행사 접수대 찾아가기 | 한국어로 영어 배우기

문장 설명

1. I can see the event sign on the wall.

   저는 벽에 행사 안내 표지판을 볼 수 있어요.

   I can

   저는 ~할 수 있어요

   see

   보다

   event

   행사

   sign

   표지판

   wall

   벽

   자세한 설명

   I can은 화자가 어떤 일을 할 수 있음을 나타내는 표현입니다. 여기서는 뒤의 see와 결합해 “볼 수 있다”라는 현재의 능력이나 가능성을 나타냅니다. can은 주어가 I일 때도 형태가 바뀌지 않으며, 뒤에는 동사의 기본형을 씁니다. 예: I can help. → “저는 도울 수 있어요.” see는 눈으로 보거나 알아차린다는 뜻의 동사이며, 이 문장에서는 눈으로 표지판을 보는 행위를 뜻합니다. 기본형은 see입니다. 현재형에서 주어가 he, she, it이면 sees를 쓰며, see와 달리 3인칭 단수형에 -s가 붙습니다. 과거형과 과거분사는 각각 saw, seen입니다. 예: I see the sign. → “저는 그 표지판이 보여요.” event는 “행사”를 뜻하는 명사입니다. 여기서는 뒤의 명사 sign을 꾸며 “행사 안내 표지판”이라는 명사구를 만듭니다. 따라서 event 자체가 표지판을 보는 대상인 것이 아니라, 어떤 종류의 표지판인지 알려 줍니다. 예: The event starts at six. → “행사는 6시에 시작해요.” sign은 글이나 기호로 정보를 알려 주는 “표지판” 또는 “표지”라는 명사입니다. 여기서는 event sign의 중심 명사로, 화자가 볼 수 있는 대상입니다. 복수형은 signs입니다. 예: This sign shows the way. → “이 표지판은 길을 알려 줘요.” wall은 “벽”을 뜻하는 명사입니다. on the wall은 표지판이 벽의 표면에 붙어 있거나 놓여 있음을 나타냅니다. 여기서 on은 위치를 나타내며, the는 문맥상 특정되는 벽을 가리킵니다. 예: There is a picture on the wall. → “벽에 그림이 하나 있어요.” 전체적으로 I can이 화자의 가능성을 나타내고, see가 보는 행위를 나타냅니다. event sign은 “행사 안내 표지판”이라는 대상이며, on the wall은 그 표지판의 위치를 덧붙입니다. 따라서 문장 전체는 “저는 벽에 있는 행사 안내 표지판을 볼 수 있어요”라는 뜻입니다.

2. It says the desk is upstairs.

   접수대가 위층에 있다고 적혀 있어요.

   It says

   ~라고 적혀 있어요

   desk

   접수대

   upstairs

   위층에

   자세한 설명

   It says는 여기서 글이나 표지에 어떤 내용이 적혀 있다는 뜻으로 ~라고 적혀 있어요에 해당합니다. 이 문장의 it은 특정 사람을 가리키기보다, 내용을 전달하는 글이나 표지 등을 주어로 받는 표현입니다. say + 내용 패턴으로 재사용할 수 있습니다. 예: The sign says “Closed.” — 그 표지에는 “문 닫음”이라고 적혀 있어요. desk는 여기서 고정 번역에 맞춰 접수대를 뜻합니다. 다른 문맥에서는 사람이 일하거나 물건을 놓는 책상을 뜻할 수도 있습니다. 복수형은 desks입니다. 예: The desk is near the entrance. — 접수대가 입구 근처에 있어요. upstairs는 여기서 위치를 나타내는 부사로 위층에라는 뜻입니다. be upstairs처럼 위치를 말할 수 있고, go upstairs에서는 위층으로 가다라는 뜻이 됩니다. 예: The office is upstairs. — 사무실은 위층에 있어요. 전체적으로 It says가 전달하는 내용을 이끌고, the desk가 그 내용의 주어이며, is upstairs가 접수대의 위치를 말합니다. 따라서 문장 전체는 접수대가 위층에 있다고 적혀 있어요라는 뜻입니다. 여기서 is는 현재 시제의 be 동사 형태이며, 단수 주어인 the desk에 맞춰 쓰였습니다. 접수대가 하나라는 의미를 is 자체가 따로 나타내는 것은 아닙니다.

