기본 건강과 온도 | 한국어로 영어 배우기

문장 설명

1. It is too hot.

   너무 더워요.

   too

   너무

   hot

   더운

   자세한 설명

   too는 여기서 정도가 기준을 넘는다는 뜻의 부사로, hot을 꾸며 ‘너무 덥다’를 만듭니다. 보통 too + 형용사 패턴으로 쓸 수 있습니다. 예: This bag is too heavy. — 이 가방은 너무 무거워요. 단순히 정도가 높다는 뜻의 very와 달리, too는 대개 바람직한 한계를 넘었다는 느낌을 더합니다. hot은 여기서 날씨나 주변 환경의 열기가 높은 상태를 나타내는 형용사입니다. 기본형은 hot이고, 비교할 때는 hotter, 최상급은 hottest입니다. 예: Today is hotter than yesterday. — 오늘은 어제보다 더 더워요. 반대쪽 상태를 말할 때는 문맥에 따라 cold를 쓸 수 있습니다. 이어지는 예시의 too cold는 ‘너무 춥다’라는 뜻입니다. 문장 앞의 It은 이 표현에서 특정 사물을 가리키기보다 날씨나 주변 환경의 상태를 나타내는 형식적인 주어입니다. 영어의 It is + 형용사는 날씨와 온도 상태를 말할 때 자주 쓰입니다. is는 현재 시제의 be 동사 형태이며, 주어 it과 함께 사용됩니다. 따라서 It is too hot.은 It is로 현재의 상태를 제시하고, too hot으로 그 상태가 지나치게 덥다는 정도를 덧붙인 문장입니다. 전체 의미는 ‘너무 더워요.’입니다.

2. It is too cold.

   너무 추워요.

   It is

   ~이다

   too

   너무

   cold

   추운

   자세한 설명

   It is: 여기서 it은 특정 사물을 가리킨다고 단정하기보다, 날씨나 주변 상태를 말할 때 쓰는 주어입니다. is는 be의 현재형으로, 주어가 3인칭 단수일 때 쓰입니다. 이 문장에서는 it과 함께 현재 상태를 나타냅니다. 예: It is warm. — 따뜻해요. too: 정도가 기준을 넘었다는 뜻의 부사로, 여기서는 ‘너무’라는 의미입니다. 단순히 정도가 높다는 very와 달리, 보통 바람직한 정도를 넘었다는 느낌을 줍니다. 예: It is too hot. — 너무 더워요. cold: ‘추운’이라는 뜻의 형용사입니다. 기본형은 cold이며, 비교할 때는 colder(더 추운), coldest(가장 추운)를 씁니다. 예: The water is cold. — 물이 차가워요. 전체적으로 It is가 현재 상태를 제시하고, too가 정도가 지나쳤음을 나타내며, cold가 그 상태의 내용인 ‘추운’을 설명합니다. 따라서 It is too cold.는 ‘너무 추워요’라는 뜻이며, 날씨나 어떤 환경의 현재 온도가 지나치게 낮다는 의미로 재사용할 수 있습니다.

3. I am very tired.

   저는 너무 피곤해요.

   I am

   저는 ~해요

   very

   너무

   tired

   피곤한

   자세한 설명

   I am은 화자 자신을 주어로 두고 상태를 말하는 기본 구조입니다. am은 be동사의 현재형으로, 주어가 I일 때 쓰입니다. 다른 주어와 함께 쓰면 형태가 달라집니다: I am tired. — 저는 피곤해요. She is tired. — 그녀는 피곤해요. very는 뒤의 형용사 tired의 정도를 높이는 부사입니다. 여기서는 ‘매우/정말’이라는 뜻으로, 피곤한 정도가 크다는 것을 나타냅니다. very는 보통 형용사나 부사 앞에 옵니다. 예: He is very hungry. — 그는 매우 배고파요. tired는 ‘피곤한’이라는 상태를 나타내는 형용사입니다. 이 문장에서는 사람의 현재 상태를 설명하며, be동사 뒤에 옵니다. tired는 여기서 주어에 따라 형태가 바뀌지 않습니다. 반대 상태를 나타내는 형용사로는 energetic(활기찬)이 있습니다. 예: I am tired, but she is energetic. — 저는 피곤하지만 그녀는 활기차요. 전체적으로 I am이 ‘나는 ~한 상태이다’라는 틀을 만들고, very가 정도를 높이며, tired가 그 상태를 채웁니다. 따라서 I am very tired.는 ‘저는 너무/매우 피곤해요’라는 뜻입니다. 이 문장의 very는 영어에서 강한 정도를 나타내고, 고정된 번역의 너무로 자연스럽게 옮겨졌습니다.

