이 레슨에 대해
노트북에 커피를 쏟았을 때 대처하기를 통해 독일어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Ich habe Kaffee neben meinem Laptop verschüttet, und etwas Flüssigkeit ist unter die Tastatur gelaufen.
이히 하버 카페 네븐 마이넴 랩톱 페어쉬튀텟, 운트 에트바스 플뤼시카이트 이스트 운터 디 타스타투어 겔라우펀. 노트북 근처에 커피를 쏟았는데, 액체가 조금 키보드 아래로 들어갔어.
B
Zieh sofort den Stecker und schalte ihn aus, falls er noch läuft.
치이 조포어트 덴 슈테커 운트 샬터 인 아우스, 팔스 에어 노흐 로이프트. 즉시 플러그를 뽑고 아직 켜져 있으면 전원을 꺼.
A
Soll ich versuchen, ihn mit einem Föhn zu trocknen?
졸 이히 페어주헨, 인 미트 아이넴 푄 츠 트로크넌? 내가 헤어드라이어로 말려 볼까?
B
Hitze kann weiteren Schaden verursachen. Lass ihn von einem Techniker überprüfen.
히체 칸 바이터런 샤덴 페어우어자헨. 라스 인 폰 아이넴 테히니커 위버프뤼펀. 열은 더 큰 손상을 일으킬 수 있어. 기술자에게 점검을 맡겨.
A
Ich mache mir Sorgen, weil meine Projektdateien darauf gespeichert sind.
이히 마허 미어 조어겐, 바일 마이너 프로옉트다타이언 다라우프 게슈파이헤어트 진트. 내 프로젝트 파일이 그 안에 있어서 걱정돼.
B
Überprüfe dein Cloud-Backup von einem anderen Gerät aus, bevor du den Laptop wieder anfasst.
위버프뤼퍼 다인 클라우트 베캅 폰 아이넴 안더런 게레트 아우스, 베포어 두 덴 랩톱 비더 안파스트. 다시 노트북을 만지기 전에 다른 기기에서 클라우드 백업을 확인해.
A
Die meisten Dateien waren bereits synchronisiert.
디 마이스튼 다타이언 바어런 베라이츠 쥥크로니지어트. 파일 대부분은 이미 동기화되어 있었어.
B
Lass den Laptop ausgeschaltet und versuche nicht, ihn zu früh einzuschalten.
라스 덴 랩톱 아우스게샬테트 운트 페어주허 니히트, 인 츠 프뤼 아인츠샬텐. 노트북은 꺼 둔 채로 두고 너무 빨리 켜려고 하지 마.
A
Ich bringe ihn zu einem Techniker und frage nach dem nächsten Schritt.
이히 브링어 인 츠 아이넴 테히니커 운트 프라거 나흐 뎀 넥스턴 슈리트. 기술자에게 가져가서 다음 단계가 무엇인지 물어볼게.
B
Ein Techniker kann ihn überprüfen, ohne den Schaden zu verschlimmern.
아인 테히니커 칸 인 위버프뤼펀, 오네 덴 샤덴 츠 페어슐리머른. 기술자는 손상을 더 악화시키지 않고 점검할 수 있어.단어별 해설
Ich
대화에서 Ich는 말하는 사람 자신을 가리키는 주어로, ‘나는’이라는 뜻입니다. 자신의 경험이나 상황을 설명할 때 문장 앞에서 사용할 수 있습니다.
habe
Ich habe Kaffee neben meinem Laptop verschüttet에서 habe는 과거에 일어난 일을 표현하는 데 쓰인 조동사입니다. Ich와 함께 과거분사를 사용해 자신이 한 일을 말할 때 쓸 수 있습니다.
Kaffee
대화에서 Kaffee는 노트북 옆에 쏟은 ‘커피’를 뜻합니다. 음료를 쏟거나 주문하거나 마신 상황에서 사용할 수 있는 명사입니다.
neben
neben meinem Laptop에서 neben은 커피가 노트북 ‘옆에’ 있었다는 위치를 나타냅니다. 어떤 사람이나 물건의 바로 옆 위치를 말할 때 명사와 함께 사용합니다.
meinem
meinem Laptop에서 meinem은 말하는 사람에게 속한 노트북, 즉 ‘내 노트북’을 나타냅니다. neben meinem Laptop처럼 소유와 위치를 함께 말하는 표현에서 사용됩니다.
