언어의 특징과 난이도
호주 영어, 발음 연습 및 일상적인 의사소통에 필요한 능력을 이해하세요.
영어는 호주의 국가 언어이지만, 호주 사람들은 다양한 언어를 사용하며 호주는 강한 다언어 정체성을 지닌 나라입니다. Department of Home Affairs (내무부)의 자료에 따르면 영어를 말하고 이해하는 능력은 사람들이 호주 사회에 온전히 참여하고, 중요한 서비스를 이용하며, 독립성을 갖추고 일하는 데 도움이 됩니다. 학습자에게 이는 문법 공부와 함께 실용 영어를 우선해야 한다는 뜻입니다. 자기소개, 가족, 교통, 예약, 교육, 직장 및 의료 서비스에 필요한 언어부터 시작하세요. 호주의 언어적 다양성도 중요합니다. Department of Home Affairs (내무부)의 제출 자료에는 429개 언어가 기록되어 있으며, 5.5 million명 이상의 호주인이 가정에서 영어 이외의 언어를 사용한다고 설명합니다. 이러한 환경에서는 모국어를 계속 소중히 여기면서 다언어 공동체를 영어 연습의 유용한 장소로 활용할 수 있습니다 (Adult Migrant English Program을 통한 영어 학습; Multilingual Australia Submission).
호주 영어가 어려운 이유
제공된 호주 학습 자료는 단어를 따로 암기하기보다 맥락 속에서 듣기, 말하기, 읽기 및 쓰기에 중점을 둡니다. NSW Department of Education (뉴사우스웨일스 교육부)은 ESL 초급 학습자를 위한 Picture dictionary를 소개하며, 이 자료를 통해 새로 도착한 학생들이 호주식 발음으로 자주 사용되는 단어를 맥락 속에서 보고 들을 수 있다고 설명합니다. 주제별 그림 사전은 학교, 가족, 질병 및 약, 교통 및 의사소통, 음식, 문법, 호주 문화와 수학을 포함한 23개의 일상 영역을 다룹니다. 이는 초급자에게 실용적인 접근법을 제시합니다. 실제 상황과 연결된 단어를 그룹으로 배우고, 발음을 들은 다음, 각 단어를 짧은 문장에 사용하세요. 호주의 지명도 의도적인 듣기 연습이 필요할 수 있습니다. ABC Education (ABC 교육)의 Listen and learn 시리즈는 자막과 유창하고 음절이 구분된 발음으로 주도와 지역 중심지를 소개합니다 (Online EAL/D resources).
- 개인 정보, 가족, 학교, 교통, 음식, 건강 및 예약과 관련된 단어부터 시작하세요.
- 호주식 발음을 듣고 철자만 외우기보다 짧은 구절을 따라 말하세요.
- 숫자, 가격, 시간 및 짧은 길 안내를 연습하세요. 이는 초급 의사소통에 유용한 능력으로 제시되어 있습니다.
- 새 어휘를 이해하는 데 도움이 된다면 처음 12 to 18개월 동안 이중언어 사전을 곁에 두세요.
- 듣는 동안 자막과 대본을 활용한 뒤, 읽지 않고 같은 자료를 반복하세요.
현실적인 난이도 계획
영어의 난이도는 학습자의 출발점과 영어가 필요한 상황에 따라 달라집니다. NSW 자료는 기초 지원과 더 높은 수준의 학업 및 일상 의사소통을 구분합니다. Intensive English Programs (집중 영어 프로그램)은 기초 단계부터 level 3까지 네 단계의 언어 발달 과정을 제공하며, 고등학교 학습자가 영어로 교과목을 공부할 수 있도록 준비시킵니다. ABC Education의 academic English 영상은 에세이 서론과 결론, 학술 텍스트 읽기 전략, 노트 작성, 수동태 및 문단 구성을 다루며 영상 뒤에 자기평가 퀴즈가 제공됩니다. 성인에게는 에세이 쓰기보다 일상 영어 연습이 더 시급할 수 있지만, 학교, 직업교육 또는 대학에 진학하는 학생에게는 회화 능력과 학업 능력이 모두 필요합니다. 다른 사람의 말을 이해하기, 명확하게 말하기, 공식 정보를 읽기, 지원서나 과제 쓰기에 대해 별도의 목표를 세우세요 (Online EAL/D resources).
영어 오디오 드릴로 연습하기
AI 오디오 드릴로 영어 듣기 실력을 키우세요
공식 언어 과정 및 시험
등록하거나 지원하기 전에 AMEP, 영어 과정, 지역 수업 및 승인된 영어 시험을 비교하세요.
