지갑과 열쇠 찾기 | 한국어로 영어 배우기

문장 설명

1. I can't find my wallet.

   내 지갑을 찾을 수 없어.

   I can't

   나는 ~할 수 없어

   find

   찾다

   wallet

   지갑

   자세한 설명

   I can't는 “나는 ~할 수 없어”라는 뜻으로, 여기서는 현재 지갑을 찾지 못하는 능력·상황을 나타낸다. can't는 cannot의 축약형이며, 주어 I 뒤에서 쓰인다. can은 조동사이므로 뒤에 동사의 기본형이 온다. 예: I can't swim. — 나는 수영할 수 없어. find는 여기서 “찾다”라는 뜻이다. 조동사 can't 뒤에 있으므로 형태를 바꾸지 않은 기본형 find를 쓴다. 현재 찾는 일이 불가능하다는 뜻이지, 과거에 찾았다는 뜻은 아니다. 예: I can't find my keys. — 내 열쇠를 찾을 수 없어. my wallet에서 wallet은 “지갑”이라는 명사이고, my는 그 지갑이 말하는 사람의 것임을 나타낸다. my는 소유를 나타내며, 뒤에 소유되는 명사 wallet이 온다. 예: This is my bag. — 이것은 내 가방이야. 전체적으로 I(말하는 사람) + can't find(찾을 수 없다) + my wallet(내 지갑)의 순서로 이루어져 있다. 따라서 I can't find my wallet.는 “나는 내 지갑을 찾을 수 없어.”라는 뜻이며, 현재 지갑의 위치를 찾지 못하고 있음을 말한다.

2. Did you check inside your backpack?

   배낭 안을 확인해 봤어?

   Did you

   너는 …했어?

   check

   확인하다

   inside

   안에

   your

   네

   backpack

   배낭

   자세한 설명

   Did you는 과거에 한 행동을 물을 때 쓰는 의문문 틀이다. did가 과거를 나타내므로 뒤의 동사는 과거형이 아니라 기본형이 된다. 재사용할 수 있는 형태는 Did you + 동사 기본형 ...?이다. 예: Did you call her? — 너는 그녀에게 전화했어? check는 여기서 물건이나 장소를 살펴서 있는지 확인한다는 뜻이다. 기본형은 check이고, 현재형에서 주어가 3인칭 단수이면 checks, 과거형과 과거분사형은 checked이다. 예: I checked the front pocket. — 나는 앞주머니를 확인했어. inside는 어떤 공간의 내부를 가리키며, 여기서는 배낭의 안쪽을 뜻한다. 장소를 나타내는 전치사로 쓸 수 있고, inside the box처럼 뒤에 장소 명사를 둘 수 있다. 예: The keys are inside the drawer. — 열쇠는 서랍 안에 있어. your는 듣는 사람에게 속한 것을 나타내는 소유 한정사이다. 뒤에 명사가 와야 하며, 소유 대상의 수와 관계없이 형태는 your로 유지된다. 예: Is this your phone? — 이것은 네 전화기야? backpack은 등에 메는 가방인 배낭을 뜻하는 명사이다. 단수의 불특정한 배낭을 말할 때는 a backpack, 이미 특정된 배낭을 가리킬 때는 the backpack, 복수형은 backpacks라고 할 수 있다. 이 문장에서는 your가 소유자를 나타내므로 your backpack은 ‘네 배낭’이라는 명사구이다. 전체적으로 Did you가 과거 행동에 대한 질문을 시작하고, check가 그 행동을 나타낸다. inside your backpack는 확인한 장소를 구체화하므로, Did you check inside your backpack?는 ‘배낭 안을 확인해 봤어?’라는 뜻이 된다. 이 문장은 상대방에게 과거에 배낭 내부를 살펴보았는지 묻는 재사용 가능한 질문이다.

