩니다. 판매 가능 여부를 말하는 재고 확인 상황에서 사용할 수 있습니다.
Lager Lager는 auf Lager에서는 ‘재고가 있는 상태’를, im Lager에서는 물건이 보관된 ‘창고’를 뜻합니다. 대화에서는 auf Lager와 im Lager라는 두 표현으로 사용됩니다. 상품의 재고 상태나 보관 장소를 말할 때 사용할 수 있습니다.
ist ist는 여기서 책상이 재고가 있거나 이용 가능한 상태라는 뜻을 나타내며, sein의 형태입니다. er noch auf Lager ist와 er verfügbar ist처럼 상태를 설명하고, 문장 첫머리의 Ist der Aufbau darin enthalten에서는 질문을 시작합니다. 어떤 물건의 현재 상태나 포함 여부를 말할 때 사용할 수 있습니다.
Könnten Könnten은 여기서 상대방에게 정중하게 확인을 부탁하는 ‘확인해 주시겠어요?’라는 기능을 합니다. können과 관련된 정중한 요청 형태이며, Könnten Sie prüfen처럼 Sie와 함께 사용됩니다. 매장 직원이나 모르는 사람에게 공손하게 부탁할 때 사용할 수 있습니다.
Sie Sie는 여기서 고객이 매장 직원을 정중하게 부르는 ‘당신은/당신이’라는 뜻의 주어입니다. Könnten Sie prüfen처럼 정중한 요청의 주어로 사용됩니다. 공식적인 대화에서 상대방에게 부탁하거나 질문할 때 사용할 수 있습니다.
prüfen prüfen은 여기서 창고에 책상이 있는지 확인한다는 뜻입니다. Könnten Sie prüfen, ob im Lager noch einer verfügbar ist처럼 확인할 내용을 ob절로 이어 말합니다. 재고나 기록처럼 사실을 확인해 달라고 요청할 때 사용할 수 있습니다.
ob ob는 여기서 ‘~인지’를 나타내며, 확인해야 할 내용이 이어지는 간접 의문을 시작합니다. prüfen, ob im Lager noch einer verfügbar ist처럼 사용되고, ob절의 동사 ist는 뒤에 옵니다. 어떤 사실이 맞는지 확인해 달라고 말할 때 사용할 수 있습니다.
im im은 여기서 창고 안에 있다는 장소를 나타내며 ‘창고에’라는 뜻입니다. in dem이 합쳐진 형태로, im Lager처럼 장소 명사 앞에 옵니다. 물건이 어느 보관 장소에 있는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
einer einer는 여기서 책상 한 개를 명사를 반복하지 않고 가리키며 ‘하나가/한 개가’라는 뜻입니다. im Lager noch einer verfügbar ist처럼 재고가 한 개 있는지를 말합니다. 앞에서 언급한 물건의 수량을 간단히 말할 때 사용할 수 있습니다.
verfügbar verfügbar는 여기서 책상이 판매나 제공이 가능한 상태라는 뜻입니다. er verfügbar ist와 Wenn er verfügbar ist처럼 sein과 함께 상태를 설명합니다. 상품이나 서비스의 이용 가능 여부를 말할 때 사용할 수 있습니다.
prüfe prüfe는 여기서 직원이 지금 재고를 확인한다는 뜻이며, prüfen의 1인칭 단수 형태입니다. Ich prüfe jetzt den Lagerbestand처럼 자신이 확인하는 행동과 대상을 함께 말합니다. 확인 작업을 지금 하고 있다고 알릴 때 사용할 수 있습니다.
jetzt jetzt는 여기서 확인 작업을 ‘지금’ 한다는 시간을 나타냅니다. Ich prüfe jetzt den Lagerbestand처럼 행동을 나타내는 문장 안에서 현재 시점을 강조합니다. 요청을 받은 즉시 행동하겠다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
den den은 여기서 특정한 재고 기록이나 재고 수량을 가리키며 Lagerbestand 앞에 놓입니다. den Lagerbestand처럼 확인하거나 확정할 대상을 특정합니다. 이미 대화에서 언급된 자료나 대상을 말할 때 사용할 수 있습니다.
Lagerbestand Lagerbestand는 여기서 매장이나 창고에 남아 있는 재고를 뜻합니다. den Lagerbestand prüfen과 den Lagerbestand bestätigen처럼 재고를 확인하거나 확정하는 표현에 사용됩니다. 기록을 바탕으로 상품 수량을 확인할 때 사용할 수 있습니다.
welche welche는 여기서 여러 배송 방식 중 어떤 것인지 묻는 ‘어떤’이라는 뜻입니다. welche Lieferoptionen처럼 복수 명사 앞에 놓여 선택지를 질문합니다. 가게에서 제공되는 여러 서비스나 선택 항목을 물을 때 사용할 수 있습니다.
Lieferoptionen Lieferoptionen은 여기서 고객이 선택할 수 있는 배송 옵션들을 뜻합니다. welche Lieferoptionen bieten Sie an처럼 제공되는 배송 방식을 묻는 데 사용됩니다. 배송 방식이나 서비스 종류를 비교하거나 선택할 때 사용할 수 있습니다.
bieten bieten은 여기서 매장이 배송 옵션을 ‘제공한다’는 뜻입니다. bieten Sie an이라는 분리된 동사 표현에서 사용되며, 제공하는 대상인 Lieferoptionen과 함께 나타납니다. 가게나 기관이 어떤 서비스나 선택지를 제공하는지 물을 때 사용할 수 있습니다.
an an은 여기서 bieten과 함께 bieten Sie an을 이루어 ‘제공하다’라는 의미를 완성하는 분리 요소입니다. 분리 동사 anbieten의 요소로서 문장 끝에 옵니다. 어떤 서비스나 상품을 제공하는지 말하는 문장에서 동사의 일부로 사용할 수 있습니다.
Bei Bei는 여기서 Standardlieferung을 이용하는 경우를 나타내며 ‘일반 배송의 경우에는’이라는 뜻입니다. Bei der Standardlieferung처럼 서비스 방식이나 조건을 소개할 때 사용됩니다. 특정 서비스가 적용될 때 어떤 일이 일어나는지 설명할 때 사용할 수 있습니다.
