이 레슨에 대해
필요한 물건만 고르는 쇼핑를 통해 독일어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Ich bin wegen der Schuhe gekommen, aber die anderen ausgestellten Sachen lenken mich ab.
이히 빈 베겐 데어 슈에 게코멘, 아버 디 안더렌 아우스게슈텔텐 자헨 렝켄 미히 압. 나는 신발을 사러 왔는데, 진열된 다른 물건들이 자꾸 신경 쓰여.
B
Fang mit dem an, wofür du gekommen bist, bevor du noch etwas dazunimmst.
팡 밋 뎀 안, 보퓌어 두 게코멘 비스트, 베포어 두 노흐 에트바스 다추님스트. 먼저 사러 온 것부터 챙긴 다음에 다른 것을 더해.
A
Die Schuhe sind notwendig, aber die Jacke ist nur verlockend.
디 슈에 진트 노트벤디히, 아버 디 야케 이스트 누어 페어로켄트. 신발은 꼭 필요하지만 재킷은 그저 사고 싶은 마음이 들 뿐이야.
B
Dann leg die Jacke jetzt erst einmal nicht in deinen Korb.
단 레크 디 야케 예츠트 에어스트 아인말 니히트 인 다이넨 코어프. 그럼 일단 재킷은 장바구니에 넣지 마.
A
Diese Socken würden zu den Schuhen passen und mein abgetragenes Paar ersetzen.
디저 조켄 뷔어든 추 덴 슈엔 파센 운트 마인 압게트라게네스 파어 에어제츠엔. 이 양말은 신발과 잘 어울리고, 낡은 내 양말을 대신할 수도 있어.
B
Die Socken passen besser zu deinem Plan als die Jacke.
디 조켄 파센 베서 추 다이넴 플란 알스 디 야케. 그 양말은 재킷보다 네 계획에 더 잘 맞아.
A
Dann nehme ich die Schuhe und die Socken und gehe.
단 네메 이히 디 슈에 운트 디 조켄 운트 게에. 그럼 신발과 양말을 사고 나갈게.
B
Dann konzentriert sich dein Einkauf auf die nötigen Dinge und bleibt praktisch.
단 콘첸트리어트 지히 다인 아인카우프 아우프 디 뇌티겐 딩에 운트 블라입트 프락티시. 그러면 쇼핑이 필요한 물건에 집중되고 실용적이야.단어별 해설
Ich
화자가 자신을 가리키는 ‘나’라는 뜻이며, 이 대화에서는 문장 첫머리의 Ich로 쓰였습니다. 자신이 무엇을 했거나 하려는지 말할 때 Ich bin ... 또는 Ich nehme ...처럼 사용할 수 있습니다.
bin
Ich bin wegen der Schuhe gekommen에서 화자가 ‘왔다’고 말하도록 돕는 형태입니다. bin은 sein의 1인칭 단수형이며, gekommen과 함께 과거의 도착을 나타냅니다. Ich bin ... gekommen처럼 자신이 온 이유를 말할 수 있습니다.
wegen
wegen der Schuhe에서 신발이 온 이유임을 나타내어 ‘신발 때문에’ 또는 문맥상 ‘신발을 사러’라는 뜻을 만듭니다. 이유나 원인을 말할 때 wegen 뒤에 대상을 붙여 사용할 수 있습니다.
der
wegen der Schuhe에서 Schuhe와 함께 ‘그 신발’이라는 대상을 가리키는 형태입니다. 이 표현에서는 복수 명사 Schuhe 앞에 놓여 wegen과 연결됩니다.
Schuhe
이 대화에서 Schuhe는 화자가 사러 온 ‘신발’을 뜻하며, 복수형입니다. 단수형은 Schuh이고, 여러 켤레나 여러 개의 신발을 말할 때 Schuhe를 사용할 수 있습니다.
gekommen
Ich bin wegen der Schuhe gekommen에서 ‘온’이라는 뜻을 나타내는 kommen의 과거분사형입니다. bin과 함께 사용되어 화자가 이미 가게에 온 일을 표현합니다. Ich bin ... gekommen이라는 구조로 온 목적을 말할 수 있습니다.
aber
앞의 내용과 뒤의 내용을 대조하여 ‘하지만’이라고 연결합니다. 이 대화에서는 신발을 사러 왔다는 사실과 다른 물건들이 주의를 끈다는 내용을 대비합니다.