자격이 있는 이민자와 인도주의적 입국자를 위한 주요 무료 정부 지원 경로는 Adult Migrant English Program (성인 이민자 영어 프로그램), 즉 AMEP입니다. Australian Government (호주 정부)는 AMEP가 무료 영어 수업을 제공하고 자격이 있는 이민자들이 영어를 향상하며 호주에 정착하도록 돕는다고 설명합니다. 자격 요건에 따라 대면 수업, 온라인 과정, 원격 학습 또는 자원봉사 튜터 제도를 이용할 수 있습니다. 이 프로그램은 호주 전역에 약 300개의 과정 장소를 두고 있으며, 지역 지역과 원격 학습 옵션을 포함해 전일제, 시간제, 저녁 및 주말 수업을 제공합니다. AMEP 자료에는 자격이 있는 이민자와 인도주의적 입국자를 위한 최대 510 hours의 무료 수업이 설명되어 있습니다. 또한 두 가지 수업 분야를 제시합니다. 하나는 직장 참여 또는 추가 교육을 위한 취업 전 영어이고, 다른 하나는 대화 자신감과 독립적인 지역사회 생활을 위한 사회 영어입니다 (Adult Migrant English Program 소개; Adult Migrant English Program; Adult Migrant English Program을 통한 영어 학습).
AMEP 자격 요건과 기한
18세 이상 학습자의 경우 영어를 거의 또는 전혀 하지 못하고 영주권자이거나, 자격이 있는 임시 비자를 보유하거나, 과거에 자격이 있는 비자를 보유했던 시민이라면 AMEP를 이용할 수 있습니다. 15 to 17세도 참여할 수 있지만, 15세 미만은 AMEP를 이용할 수 없습니다. 1 October 2020 이후 시작된 자격 대상 비자의 경우, 18세 이상 학습자는 일반적으로 6 months 이내에 제공 기관에 등록하고, 12 months 이내에 시작하며, 5 years 이내에 과정을 완료해야 합니다. 15 to 17세 학습자는 12 months 이내에 등록하고, 12 months 이내에 시작하며, 5 years 이내에 완료해야 합니다. AMEP 자료에 따르면 특정 상황에서는 제공 기관이 연장을 신청할 수 있으므로, 질병, 가족 책임, 이사 또는 다른 심각한 문제가 일정에 영향을 미치면 즉시 제공 기관에 연락하세요 (Adult Migrant English Program; Adult Migrant English Program 소개).
공식 학습 경로와 실제 활용 방법
| 경로 | 유용한 세부 정보 | 가장 좋은 다음 행동 |
|---|---|---|
| AMEP | 무료 수업; 자료 기준 최대 510 hours; 약 300개 장소; 온라인 및 대면 옵션 | 자격 요건을 확인하고 가장 가까운 제공 기관에 연락하기 |
| AMEPOnline | 학습자 수준에 맞춘 무료 자기 주도형 영어 학습 및 앱 | 수업 사이에 짧은 학습 진행하기 |
| AMEP volunteer tutor | 자원봉사자가 주 1 to 2시간 학습자를 지원할 수 있음 | 가까운 AMEP 제공 기관에 연결 가능 여부 문의하기 |
| Local conversation class | 도서관, 지역사회 센터 및 지방 의회가 체계적인 연습을 제공할 수 있음 | 지역 등록, 수준 및 출석 규정 확인하기 |
| ELICOS 또는 기타 영어 과정 | Study Australia가 일반 영어와 추가 학습 또는 직장용 영어를 소개함 | 과정 목적, 제공 기관 및 입학 요건 비교하기 |
비자 및 학업을 위한 시험
영어 시험 요건은 비자, 과정, 직업 또는 기관에 따라 다르므로 시험을 예약하기 전에 정확한 최신 요건을 확인해야 합니다. Department of Home Affairs (내무부)는 비자 목적의 승인 영어 시험이 7 August 2025에 변경되었다고 설명합니다. competent English의 경우 해당 날짜 이후 치른 IELTS Academic 및 IELTS General Training은 듣기, 읽기, 쓰기 및 말하기에서 각각 최소 6이 필요합니다. proficient English의 경우 명시된 IELTS 요건은 네 가지 영역 각각 최소 7입니다. 결과는 비자 세부 유형에 따라 일반적으로 비자 신청 전 3 years 이내에 취득해야 합니다. Home Affairs (내무부)는 완전한 온라인 또는 원격 감독 시험은 호주 비자 목적으로 인정되지 않는다고도 설명하며 IELTS Online과 TOEFL iBT Home Edition을 예로 듭니다. 관련 비자 페이지에서 시험 유형, 날짜, 모든 영역의 점수 및 응시 방식을 항상 비교하세요 (Competent English; Proficient English).