Laptop
대화에서 Laptop은 커피를 쏟은 ‘노트북’을 뜻합니다. 컴퓨터 기기를 설명하거나 수리점에 가져갈 물건을 말할 때 사용할 수 있습니다.
verschüttet
Kaffee ... verschüttet에서 verschüttet은 커피를 ‘쏟았다’는 뜻의 대화 속 형태입니다. 액체를 목적어로 삼아 실수로 흘리거나 엎지른 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.
und
und는 Ich habe Kaffee neben meinem Laptop verschüttet, und etwas Flüssigkeit ...에서 앞뒤 내용을 ‘그리고’로 연결합니다. 두 가지 사건이나 정보를 이어서 설명할 때 사용합니다.
etwas
etwas Flüssigkeit에서 etwas는 액체의 양이 정확하지 않지만 ‘조금’ 또는 ‘어느 정도’라는 뜻을 나타냅니다. 양을 정확히 말하지 않고 일부를 가리킬 때 명사 앞에서 사용할 수 있습니다.
Flüssigkeit
대화에서 Flüssigkeit은 키보드 아래로 흘러 들어간 ‘액체’를 뜻합니다. 물, 커피처럼 형태가 고정되지 않은 물질이 흘렀다고 설명할 때 사용할 수 있습니다.
ist
etwas Flüssigkeit ist unter die Tastatur gelaufen에서 ist는 Flüssigkeit이 이동한 일을 표현하는 데 쓰인 조동사입니다. 이동이나 상태 변화를 과거의 일로 설명할 때 gelaufen과 함께 사용됩니다.
unter
unter die Tastatur에서 unter는 액체가 키보드 ‘아래로’ 들어간 방향을 나타냅니다. 물건이나 액체가 다른 것의 아래쪽으로 이동하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
die
die Tastatur에서 die는 대화에서 언급되는 특정 키보드를 가리키는 정관사입니다. 이미 상황에 있는 대상을 명사와 함께 지칭할 때 사용됩니다.
Tastatur
대화에서 Tastatur는 액체가 들어간 ‘키보드’를 뜻합니다. 노트북이나 컴퓨터의 입력 부분을 설명하거나 고장 상황을 말할 때 사용할 수 있습니다.
gelaufen
Flüssigkeit ist unter die Tastatur gelaufen에서 gelaufen은 액체가 키보드 아래로 ‘흘러 들어갔다’는 뜻입니다. 액체가 한 장소에서 다른 곳으로 흘러간 상황을 설명할 때 ist와 함께 사용됩니다.
Zieh
Zieh sofort den Stecker에서 Zieh는 상대방에게 플러그를 ‘뽑으라’고 직접 지시하는 형태입니다. 긴급한 상황에서 상대방에게 무언가를 당기거나 뽑으라고 말할 때 사용할 수 있습니다.
sofort
Zieh sofort den Stecker에서 sofort는 ‘즉시’라는 뜻으로 행동을 지체하지 말라는 의미를 더합니다. 위험이나 긴급함을 알려 바로 행동하도록 할 때 사용합니다.
den
den Stecker에서 den은 대화에서 뽑아야 할 특정 플러그를 가리키는 정관사입니다. 상황 속에서 어떤 대상을 지칭하는지 분명할 때 명사 앞에 사용됩니다.