der der는 여기서 Standardlieferung과 Aufbau 앞에서 해당 명사를 특정하는 말입니다. Bei der Standardlieferung과 Der Aufbau처럼 문장 안의 명사를 가리키며, 문장 첫머리에서는 대문자 Der로 나타납니다. 특정 배송 방식이나 서비스를 설명할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
Standardlieferung Standardlieferung은 여기서 일반적인 기본 배송 방식을 뜻합니다. Bei der Standardlieferung wird er zu Ihnen nach Hause gebracht처럼 이 배송 방식에서 제공되는 내용을 설명합니다. 여러 배송 방식 중 기본 옵션을 안내할 때 사용할 수 있습니다.
wird wird는 여기서 책상이 배송된다는 수동적인 과정을 나타내며, werden의 형태입니다. wird zu Ihnen nach Hause gebracht와 wird er nur bis zur Tür geliefert처럼 뒤의 분사와 함께 사용됩니다. 누가 행동하는지보다 물건이 어떻게 처리되는지를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
zu zu는 여기서 배송의 도착 대상을 나타내며 zu Ihnen nach Hause에서 ‘당신의 집으로’라는 뜻을 만듭니다. zu Ihnen처럼 사람을 나타내는 말과 함께 사용됩니다. 물건이나 서비스를 누구에게 전달하는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
Ihnen Ihnen은 여기서 배송을 받는 고객을 정중하게 가리키며 ‘당신에게’라는 뜻입니다. Sie의 대화 속 형태로, zu Ihnen nach Hause처럼 배송의 대상을 나타냅니다. 공식적인 서비스 대화에서 고객에게 무언가를 전달한다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
gebracht gebracht는 여기서 책상이 고객의 집으로 ‘가져다 놓인다’는 뜻을 나타냅니다. bringen의 형태이며, wird ... gebracht처럼 배송 과정을 설명하는 수동 표현에 사용됩니다. 상품을 특정 장소로 가져다주는 서비스를 안내할 때 사용할 수 있습니다.
Aufbau Aufbau는 여기서 가구를 조립하는 서비스를 뜻합니다. Ist der Aufbau darin enthalten과 Der Aufbau muss separat angefragt werden처럼 배송에 조립이 포함되는지 또는 별도 요청인지 말합니다. 가구 배송과 조립 서비스의 조건을 문의할 때 사용할 수 있습니다.
darin darin은 여기서 앞에서 말한 배송 서비스나 비용 안에 조립이 포함되는지를 가리키며 ‘그 안에/그것에’라는 뜻입니다. Ist der Aufbau darin enthalten처럼 enthalten과 함께 사용됩니다. 어떤 서비스에 추가 항목이 포함되는지 확인할 때 사용할 수 있습니다.
enthalten enthalten은 여기서 조립이 배송 서비스에 포함되어 있다는 의미와 관련된 말입니다. Ist der Aufbau darin enthalten처럼 darin과 함께 포함 여부를 묻습니다. 가격이나 서비스에 특정 항목이 포함되는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
oder oder는 여기서 두 가지 가능성 중 하나를 선택하게 하는 ‘또는’이라는 뜻입니다. 조립이 포함되는지, 아니면 문 앞까지만 배송되는지를 연결합니다. 질문에서 대안이나 선택지를 제시할 때 사용할 수 있습니다.
nur nur는 여기서 배송 범위를 문 앞까지로 제한하며 ‘~만’이라는 뜻입니다. nur bis zur Tür처럼 어디까지 제공되는지를 한정합니다. 서비스가 포함하는 범위가 제한적임을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
bis bis는 여기서 배송의 끝 지점을 나타내며 ‘~까지’라는 뜻입니다. bis zur Tür처럼 도착 지점을 뒤에 둡니다. 배달이나 이동이 어느 지점까지 이루어지는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
zur zur는 여기서 bis zur Tür라는 표현 안에서 문까지라는 끝 지점을 나타냅니다. zu der가 합쳐진 형태이며, zur Tür처럼 장소 명사 앞에 사용됩니다. 배송이나 이동의 도착 지점을 구체적으로 말할 때 사용할 수 있습니다.
Tür Tür는 여기서 배송이 이루어지는 ‘문’을 뜻합니다. bis zur Tür처럼 배송의 마지막 지점을 나타내는 표현에 사용됩니다. 상품을 집 안까지 가져오는지 문 앞까지만 가져오는지 설명할 때 사용할 수 있습니다.
geliefert geliefert는 여기서 책상이 문까지 배송된다는 뜻을 나타냅니다. liefern의 형태이며, wird ... geliefert처럼 배송 과정을 수동적으로 설명합니다. 배달 서비스의 도착 범위를 안내할 때 사용할 수 있습니다.
muss muss는 여기서 조립 요청을 별도로 해야 한다는 의무나 필요를 나타냅니다. müssen의 형태이며, muss separat angefragt werden처럼 요청 절차와 함께 사용됩니다. 어떤 서비스나 절차가 반드시 필요한지 설명할 때 사용할 수 있습니다.
separat separat은 여기서 조립 요청이 배송과 따로 이루어져야 한다는 뜻입니다. separat angefragt werden처럼 별도로 요청되는 절차를 설명합니다. 기본 서비스에 포함되지 않은 추가 서비스를 안내할 때 사용할 수 있습니다.