die
die anderen ausgestellten Sachen과 Die Schuhe에서 명사 앞에 놓여 이미 알고 있는 복수의 물건이나 신발을 가리킵니다. 문장 첫머리에서는 대문자로 시작할 수 있지만 기능은 같은 정관사입니다.
anderen
die anderen ausgestellten Sachen에서 ‘다른’이라는 뜻으로, 신발 이외의 물건들을 가리킵니다. 다른 물건이나 사람을 구별할 때 die anderen ...처럼 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
ausgestellten
ausgestellten Sachen은 가게에 ‘진열된 물건들’을 뜻하므로, ausgestellten은 물건들이 전시되어 있다는 정보를 더합니다. 진열되거나 전시된 대상을 설명할 때 명사 앞에 놓여 사용할 수 있습니다.
Sachen
이 대화에서 Sachen은 가게에 있는 ‘물건들’ 또는 ‘상품들’을 뜻하는 복수형입니다. 단수형 Sache이며, 구체적인 종류를 굳이 말하지 않고 여러 물건을 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
lenken
die anderen ausgestellten Sachen lenken mich ab에서 다른 물건들이 화자의 주의를 ‘돌린다’는 뜻을 나타냅니다. lenken은 여기서 ab와 함께 lenken ... ab라는 구조를 이루어 ‘주의를 산만하게 하다’라는 의미가 됩니다.
mich
lenken mich ab에서 주의가 산만해지는 대상인 ‘나를’을 나타냅니다. mich는 lenken ... ab의 영향을 받는 사람을 가리키며, 다른 사람이 자신에게 어떤 영향을 주는 상황에서도 사용할 수 있습니다.
ab
lenken ... ab에서 lenken과 함께 쓰여 주의나 관심을 다른 곳으로 돌린다는 뜻을 완성합니다. 분리되는 동사 표현에서는 문장 뒤쪽에 ab가 놓일 수 있습니다.
Fang
Fang mit dem an은 상대방에게 ‘시작해’라고 말하는 표현입니다. anfangen의 비격식적인 2인칭 단수 명령형으로, Fang ... an처럼 시작할 대상을 mit와 함께 말할 수 있습니다.
mit
Fang mit dem an에서 ‘그것부터’ 또는 ‘그것으로 시작하라’는 관계를 나타냅니다. 무엇을 시작점으로 삼을 때 mit 뒤에 대상이나 내용을 붙여 사용할 수 있습니다.
dem
mit dem은 화자가 사러 온 것을 가리켜 ‘그것으로’ 또는 ‘그것부터’라는 뜻을 냅니다. 뒤의 wofür du gekommen bist가 dem이 무엇을 가리키는지 설명합니다.
an
Fang ... an에서 Fang과 함께 anfangen이라는 ‘시작하다’의 분리되는 동사 표현을 만듭니다. 명령문에서는 Fang으로 시작하고 an이 문장 뒤에 놓입니다.
wofür
wofür du gekommen bist는 ‘무엇을 위해 네가 왔는지’ 또는 ‘네가 무엇을 사러 왔는지’를 나타냅니다. 목적이나 용도를 물을 때 wofür를 사용하고, 뒤에 관련된 절을 붙일 수 있습니다.
du
상대방 한 사람을 가리키는 비격식적인 ‘너’입니다. 이 대화처럼 가까운 상대에게 조언하거나 지시할 때 du를 주어로 사용할 수 있습니다.
bist
wofür du gekommen bist에서 상대방이 왔다는 내용을 나타내는 sein의 2인칭 단수형입니다. gekommen과 함께 사용되어 ‘네가 왔다’라는 의미를 만듭니다.
bevor
bevor du noch etwas dazunimmst는 ‘네가 다른 것을 더하기 전에’라는 시간 관계를 나타냅니다. 어떤 행동보다 먼저 해야 할 일을 말할 때 bevor 뒤에 절을 붙여 사용할 수 있습니다.
noch
noch etwas dazunimmst에서 이미 고른 것에 더해 ‘추가로’ 또는 ‘다른 것을 더’라는 뜻을 보탭니다. 추가되는 대상은 noch etwas처럼 표현할 수 있습니다.
etwas
noch etwas dazunimmst에서 구체적으로 정하지 않은 ‘무언가’ 또는 ‘어떤 것’을 뜻합니다. 무엇인지 특정하지 않은 물건을 말할 때 etwas를 사용할 수 있습니다.