3. I checked the front pocket already.

   앞주머니는 이미 확인했어.

   checked

   확인했어

   front

   앞쪽의

   pocket

   주머니

   already

   이미

   자세한 설명

   checked는 여기서 ‘확인했다’라는 뜻이며, 동사 check의 과거형입니다. check는 확인하다, 점검하다라는 뜻으로, 완료된 확인을 말할 때 checked를 씁니다. 현재형과 과거형을 비교하면 I check ...는 ‘나는 ...을 확인한다’, I checked ...는 ‘나는 ...을 확인했다’입니다. 예: I checked the door. — 나는 문을 확인했다. front는 여기서 pocket을 꾸며 ‘앞쪽의’라는 뜻입니다. 위치를 나타내는 형용사로, front pocket처럼 명사 앞에 놓여 어느 주머니인지 구체화합니다. 반대되는 위치 표현으로 back을 쓸 수 있습니다. 예: the front door — 앞문. pocket은 ‘주머니’입니다. 이 문장에서는 물건을 넣는 가방의 주머니를 가리킵니다. 단수형 pocket과 복수형 pockets를 비교할 수 있습니다. 예: This pocket is empty. — 이 주머니는 비어 있다. already는 ‘이미’라는 뜻으로, 어떤 일이 기준 시점보다 먼저 끝났음을 나타냅니다. 여기서는 확인하는 일이 이미 끝났다는 의미이며, 과거형 checked와 함께 그 완료된 시점을 강조합니다. 예: She has already left. — 그녀는 이미 떠났다. I는 말하는 사람을 가리키는 주어이고, checked와 함께 ‘내가 확인했다’라는 구조를 만듭니다. the front pocket은 확인한 대상을 나타내며, already는 그 확인이 이미 이루어졌음을 덧붙입니다. 따라서 전체 문장 I checked the front pocket already.는 ‘나는 앞주머니를 이미 확인했어.’라는 뜻입니다. 여기서 the는 특정한 앞주머니를 가리키지만, 그 주머니의 소유자나 정확한 물건까지 문장 자체가 밝히지는 않습니다.

4. Try the small pocket near the zipper.

   지퍼 근처의 작은 주머니를 확인해 봐.

   Try

   확인해 봐

   small

   작은

   pocket

   주머니

   near

   근처에

   zipper

   지퍼

   자세한 설명

   Try는 여기서 상대방에게 어떤 대상을 시도해 보거나 확인해 보라고 권하는 명령형입니다. 주어 you는 영어 명령문에서 보통 드러나지 않습니다. 기본형은 try이고, 3인칭 단수 현재형은 tries, 과거형과 과거분사형은 tried입니다. 예: Try this key. — 이 열쇠를 써 봐. small은 pocket의 크기가 작다는 뜻의 형용사입니다. 기본형은 small, 비교급은 smaller, 최상급은 smallest입니다. 예: This pocket is smaller. — 이 주머니가 더 작아. pocket은 물건을 넣는 주머니나 수납 공간을 뜻하는 명사입니다. 이 문장에서는 지퍼 가까이에 있는 작은 수납 공간을 가리킵니다. 예: The keys are in my pocket. — 열쇠가 내 주머니 안에 있어. near는 두 대상 사이의 거리가 가깝다는 관계를 나타내며, 여기서는 뒤의 the zipper와 함께 지퍼 근처의라는 위치 표현을 만듭니다. near는 전치사로 쓸 수 있고, 예를 들어 Sit near me.는 ‘내 근처에 앉아.’라는 뜻입니다. zipper는 옷이나 가방 등을 여닫는 지퍼를 뜻하는 명사입니다. the zipper의 the는 화자와 청자가 어떤 지퍼인지 문맥상 알 수 있음을 나타내며, 그 자체가 개수를 뜻하는 것은 아닙니다. 예: The zipper is open. — 지퍼가 열려 있어. 전체적으로 명령형 Try 뒤에 확인할 대상인 the small pocket이 오고, near the zipper가 그 주머니의 위치를 구체화합니다. 따라서 문장 전체는 ‘지퍼 근처에 있는 작은 주머니를 확인해 봐’라는 뜻입니다. 재사용할 수 있는 구조는 Try the [형용사] [명사] near the [위치 기준]이며, 예를 들어 Try the blue drawer near the window.는 ‘창문 근처의 파란 서랍을 확인해 봐’라는 뜻입니다.

