만남 장소 바꾸기 | 한국어로 영어 배우기

문장 설명

1. I need to change the plan.

   계획을 바꿔야 해요.

   I need to

   나는 ~해야 해요

   change

   바꾸다

   the plan

   그 계획

   자세한 설명

   I need to 주어 I가 어떤 행동을 할 필요가 있음을 나타내는 표현입니다. 여기서 need가 현재의 필요를 나타내고, 뒤의 to는 행동을 나타내는 동사원형과 함께 쓰입니다. need to + 동사원형은 “~할 필요가 있다”, 문맥에 따라 “~해야 한다”라는 뜻으로 재사용할 수 있습니다. 주어가 바뀌면 I need to와 she needs to처럼 현재형 need의 형태가 달라질 수 있습니다. 예문: We need to leave. — 우리는 떠나야 해요. change 여기서는 이미 있는 것을 다른 상태나 내용으로 바꾼다는 뜻의 동사입니다. to 뒤에 있으므로 관사나 주어에 맞춰 변하지 않는 동사원형 change가 쓰였습니다. 현재의 일반적인 사실을 말하면 I change, 과거의 행동을 말하면 I changed처럼 형태가 달라집니다. 예문: They changed the schedule. — 그들은 일정을 바꿨어요. the plan plan은 앞으로 하려는 일이나 그 진행 방법인 “계획”을 뜻하는 명사입니다. the는 대화에서 어떤 계획인지 서로 알 수 있거나 문맥상 특정된 계획을 가리킬 때 쓰는 정관사입니다. plan은 셀 수 있는 명사이므로 하나의 계획을 새로 말할 때는 보통 a plan, 특정한 계획을 말할 때는 the plan을 씁니다. 여기서 명사구 전체 the plan이 change의 대상입니다. 예문: We made a plan, and now we are following the plan. — 우리는 계획을 세웠고, 지금 그 계획을 따르고 있어요. 전체 조합 I need to는 화자가 어떤 행동을 할 필요가 있음을 보여 주고, change는 그 행동이 “바꾸다”임을 나타냅니다. the plan은 바꾸는 대상을 특정한 계획으로 정합니다. 따라서 I need to change the plan.은 “나는 그 계획을 바꿔야 해요”라는 뜻이며, 현재 화자에게 계획을 바꿀 필요가 있다는 의미입니다.

2. What part is not working?

   어떤 부분이 안 돼요?

   What

   어떤

   part

   부분

   not working

   작동하지 않다

   자세한 설명

   What은 여러 가능성 중 무엇인지 물을 때 쓰는 의문사입니다. 여기서는 뒤의 명사 part를 꾸며 “어떤 부분”이라는 뜻을 만듭니다. 사물이나 내용을 물을 때의 what과 사람을 물을 때의 who를 구별하세요. 예: What problem do you see? — 어떤 문제가 보이나요? part는 전체를 이루는 부분이나 구성 요소를 뜻하는 명사입니다. 단수형이므로 이 문장에서는 한 부분을 가리키며, 복수형은 parts입니다. 예: This part is loose. — 이 부분이 헐거워요. not working은 어떤 것이 정상적으로 작동하지 않거나 제대로 기능하지 않는다는 뜻입니다. working은 동사 work의 현재분사형이고, not이 부정하여 “작동하지 않는”이 됩니다. 여기서 work는 직업으로 일한다는 뜻이 아니라 기기·기능 등이 작동한다는 뜻입니다. 예: The screen is not working. — 화면이 작동하지 않아요. 전체적으로 What part가 문제의 대상을 묻고, is not working이 그 부분의 현재 상태를 설명합니다. 따라서 What part is not working?은 “어떤 부분이 안 돼요?” 또는 “어느 부분이 작동하지 않나요?”라는 질문입니다. 영어 의문문에서는 What part를 문장 앞에 두고, is를 주어인 What part 뒤에 둡니다.