Stecker
대화에서 Stecker는 전원에서 뽑아야 하는 ‘플러그’를 뜻합니다. 전기 기기의 전원을 차단하거나 연결하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
schalte
schalte ihn aus에서 schalte는 노트북을 ‘끄라’고 지시하는 동사 형태입니다. 기기의 전원을 끄라는 말을 할 때 ihn과 aus를 함께 사용합니다.
ihn
schalte ihn aus에서 ihn은 앞에서 말한 남성 명사 Laptop을 가리키며 ‘그것을’이라는 뜻입니다. 이미 언급된 노트북을 반복하지 않고 동사 뒤의 대상으로 말할 때 사용합니다.
aus
schalte ihn aus에서 aus는 기기의 전원을 끄는 표현을 완성하는 요소입니다. schalte ... aus처럼 동사와 떨어져 문장 끝에 오며 전원을 끄라는 의미를 나타냅니다.
falls
falls er noch läuft에서 falls는 ‘만약 ~라면’이라는 조건을 나타냅니다. 특정 조건에서만 적용되는 조언이나 지시를 덧붙일 때 사용할 수 있습니다.
er
falls er noch läuft에서 er는 앞에서 언급한 Laptop을 가리키는 주어로, 여기서는 ‘그것이’라는 뜻입니다. 이미 말한 기기를 다시 주어로 언급할 때 사용할 수 있습니다.
noch
er noch läuft에서 noch는 노트북이 ‘아직’ 작동 중이라는 뜻을 더합니다. 어떤 상태가 지금까지 계속되고 있는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
läuft
er noch läuft에서 läuft는 노트북이 ‘작동하고 있다’는 뜻입니다. 사람이나 동물이 달린다는 뜻이 아니라 기계가 켜져 작동하는 상황을 설명합니다.
Soll
Soll ich versuchen ...?에서 Soll은 ‘~할까?’ 또는 ‘~해야 할까?’처럼 상대방에게 행동에 대한 조언을 묻는 형태입니다. 무엇을 해도 되는지 확인하고 싶을 때 사용할 수 있습니다.
versuchen
Soll ich versuchen, ihn mit einem Föhn zu trocknen?에서 versuchen은 무언가를 ‘시도하다’라는 뜻입니다. versuchen 뒤에 하려는 행동을 설명해, 어떤 일을 해 볼지 물을 수 있습니다.
mit
mit einem Föhn에서 mit는 헤어드라이어를 도구로 사용한다는 의미의 ‘~로’를 나타냅니다. 어떤 도구나 수단을 이용해 행동할 때 명사와 함께 사용할 수 있습니다.
einem
mit einem Föhn에서 einem은 헤어드라이어 하나를 가리키는 부정관사 형태입니다. mit 뒤에서 도구를 ‘어떤 하나의 것’으로 말할 때 사용됩니다.
Föhn
대화에서 Föhn은 액체를 말리려고 사용하려는 ‘헤어드라이어’를 뜻합니다. 머리카락이나 물건을 바람으로 말리는 도구를 말할 때 사용할 수 있습니다.
zu
zu trocknen에서 zu는 trocknen을 앞의 versuchen과 연결하는 부정사 표지입니다. 무엇을 시도하는지 설명할 때 versuchen, etwas zu ... 형태로 사용할 수 있습니다.
trocknen
ihn mit einem Föhn zu trocknen에서 trocknen은 노트북을 ‘말리다’라는 뜻입니다. 물기 있는 물건을 건조하려는 행동을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
Hitze
Hitze kann weiteren Schaden verursachen에서 Hitze는 헤어드라이어에서 나오는 ‘열’을 뜻합니다. 뜨거운 온도나 열이 어떤 결과를 일으킬 수 있다고 설명할 때 사용할 수 있습니다.
kann
Hitze kann weiteren Schaden verursachen에서 kann은 열이 손상을 일으킬 ‘수 있다’는 가능성을 나타냅니다. 어떤 원인이 가능한 결과를 만들 수 있다고 말할 때 동사와 함께 사용합니다.
weiteren
weiteren Schaden에서 weiteren은 이미 있는 손상에 ‘추가적인’ 손상이 더해질 수 있음을 나타냅니다. 기존 문제에 더해지는 결과나 부담을 말할 때 명사 앞에서 사용할 수 있습니다.