독학 자료 및 앱
정부 자료, 대본, 사전 및 앱을 활용해 비용 부담이 적은 영어 독학 루틴을 만드세요.
탄탄한 독학 계획은 입력, 연습 및 복습을 결합해야 합니다. NSW Department of Education (뉴사우스웨일스 교육부)의 Online EAL/D resources 안내서에는 초급자, 학교 학생, 가족 및 학업 학습자를 위한 자료가 포함되어 있습니다. ESL 초급자를 위한 Picture dictionary는 호주식 발음으로 자주 사용되는 단어를 맥락 속에서 보고 들을 수 있게 하며 데스크톱 컴퓨터나 모바일 기기에서 사용할 수 있습니다. 주제별 그림 사전은 일상 어휘 23개 영역을 다루고, 이중언어 사전은 34개 언어로 제공되며 영어 학습 첫 12 to 18개월 동안 특히 유용하다고 설명되어 있습니다. 이러한 자료를 활용해 개인 어휘 노트를 만들어 보세요. 영어 단어, 짧은 예문, 들은 발음 및 사용할 수 있는 상황 하나를 기록하세요 (Online EAL/D resources).
무료 듣기 및 학업 연습
ABC Education 자료는 여러 가지 집중 연습 방법을 제공합니다. Listen and learn 시리즈는 호주의 주도와 지역 중심지 발음을 연습하도록 돕습니다. 화면에 자막과 함께 지명이 나타나며 유창하고 음절이 구분된 형태로 발음됩니다. Everyday English 시리즈는 각각 5 minutes 길이의 19 episodes로 구성되며 가족, 날씨, 목표와 꿈, 휴일, 병원 방문 및 기술을 포함한 주제를 다룹니다. 수업은 자막과 대본으로 뒷받침되는 명확한 영어를 사용합니다. 학교나 고등교육을 준비하는 학습자를 위해 ABC academic English 영상은 에세이 서론과 결론, 읽기 전략, 노트 작성, 수동태 및 문단 구성을 다루고 자기평가 퀴즈를 제공합니다. 짧은 형식을 의도적으로 활용하세요. 전체 의미를 파악하기 위해 한 번 듣고, 대본과 함께 한 번 더 들은 다음, 선택한 문장을 소리 내어 반복하세요 (Online EAL/D resources).
- 5분짜리 Everyday English 에피소드 하나 또는 다른 짧은 공식 수업을 선택하세요.
- 자막 없이 한 번 듣고 주제와 알아들은 단어를 적으세요.
- 자막이나 대본과 함께 다시 듣고 유용한 구절 5개를 기록하세요.
- 각 문장 뒤에 멈추고 리듬과 명확한 어미에 집중하며 따라 말하세요.
- 수업에서 배운 구절 2 or 3개를 사용해 짧은 메시지를 쓰세요.
- 곧바로 관련 없는 자료로 넘어가지 말고 다음 날 같은 어휘를 복습하세요.
앱 및 온라인 학습
AMEP는 무료 디지털 학습 옵션을 제공합니다. AMEPOnline을 통해 자신의 수준에 맞춰 영어를 공부할 수 있으며, 이 프로그램은 App Store와 Google Play에서 이용할 수 있는 앱도 안내합니다. 정부 자료에는 수업에 참석할 수 없는 사람이 교사 지원 원격 학습, 자원봉사 튜터 또는 자기 주도형 e-learning 모듈을 이용할 수 있다고도 나와 있습니다. 이러한 옵션은 직장, 육아, 교통 또는 지역적 위치가 장벽이 될 때에도 학습을 계속할 수 있게 합니다. 어린이를 위해 NSW 자료 목록에는 초기 문해력, 읽기, 쓰기, 언어 및 수학을 다루는 상호작용 활동, 책, 애니메이션 영상 및 게임이 포함된 무료 앱 Khan Academy Kids가 있습니다. 학습자의 목적에 따라 자료를 선택하세요. 예약과 서비스 이용을 위한 정착 영어, 자신감을 위한 일상 회화, 학업을 위한 academic English, 취업을 위한 직장 영어가 그 예입니다 (Adult Migrant English Program 소개; Adult Migrant English Program을 통한 영어 학습; Online EAL/D resources).