angefragt angefragt는 여기서 조립이 별도로 요청되어야 한다는 뜻을 나타냅니다. anfragen과 관련된 형태이며, muss separat angefragt werden처럼 요청 절차를 수동적으로 표현합니다. 고객이 추가 서비스를 신청해야 하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
werden werden은 여기서 조립 요청이 이루어져야 한다는 수동 표현의 일부로 ‘되다’라는 기능을 합니다. angefragt werden처럼 분사와 함께 사용되어 요청의 대상이 되는 일을 나타냅니다. 누가 요청하는지보다 요청이 이루어져야 한다는 절차를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
das das는 여기서 Hinauftragen이라는 운반 행위를 하나의 대상으로 가리키며 ‘그 일/것’이라는 뜻입니다. das Hinauftragen처럼 행위를 명사처럼 말하는 표현 앞에 사용됩니다. 특정 작업이나 서비스 항목을 하나의 내용으로 설명할 때 사용할 수 있습니다.
Hinauftragen Hinauftragen은 여기서 책상을 위층까지 운반하는 일을 뜻합니다. das Hinauftragen처럼 운반 행위를 서비스 항목으로 말하며, 이 일이 배송에 포함된다고 설명합니다. 무거운 물건을 계단이나 위층으로 옮기는 서비스에 대해 말할 때 사용할 수 있습니다.
inbegriffen inbegriffen은 여기서 위층까지 운반하는 일이 서비스에 포함되어 있다는 뜻입니다. ist inbegriffen처럼 포함 여부를 설명하는 표현에 사용됩니다. 추가 요금 없이 어떤 작업이 제공되는지 안내할 때 사용할 수 있습니다.
Bitte Bitte는 여기서 배송을 추가해 달라는 정중한 부탁을 시작하는 ‘부탁합니다/부디’라는 뜻입니다. Bitte fügen Sie die Lieferung hinzu처럼 요청 문장의 앞에 옵니다. 상점에서 원하는 서비스를 공손하게 신청할 때 사용할 수 있습니다.
fügen fügen은 여기서 배송을 추가하는 동작을 나타내며, hinzu와 함께 fügen Sie die Lieferung hinzu를 이룹니다. hinzufügen이라는 분리 동사의 동사 부분으로, 추가할 대상인 die Lieferung과 함께 사용됩니다. 주문에 서비스나 항목을 더해 달라고 요청할 때 사용할 수 있습니다.
hinzu hinzu는 여기서 기존 주문에 배송을 더한다는 의미를 완성하는 분리 요소입니다. fügen Sie die Lieferung hinzu처럼 문장 끝에 놓여 추가의 방향을 나타냅니다. 어떤 항목을 기존 내용에 추가할 때 분리 동사의 일부로 사용할 수 있습니다.
selbst selbst는 여기서 고객이 조립을 다른 사람에게 맡기지 않고 ‘직접’ 하겠다는 뜻입니다. Ich kann ihn selbst aufbauen처럼 자신이 행동한다는 점을 강조합니다. 추가 조립 서비스를 신청하지 않고 직접 처리하겠다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
aufbauen aufbauen은 여기서 책상을 조립한다는 뜻입니다. können 뒤에 Ich kann ihn selbst aufbauen처럼 부정사로 사용되며, 조립할 대상 ihn이 앞에 옵니다. 가구를 직접 조립할 수 있다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
bestätige bestätige는 여기서 직원이 재고를 확인하고 확정한다는 뜻이며, bestätigen의 1인칭 단수 형태입니다. Ich bestätige den Lagerbestand처럼 확정할 대상을 뒤에 둡니다. 재고나 예약 내용을 최종적으로 확인해 주겠다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
und und는 여기서 재고를 확인하는 행동과 배송 요청을 추가하는 행동을 연결하는 ‘그리고’입니다. bestätige den Lagerbestand und füge die Lieferanfrage hinzu처럼 같은 주어의 두 행동을 이어 줍니다. 한 사람이 연속해서 할 여러 작업을 함께 말할 때 사용할 수 있습니다.
Lieferanfrage Lieferanfrage는 여기서 주문에 추가할 배송 요청을 뜻합니다. die Lieferanfrage hinzu처럼 추가되는 항목으로 사용됩니다. 배송 서비스를 단순히 문의하는 것을 넘어 주문에 요청 사항으로 등록할 때 사용할 수 있습니다.
bevor bevor는 여기서 주문을 처리하기 전에 배송 요청을 추가한다는 시간 순서를 나타내며 ‘~하기 전에’라는 뜻입니다. bevor ich die Bestellung bearbeite처럼 뒤에 순서를 설명하는 절이 옵니다. 한 행동이 다른 행동보다 먼저 이루어져야 한다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
Bestellung Bestellung은 여기서 고객이 구매하려는 상품과 서비스가 포함된 주문을 뜻합니다. die Bestellung bearbeiten처럼 주문을 처리한다는 표현에 사용됩니다. 상점 직원이 고객의 주문을 접수하거나 처리할 때 사용할 수 있습니다.
bearbeite bearbeite는 여기서 직원이 주문을 처리한다는 뜻이며, bearbeiten의 1인칭 단수 형태입니다. bevor ich die Bestellung bearbeite처럼 처리할 대상을 뒤에 둡니다. 주문을 시스템에 등록하거나 절차를 진행한다고 말할 때 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