dazunimmst
noch etwas dazunimmst는 이미 있는 것에 ‘무언가를 더 집어 넣다’라는 뜻입니다. dazunehmen의 2인칭 단수형이며, 종속절에서는 분리되지 않고 dazunimmst로 붙여 씁니다. du nimmst etwas dazu처럼 추가할 대상을 말하는 구조로도 재사용할 수 있습니다.
sind
Die Schuhe sind notwendig에서 여러 신발이 어떠한 상태인지를 말하는 sein의 3인칭 복수형입니다. 복수 주어가 필요하거나 어떤 특성을 설명할 때 sind 뒤에 형용사를 붙일 수 있습니다.
notwendig
Die Schuhe sind notwendig에서 신발이 ‘필요하다’는 뜻을 나타냅니다. 꼭 필요한 물건이나 행동을 설명할 때 sein과 함께 사용할 수 있습니다.
Jacke
이 대화에서 Jacke는 신발과 달리 꼭 필요하지 않고 사고 싶은 마음만 드는 ‘재킷’을 뜻합니다. 재킷 한 벌을 말하는 단수 명사이며, 쇼핑 목록의 한 품목을 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
ist
Die Jacke ist nur verlockend에서 재킷의 상태나 성질을 설명하는 sein의 3인칭 단수형입니다. 단수 주어가 어떤 특성을 가진다고 말할 때 ist 뒤에 형용사를 놓습니다.
nur
nur verlockend에서 재킷이 필요한 것은 아니고 ‘단지 유혹적일 뿐’이라는 제한을 나타냅니다. 어떤 특성이나 사실의 범위를 제한할 때 nur를 그 부분 앞에 놓을 수 있습니다.
verlockend
Die Jacke ist nur verlockend에서 재킷이 사고 싶은 마음을 일으키는 ‘유혹적인’ 상태라는 뜻입니다. 무엇인가가 매력적이지만 반드시 필요한 것은 아닐 때 verlockend라고 설명할 수 있습니다.
Dann
앞에서 말한 판단에 따른 다음 행동을 ‘그러면’ 또는 ‘그렇다면’이라고 연결합니다. 조언이나 조건에 이어 결과를 말할 때 Dann으로 문장을 시작할 수 있습니다.
leg
leg die Jacke ... nicht in deinen Korb는 재킷을 장바구니에 넣지 말라는 ‘놓아’ 또는 ‘넣어’의 명령입니다. legen의 비격식적인 2인칭 단수 명령형이며, Leg ... in ...처럼 물건을 어디에 놓을지 말할 수 있습니다.
jetzt
jetzt erst einmal은 행동 시점을 ‘지금’으로 정합니다. 현재 시점에 무엇을 하거나 하지 말라고 말할 때 사용할 수 있습니다.
erst
erst einmal에서 지금은 우선 그렇게 하자는 뜻을 보태어 ‘일단’이라는 느낌을 만듭니다. 이 대화에서는 재킷을 지금 당장 장바구니에 넣지 말고 잠시 보류하라는 의미입니다.
einmal
erst einmal에서 einmal은 행동을 우선 한 번의 단계로 제한하는 느낌을 더합니다. erst einmal 전체가 ‘일단’, ‘우선은’이라는 뜻으로 쓰여 당장의 임시 결정을 부드럽게 표현합니다.
nicht
leg die Jacke ... nicht in deinen Korb에서 재킷을 장바구니에 넣는 행동을 부정합니다. 하지 말아야 할 행동을 말할 때 동작이나 문장 성분 앞에 nicht를 사용할 수 있습니다.
in
in deinen Korb에서 재킷이 장바구니 ‘안으로’ 들어가는 방향을 나타냅니다. 물건을 어디 안에 넣는 동작을 말할 때 in 뒤에 장소나 용기를 붙여 사용할 수 있습니다.
deinen
deinen Korb에서 장바구니가 상대방의 것임을 나타내는 ‘네’ 또는 ‘너의’라는 뜻입니다. 상대방의 물건이나 공간을 말할 때 소유를 나타내는 형태로 명사 앞에 놓입니다.
Korb
deinen Korb는 쇼핑할 물건을 담는 ‘네 장바구니’를 뜻합니다. 물건을 장바구니 안에 넣거나 꺼내는 상황에서 Korb를 사용할 수 있습니다.