4주 독학 주기
앱을 너무 많이 모으기보다 반복 가능한 4주 주기를 활용하세요. 첫째 주에는 주제별 사전으로 어휘를 만들고 숫자, 시간, 가격 및 방향을 연습합니다. 둘째 주에는 5분짜리 Everyday English 19 episodes 또는 대본 기반의 다른 시리즈를 활용해 듣기와 말하기를 향상합니다. 셋째 주에는 예약 요청, 짧은 업무 메시지 또는 학교 문의와 같은 실용적인 글을 쓴 뒤, 가능하다면 교사의 피드백과 비교합니다. 넷째 주에는 가족, 직장, 공부 또는 일상 계획에 대해 2분 동안 말하며 복습하고 스스로 시험합니다. 목표가 호주 비자라면 Home Affairs 페이지에서 승인 시험, 점수 및 응시 방식을 확인한 후에만 시험별 연습을 추가하세요. 목표가 대학 공부라면 학술적 읽기, 노트 작성 및 문단 구성 연습을 추가하세요 (Online EAL/D resources; Competent English).
영어 오디오 드릴로 연습하기
호주에서 실제로 쓰는 영어 표현을 연습하세요
일상생활에서 연습하기
심부름, 수업, 도서관, 직장 및 지역사회 활동을 정기적인 영어 회화 연습으로 바꾸세요.
일상 연습은 이미 해야 하는 일과 연결될 때 가장 효과적입니다. AMEP의 사회 영어 과정은 회화 능력, 사회 참여 및 지역사회에서 독립적으로 생활할 수 있는 자신감을 기르도록 설계되었습니다. 취업 전 과정은 직장 참여 또는 추가 교육을 위한 기능적 영어에 초점을 둡니다. 이를 바탕으로 매일 사회적 과제 하나와 실용적 과제 하나를 선택해 연습해 보세요. 예를 들어 대화 모임 전에 자신을 소개하는 방법, 진료 예약 전에 설명을 요청하는 방법, 또는 구직 관련 대화 전에 자신의 가능 시간을 설명하는 방법을 연습할 수 있습니다. AMEP는 전일제, 시간제, 저녁 및 주말 수업도 제공하므로 정규 학습을 실행 가능한 주간 일정과 연결할 수 있습니다 (Adult Migrant English Program을 통한 영어 학습; Adult Migrant English Program).
회화 모임과 도서관
지역 의회와 도서관은 다른 학습자와 대화할 수 있는 저렴하거나 무료인 기회를 제공할 수 있습니다. Sunshine Coast Council (선샤인코스트 지방 의회)은 일부 도서관, 지역사회 센터 및 교회에서 운영하는 무료 영어 수업과 영어 이외의 언어를 사용하는 배경의 사람들을 위한 Conversation Circles를 안내합니다. 안내된 Conversation Circles는 편안한 분위기에서 영어 회화를 향상하도록 마련된 모임입니다. 제공된 일정에는 수요일 12.30pm to 2.30pm Maroochydore Library와 화요일 12.30pm to 2.30pm Caloundra Library 대면 모임이 포함되어 있습니다. Randwick City Library (랜드윅 시립 도서관)는 영어 이외의 언어를 사용하는 모든 배경의 이민자를 위한 English Conversation 수업을 제공하며 Beginner, Pre-Intermediate 및 Intermediate 수준을 운영합니다. 제공된 정보에 따르면 도서관 회원 가입은 무료이지만 term fee는 $19이며 출석 규정이 적용됩니다. 날짜, 비용 또는 장소에 의존하기 전에 현재 지역 안내를 확인하세요 (Multicultural Welcome Hub – 영어 말하기 학습; English conversation classes - Randwick City Library).