3. The meeting spot feels too noisy.

   만나는 장소가 너무 시끄러운 것 같아요.

   meeting spot

   만나는 장소

   feels

   느껴지다

   noisy

   시끄러운

   자세한 설명

   meeting spot은 여기서 ‘만나는 장소’를 뜻하는 명사구입니다. meeting이 장소의 용도를 설명하고, 중심 명사는 spot(장소, 지점)입니다. 재사용할 수 있는 표현은 a meeting spot(만날 장소)과 the meeting spot(서로 알고 있는 특정 만남의 장소)입니다. 예: This is our meeting spot. — 여기가 우리가 만나는 장소예요. feels는 feel의 현재형이며, 주어가 3인칭 단수인 The meeting spot이므로 -s가 붙었습니다. 여기서는 손으로 느낀다는 뜻이 아니라 ‘…처럼 느껴지다, …인 것 같다’라는 판단을 나타냅니다. feel + 형용사로 장소나 상황의 인상을 말할 수 있습니다. 예: The room feels cold. — 그 방은 추운 것 같아요. noisy는 ‘시끄러운’이라는 형용사입니다. 비교급은 noisier, 최상급은 noisiest입니다. noisy처럼 -y로 끝나는 형용사는 보통 비교급에서 y가 i로 바뀌어 -ier가 됩니다. 예: This street is noisier at night. — 이 거리는 밤에 더 시끄러워요. too noisy에서 too는 단순히 ‘매우’가 아니라, 바람직한 정도를 넘었다는 뜻의 ‘너무’입니다. 따라서 이 장소는 시끄럽다는 인상을 주며, 그 정도가 받아들이기 어렵거나 다른 장소를 고려할 만큼 크다는 의미가 됩니다. too + 형용사는 이런 초과된 정도를 나타내는 재사용 가능한 패턴입니다. 예: The music is too loud. — 음악이 너무 커요. 전체 구조는 The meeting spot(주어) + feels(…처럼 느껴지다) + too noisy(너무 시끄러운)입니다. The는 말하는 사람이 특정하고 있는 장소를 가리키고, feels는 그 장소에 대한 인상을 연결하며, too noisy는 그 인상의 구체적인 내용과 정도를 제시합니다. 따라서 전체 문장은 ‘만나는 장소가 너무 시끄러운 것 같아요.’라는 뜻입니다.

4. Let's move somewhere quieter inside.

   안쪽의 더 조용한 곳으로 옮겨요.

   Let's

   같이 하자는 제안

   move

   옮기다

   somewhere

   어딘가

   quieter

   더 조용한

   inside

   안쪽으로

   자세한 설명

   Let's는 let us의 축약형으로, 여기서는 허락을 구하기보다 화자와 상대방이 함께 행동하자는 제안이다. Let's + 동사원형은 “우리 …하자”라는 재사용 가능한 패턴이다. 예: Let's wait. — “우리 기다리자.” move는 이 문장에서 현재 있는 장소에서 다른 장소로 옮기다라는 뜻이다. 기본형은 move이고, 과거형은 moved, 현재분사형은 moving이다. Let's 뒤에는 동사원형이 오므로 move를 쓴다. 예: We moved to another room. — “우리는 다른 방으로 옮겼다.” somewhere는 정확히 정하지 않은 장소를 가리키는 말로, 여기서는 옮겨 갈 “어딘가”를 뜻한다. somewhere + 형용사처럼 뒤에서 장소를 설명할 수 있다. 예: We need somewhere quiet. — “우리는 조용한 곳이 필요하다.” quieter는 quiet의 비교급으로, 현재 장소보다 더 조용한 상태를 나타낸다. 비교 대상이 문장에 직접 나오지 않아도 이 상황에서는 현재의 시끄러운 만남 장소와 비교하는 의미가 자연스럽다. quiet → quieter → quietest처럼 정도를 비교할 수 있다. 예: This room is quieter. — “이 방이 더 조용하다.” inside는 여기서 목적어 없이 쓰인 위치·방향 부사로, 안쪽에 있거나 안쪽으로 이동하는 뜻을 더한다. 이 문장에서는 move somewhere quieter라는 이동에 inside가 결합하여, 안쪽에 있는 더 조용한 곳으로 이동하자는 의미가 된다. 목적어를 뒤에 두면 전치사로도 쓸 수 있다. 예: Please wait inside. — “안에서 기다려 주세요.” 전체적으로 Let's move가 “우리 옮기자”라는 제안을 만들고, somewhere가 옮길 장소를 막연하게 제시한다. quieter는 그 장소가 현재 있는 곳보다 더 조용해야 함을 나타내며, inside는 그 장소가 안쪽에 있음을 덧붙인다. 따라서 전체 문장은 “안쪽의 더 조용한 곳으로 우리 옮겨요”라는 뜻이다. 장소를 정확히 특정하지 않으면서 이동을 제안하는 표현이다.

5. Can we meet just inside the entrance?

   입구 바로 안쪽에서 만날 수 있어요?