4. I am very hungry.

   저는 너무 배고파요.

   I am

   나는 …이다

   very

   매우, 아주

   hungry

   배고픈

   자세한 설명

   I am은 말하는 사람이 자신을 가리키며 현재 상태를 말하는 기본 구조입니다. I는 1인칭 단수 주어이고, am은 be 동사의 현재형으로 I와 함께 쓰입니다. 예: I am tired. — 나는 피곤하다. very는 뒤의 형용사 hungry의 정도를 높여 ‘매우, 아주’라는 뜻을 더합니다. 강도를 낮추는 a little과 대비할 수 있습니다. 예: I am very tired. — 나는 매우 피곤하다. hungry는 ‘배가 고픈’이라는 상태를 나타내는 형용사입니다. 기본형은 hungry이며, 비교할 때는 보통 hungrier(더 배고픈), the hungriest(가장 배고픈)처럼 씁니다. 예: She is hungry. — 그녀는 배가 고프다. 전체적으로 I am이 상태의 주체와 현재 상태를 제시하고, very가 그 상태의 강도를 높이며, hungry가 상태를 완성합니다. 따라서 이 문장은 ‘저는 매우 배고파요’라는 뜻입니다. 같은 틀로 I am very tired.(저는 매우 피곤해요), I am very thirsty.(저는 매우 목말라요)처럼 다른 상태 형용사도 넣어 말할 수 있습니다.

5. I am very thirsty.

   저는 너무 목말라요.

   I am

   나는 ~해요

   very

   매우, 아주

   thirsty

   목마른

   자세한 설명

   I am은 화자 자신을 가리키며, 영어에서 주어 I와 상태를 나타내는 am이 결합한 현재형 표현입니다. am은 주어가 I일 때 쓰는 be동사 형태이며, 다른 주어와 함께 쓰면 형태가 달라집니다. 예: I am tired. — 저는 피곤해요. very는 뒤의 상태나 성질을 강하게 만드는 부사로, 여기서는 thirsty의 정도를 높여 ‘매우, 아주’라는 뜻을 냅니다. very는 보통 형용사 앞에 옵니다. 예: She is very happy. — 그녀는 매우 행복해요. thirsty는 물을 마시고 싶은 상태를 나타내는 형용사이며, 이 문장에서는 화자의 현재 상태를 설명합니다. 기본형은 thirsty이고, 사람이나 사물의 상태를 말할 때 be동사 뒤에 올 수 있습니다. 예: They are thirsty. — 그들은 목말라요. ‘목이 마르지 않은’ 상태는 not thirsty로 표현할 수 있습니다. 전체적으로 I am이 화자의 현재 상태를 제시하고, very가 그 정도를 높이며, thirsty가 구체적인 상태를 설명합니다. 따라서 I am very thirsty.는 ‘저는 매우 목말라요’라는 뜻이며, 자연스럽게는 ‘저는 너무 목말라요’로도 옮길 수 있습니다.

6. I am feeling sick.

   저는 몸이 안 좋아요.

   I am

   나는 ~하고 있어요

   feeling

   느끼고 있는

   sick

   몸이 안 좋은

   자세한 설명

   I am은 주어 I와 현재형 am으로 이루어진 부분입니다. I는 말하는 사람을 가리키고, am은 be의 I와 함께 쓰이는 현재형입니다. 뒤에 상태나 진행 중인 일을 설명하는 말이 올 수 있습니다. 예: I am tired. — 저는 피곤해요. feeling은 feel의 현재분사형입니다. 여기서는 어떤 감정을 느낀다는 뜻보다 몸의 상태를 경험하고 있다는 뜻으로 sick과 함께 쓰였습니다. feel은 현재의 상태를 말할 때 I feel ...로도 쓸 수 있고, I am feeling ...은 현재 그렇게 느끼고 있음을 나타냅니다. 예: I am feeling better. — 저는 몸이 좀 나아지고 있어요. sick은 여기서 형용사로, 몸이 아프거나 몸 상태가 좋지 않은 상태를 뜻합니다. 따라서 이 문장의 sick은 ‘역겨움을 느끼는’이라는 뜻이 아니라 화자의 신체 상태를 나타냅니다. 예: She feels sick. — 그녀는 몸이 안 좋아요. 전체적으로 I am + feeling + sick이 결합해 ‘나는 지금 몸이 안 좋은 상태를 느끼고 있다’, 자연스럽게는 ‘저는 몸이 안 좋아요’라는 뜻이 됩니다. 이 문장은 현재의 몸 상태를 말하는 재사용 가능한 표현이며, 상태를 바꾸어 I am feeling tired.처럼 말할 수 있습니다.