bevor + Nebensatz: Das konjugierte Verb steht am Ende.

Bevor wir die Bestellung bearbeiten, prüfen wir den Lagerbestand.

베포어 비어 디 베슈텔룽 베어아르바이텐, 프뤼펜 비어 덴 라거베슈탄트.

주문을 처리하기 전에 재고를 확인합니다.

bevor가 이끄는 종속절에서는 동사가 문장 끝에 옵니다.

독일어 어휘

allein 부사
알라인 혼자
anbieten 동사
안비텐 제공하다
auf Lager 구
아우프 라거 재고가 있는, 재고로
Lager 명사
라거 창고
Lagerbestand 명사
라거베슈탄트 재고
Lieferoptionen 명사
리퍼옵치오넨 배송 옵션들
Lieferung 명사
리퍼룽 배송
organisieren 동사
오르가니지렌 준비하다, 마련하다
prüfen 동사
프뤼펜 확인하다, 점검하다
Schreibtisch 명사
슈라입티시 책상
tragen 동사
트라겐 운반하다, 가져가다
verfügbar 형용사
페어퓌크바어 이용 가능한, 재고가 있는

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

지금 재고 기록을 확인해 볼게요.

정답 보기Ich prüfe jetzt den Lagerbestand.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

배송

정답 보기Lieferung

운반하다, 가져가다

정답 보기tragen

혼자

정답 보기allein

창고

정답 보기Lager