   Can we

   우리 ...할 수 있을까요?

   meet

   만나다

   just inside

   바로 안쪽에서

   entrance

   입구

   자세한 설명

   Can we는 여기서 화자와 청자를 함께 가리키며, 어떤 일이 가능한지 묻는 질문 틀입니다. 이 문장에서는 단순한 능력보다 “우리 ...할 수 있을까요?”라는 제안·가능성 확인으로 자연스럽게 쓰였습니다. can은 조동사이므로 뒤에 주어에 관계없이 동사원형이 옵니다. 예: Can we start now? — “우리 지금 시작할 수 있을까요?” meet는 이 문장에서 “만나다”라는 뜻의 동사입니다. can 뒤에 있으므로 형태를 바꾸지 않은 동사원형 meet를 씁니다. 현재형에서 주어가 3인칭 단수이면 meets가 될 수 있지만, Can ... 뒤에서는 meets가 아니라 항상 동사원형을 사용합니다. 예: We meet at six. — “우리는 6시에 만나요.” just inside는 어떤 경계나 장소의 “바로 안쪽에”라는 위치를 나타냅니다. 여기서 just는 시간의 “방금”이 아니라 위치가 경계에 아주 가까움을 좁혀 줍니다. inside만 쓰면 더 일반적으로 “안쪽에”라는 뜻입니다. 예: Wait just inside. — “바로 안쪽에서 기다려.” entrance는 건물이나 장소로 들어가는 곳인 “입구”를 뜻하는 명사입니다. the entrance의 the는 수량을 나타내는 말이 아니라, 대화에서 특정되는 입구를 가리키는 표현입니다. 예: The entrance is on the left. — “입구는 왼쪽에 있어요.” 이제 meet에 장소를 붙이면 meet just inside the entrance가 “입구 바로 안쪽에서 만나다”가 됩니다. 전체적으로 Can we가 이 행동을 함께 할 수 있는지 묻고, just inside the entrance가 만날 위치를 지정하므로 Can we meet just inside the entrance?는 “입구 바로 안쪽에서 만날 수 있어요?”라는 뜻입니다.

6. That works for me.

   그렇게 해도 괜찮아요.

   That

   그렇게는

   works

   괜찮다, 잘 맞다

   for me

   나에게는

   자세한 설명

   That은 여기서 앞서 제안된 만나는 방식을 가리키는 지시대명사로, “그렇게”라는 뜻이다. 지시대명사는 문맥 속의 사람이나 사물, 제안 등을 가리킬 수 있으며, 이 문장에서는 앞선 제안 전체를 가리킨다. 예: That sounds good. — “그거 좋게 들려요.” works는 여기서 “효과가 있다”보다 “괜찮다, 조건에 맞다”라는 뜻으로, 어떤 계획이나 방법을 받아들일 수 있음을 나타낸다. 기본형은 work이고, 주어가 3인칭 단수인 That이므로 현재형에서 works가 된다. 예: Tuesday works for me. — “화요일이 저는 괜찮아요.” for me는 그 방법이 누구의 입장에서 괜찮은지를 나타내며, 여기서는 “나에게는”이라는 뜻이다. for 뒤의 me는 전치사의 목적격 형태이고, 주어로 쓰이는 형태는 I이다. works for + 사람은 “그 사람에게 괜찮다/맞다”라는 재사용 가능한 표현이다. 예: This time works for us. — “이 시간이 우리에게는 괜찮아요.” 전체적으로 That works for me.는 앞서 제안된 방법이나 일정에 대해 “그렇게 해도 저는 괜찮아요” 또는 자연스럽게 “저는 그렇게 하면 돼요”라는 뜻이다. 여기서는 앞선 입구 안쪽에서 만나자는 제안에 동의하는 말로 이해할 수 있다. That이 제안을 가리키고, works가 그것이 화자에게 가능한 선택임을 나타내며, for me가 그 판단의 기준이 화자임을 덧붙인다.

7. I'll wait there when I arrive.

   도착하면 거기서 기다릴게요.

