그림 그리기와 여가 시간 | 한국어로 영어 배우기

문장 설명

1. What do you do in your free time?

   여가 시간에 무엇을 해요?

   What

   무엇을

   do you

   당신은 …하나요?

   do

   하다

   free

   한가한

   time

   시간

   자세한 설명

   What은 여기서 행동의 내용을 묻는 의문사로, 문장 앞에 와서 “무엇을”이라는 목적어 역할을 합니다. 사람을 물을 때의 Who와 구별해 보세요. 예: What do you read?는 “무엇을 읽나요?”입니다. do you에서 do는 주어 you가 현재 시제의 질문을 만들도록 돕는 조동사이고, you는 상대방을 가리키는 2인칭 대명사입니다. 영어의 현재 시제 의문문에서는 보통 Do/Does + 주어 + 동사원형 ...? 순서를 씁니다. you와 함께는 do를 쓰지만, 3인칭 단수 주어와 함께는 보통 does를 씁니다. 예: Does she read?는 “그녀는 읽나요?”입니다. 이때 첫 번째 do는 질문을 표시하고, 뒤의 do는 실제 행동 “하다”를 나타냅니다. 뒤의 do는 실제로 무엇을 하는지를 넓게 나타내는 일반 동사입니다. 이 문장에서는 특정 활동명을 반복하지 않고 “하다”라고 묻는 역할을 합니다. 조동사 뒤의 일반 동사는 원형을 쓰므로 do you do가 됩니다. 예: What do they do on weekends?는 “그들은 주말에 무엇을 하나요?”입니다. free는 여기서 time을 꾸며 “한가한, 여가의”라는 뜻입니다. 반대되는 유용한 표현으로 busy가 있으며, free time은 “여가 시간”이라는 재사용 가능한 명사구입니다. 예: I read in my free time.은 “저는 여가 시간에 책을 읽어요.”입니다. time은 여기서 활동을 할 수 있는 시간, 즉 “시간”을 뜻하는 명사입니다. free와 결합한 free time은 단순히 시간이 존재한다는 뜻이 아니라, 의무나 일정에 사용되지 않는 시간을 가리킵니다. 전체적으로 What + do + 주어 + 동사원형 + in your free time?이라는 구조입니다. What이 활동의 내용을 묻고, do you do가 “당신은 무엇을 하나요?”라는 현재 시제 질문을 만들며, in your free time이 그 행동이 이루어지는 시간 범위를 덧붙입니다. 따라서 전체 뜻은 “여가 시간에 무엇을 해요?”입니다. 뒤의 예문 I enjoy drawing at home.처럼 활동을 말할 때도 이 질문에 답할 수 있습니다.

2. I enjoy drawing at home.

   저는 집에서 그림 그리는 것을 즐겨요.

   enjoy

   즐기다

   drawing

   그림 그리기

   at home

   집에서

   자세한 설명

   enjoy는 여기서 ‘즐기다’라는 뜻의 동사이며, 주어가 어떤 활동을 좋아하고 그 활동을 하면서 즐거움을 느낀다는 내용을 나타냅니다. 현재형 enjoy는 주어가 I일 때 쓰입니다. 3인칭 단수 주어에서는 enjoys가 됩니다. 예: I enjoy music. — 저는 음악을 즐겨요. drawing은 여기서 ‘그림 그리기’라는 활동을 뜻합니다. 동사 draw에서 온 -ing형으로, 이 문장에서는 활동을 이름처럼 다루어 enjoy의 목적어 역할을 합니다. enjoy 뒤에는 보통 명사나 -ing형 활동을 씁니다. 예: She enjoys cooking. — 그녀는 요리하는 것을 즐겨요. enjoy to draw처럼 to부정사를 바로 쓰지 않는다는 점에 주의하세요. at home은 ‘집에서’라는 장소를 나타내는 표현입니다. at은 특정 장소에서의 위치를 나타내며, home과 함께 쓰여 ‘집에/집에서’라는 뜻이 됩니다. 예: I study at home. — 저는 집에서 공부해요. 문장 앞의 I는 말하는 사람을 가리키는 1인칭 단수 주어입니다. 따라서 enjoy가 주어에 맞는 현재형으로 쓰였습니다. I enjoy drawing은 ‘저는 그림 그리기를 즐겨요’이고, 여기에 at home을 붙이면 활동이 이루어지는 장소가 더해집니다. 전체 문장 I enjoy drawing at home.은 ‘저는 집에서 그림 그리는 것을 즐겨요.’라는 뜻입니다.