Schaden
weiteren Schaden verursachen에서 Schaden은 노트북에 생긴 ‘손상’을 뜻합니다. 물건이나 상황에 발생한 피해를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
verursachen
weiteren Schaden verursachen에서 verursachen은 손상을 ‘일으키다’ 또는 ‘초래하다’라는 뜻입니다. 어떤 원인이 특정 결과를 만들어 낸다고 설명할 때 목적어와 함께 사용합니다.
Lass
Lass ihn von einem Techniker überprüfen에서 Lass는 기술자가 노트북을 점검하도록 ‘맡겨라’라는 지시를 나타냅니다. 다른 사람이 어떤 일을 하게 하거나 전문가에게 처리를 맡기라고 말할 때 사용할 수 있습니다.
von
von einem Techniker überprüfen에서 von은 점검을 실제로 수행하는 사람, 즉 기술자를 나타냅니다. 수동적인 처리에서 누가 그 행동을 하는지 설명할 때 사용할 수 있습니다.
Techniker
대화에서 Techniker는 노트북을 점검하는 ‘기술자’를 뜻합니다. 기기 문제를 전문가에게 확인받거나 수리를 상담하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
überprüfen
Lass ihn von einem Techniker überprüfen에서 überprüfen은 노트북을 ‘점검하다’ 또는 ‘확인하다’라는 뜻입니다. 기기나 상태에 문제가 있는지 전문가에게 살펴보게 할 때 사용할 수 있습니다.
mache
Ich mache mir Sorgen에서 mache는 mir Sorgen과 함께 걱정을 ‘하다’라는 표현을 이룹니다. 자신의 걱정이나 불안을 설명할 때 Ich mache mir Sorgen처럼 사용할 수 있습니다.
mir
Ich mache mir Sorgen에서 mir는 걱정을 하는 사람이 말하는 자신임을 나타냅니다. 이 표현에서 자신의 걱정을 말할 때 mache와 Sorgen 사이에 사용됩니다.
Sorgen
Ich mache mir Sorgen에서 Sorgen은 프로젝트 파일 때문에 느끼는 ‘걱정’을 뜻합니다. 어떤 문제나 결과가 염려된다고 말할 때 mache mir와 함께 사용할 수 있습니다.
weil
weil meine Projektdateien darauf gespeichert sind에서 weil은 ‘~이므로’ 또는 ‘~때문에’라는 이유를 나타냅니다. 앞에서 말한 걱정의 원인을 설명할 때 이유를 이끄는 절의 앞에 사용합니다.
meine
meine Projektdateien에서 meine는 말하는 사람에게 속한 ‘내 프로젝트 파일’을 나타냅니다. 자신의 여러 파일이나 물건을 명사와 함께 말할 때 사용할 수 있습니다.
Projektdateien
대화에서 Projektdateien은 노트북에 저장된 ‘프로젝트 파일들’을 뜻합니다. 작업 자료나 여러 파일이 어디에 저장되어 있는지 설명할 때 사용할 수 있습니다.
darauf
meine Projektdateien darauf gespeichert sind에서 darauf는 앞에서 언급한 노트북 ‘그 위에 또는 그것에’를 가리킵니다. 파일이나 정보가 특정 기기에 저장되어 있다고 말할 때 gespeichert sein과 함께 사용할 수 있습니다.
gespeichert
darauf gespeichert sind에서 gespeichert은 프로젝트 파일이 노트북에 ‘저장되어 있다’는 상태를 나타냅니다. 파일이나 자료의 저장 상태를 설명할 때 sind와 함께 사용할 수 있습니다.
sind
meine Projektdateien darauf gespeichert sind에서 sind는 여러 프로젝트 파일이 저장된 상태임을 나타냅니다. 복수의 파일이나 물건이 어떤 상태에 있다고 설명할 때 verwendet됩니다.
Überprüfe
Überprüfe dein Cloud-Backup에서 Überprüfe는 상대방에게 클라우드 백업을 ‘확인하라’고 지시하는 형태입니다. 파일이나 백업의 상태를 직접 확인하라고 말할 때 사용할 수 있습니다.
dein
dein Cloud-Backup에서 dein은 상대방에게 속한 ‘네 클라우드 백업’을 나타냅니다. 상대방의 파일이나 계정을 가리킬 때 명사 앞에서 사용할 수 있습니다.