   I'll

   나는 ~할게요

   wait

   기다리다

   there

   거기에서

   when

   ~할 때, ~하면

   arrive

   도착하다

   자세한 설명

   I'll은 I will의 축약형으로, 여기서는 말하는 사람이 앞으로 기다리겠다는 의지나 약속을 나타냅니다. will 뒤에는 주어에 맞춰 형태가 바뀌지 않는 동사원형을 씁니다. 예: I'll help. — 제가 도와드릴게요. wait는 ‘기다리다’라는 동사입니다. 이 문장에서는 will 뒤에 와서 원형 wait를 사용합니다. 현재의 습관을 말하면 I wait, 이미 기다리는 중임을 말하면 I am waiting처럼 표현할 수 있습니다. there는 특정한 장소를 가리키는 장소 부사로, 여기서는 ‘거기에서’라는 뜻입니다. 장소를 나타내는 there는 보통 명사 앞에 관사를 붙이는 방식이 아니라 독립적으로 쓰입니다. 예: Wait there. — 거기에서 기다리세요. when은 시간 조건을 이끄는 말로, 여기서는 ‘도착하면/도착할 때’라는 뜻입니다. when 뒤에 절을 붙여 어떤 일이 일어나는 시점을 나타낼 수 있습니다. arrive는 ‘도착하다’라는 동사입니다. I arrive에서 주어가 I이므로 현재형은 arrive이고, he/she/it과 함께 쓰면 arrives가 됩니다. 이 문장의 when I arrive는 미래의 도착을 가리키지만, 시간절에서는 보통 미래 의미라도 will arrive가 아니라 현재형 arrive를 씁니다. 예: Call me when you arrive. — 도착하면 저에게 전화하세요. 전체적으로 I'll wait there는 ‘나는 거기에서 기다릴게요’라는 뜻이고, when I arrive가 그 기다림이 시작되는 시점인 ‘내가 도착하면’을 덧붙입니다. 따라서 전체 문장은 ‘도착하면 거기서 기다릴게요’라는 의미가 됩니다.

8. Then we can find a quiet place together.

   그럼 같이 조용한 곳을 찾을 수 있어요.

   Then

   그럼

   we can

   우리는 ~할 수 있어요

   find

   찾다

   quiet

   조용한

   place

   곳, 장소

   together

   같이

   자세한 설명

   Then은 여기서 앞선 상황에 이어지는 결론이나 다음 단계인 ‘그럼’을 나타냅니다. 시간의 ‘그때’라는 뜻도 있지만, 이 문장에서는 앞서 도착하면 기다리겠다는 내용에 이어 제안의 결과를 연결합니다. we can에서 we는 말하는 사람과 한 명 이상을 함께 가리키는 주어이고, can은 어떤 일을 할 수 있음 또는 가능한 선택임을 나타냅니다. can 뒤에는 동사원형이 옵니다. 예: We can wait here. — 우리는 여기서 기다릴 수 있어요. find는 ‘찾다’라는 뜻의 동사입니다. 현재형의 기본형은 find이고, 주어가 3인칭 단수일 때는 finds가 됩니다. 과거형과 과거분사는 found입니다. 이 문장에서는 can 뒤에 있으므로 형태를 바꾸지 않은 find를 씁니다. quiet은 장소의 소리가 크지 않거나 방해가 적다는 뜻의 형용사입니다. 여기서는 뒤의 place를 꾸며 ‘조용한 곳’이라는 의미를 만듭니다. 비교할 때는 quieter(더 조용한), quietest(가장 조용한)를 쓸 수 있습니다. 예: This room is quieter. — 이 방이 더 조용해요. place는 사람이 있거나 어떤 일이 일어나는 ‘곳, 장소’를 뜻하는 명사입니다. 앞의 a가 붙은 a place는 특정 장소 하나를 이미 지목한다기보다 ‘어떤 장소’를 뜻하며, 이 문장에서는 그 장소가 조용하다는 설명이 quiet으로 더해집니다. 예: We found a good place. — 우리는 좋은 곳을 찾았어요. together는 둘 이상의 사람이 함께한다는 뜻의 부사입니다. 여기서는 we가 함께 장소를 찾는다는 의미를 find에 더합니다. together는 보통 동사 뒤나 문장 끝에 놓을 수 있습니다. 예: Let’s study together. — 같이 공부하자. 전체적으로 Then이 앞선 상황에서 이어지는 결론을 연결하고, we can find가 ‘우리는 찾을 수 있어요’를 만들며, a quiet place가 찾는 대상을 구체화합니다. 마지막의 together는 그 찾는 행동을 함께 한다는 뜻을 덧붙입니다. 따라서 전체 문장은 ‘그럼 우리는 같이 조용한 곳을 찾을 수 있어요’라는 의미입니다.