쉬는 시간과 화장실 찾기 | 한국어로 영어 배우기

문장 설명

1. How long is the break?

   쉬는 시간은 얼마나 길어요?

   How long

   얼마나 긴지

   break

   휴식 시간

   자세한 설명

   How long은 어떤 기간이나 길이가 얼마인지 묻는 표현이다. 여기서는 break가 시간 간격을 가리키므로 “얼마나 오래인가요?”라는 기간 질문이 된다. long의 기본형은 long이고, 비교할 때는 longer, 최상급은 longest이다. 예: How long is the movie? — 영화는 얼마나 긴가요? (영화의 상영 시간을 묻는 말이다.) break는 이 문장에서 일이나 수업 중의 휴식 시간을 뜻하는 명사이다. 같은 철자의 동사 break는 “부수다, 깨지다”처럼 쓰일 수 있으므로, 여기서는 명사로 사용된다는 점에 유의한다. 예: We have a short break. — 우리는 짧은 휴식 시간이 있다. is는 주어 the break와 그 기간을 연결한다. How long is the break?는 How long을 문장 앞에 둔 질문으로, “쉬는 시간은 얼마나 길어요?”라는 뜻이다. 뒤의 맥락에 따르면 그 답은 10분이다.

2. The break is ten minutes long.

   쉬는 시간은 10분이에요.

   break

   쉬는 시간

   ten minutes

   10분

   long

   긴

   자세한 설명

   break는 여기서 ‘쉬는 시간’을 뜻하는 명사입니다. 동사 break(깨뜨리다, 부수다)와 같은 형태이지만 이 문장에서는 명사로 쓰였습니다. 예: We have a break. — 우리는 쉬는 시간이 있어요. ten minutes는 기간을 나타내는 명사구로, 여기서는 쉬는 시간이 지속되는 시간을 구체적으로 말합니다. minute이 한 단위이고 ten minutes는 그 단위가 열 개라는 뜻입니다. 기간을 말할 때 for ten minutes처럼도 쓸 수 있습니다. 예: The lesson lasts ten minutes. — 수업은 10분 동안 계속돼요. long은 여기서 물리적인 길이가 아니라 시간의 길이, 즉 ‘얼마나 오래 지속되는지’를 나타냅니다. 기본형은 long이며, 비교할 때는 longer, 최상급은 longest입니다. 예: The meeting is longer than ten minutes. — 회의는 10분보다 길어요. is ten minutes long은 ‘길이가 10분이다’라는 기간 표현입니다. 이 문장에서는 is가 주어인 The break와 기간 정보인 ten minutes long을 연결합니다. 따라서 The break is ten minutes long.은 ‘쉬는 시간은 10분이에요’라는 뜻이며, 쉬는 시간이 10분 동안 지속된다는 의미입니다.

3. Where is the restroom?

   화장실은 어디예요?

   Where is

   어디에 있나요?

   restroom

   화장실

   자세한 설명

   Where is는 어떤 대상의 위치를 물을 때 쓰는 의문 구조입니다. where는 장소를 묻고, is는 주어가 하나의 대상일 때 쓰는 현재형 be 동사입니다. 기본 틀은 Where is + 대상?입니다. 예: Where is the station? — 역은 어디예요? restroom은 화장실을 뜻하는 명사입니다. 공공장소에서 화장실을 정중하고 중립적으로 가리킬 때 흔히 쓰이며, 사람이나 사물이 아니라 장소를 나타냅니다. 예: The restroom is upstairs. — 화장실은 위층에 있어요. 전체적으로 Where is가 위치를 묻고, the restroom이 위치를 묻는 대상을 제시합니다. 따라서 Where is the restroom?는 “화장실은 어디예요?”라는 뜻입니다.

4. Go out of the room and turn right.

   교실에서 나가서 오른쪽으로 도세요.

   Go out of

   ~에서 나가다

   room

   방, 방 안

   turn right

   오른쪽으로 돌다

   자세한 설명

   Go out of는 장소의 안에서 밖으로 나가라는 뜻으로, 여기서는 명령문에 쓰인 동사 go의 기본형입니다. go out of + 장소라는 형태로 장소를 떠나는 동작을 말합니다. 예: Go out of the building. — 건물에서 나가세요. room은 사람이 들어가거나 머무는 공간을 뜻하는 명사입니다. 이 문장의 고정된 번역에서는 구체적으로 교실을 가리키므로, 여기서는 “교실에서”로 이해합니다. 일반적인 장소를 말할 때는 room이 “방”이나 “실”을 뜻할 수도 있습니다. turn right는 오른쪽 방향으로 돌라는 뜻의 명령 표현입니다. turn이 동작을 나타내고 right가 방향을 지정합니다. turn left는 반대로 “왼쪽으로 도세요”입니다. 예: Turn right at the corner. — 모퉁이에서 오른쪽으로 도세요. and는 두 명령을 순서대로 연결합니다. 따라서 Go out of the room 다음에 turn right가 이어져, 먼저 교실에서 나간 뒤 오른쪽으로 돌라는 의미가 됩니다. 전체 문장 Go out of the room and turn right.는 “교실에서 나가서 오른쪽으로 도세요.”라는 안내입니다. 두 동사 모두 주어를 따로 쓰지 않은 명령문이므로, 영어에서는 동사의 기본형으로 시작합니다.