3. The way upstairs is easy to follow.

   위층으로 가는 길을 따라가기 쉬워요.

   way

   길

   upstairs

   위층으로

   easy

   쉬운

   follow

   따라가다

   자세한 설명

   way는 여기서 어떤 장소로 가는 길 또는 경로라는 명사입니다. 방법이라는 뜻으로도 쓰이지만, 이 문장에서는 upstairs와 결합해 위층으로 가는 경로를 가리킵니다. The way to the station is clear. — 역으로 가는 길이 분명해요. upstairs는 여기서 위치가 아니라 이동 방향을 나타내어 위층으로라는 뜻입니다. go upstairs처럼 동작의 방향을 나타낼 수 있고, be upstairs에서는 위층에 있다라는 위치를 나타냅니다. 이 문장에서는 way를 꾸며 위층으로 가는 길을 만듭니다. easy는 어떤 일이 어렵지 않다는 뜻의 형용사입니다. 기본형은 easy, 비교급은 easier, 최상급은 easiest입니다. 이 문장에서는 길 자체가 쉽게 따라갈 수 있다는 평가를 나타냅니다. This exercise is easier. — 이 연습은 더 쉬워요. follow는 사람이나 길, 지시 등을 따라가다 또는 따르다라는 동사입니다. 기본형은 follow이고, 현재형 3인칭 단수는 follows, 과거형과 과거분사는 followed입니다. 여기서는 the way를 따라가는 행위를 뜻합니다. Follow this road. — 이 길을 따라가세요. easy to follow는 어떤 대상이 따라가기 쉽다는 표현입니다. to follow는 easy 뒤에 와서 무엇이 쉬운지 설명하며, 의미상 그 대상인 the way를 따라가는 것입니다. 따라서 The way upstairs is easy to follow.는 The way upstairs와 is easy to follow로 나뉘고, 전체적으로 위층으로 가는 길은 따라가기 쉬워요라는 뜻이 됩니다. 여기서 upstairs는 길의 목적 방향을, easy to follow는 그 길을 이용하는 일이 쉽다는 점을 나타냅니다.

4. The sign helps a lot.

   그 표지판이 큰 도움이 돼요.

   sign

   표지판

   helps

   도움이 되다

   a lot

   많이, 상당히

   자세한 설명

   sign은 여기서 정보를 알려 주는 표지판이라는 뜻의 명사입니다. 길 안내나 장소 표시처럼 정보를 전달하는 물체를 가리킬 수 있습니다. 예: The sign is clear. — 그 표지판은 분명해요. helps는 도움이 되다라는 뜻의 동사 help가 현재형으로 쓰인 형태입니다. 주어인 The sign이 3인칭 단수이므로 help에 -s가 붙어 helps가 됩니다. help는 사람이 돕는 경우와 어떤 것이 문제 해결에 도움이 되는 경우 모두에 쓸 수 있습니다. 예: This map helps me. — 이 지도는 나에게 도움이 돼요. a lot은 정도가 큰 것을 나타내는 표현으로, 여기서는 많이, 상당히라는 뜻입니다. help a lot처럼 동사 뒤에 쓰이면 도움의 정도가 큼을 나타냅니다. 예: Your advice helps a lot. — 네 조언이 큰 도움이 돼. 전체적으로 The sign이 주어이고 helps가 그 표지판이 도움을 준다는 작용을 나타내며, a lot이 그 정도가 큼을 덧붙입니다. 따라서 The sign helps a lot.은 그 표지판이 큰 도움이 돼요.라는 의미입니다. 현재형은 여기서 현재의 상태나 일반적으로 성립하는 도움을 나타낼 수 있습니다.