실제 상황과 연결한 일상 연습 아이디어
| 상황 | 언어 초점 | 연습 방법 |
|---|---|---|
| 도서관 또는 회화 모임 | 자기소개 및 후속 질문하기 | 질문 3개를 준비하고 각각 사용하기 |
| 의사 또는 의료 서비스 | 증상 설명 및 지시 사항 이해하기 | NSW 주제별 사전의 핵심 단어 연습하기 |
| 교통 및 길 안내 | 숫자, 시간, 장소 및 짧은 지시 | 지명 발음을 듣고 따라 말하기 |
| 직장 또는 구직 | 가능 시간, 직장 어휘 및 설명 요청 | 취업 전 AMEP 과정 또는 자원봉사 튜터 활용하기 |
| 학교 또는 공부 | 노트 작성, 문단 및 학술 어휘 | ABC academic English 영상과 자기평가 퀴즈 활용하기 |
직장에서의 연습
유학생은 시간제 또는 임시직을 현지 문화를 경험하고 지역사회와 연결되는 기회로 활용할 수 있지만, 비자 조건이 적용된다는 점을 기억해야 합니다. Department of Education (교육부)는 유학생이 학기 중 2주마다 48 hours까지 일할 수 있다고 설명합니다. 단, 박사 또는 연구 석사 과정 학생은 예외이며, 방학 중에는 제한 없이 일할 수 있습니다. 근로자는 최소 임금을 받고 세금을 납부하며 급여 명세서를 받아야 합니다. 이러한 규정은 실용적인 영어 기회를 제공합니다. 고용 계약서를 읽고, 급여 명세서의 어휘를 배우며, 근무 시간이 어떻게 기록되는지 묻고, 업무에 관해 설명을 요청하는 연습을 하세요. Fair Work Ombudsman (공정근로 옴부즈맨)은 다언어 상담과 13 14 50의 Translating and Interpreting Service를 포함한 도움을 제공합니다. 비공식적인 설명에 의존하지 말고 공식적인 직장 정보를 활용하세요 (The rights of international students at work).
가족 및 지역사회 루틴
가족은 일상적인 활동을 통해 함께 영어를 연습할 수 있습니다. NSW Department of Education (뉴사우스웨일스 교육부) 자료에는 부모와 보호자를 위한 번역된 조언, 가정 학습 지원 자료, 주제별 그림 사전 및 학교 의사소통 자료가 포함되어 있습니다. 같은 안내서의 지역사회 교육 자료에는 사람 알아가기, 학교 정보, 일자리 및 예약하기, 자녀의 학교 등록, 병원 및 교통과 같은 주제가 포함됩니다. 매주 가족 과제 하나를 선택하고 실행하기 전에 관련 어휘를 준비하세요. 그 후 각자 몇 개의 완전한 문장으로 무슨 일이 있었는지 설명하게 하세요. 공식 문서를 이해하는 데 도움이 필요하다면, 자격이 있는 영주권자와 일부 임시 또는 잠정 비자 보유자는 자격 대상 비자 승인일로부터 첫 2 years 동안 최대 10개의 적격 문서를 영어로 번역하는 Free Translating Service를 이용할 수 있습니다 (Online EAL/D resources; Settle in Australia Free Translating Service).
영어 오디오 드릴로 연습하기
하루 몇 분으로 영어 회화 실력을 높이세요
통합 및 언어 요건
영어 학습을 정착, 교육, 취업, 시민권 및 비자별 요건과 연결하세요.
영어는 호주 생활 참여, 서비스 이용, 독립성 및 직업 활동을 지원하므로 정착에 중요합니다. 호주의 교육 제도는 모든 연령과 능력의 사람에게 열려 있으며 초등, 중등 및 고등교육뿐 아니라 정규 자격, 훈련 및 인증을 포함합니다. 각 주와 준주가 자체 교육 제도를 관리하므로 학교를 선택하거나 지역별 제도를 이해할 때 관련 주 또는 준주의 교육부를 확인해야 합니다. 유학생을 위해 Study Australia는 영어 과정, 교육 제공 기관, 지원 절차 및 호주 교육 제도에 관한 공식 정보를 제공합니다. ELICOS는 English Language Intensive Courses for Overseas Students (유학생을 위한 집중 영어 과정)를 의미하며, 제공된 Study Australia의 설명에 따르면 이 과정은 엄격한 국가 기준을 충족해야 합니다 (Settle in Australia Education and training; Study Australia; Australia's education system).
진로에 맞는 영어 선택
언어 계획은 목표 진로와 일치해야 합니다. 정착을 준비하는 사람은 사회 영어, 예약, 교통, 학교 의사소통 및 독립적인 서비스 이용을 우선할 수 있습니다. 구직자는 취업 전 영어, 직장 어휘 및 면접 연습이 필요할 수 있습니다. 학생은 먼저 일반 영어를 학습한 뒤 추가 학습을 위한 영어, 학술적 읽기, 노트 작성 및 쓰기를 배워야 할 수 있습니다. 전문직 종사자는 등록 기관이나 비자 세부 유형이 인정하는 시험이 필요할 수 있습니다. Study Australia의 공식 과정 검색을 이용해 과정, 제공 기관 및 장학금을 살펴볼 수 있으며, 비자별 영어 증거 요건은 Department of Home Affairs 페이지를 확인해야 합니다. 한 기관에서 인정한 점수나 시험이 다른 목적에도 자동으로 인정된다고 가정하지 마세요 (Find a course - Study Australia; English courses; Competent English).