Cloud-Backup
대화에서 Cloud-Backup은 다른 기기에서 확인할 ‘클라우드 백업’을 뜻합니다. 파일이 온라인에 안전하게 복사되어 있는지 확인하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
anderen
von einem anderen Gerät aus에서 anderen은 노트북과 구별되는 ‘다른’ 기기를 나타냅니다. 현재 사용 중인 것과 다른 기기를 말할 때 명사 앞에서 사용할 수 있습니다.
Gerät
einem anderen Gerät에서 Gerät은 백업을 확인하는 ‘기기’를 뜻합니다. 노트북, 휴대전화처럼 특정 전자 장치를 일반적으로 말할 때 사용할 수 있습니다.
bevor
bevor du den Laptop wieder anfasst에서 bevor는 ‘~하기 전에’라는 시간 관계를 나타냅니다. 어떤 행동을 하기 전 먼저 해야 할 일을 안내할 때 사용할 수 있습니다.
du
bevor du den Laptop wieder anfasst에서 du는 조언을 듣는 상대방을 가리키는 주어로, ‘너는’이라는 뜻입니다. 한 사람에게 직접 지시하거나 조언할 때 사용할 수 있습니다.
wieder
den Laptop wieder anfasst에서 wieder는 노트북을 ‘다시’ 만지는 행동을 나타냅니다. 이전에 했던 행동을 재개하거나 반복한다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
anfasst
den Laptop wieder anfasst에서 anfasst는 노트북을 ‘만진다’는 뜻입니다. bevor가 이끄는 절에서는 분리될 수 있는 동사의 형태가 한 단어로 나타나며, 어떤 물건에 손을 대는 상황에서 사용할 수 있습니다.
meisten
Die meisten Dateien에서 meisten은 파일의 ‘대부분’을 나타냅니다. 여러 대상 중 거의 전부에 가까운 많은 부분을 말할 때 Dateien 같은 복수 명사와 함께 사용할 수 있습니다.
Dateien
Die meisten Dateien waren bereits synchronisiert에서 Dateien은 동기화된 ‘파일들’을 뜻합니다. 컴퓨터 자료나 여러 문서의 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
waren
Die meisten Dateien waren bereits synchronisiert에서 waren은 파일들이 과거에 동기화되어 있던 상태를 나타냅니다. 과거의 상태를 여러 파일이나 물건에 대해 설명할 때 사용할 수 있습니다.
bereits
waren bereits synchronisiert에서 bereits는 동기화가 그 시점보다 ‘이미’ 끝났다는 뜻을 더합니다. 예상보다 일찍 어떤 상태가 이루어졌음을 말할 때 사용할 수 있습니다.
synchronisiert
Die meisten Dateien waren bereits synchronisiert에서 synchronisiert은 파일들이 ‘동기화되어 있는’ 상태라는 뜻입니다. 여러 기기나 클라우드 사이에서 파일이 같은 상태로 맞춰졌다고 설명할 때 사용할 수 있습니다.
ausgeschaltet
Lass den Laptop ausgeschaltet에서 ausgeschaltet은 노트북이 ‘꺼진 상태’로 유지되어야 한다는 뜻입니다. 기기의 전원을 끈 상태를 계속 유지하라고 안내할 때 사용할 수 있습니다.
versuche
versuche nicht, ihn zu früh einzuschalten에서 versuche는 상대방에게 어떤 행동을 ‘시도하지 말라’고 말하는 형태입니다. versuche nicht 뒤에 하지 말아야 할 행동을 설명할 수 있습니다.
nicht
versuche nicht에서 nicht는 versuchen을 부정해 ‘시도하지 마’라는 뜻을 만듭니다. 하지 말아야 할 행동을 지시하거나 금지할 때 사용할 수 있습니다.
früh
ihn zu früh einzuschalten에서 früh는 노트북을 ‘일찍’ 켜는 시점을 나타내며, zu와 함께 ‘너무 일찍’이라는 의미가 됩니다. 적절한 시기보다 앞서 행동하지 말라고 조언할 때 사용할 수 있습니다.