5. I think I can find it.

   찾을 수 있을 것 같아요.

   I think

   …인 것 같아요

   can

   ~할 수 있다

   find

   찾다

   it

   그것을

   자세한 설명

   I think는 여기서 자신의 판단을 조심스럽게 제시하는 표현으로, 고정된 번역의 “~것 같아요”에 해당합니다. 뒤에 절을 이어 I think + 절로 쓸 수 있습니다. 예: I think she is here. — 그녀가 여기 있는 것 같아요. can은 주어 I와 함께 가능 또는 능력을 나타내며, 여기서는 “찾는 것이 가능하다”는 뜻입니다. can 뒤에는 동사의 기본형이 옵니다: can find. 과거의 가능을 말할 때는 보통 could + 기본형을 씁니다. 예: I can help. — 나는 도울 수 있어요. find는 이 문장에서 어떤 대상을 찾아내다라는 뜻의 동사입니다. 기본형은 find이고, 현재형에서 주어가 he/she/it이면 finds가 됩니다. 과거형과 과거분사는 found입니다. 예: I found my key. — 나는 내 열쇠를 찾았어요. it은 앞에서 이미 알려졌거나 상황상 특정되는 한 대상을 가리키는 목적격 대명사입니다. 이 고정 문장만으로 그 대상의 구체적인 종류는 정해지지 않지만, find의 대상으로 기능합니다. 주어 자리의 형태는 it, 목적어 자리의 형태도 이 경우 it입니다. 예: I see it. — 나는 그것을 봐요. 전체적으로 I think가 화자의 판단을 나타내고, I can find it이 그 판단의 내용을 이룹니다. 따라서 I think I can find it.은 “내가 그것을 찾을 수 있을 것 같아요”라는 뜻이며, 화자는 그 대상을 찾아낼 가능성이 있다고 말합니다. can 뒤에 동사 기본형 find가 오고, it은 그 동사의 목적어로 이어집니다.

6. I will wait here before class starts again.

   수업이 다시 시작하기 전에 여기서 기다릴게요.

   I will

   ~할게요

   wait

   기다리다

   here

   여기서

   before

   ~하기 전에

   class

   수업

   starts

   시작한다

   again

   다시

   자세한 설명

   I will은 말하는 사람이 앞으로 하려는 일을 나타내는 표현이며, 여기서는 “기다릴게요”라는 의도와 약속에 가까운 의미입니다. will 뒤에는 주어에 관계없이 동사의 기본형이 옵니다. 예: She will wait. — “그녀는 기다릴 것이다.” wait는 “기다리다”라는 뜻의 동사입니다. 이 문장에서는 will 뒤에 와서 기본형으로 쓰였습니다. 현재의 습관이나 상태를 말할 때는 I wait here.처럼 쓸 수 있고, 이미 기다리는 중임을 말할 때는 I am waiting here.처럼 진행형을 씁니다. here는 말하는 사람이 있는 장소를 가리키며, 이 문장에서는 “여기서”라는 장소를 덧붙입니다. 예: Please wait here. — “여기서 기다려 주세요.” before는 뒤의 일이 일어나기 전이라는 시간 관계를 만듭니다. before 뒤의 class starts가 “수업이 시작하는 것”을 나타내므로, before class starts는 “수업이 시작하기 전에”라는 뜻입니다. 예: Call me before you leave. — “떠나기 전에 나에게 전화해.” class는 여기서 “수업”을 뜻하는 명사입니다. 이 문장에서는 starts의 주어로 쓰였습니다. 예: The class is long. — “그 수업은 길다.” starts는 “시작하다”라는 동사 start의 현재형입니다. 주어가 class처럼 3인칭 단수이므로 start가 아니라 starts가 됩니다. before가 이끄는 시간절에서는 미래의 일을 가리켜도 보통 현재형을 씁니다: before class starts, “수업이 시작하기 전에.” 예: I will leave before the movie starts. — “영화가 시작하기 전에 나는 떠날 것이다.” again은 어떤 일이 한 번 일어난 뒤 같은 일이 다시 일어나는 것을 나타내며, 여기서는 “다시 시작하다”의 의미를 만듭니다. 따라서 class starts again은 “수업이 다시 시작한다”입니다. again은 문맥에 따라 반복되는 행동이나 상태를 나타냅니다. 예: Please say it again. — “다시 말해 주세요.” 전체적으로 I will wait here는 “나는 여기서 기다릴게요”이고, before class starts again은 그 기다리는 시점을 “수업이 다시 시작하기 전”으로 정합니다. 따라서 전체 문장은 “수업이 다시 시작하기 전에 여기서 기다릴게요”라는 뜻입니다.