Diese
Diese Socken에서 화자가 가리키는 ‘이 양말들’을 나타냅니다. 눈앞에 있거나 대화에서 특정된 복수의 물건을 지칭할 때 Diese를 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
Socken
이 대화에서 Socken은 신발과 어울리고 낡은 양말을 대신할 ‘양말들’을 뜻합니다. 단수형은 Socke이며, 한 켤레나 여러 개의 양말을 말할 때 Socken을 사용할 수 있습니다.
würden
Diese Socken würden zu den Schuhen passen에서 양말이 신발에 어울릴 것이라는 가정이나 제안을 ‘어울릴 것이다’라고 표현합니다. werden의 접속법 2식 형태로, würden ... passen처럼 가능성이나 가정적인 판단을 말할 수 있습니다.
zu
zu den Schuhen passen에서 양말과 신발이 서로 어울리는 관계를 나타냅니다. 무엇과 어울리거나 맞는지를 말할 때 zu 뒤에 대상을 붙여 zu ... passen이라는 구조를 사용합니다.
den
zu den Schuhen에서 신발들을 가리키는 정관사이며, zu 뒤의 복수 대상과 함께 쓰입니다. 이 표현에서는 Socken이 어울리는 대상을 표시합니다.
Schuhen
zu den Schuhen에서 양말과 어울리는 ‘신발들’을 뜻합니다. Schuh의 복수형 Schuhe가 zu 뒤에서 Schuhen으로 바뀐 형태이며, zu ... passen 구조에서 어울리는 대상을 나타냅니다.
passen
Diese Socken würden zu den Schuhen passen에서는 ‘어울리다’, Die Socken passen besser zu deinem Plan에서는 ‘잘 맞다’라는 뜻입니다. 사람이나 물건이 무엇과 어울리거나 계획에 적합한지를 말할 때 passen zu ...를 사용할 수 있습니다.
und
두 행동이나 특징을 ‘그리고’로 연결합니다. 이 대화에서는 양말이 신발과 어울린다는 내용과 낡은 양말을 대신한다는 내용을 연결합니다.
mein
mein abgetragenes Paar에서 낡은 양말 한 켤레가 화자의 것임을 나타내는 ‘내’ 또는 ‘나의’입니다. 자신의 물건을 말할 때 명사 앞에 소유를 나타내는 형태로 사용할 수 있습니다.
abgetragenes
mein abgetragenes Paar에서 오래 사용하여 ‘낡은’ 상태가 된 양말 한 켤레를 설명합니다. 물건을 많이 사용해 닳은 상태라고 말할 때 명사 앞에서 사용할 수 있습니다.
Paar
mein abgetragenes Paar는 문맥상 화자가 가지고 있는 ‘낡은 양말 한 켤레’를 뜻합니다. 서로 짝을 이루는 두 물건을 하나의 단위로 말할 때 Paar를 사용할 수 있습니다.
ersetzen
mein abgetragenes Paar ersetzen에서 새 양말이 낡은 양말을 ‘대신하다’라는 뜻입니다. 어떤 물건이 오래된 물건이나 기존 대상을 대신할 때 X ersetzt Y처럼 사용할 수 있습니다.
besser
Die Socken passen besser zu deinem Plan als die Jacke에서 양말이 재킷보다 계획에 ‘더 잘 맞는다’는 비교를 나타냅니다. 두 대상의 적합성이나 상태를 비교할 때 besser ... als ... 구조를 사용할 수 있습니다.
deinem
zu deinem Plan에서 계획이 상대방의 것임을 나타내는 ‘네’ 또는 ‘너의’입니다. zu 뒤에서 상대방의 계획을 말할 때 Plan 앞에 사용할 수 있습니다.
Plan
deinem Plan은 이 쇼핑에서 필요한 물건만 사려는 ‘네 계획’을 뜻합니다. 무엇을 하려는 구체적인 의도나 계획을 말할 때 Plan을 사용할 수 있습니다.
als
besser ... als die Jacke에서 양말과 재킷을 비교하여 ‘재킷보다’라는 뜻을 나타냅니다. 비교급과 함께 두 대상을 비교할 때 als를 사용할 수 있습니다.
nehme
Dann nehme ich die Schuhe und die Socken에서 화자가 신발과 양말을 ‘사기로 하다’ 또는 ‘가져가기로 하다’라는 결정을 나타냅니다. 매장에서 구매할 물건을 정할 때 Ich nehme ...처럼 목적어를 뒤에 붙여 사용할 수 있습니다.