5. The landing is just ahead.

   계단참이 바로 앞에 있어요.

   landing

   계단참

   just ahead

   바로 앞에

   자세한 설명

   landing은 이 문장에서 계단과 계단 사이의 평평한 공간인 ‘계단참’을 뜻하는 명사입니다. 여기서는 고정된 번역이 그 구체적인 의미를 밝혀 줍니다. landing은 문맥에 따라 항공기의 착륙이나 착륙 과정이라는 뜻도 될 수 있으므로, 항상 ‘계단참’으로만 해석하지는 않습니다. 예: Wait on the landing. — “계단참에서 기다리세요.” just ahead는 화자 기준으로 조금 앞쪽에 있다는 위치 표현이며, 여기서는 just가 거리를 강조해 ‘바로’라는 뜻을 더합니다. ahead는 진행 방향의 앞을 가리키며, just를 빼면 ahead만으로도 ‘앞에’라는 뜻을 나타낼 수 있습니다. 이 표현 전체는 장소의 위치를 알려 주는 데 유용합니다. 예: The exit is just ahead. — “출구가 바로 앞에 있어요.” 문장 처음의 The는 화자와 청자가 어떤 계단참인지 알아볼 수 있는 특정 대상을 가리키고, is는 그 대상의 위치를 설명합니다. 따라서 The landing is just ahead.는 ‘그 계단참은 진행 방향으로 바로 앞에 있다’라는 구조입니다. 고정된 번역에 맞추어 자연스럽게 “계단참이 바로 앞에 있어요.”라고 옮깁니다.

6. Then the registration desk should be close.

   그러면 접수대가 가까이 있을 거예요.

   Then

   그러면

   registration desk

   접수대

   should be

   아마 ~일 것이다

   close

   가까운

   자세한 설명

   Then은 앞선 상황을 바탕으로 한 결과나 추론을 이어 주는 말로, 여기서는 “그러면”에 해당합니다. 시간의 “그때”라는 뜻으로도 쓰일 수 있지만, 이 문장에서는 다음 위치에 대한 추론을 시작합니다. registration desk는 등록이나 접수를 하는 장소를 가리키는 명사구이며, 여기서는 “접수대”입니다. registration은 등록·접수와 관련된 말이고 desk는 업무를 보는 책상이나 창구를 뜻합니다. 두 단어가 함께 특정 업무 장소를 나타냅니다. 예: The registration desk is on the first floor. — 접수대는 1층에 있습니다. should be는 should와 동사 be가 결합한 형태입니다. 여기서 should는 의무가 아니라, 현재 상황에서 예상되는 일을 나타내므로 “아마 ~일 것이다”로 이해합니다. be의 기본형은 be이며, 주어가 단수라는 이유만으로 should가 변하지는 않습니다. 예: The bus should be here soon. — 버스가 곧 여기 올 것입니다. close는 이 문장에서 접수대와 화자의 위치가 가깝다는 뜻의 형용사입니다. 비교할 때는 close — closer — closest처럼 쓸 수 있습니다. close는 문맥에 따라 “닫힌”이라는 뜻도 있지만, 여기서는 위치의 가까움을 나타냅니다. 예: The station is close. — 역이 가깝습니다. 전체적으로 Then이 앞선 상황에서 이어지는 추론을 표시하고, the registration desk가 주어, should be가 예상, close가 위치 상태를 나타냅니다. 따라서 문장 전체는 “그러면 접수대가 가까이 있을 거예요”라는 뜻이며, 접수대가 반드시 가깝다고 단정하기보다 그렇게 예상한다는 표현입니다.

7. Let's go before the line gets longer.

   줄이 더 길어지기 전에 가요.