einzuschalten
ihn zu früh einzuschalten에서 einzuschalten은 노트북을 ‘켜다’라는 뜻입니다. einschalten에 zu가 들어간 부정사 형태이며, versuche nicht와 함께 어떤 행동을 하지 말라고 말할 때 사용됩니다.
bringe
Ich bringe ihn zu einem Techniker에서 bringe는 노트북을 기술자에게 ‘가져간다’는 뜻입니다. 물건을 특정 사람이나 장소로 이동시키겠다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
frage
Ich bringe ihn zu einem Techniker und frage nach dem nächsten Schritt에서 frage는 다음 단계를 ‘묻는다’는 뜻입니다. 문제를 해결하기 위해 전문가에게 정보를 요청하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
nach
frage nach dem nächsten Schritt에서 nach는 frage와 함께 무엇에 대해 묻는지 나타냅니다. frage nach + 대상 형태로 정보나 다음 절차를 문의할 때 사용할 수 있습니다.
dem
nach dem nächsten Schritt에서 dem은 다음 단계라는 특정 대상을 가리키는 정관사 형태입니다. nach 뒤에서 문의하려는 특정 내용을 명사와 함께 나타냅니다.
nächsten
dem nächsten Schritt에서 nächsten은 앞으로 이어질 ‘다음’ 단계를 나타냅니다. 순서상 바로 이어지는 단계나 절차를 말할 때 Schritt 앞에서 사용할 수 있습니다.
Schritt
대화에서 Schritt은 문제 해결을 위해 이어서 해야 할 ‘단계’를 뜻합니다. 다음 절차나 행동을 문의하거나 계획할 때 사용할 수 있습니다.
Ein
Ein Techniker kann ihn überprüfen에서 Ein은 아직 특정되지 않은 ‘한 기술자’를 나타냅니다. 어떤 전문가가 점검할 수 있다고 일반적으로 말할 때 명사 앞에서 사용할 수 있습니다.
ohne
ohne den Schaden zu verschlimmern에서 ohne는 손상을 더 악화시키는 일 ‘없이’라는 뜻입니다. 어떤 행동을 하지 않은 상태에서 다른 일이 이루어짐을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
verschlimmern
den Schaden zu verschlimmern에서 verschlimmern은 손상을 ‘악화시키다’라는 뜻입니다. ohne와 zu가 포함된 표현에서 문제를 더 나쁘게 만드는 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
Imperativ: Verbstamm + ...
Zieh den Stecker sofort!
치이 덴 슈테커 조포어트!플러그를 즉시 뽑아!
친한 사이에서 명령할 때 쓰는 형태입니다. 동사의 어간으로 시작하며 주어 du는 보통 생략합니다.
ohne ... zu + Infinitiv
ohne den Schaden zu verschlimmern
오네 덴 샤덴 츠 페어슐리머른손상을 악화시키지 않고
어떤 행동을 하지 않은 상태를 나타냅니다. ohne 뒤에 zu가 있는 부정사 구를 씁니다.
독일어 어휘
ausschalten
동사
아우스샬텐
끄다
schalte ... aus
Flüssigkeit
명사
플뤼시카이트
액체
Kaffee
명사
카페
커피
Laptop
명사
랩톱
노트북
laufen
동사
라우펀
작동하다, 돌아가다
läuft
sofort
부사
조포어트
즉시
Stecker
명사
슈테커
플러그
Tastatur
명사
타스타투어
키보드
unter
전치사
운터
아래로, 아래에
unter die Tastatur
verschütten
동사
페어쉬튀텐
쏟다
verschüttet
versuchen
동사
페어주헨
시도하다
ziehen
동사
치엔
당기다, 뽑다
Zieh
Zieh sofort den Stecker
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
파일 대부분은 이미 동기화되어 있었어.
정답 보기
Die meisten Dateien waren bereits synchronisiert.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
쏟다
정답 보기
verschüttet키보드
정답 보기
Tastatur당기다, 뽑다
정답 보기
Zieh노트북