비자용 영어 증거
비자 목적의 경우 Home Affairs (내무부)는 competent English 및 proficient English와 같은 수준을 구분하며, 필요한 증거는 비자 세부 유형에 따라 달라집니다. 7 August 2025 이후 치른 시험에 대해 Home Affairs가 제시한 competent IELTS 기준은 듣기, 읽기, 쓰기 및 말하기 각각 6입니다. proficient IELTS 기준은 각 영역 7입니다. Home Affairs는 다른 승인 시험과 별도의 영역별 점수도 제시하므로 신청자는 전체 결과보다 네 가지 능력을 모두 비교해야 합니다. 내무부는 IELTS Online과 TOEFL iBT Home Edition을 포함해 완전한 온라인 또는 재택 버전은 호주 비자 목적의 증거로 인정되지 않는다고도 설명합니다. 7 August 2025 이전에 취득한 결과는 비자 세부 유형에 따라 최대 3 years 동안 유효할 수 있지만, 최종 기준은 해당 비자 페이지입니다 (Competent English; Proficient English).
목표별 언어 계획
| 목표 | 권장 초점 | 공식 참고 자료 |
|---|---|---|
| 정착 | 사회적 회화, 서비스, 예약 및 독립성 | AMEP |
| 취업 | 기능적 영어, 직장 문화 및 직업별 영어 | AMEP 취업 전 과정 및 SLPET |
| 학교 또는 대학 | 학술적 읽기, 쓰기, 노트 작성 및 수업 참여 | NSW EAL/D 및 ABC Education 자료 |
| 비자 신청 | 승인 시험, 필요한 영역별 점수, 유효한 날짜 및 응시 방식 | Department of Home Affairs |
| 지역사회 통합 | 회화 모임, 도서관, 다언어 네트워크 및 지역 서비스 | 지방 의회 및 도서관 프로그램 |
다언어 정체성 유지
통합을 위해 모국어를 포기할 필요는 없습니다. Department of Home Affairs (내무부)의 Multilingual Australia 제출 자료는 언어가 정체성, 문화유산 및 사회적 결속과 연결되어 있다고 설명합니다. 이 자료에는 5.5 million명 이상의 호주인이 가정에서 영어 이외의 언어를 사용한다고 기록되어 있으며, 번역 및 통역 서비스는 다언어 직원에 대한 인정과 지역사회 기관과의 협력과 함께 제공되어야 한다고 주장합니다. 학습자는 가장 능숙한 언어를 전략적으로 활용할 수 있습니다. 이중언어 사전으로 어려운 개념을 명확히 하고, 가족 문제는 모국어로 논의하며, 점차 더 공개적인 과제에는 영어를 사용하세요. 통역사가 필요하다면 TIS National은 통역 서비스를 제공하며, Free Translating Service는 자격이 있는 영주권자와 일부 임시 또는 잠정 비자 보유자가 자격 대상 비자 승인일로부터 첫 2 years 동안 최대 10개의 적격 문서를 이용할 수 있도록 지원합니다 (Multilingual Australia Submission; Settle in Australia Free Translating Service; Adult Migrant English Program 소개).
실용적인 통합 체크리스트
- 당장의 목적이 정착, 학업, 취업, 전문직 등록 또는 비자 신청 중 무엇인지 확인하세요.
- 자격이 있는 이민자 또는 인도주의적 입국자라면 AMEP 자격 요건과 기한을 확인하세요.
- 가격이나 인기도만으로 선택하지 말고 자신의 수준과 목적에 맞는 과정이나 자료를 고르세요.
- 도서관, 회화 모임, 수업, 직장 또는 지역사회 활동을 통해 매주 적어도 하나의 실제 과제를 연습하세요.
- 비자에 시험이 필요하다면 관련 Home Affairs 페이지에서 정확한 승인 시험, 영역별 점수, 시험 날짜 및 응시 방식을 확인하세요.
- 모국어를 계속 사용하고, 공식 문서를 잘못 이해하면 안 되는 경우 통역 또는 번역 지원을 이용하세요.