   Let's go

   같이 가요

   before

   ~하기 전에

   line

   줄

   gets

   ~되다

   longer

   더 긴, 더 길어진

   자세한 설명

   Let's go는 화자와 청자를 함께 포함해 “같이 가자/가요”라고 제안하는 표현입니다. Let's는 let us가 줄어든 형태이지만, 이 표현 전체는 보통 상대방에게 함께 행동하자고 제안할 때 씁니다. 명령조의 Go.보다 함께하자는 뜻이 분명합니다. before는 뒤에 절을 이끌어 “~하기 전에”라는 시간 관계를 만듭니다. 여기서는 the line gets longer가 일어나기 전이라는 뜻입니다. 예문: Call me before you leave. — 떠나기 전에 나에게 전화해. line은 이 문장에서 사람들이 차례를 기다리는 “줄”이라는 명사입니다. 그림이나 글의 선을 뜻할 때도 같은 단어를 쓸 수 있으므로, 구체적인 뜻은 문맥으로 정해집니다. 예문: The line is short today. — 오늘은 줄이 짧다. gets는 get의 현재형 중 3인칭 단수형입니다. 여기서는 소유하거나 획득한다는 뜻이 아니라 “~한 상태가 되다”라는 변화의 의미를 냅니다. 주어가 단수인 the line이므로 get이 아니라 gets가 됩니다. 예문: The room gets cold at night. — 밤에는 방이 추워진다. longer는 형용사 long의 비교급으로, 현재 상태보다 “더 긴” 또는 “더 길어진”을 뜻합니다. 이 문장에서는 비교 대상이 따로 말해지지 않았지만, 줄의 길이가 지금보다 늘어나는 변화를 나타냅니다. long — longer — longest처럼 비교할 수 있습니다. 예문: The wait is getting longer. — 기다리는 시간이 점점 길어지고 있다. the line gets longer에서는 the line이 주어이고 gets가 그 주어의 변화인 “~이 되다”를 나타내며, longer가 그 결과 상태를 설명합니다. 따라서 전체 절은 “줄이 더 길어지다”라는 뜻입니다. 이 절을 before 뒤에 붙이면 “줄이 더 길어지기 전에”가 됩니다. 전체적으로 Let's go와 before the line gets longer가 결합해 “줄이 더 길어지기 전에 같이 가요”라는 뜻이 됩니다. 여기서 Let's go는 함께 이동하자는 제안이고, before 이하의 절은 그 제안이 이루어질 시간 조건을 나타냅니다.

8. I will keep the form ready.

   저는 신청서를 준비해 둘게요.

   I will

   제가 ~할게요

   keep

   두다, 유지하다

   form

   신청서

   ready

   준비된

   자세한 설명

   I will은 화자가 앞으로 어떤 행동을 하겠다고 말할 때 쓰는 표현입니다. 여기서는 I가 화자 자신을 가리키고, will 뒤에 동사의 기본형 keep이 옵니다. 예: I will call you. — 제가 전화할게요. keep은 어떤 것을 특정한 상태로 계속 두거나 유지한다는 뜻의 동사입니다. 여기서는 form을 ready 상태로 유지한다는 뜻입니다. keep + 목적어 + 형용사는 “목적어를 …한 상태로 유지하다”라는 재사용 가능한 구조입니다. 예: Keep the door open. — 문을 열린 상태로 두세요. form은 여기서 신청에 사용하는 서류인 “신청서”를 뜻하는 명사입니다. 영어의 form은 문맥에 따라 여러 종류의 양식이나 서식을 가리킬 수 있지만, 이 문장에서는 고정된 번역에 맞게 신청서를 가리킵니다. 예: Please complete the form. — 신청서를 작성해 주세요. ready는 어떤 일을 할 수 있도록 준비된 상태를 나타내는 형용사입니다. 여기서는 form의 상태를 설명합니다. ready는 준비하는 행동이 아니라 준비가 된 상태를 나타냅니다. 예: The documents are ready. — 서류가 준비되었습니다. 전체적으로 I will은 화자가 앞으로 하겠다는 뜻을 나타내고, keep the form ready는 신청서를 준비된 상태로 두겠다는 구조를 만듭니다. 따라서 I will keep the form ready.는 “저는 신청서를 준비해 둘게요.”라는 뜻입니다.