기차 승강장으로 서두르기 | 한국어로 영어 배우기

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: During rush hour near a station, two adults hurry to the platform and prepare to board the train together..

KO → EN / 레벨: A1

이 레슨에 대해

기차 승강장으로 서두르기를 통해 영어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

The road is really busy today.

더 로우디즈 릴리 비지 터데이. 오늘은 길이 정말 붐비네.
B

Rush hour has started.

러시 아워 해즈 스타티드. 출퇴근 시간이 시작됐어.
A

Can we still catch the next train?

컨 위 스틸 캐치 더 넥스트 트레인? 우리 아직 다음 기차를 탈 수 있을까?
B

We should. The station is just ahead.

위 셔드. 더 스테이셔니즈 저스트 어헤드. 그럴 수 있을 거야. 역이 바로 앞에 있어.
A

I can see the entrance now.

아이 컨 씨 디 엔트런스 나우. 이제 입구가 보여.
B

Let's head straight to the platform.

렛츠 헤드 스트레이트 터 더 플랫폼. 승강장으로 곧장 가자.
A

The train is pulling in already.

더 트레이니즈 풀링 인 올레디. 기차가 벌써 들어오고 있어.
B

Stay close, and we'll board together.

스테이 클로우스 앤 윌 보어드 터게더. 가까이 붙어 있어. 우리 같이 타자.