5. I found it there.

   거기서 찾았어.

   I

   나는

   found

   찾았어; 발견했어

   it

   그것을; 그 대상을

   there

   거기서

   자세한 설명

   I는 말하는 사람을 가리키는 주어 대명사입니다. 영어의 주어 자리에서 쓰이며, 현재형에서도 I find처럼 I와 함께 쓸 수 있습니다. 예: I found the key. — 나는 열쇠를 찾았어. found는 find의 과거형입니다. 여기서는 어떤 대상을 찾아냈다는 뜻으로, 이미 일어난 일을 나타냅니다. 현재형은 find, 과거형은 found, 과거분사도 found입니다. 예: I find my phone. — 나는 내 휴대전화를 찾아. / I found my phone. — 나는 내 휴대전화를 찾았어. found는 이 문장에서 I가 대상을 찾은 행위를 나타내는 동사입니다. it은 앞에서 언급되었거나 상황상 특정되는 하나의 대상이나 일을 가리키는 목적격 대명사입니다. 여기서는 말하는 사람이 찾아낸 대상을 가리키지만, 주어진 문장과 번역만으로 그 대상의 구체적인 종류를 단정할 수는 없습니다. 주어 자리의 it과 목적어 자리의 it은 형태가 같지만, 이 문장에서는 found의 목적어입니다. 예: I found it. — 나는 그것을 찾았어. there는 위치를 가리키는 부사로, 여기서는 찾은 장소를 뜻하는 거기서에 해당합니다. there는 장소를 나타내며, 문장 끝에서 found it이 일어난 위치를 덧붙입니다. 가까운 장소를 가리키는 말로는 here가 있습니다. 예: I found it there. — 나는 그것을 거기서 찾았어. 전체적으로 I가 주어이고, found가 과거의 찾기 행위를 나타내며, it이 찾아낸 대상을, there가 그 행위가 일어난 장소를 나타냅니다. 따라서 I found it there.는 ‘나는 그것을 거기서 찾았어’라는 뜻이며, 재사용할 수 있는 기본 틀은 주어 + found + 대상 + 장소입니다. 문맥에 따라 I found the key there.처럼 대상의 이름을 직접 넣을 수 있습니다.

6. Close the zipper before you go.

   가기 전에 지퍼를 닫아.

   Close

   닫다

   zipper

   지퍼

   before you go

   네가 가기 전에

   자세한 설명

   Close는 동사 close의 명령형으로, 여기서는 지퍼를 “닫아”라는 뜻이다. 명령형에서는 주어 you를 보통 말하지 않는다. 현재형 예문: Close the door. — 문을 닫아. zipper는 지퍼를 뜻하는 명사이다. 이 문장에서는 the zipper처럼 특정한 지퍼를 가리키지만, 선택된 구절에는 the가 포함되지 않았다. zipper는 셀 수 있는 명사이므로 단수로 특정 대상을 말할 때 보통 a zipper 또는 the zipper와 함께 쓴다. before you go는 “네가 가기 전에”라는 시간 표현이다. before 뒤에 주어 you와 동사 go가 이어져, 어떤 일이 일어나기 전의 시점을 나타낸다. go는 여기서 “가다”라는 뜻이며, you와 함께 현재형 go를 쓴다. 비교: before she goes — 그녀가 가기 전에. 주어가 she이면 go가 goes로 바뀐다. 전체적으로 Close the zipper before you go.는 “가기 전에 지퍼를 닫아.”라는 뜻이다. 구조는 Close + 대상 + before + 주어 + 동사이며, 먼저 지퍼를 닫으라는 명령과 그 행동의 시간 조건을 결합한다.

7. I still need my keys.

   아직 열쇠가 필요해.