3. That sounds like a relaxing hobby.

   편안한 취미인 것 같아요.

   That

   그것은/그것이

   sounds like

   …처럼 들리다, …인 것 같다

   relaxing

   편안하게 해 주는

   hobby

   취미

   자세한 설명

   That은 앞에서 언급된 내용이나 활동을 가리키는 지시대명사입니다. 이 문맥에서는 앞 문장의 집에서 그림을 그리는 활동을 가리키는 것으로 읽을 수 있습니다. 사람을 가리킬 때도 쓰일 수 있지만, 여기서는 활동이나 상황을 가리킵니다. 예: That looks useful. — “그것은 유용해 보인다.” That 뒤의 sounds like에서 핵심 동사는 sound이고, 주어가 3인칭 단수이므로 현재형이 sounds가 되었습니다. sound like + 명사는 원래 “~처럼 들리다”라는 뜻이지만, 이 문장처럼 어떤 대상에 대한 인상을 말할 때는 “~인 것 같다”로 자연스럽게 해석됩니다. 과거형은 sounded입니다. 예: It sounds like a good idea. — “좋은 생각인 것 같아요.” relaxing은 사람이나 활동이 긴장을 풀게 하고 편안함을 준다는 뜻의 형용사입니다. relaxed가 편안함을 느끼는 사람의 상태를 나타내는 것과 구별하면 유용합니다. 예: The music is relaxing. — “그 음악은 편안하게 해 줘요.” / I feel relaxed. — “나는 편안함을 느껴요.” hobby는 여가 시간에 즐겨 하는 활동인 “취미”를 뜻하는 명사입니다. 이 문장에서는 앞서 언급된 활동을 하나의 취미로 표현합니다. 복수형은 hobbies입니다. 예: Reading is my hobby. — “독서는 제 취미예요.” 전체적으로 That이 가리키는 활동을 sounds like로 판단하고, a relaxing hobby를 그 판단의 내용으로 붙인 구조입니다. 따라서 That sounds like a relaxing hobby.는 “그것은 편안한 취미인 것 같아요.”라는 뜻이며, 여기서 a는 취미 하나를 가리키는 명사 표현을 만들 뿐, 구체적인 수를 강조하는 표현은 아닙니다.

4. I usually sketch small things in my notebook.

   저는 보통 공책에 작은 것들을 스케치해요.

   I

   저는

   usually

   보통

   sketch

   스케치하다, 그리다

   small

   작은

   things

   것들

   notebook

   공책

   자세한 설명

   I는 말하는 사람 자신을 가리키는 1인칭 단수 주어 대명사입니다. 이 문장에서는 동작의 주체가 ‘저’라는 뜻입니다. 주어가 다른 사람이면 you, he, she처럼 형태가 달라질 수 있습니다. usually는 ‘보통, 대개’라는 빈도를 나타내는 부사입니다. 여기서는 스케치하는 일이 한 번 일어난다는 뜻이 아니라 평소의 습관이라는 뜻을 더합니다. 빈도가 더 높으면 often(자주), 더 낮으면 sometimes(때때로)처럼 말할 수 있습니다. sketch는 여기서 ‘스케치하다, 간단히 그리다’라는 동사입니다. I와 함께 현재형으로 쓰인 기본형이 sketch입니다. 3인칭 단수 주어와 함께 쓰면 He sketches.처럼 -es가 붙습니다. 예: I sketch flowers. — 저는 꽃을 스케치해요. small은 ‘작은’이라는 형용사로, 뒤의 things를 꾸밉니다. 따라서 여기서는 스케치하는 대상이 크기가 작은 것들이라는 뜻입니다. 비교하면 small(작은), smaller(더 작은), the smallest(가장 작은)처럼 크기를 비교할 수 있습니다. things는 ‘것들’이라는 복수 명사입니다. 기본형은 thing(것)이고, 하나이면 a thing, 둘 이상이면 things처럼 -s가 붙습니다. 여기서는 small things가 함께 쓰여 ‘작은 것들’이라는 대상을 만듭니다. 예: I notice small things. — 저는 작은 것들을 알아차려요. notebook은 ‘공책’이라는 명사입니다. 여기서는 my notebook이라는 덩어리로 쓰여 ‘내 공책’을 뜻하며, my가 소유자를 나타냅니다. notebook은 한 권의 공책을 가리키는 단수형이고, 여러 권이면 notebooks라고 합니다. in my notebook은 그 공책 안에 또는 그 공책에 기록한다는 장소 관계를 나타냅니다. 전체적으로 I usually sketch는 ‘나는 보통 스케치한다’, small things는 그 동작의 대상인 ‘작은 것들을’, in my notebook은 스케치하는 장소인 ‘내 공책에’를 뜻합니다. 따라서 문장 전체는 ‘저는 보통 공책에 작은 것들을 스케치해요.’라는 의미이며, 현재형 sketch가 평소의 습관을 나타냅니다.