단어별 해설

The “The”는 대화에서 이미 상황상 특정되는 대상을 가리키는 관사입니다. “The road”, “The station”, “The train”처럼 말하는 사람과 듣는 사람이 어떤 대상을 뜻하는지 알 수 있을 때 사용합니다. 장소나 사물을 함께 말할 때 특정한 대상을 가리키는 표현으로 재사용할 수 있습니다.
road “road”는 여기서 차량이나 사람이 다니는 길을 뜻합니다. “The road is really busy today.”에서는 오늘 길에 교통이나 활동이 많다는 상황을 설명합니다. 길이나 도로의 상태를 말할 때 “the road is ...”와 같이 사용할 수 있습니다.
is “is”는 여기서 주어와 그 상태 또는 위치를 연결합니다. “The road is really busy today.”에서는 길의 상태를, “The station is just ahead.”에서는 역의 위치를 나타냅니다. 한 대상의 상태나 위치를 설명할 때 주어 뒤에 사용할 수 있습니다.
really “really”는 여기서 뒤의 설명을 강조하여 ‘정말’이라는 뜻을 더합니다. “really busy”는 길이 단순히 붐비는 것이 아니라 매우 붐빈다는 의미입니다. 형용사 앞에 놓아 그 설명을 강조할 수 있습니다.
busy “busy”는 여기서 길에 교통이나 활동이 많아 붐비는 상태를 뜻합니다. “The road is really busy today.”에서는 오늘 도로가 붐빈다는 말입니다. 장소나 시간의 상황이 한산하지 않음을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
today “today”는 말하는 날인 ‘오늘’을 뜻합니다. “The road is really busy today.”에서는 길이 붐비는 시점을 오늘로 한정합니다. 현재 상황을 오늘의 일로 말할 때 문장 끝에 자주 사용할 수 있습니다.
Rush “Rush”는 여기서 “Rush hour”라는 표현의 일부로, 사람들이 한꺼번에 이동해 붐비는 상황과 관련됩니다. “Rush hour has started.” 전체가 출퇴근 혼잡 시간이 시작되었다는 뜻이며, “Rush hour”라는 표현을 교통이 붐비는 시간을 말할 때 사용할 수 있습니다.
hour “hour”는 여기서 “Rush hour”라는 표현 안에서 사람들이 많이 이동하는 시간대를 가리킵니다. “Rush hour has started.”에서는 출퇴근으로 붐비는 시간이 시작되었다는 의미입니다. 특정 활동이 집중되는 시간대를 말할 때 “rush hour”와 같이 사용할 수 있습니다.
has “has”는 여기서 “has started”를 이루며 어떤 일이 이미 시작되어 현재 상황과 이어짐을 나타냅니다. “Rush hour has started.”에서는 혼잡 시간이 시작된 상태라는 뜻입니다. 주어가 한 대상일 때 “has started”처럼 사건의 시작을 말할 수 있습니다.
started “started”는 여기서 ‘시작되었다’는 뜻이며, “has started” 안에서 시작이 이미 일어났음을 나타냅니다. “Rush hour has started.”에서는 이제 출퇴근 혼잡 시간에 들어섰다는 의미입니다. 어떤 행사나 상황이 시작되었음을 말할 때 “has started”를 사용할 수 있습니다.
Can “Can”은 여기서 가능성을 묻는 말로, 우리가 다음 기차를 탈 수 있는지를 질문합니다. “Can we still catch the next train?”에서는 시간이 아직 가능한지 확인합니다. 상대방과 함께 할 수 있는 일을 물을 때 “Can we ...?”로 사용할 수 있습니다.
we “we”는 여기서 말하는 사람과 함께 있는 다른 사람을 함께 가리킵니다. “Can we still catch the next train?”과 “we’ll board together”에서는 두 사람이 함께 행동한다는 뜻입니다. 자신과 한 명 이상의 다른 사람을 함께 말할 때 사용할 수 있습니다.
still “still”은 여기서 ‘아직도’라는 뜻으로, 시간이 지났지만 가능성이 남아 있는지를 나타냅니다. “Can we still catch the next train?”에서는 지금도 다음 기차를 탈 수 있는지 묻습니다. 어떤 일이 현재까지 가능한지 확인할 때 조동사 뒤에 놓아 사용할 수 있습니다.
catch “catch”는 여기서 기차를 놓치지 않고 시간 안에 타는 것을 뜻합니다. “catch the next train”은 다음 기차에 맞춰 도착해 타는 표현입니다. 기차나 버스처럼 정해진 시간에 출발하는 교통수단을 탈 때 “catch”와 그 교통수단을 함께 사용할 수 있습니다.
next “next”는 여기서 현재 기차 뒤에 오는 ‘다음’ 기차를 뜻합니다. “the next train”에서는 지금 탈 수 있는 다음 운행 편을 가리킵니다. 순서상 바로 뒤에 오는 대상 앞에 놓아 사용할 수 있습니다.
train “train”은 여기서 역에서 타려는 철도 교통수단을 뜻합니다. “the next train”과 “The train is pulling in already.”에서는 두 사람이 타려는 기차를 가리킵니다. 기차의 운행이나 탑승에 대해 말할 때 사용할 수 있습니다.
should “should”는 여기서 가능성이 높다는 기대를 나타냅니다. “We should.”는 앞에서 물은 ‘다음 기차를 탈 수 있을까?’에 대해 ‘그럴 수 있을 거야’라고 답하는 말입니다. 어떤 일이 잘될 것이라고 예상할 때 주어 뒤에 “should”를 사용할 수 있습니다.
station “station”은 여기서 기차가 정차하고 승객이 타고 내리는 역을 뜻합니다. “The station is just ahead.”에서는 역이 바로 앞에 있다고 알려 줍니다. 위치를 설명할 때 “the station is ...”와 같이 사용할 수 있습니다.
just “just”는 여기서 위치를 강조하여 역이 바로 앞에 있음을 나타냅니다. “just ahead”는 앞쪽에 아주 가까이 있다는 뜻입니다. 장소의 위치가 매우 가깝거나 특정 지점 바로 앞임을 말할 때 “just”와 위치 표현을 함께 사용할 수 있습니다.
ahead “ahead”는 여기서 현재 위치에서 앞쪽, 또는 앞으로 더 가면 있는 곳을 뜻합니다. “The station is just ahead.”에서는 역이 두 사람의 앞쪽 가까이에 있다는 의미입니다. 이동 중 목적지의 위치를 알려 줄 때 “... is ahead”로 사용할 수 있습니다.
I “I”는 여기서 말하는 사람 자신을 가리킵니다. “I can see the entrance now.”에서는 말하는 사람이 입구를 볼 수 있다고 말합니다. 자신의 행동이나 상태를 말할 때 문장의 주어로 사용할 수 있습니다.
see “see”는 여기서 눈으로 입구를 알아차리거나 볼 수 있다는 뜻입니다. “I can see the entrance now.”에서는 입구가 시야에 들어왔다는 의미입니다. “can” 뒤에서 자신이 무엇을 볼 수 있는지 말할 때 기본형 “see”를 사용할 수 있습니다.
entrance “entrance”는 여기서 건물이나 역 안으로 들어가는 입구를 뜻합니다. “I can see the entrance now.”에서는 역으로 들어갈 입구가 보인다는 말입니다. 어떤 장소에 들어가는 곳을 가리킬 때 “the entrance”처럼 사용할 수 있습니다.
now “now”는 여기서 말하는 현재 시점을 뜻합니다. “I can see the entrance now.”에서는 이전에는 보이지 않았지만 바로 지금은 보인다는 의미입니다. 현재 새롭게 일어난 변화나 현재 상태를 강조할 때 문장 끝에 사용할 수 있습니다.
Let's “Let’s”는 여기서 말하는 사람과 듣는 사람이 함께 어떤 행동을 하자고 제안합니다. “Let’s head straight to the platform.”은 함께 승강장으로 곧장 가자는 뜻입니다. 함께 이동하거나 행동하자고 제안할 때 “Let’s” 뒤에 행동을 놓아 사용할 수 있습니다.
head “head”는 여기서 특정 방향이나 목적지를 향해 가다는 뜻입니다. “head straight to the platform”은 승강장을 향해 곧장 가다는 표현입니다. 목적지를 말할 때 “head to” 뒤에 장소를 놓아 사용할 수 있습니다.
straight “straight”는 여기서 방향을 바꾸지 않고 곧장이라는 뜻입니다. “head straight to the platform”에서는 승강장까지 바로 가자는 의미를 더합니다. 이동 방향을 강조할 때 동작 표현 앞에 놓아 사용할 수 있습니다.
to “to”는 여기서 이동의 목적지인 승강장을 표시합니다. “head straight to the platform”에서는 승강장 쪽으로 간다는 뜻입니다. 이동 동사 뒤에 목적지를 연결할 때 “to”를 사용할 수 있습니다.
pulling “pulling”은 여기서 기차가 역 안으로 들어오는 움직임을 나타냅니다. “The train is pulling in already.”는 기차가 벌써 들어오고 있다는 뜻입니다. 기차나 차량이 정거장이나 역에 들어오는 상황에서 “pulling in”이라는 표현으로 사용할 수 있습니다.
in “in”은 여기서 “pulling in”이라는 표현의 일부로, 기차가 역 안으로 들어오는 방향을 나타냅니다. “The train is pulling in already.” 전체가 기차가 벌써 들어오고 있다는 뜻입니다. 차량이나 기차가 정차 장소에 도착하는 상황에서 “pull in”으로 사용할 수 있습니다.
already “already”는 여기서 예상보다 이른 시점에 기차가 들어오고 있음을 나타내며 ‘벌써’라는 뜻입니다. “The train is pulling in already.”에서는 두 사람이 서둘러야 할 이유를 강조합니다. 어떤 일이 생각보다 빨리 일어났음을 말할 때 문장 끝에 사용할 수 있습니다.
Stay “Stay”는 여기서 상대방에게 현재 위치나 상태를 계속 유지하라고 말하는 명령입니다. “Stay close”는 말하는 사람에게 가까이 붙어 있으라는 뜻입니다. 함께 이동하는 사람에게 특정 거리나 상태를 유지하라고 할 때 사용할 수 있습니다.
close “close”는 여기서 다른 사람과 가까운 거리에 있다는 뜻입니다. “Stay close”에서는 이동 중 서로 떨어지지 말라는 의미로 사용되었습니다. 사람이나 대상과의 거리를 가깝게 유지하라고 말할 때 “stay close”로 사용할 수 있습니다.
and “and”는 여기서 가까이 있으라는 말과 함께 기차를 타겠다는 내용을 연결합니다. “Stay close, and we’ll board together.”에서는 두 행동이나 지시가 이어집니다. 서로 관련된 두 절이나 행동을 연결할 때 사용할 수 있습니다.
we'll “we’ll”은 “we will”의 줄임말로, 여기서는 두 사람이 앞으로 함께 기차를 탈 것이라는 뜻입니다. “we’ll board together”는 함께 탑승하겠다는 약속이나 계획을 나타냅니다. 자신과 다른 사람이 할 미래의 행동을 말할 때 “we’ll” 뒤에 동작을 놓아 사용할 수 있습니다.
board “board”는 여기서 기차에 올라타다는 뜻입니다. “we’ll board together”에서는 두 사람이 함께 기차에 탑승한다는 의미입니다. 기차나 비행기처럼 정해진 교통수단에 올라탈 때 목적지나 교통수단과 함께 사용할 수 있습니다.
together “together”는 여기서 두 사람이 서로 함께 행동한다는 뜻입니다. “we’ll board together”에서는 따로 타지 않고 함께 탑승한다는 의미입니다. 여러 사람이 같은 행동을 함께 한다는 점을 강조할 때 동작 뒤에 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