   I

   나

   still

   아직도

   need

   필요로 하다

   my

   내

   keys

   열쇠

   자세한 설명

   I는 화자를 가리키는 1인칭 단수 주어 대명사입니다. 영어에서 주어 자리에서는 I를 쓰며, 목적어 자리의 형태는 me입니다. 예: I need help. — 나는 도움이 필요해. still은 여기서 어떤 상태나 필요가 지금까지 계속됨을 나타내어 ‘아직’이라는 뜻을 더합니다. 보통 주어 뒤에 놓여 I still need ...처럼 쓰며, 단순히 현재의 필요를 말하는 I need ...보다 ‘여전히 필요하다’는 느낌을 줍니다. 예: I still have time. — 나에게는 아직 시간이 있어. need는 어떤 것이 필요하다는 뜻의 동사입니다. 현재형에서 주어가 I, you, we, they이면 need를 쓰고, 3인칭 단수 주어이면 needs를 씁니다. 예: She needs her phone. — 그녀는 자기 휴대전화가 필요해. my는 화자와 관련된 대상을 나타내는 소유 한정사로, 뒤의 명사 앞에 놓입니다. my 자체는 뒤 명사의 단수·복수에 따라 변하지 않습니다: my key는 ‘내 열쇠 한 개’, my keys는 ‘내 열쇠들’입니다. 여기서는 화자에게 필요한 열쇠를 가리킵니다. keys는 열쇠를 뜻하는 명사 key의 복수형입니다. key에 -s를 붙여 둘 이상의 열쇠를 나타냅니다. 하나라면 a key 또는 my key, 여러 개라면 keys 또는 my keys처럼 씁니다. 예: These are my keys. — 이것들은 내 열쇠야. 전체적으로 I still need my keys.는 I(나는) + still(아직) + need(필요하다) + my keys(내 열쇠들)의 구조입니다. 따라서 ‘나는 아직 내 열쇠가 필요해’라는 뜻이며, 앞서 지퍼를 닫는 상황과 이어지고 열쇠가 옆주머니에 있다는 정보와도 맞습니다. still은 필요가 계속되고 있음을, my keys는 화자와 관련된 복수의 열쇠를 나타냅니다.

8. They're in the side pocket.

   열쇠는 옆주머니에 있어.

   They're

   그것들은 ~이다/있다

   in

   ~에, ~안에

   side

   옆쪽의

   pocket

   주머니

   자세한 설명

   They're는 they are의 축약형입니다. 여기서는 앞 문장의 my keys를 가리키므로, 복수인 열쇠를 주어로 삼아 위치를 말합니다. they는 복수 대상을 가리키는 대명사이고, they are는 상태나 위치를 나타낼 수 있습니다. 예: They're on the table. — 그것들은 탁자 위에 있어. in은 어떤 것이 공간의 안쪽에 있음을 나타내는 전치사입니다. 위치를 말할 때 be in + 장소 패턴으로 쓸 수 있습니다. 예: The keys are in the bag. — 열쇠는 가방 안에 있어. side는 여기서 명사 pocket 앞에 놓여 “옆쪽의”라는 뜻을 더하는 수식어입니다. 영어에서는 명사가 다른 명사 앞에서 이런 식으로 수식어 역할을 할 수 있습니다. 따라서 side pocket은 “옆주머니”라는 명사구입니다. 예: side door — 옆문. pocket은 작은 물건을 넣는 주머니를 뜻하는 명사입니다. 이 문장에서는 앞의 side와 결합해 side pocket을 이룹니다. 예: My phone is in my pocket. — 내 전화기는 내 주머니 안에 있어. the는 구체적으로 정해진 옆주머니를 가리키는 정관사입니다. 전체적으로 They're가 위치한 대상인 열쇠를 나타내고, in이 위치 관계를 표시하며, the side pocket이 장소를 제시합니다. 따라서 They're in the side pocket.은 “열쇠는 옆주머니에 있어.”라는 뜻입니다.