5. Do you practice often?

   자주 연습해요?

   Do you

   …하나요?

   practice

   연습하다

   often

   자주

   자세한 설명

   Do you는 현재 시제의 일반동사 의문문에서 주어 you와 함께 쓰이는 조합입니다. 여기서 do는 ‘하다’라는 실질적인 뜻을 더하기보다 의문문을 만드는 조동사입니다. you는 상대방 한 사람 또는 여러 사람을 가리킬 수 있으며, 이 문장만으로 어느 쪽인지는 정해지지 않습니다. 예: Do you work here? — 여기서 일하세요? practice는 여기서 ‘연습하다’라는 동사입니다. 조동사 do 뒤에서는 동사의 기본형을 쓰므로 practices나 practiced가 아니라 practice가 옵니다. 평서문에서는 You practice often.처럼 쓸 수 있고, 3인칭 단수 주어라면 She practices often.처럼 동사에 -s가 붙습니다. 예: I practice every day. — 저는 매일 연습해요. often은 ‘자주’라는 빈도를 나타내는 부사입니다. 이 문장에서는 일반동사 practice 뒤에 와서 연습하는 빈도를 묻습니다. 빈도 부사는 일반동사와 함께 쓸 때 보통 동사 앞이나 뒤에 놓일 수 있지만, 이 문장에서는 practice often의 순서입니다. 예: They often study together. — 그들은 자주 함께 공부해요. 따라서 Do you가 의문문을 만들고, practice가 행동을 나타내며, often이 그 행동의 빈도를 정합니다. 전체 문장 Do you practice often?은 ‘자주 연습해요?’라는 뜻으로, 상대방이 연습하는지와 그 빈도가 높은지를 함께 묻는 현재 시제의 질문입니다.

6. A little, mostly when I have time.

   조금 해요. 주로 시간이 있을 때 해요.

   A little

   조금

   mostly

   주로

   when I have time

   시간이 있을 때

   자세한 설명

   A little은 여기서 앞에서 언급된 연습을 조금 한다는 뜻으로, 동사가 생략된 짧은 대답입니다. a little은 양이나 활동의 정도를 나타내며, 반드시 숫자 하나를 뜻하지 않습니다. little은 “거의 없는”이라는 부정적인 뜻이 될 수 있지만, a little은 “조금은 있는”이라는 뜻입니다. 예: I understand a little. — “저는 조금 이해해요.” mostly는 어떤 활동이나 상황이 대부분의 경우에 해당함을 나타내는 부사입니다. 여기서는 시간이 있을 때 하는 경우가 주된 경우라는 뜻입니다. 비슷한 뜻의 mainly도 가능하지만, 고정된 문장에는 mostly가 사용되었습니다. 예: I work mostly at home. — “저는 주로 집에서 일해요.” when I have time은 “내가 시간이 있을 때”라는 시간 표현의 절입니다. when 뒤의 I have time에서 have time은 시간을 소유한다기보다 어떤 일을 할 수 있는 시간이 있다는 뜻입니다. 반복되는 상황을 말하므로 have처럼 현재형을 씁니다. when은 특정한 미래 시점을 말할 때도 그 절 안에서 현재형과 함께 쓰일 수 있습니다. 예: I read when I have time. — “저는 시간이 있을 때 읽어요.” 전체적으로 A little이 “조금 해요”라는 기본 답을 먼저 주고, mostly when I have time이 그 활동을 하는 주된 때를 덧붙입니다. 앞에서 무엇을 연습하는지 이미 알 수 있으므로 영어에서는 동사를 반복하지 않고 이렇게 짧게 답할 수 있습니다. 따라서 고정된 문장 전체는 “조금 해요. 주로 시간이 있을 때 해요.”라는 뜻입니다.

7. Maybe I can try it too.

   저도 한번 해 볼 수 있을 것 같아요.