be + verb-ing

The train is pulling in.

더 트레이니즈 풀링 인.

기차가 들어오고 있어요.

be동사 + 동사-ing는 지금 진행 중인 일을 나타냅니다. pulling in은 pull in의 진행형입니다.

영어 어휘

ahead 부사
어헤드 앞에, 앞쪽에

The station is just ahead.

busy 형용사
비지 붐비는, 혼잡한

The road is really busy today.

catch 동사
캐치 타다, 붙잡다

Can we still catch the next train?

entrance 명사
엔트런스 입구

I can see the entrance now.

next 형용사
넥스트 다음의

Can we still catch the next train?

really 부사
릴리 정말, 아주

The road is really busy today.

road 명사
로우드 도로, 길

The road is really busy today.

rush hour
러시 아워 출퇴근 시간

Rush hour has started.

start 동사
스타트 시작하다 started

Rush hour has started.

station 명사
스테이션

The station is just ahead.

today 부사
터데이 오늘

The road is really busy today.

train 명사
트레인 기차

Can we still catch the next train?

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

오늘은 길이 정말 붐비네.

정답 보기The road is really busy today.

출퇴근 시간이 시작됐어.

정답 보기Rush hour has started.

이제 입구가 보여.

정답 보기I can see the entrance now.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

오늘

정답 보기today

타다, 붙잡다

정답 보기catch

정말, 아주

정답 보기really

기차

정답 보기train