gehe
nehme ... und gehe에서 물건을 정한 뒤 ‘나간다’ 또는 ‘간다’는 뜻을 나타냅니다. gehen의 1인칭 단수형이며, 어떤 행동을 한 뒤 떠나는 상황에서 ... und gehe처럼 연결할 수 있습니다.
konzentriert
Dann konzentriert sich dein Einkauf auf die nötigen Dinge에서 쇼핑이 필요한 물건에 ‘집중된다’는 뜻을 나타냅니다. sich auf etwas konzentrieren이라는 구조에서 konzentriert는 Einkauf에 맞는 동사 형태입니다.
sich
konzentriert sich auf die nötigen Dinge에서 Einkauf이 스스로 필요한 물건에 집중된다는 구조를 만드는 재귀대명사입니다. sich auf ... konzentrieren은 무엇에 집중하는지를 말할 때 사용하는 표현입니다.
dein
dein Einkauf에서 쇼핑이 상대방의 것임을 나타내는 ‘네’ 또는 ‘너의’입니다. 상대방의 활동이나 구매를 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
Einkauf
dein Einkauf은 이 대화에서 신발과 양말을 사는 ‘쇼핑’ 또는 ‘구매’를 뜻합니다. 한 번의 쇼핑 활동이나 구매 내용을 말할 때 Einkauf을 사용할 수 있습니다.
auf
sich auf die nötigen Dinge konzentrieren에서 집중의 방향을 ‘필요한 물건에’라고 나타냅니다. 무엇에 집중하는지를 말할 때 sich auf ... konzentrieren이라는 구조를 사용합니다.
nötigen
die nötigen Dinge에서 쇼핑에 꼭 필요한 물건이라는 뜻을 더합니다. 필요한 대상이나 조건을 설명할 때 nötigen을 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
Dinge
die nötigen Dinge는 쇼핑에서 필요한 ‘물건들’을 뜻합니다. 단수형은 Ding이며, 여러 가지 사물이나 품목을 일반적으로 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
bleibt
dein Einkauf ... bleibt praktisch에서 쇼핑이 계속 ‘실용적으로 유지된다’는 뜻을 나타냅니다. 어떤 상태가 그대로 유지된다고 말할 때 bleibt 뒤에 그 상태를 설명하는 말을 붙일 수 있습니다.
praktisch
dein Einkauf ... bleibt praktisch에서 필요한 물건에 집중한 쇼핑이 ‘실용적’이라는 뜻입니다. 실제 필요에 맞고 쓸모 있는 선택이나 방법을 평가할 때 praktisch라고 말할 수 있습니다.
문법 포인트
Fang mit ... an
Fang mit dem Einkauf an.
팡 밋 뎀 아인카우프 안.쇼핑부터 시작해.
anfangen mit은 mit과 함께 쓰이며, 분리 동사 anfangen은 명령문에서 Fang ... an 형태가 됩니다.
sich auf + Akkusativ konzentrieren
Ich konzentriere mich auf den Einkauf.
이히 콘첸트리어레 미히 아우프 덴 아인카우프.나는 쇼핑에 집중해.
sich konzentrieren은 재귀대명사와 함께 쓰고, 집중하는 대상 앞에는 auf를 사용합니다.
독일어 어휘
ablenken
동사
압렝켄
주의를 산만하게 하다, 정신을 빼앗다
lenken ... ab
anfangen mit
동사
안팡엔 밋
~부터 시작하다
Fang mit ... an
ausstellen
동사
아우스슈텔렌
진열하다, 전시하다
ausgestellten
dazunehmen
동사
다추네멘
더하다, 추가하다
dazunimmst
der Korb
명사
데어 코어프
바구니, 장바구니
Korb
der Schuh
명사
데어 슈
신발
Schuhe
die Jacke
명사
디 야케
재킷
Jacke
die Sache
명사
디 자허
물건, 사항
Sachen
erst einmal
구
에어스트 아인말
우선, 일단
notwendig
형용사
노트벤디히
필요한, 필수적인
verlockend
형용사
페어로켄트
유혹적인, 사고 싶은 마음이 들게 하는
wofür
대명사
보퓌어
무엇을 위해, 무엇에 대해
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
유혹적인, 사고 싶은 마음이 들게 하는
정답 보기
verlockend더하다, 추가하다
정답 보기
dazunimmst신발
정답 보기
Schuhe무엇을 위해, 무엇에 대해