   Maybe

   아마

   I can

   나는 ~할 수 있어요

   try

   시도하다, 해 보다

   it

   그것을

   too

   또한, ~도

   자세한 설명

   Maybe는 여기서 말하는 내용이 확정이 아니라 가능성임을 나타내며, 문장 전체에 영향을 줍니다. 재사용할 수 있는 위치는 Maybe + 문장입니다. 예: Maybe she can help. — 아마 그녀가 도와줄 수 있을 거예요. I can에서 I는 말하는 사람을 가리키고, can은 뒤의 동사 try와 함께 ‘시도할 수 있다’라는 가능성 또는 능력을 나타냅니다. can은 주어가 I여도 -s를 붙이지 않으며, 뒤에는 동사의 기본형이 옵니다. 따라서 I can try가 맞고 I can tries는 맞지 않습니다. 예: I can help. — 저는 도울 수 있어요. try는 여기서 어떤 일을 실제로 해 보거나 시도한다는 뜻입니다. 관찰된 형태는 기본형이며, can 뒤에 오므로 기본형이 사용되었습니다. 현재형에서 주어가 he, she, it이면 보통 tries가 되지만, 조동사 뒤에서는 주어와 관계없이 try를 씁니다. 예: They try again. — 그들은 다시 시도해요. it은 try의 목적어인 3인칭 단수 대명사로, 앞에서 언급되었거나 문맥상 알 수 있는 어떤 대상이나 일을 가리킬 수 있습니다. 이 고정된 문장과 번역만으로 그 구체적인 대상이 무엇인지는 정해지지 않습니다. try it은 ‘그것을 해 보다’처럼 대상에 시도하는 뜻의 재사용 가능한 결합입니다. too는 문장 끝에서 ‘또한, ~도’라는 뜻을 더합니다. 여기서는 말하는 사람이 다른 사람이나 상황과 마찬가지로 시도할 가능성을 덧붙입니다. too는 try의 의미 일부가 아니라 문장 전체에 추가되는 요소입니다. 예: I can come too. — 저도 올 수 있어요. 전체적으로 Maybe가 가능성을 낮추어 제시하고, I can try it이 말하는 사람이 그 대상을 시도할 수 있음을 나타내며, 끝의 too가 ‘나도’라는 추가 의미를 붙입니다. 따라서 전체 뜻은 ‘저도 한번 해 볼 수 있을 것 같아요’ 또는 자연스럽게 ‘아마 저도 해 볼 수 있을 것 같아요’입니다.

8. You can use my old pencil.

   제 오래된 연필을 써도 돼요.

   You can

   당신은 ~해도 돼요

   use

   쓰다, 사용하다

   my

   나의

   old

   오래된

   pencil

   연필

   자세한 설명

   You can은 여기서 허락을 나타내어 “~해도 돼요”라는 뜻입니다. can 뒤에는 주어가 무엇이든 동사의 기본형이 옵니다. 따라서 can use처럼 쓰며, 허락이 아니라 능력을 말할 때도 같은 형태를 사용할 수 있습니다. 예: You can sit here. — “여기에 앉아도 돼요.” use는 물건이나 도구를 “사용하다, 쓰다”라는 뜻의 동사입니다. 이 문장에서는 연필을 사용하는 행위를 가리킵니다. can 뒤에 있으므로 uses나 used가 아니라 기본형 use를 씁니다. 예: I use this pen every day. — “나는 이 펜을 매일 써요.” my는 말하는 사람에게 속한 것을 나타내는 소유 한정사로, 뒤의 명사 앞에 옵니다. 여기서는 뒤의 pencil이 말하는 사람의 것임을 나타냅니다. my 자체는 소유자의 수에 따라 형태가 바뀌지 않습니다. 예: my book — “내 책”. old는 pencil을 꾸며 “오래된”이라는 뜻을 더하는 형용사입니다. 영어에서는 보통 형용사가 명사 앞에 와서 old pencil처럼 배열됩니다. 비교할 때는 old의 비교형 older, 최상급 oldest를 사용할 수 있습니다. 예: an older pencil — “더 오래된 연필”. pencil은 연필을 뜻하는 명사입니다. 단수의 셀 수 있는 명사를 특정하지 않고 말할 때는 보통 a pencil처럼 관사가 필요합니다. 여기서는 소유 한정사 my가 그 자리를 차지하므로 my pencil이라고 합니다. 복수형은 pencils입니다. 전체적으로 You can이 허락을 나타내고, use가 행동을, my old pencil이 사용하는 물건을 나타냅니다. 따라서 You can use my old pencil.은 “제 오래된 연필을 써도 돼요.”라는 뜻이며, my old pencil에서 my는 소유자, old는 연필의 상태나 연식을, pencil은 물건 자체를 나타냅니다.