조용한 거리 사진 찍기 | 한국어로 영어 배우기

문장 설명

1. Do you take photos?

   사진을 찍으세요?

   Do you

   ~하나요? (질문 시작 표현)

   take

   찍다

   photos

   사진들; 사진

   자세한 설명

   Do you는 상대방에게 현재의 습관이나 일반적인 행동을 묻는 의문문 틀이다. do가 질문을 만드는 조동사이고, 주어 you 뒤에 본동사의 기본형이 온다. 여기서 do 자체가 ‘하다’라는 뜻으로 따로 번역되지는 않는다. 예: Do you use a camera? — 카메라를 사용하나요? take는 이 문장에서 photos와 함께 ‘사진을 찍다’라는 뜻을 만든다. 이때 현재형의 기본형 take가 do 뒤에 오므로, 주어가 you여도 takes가 되지 않는다. 사진을 찍는다는 의미에서는 take a photo(사진 한 장을 찍다), take photos(사진을 찍다)처럼 쓸 수 있다. 예: I take photos most days. — 저는 대부분의 날에 사진을 찍어요. photos는 photo의 복수형으로, 여기서는 ‘사진들’ 또는 일반적으로 ‘사진’을 뜻한다. photo는 한 장을 가리키고, photos는 여러 장 또는 사진 촬영이라는 일반적인 활동을 가리킬 수 있다. 복수형이라고 해서 이 문장이 구체적인 사진 수를 제시하는 것은 아니다. 예: She takes a photo. — 그녀는 사진 한 장을 찍어요. 전체적으로 Do you가 질문 틀을 만들고, take photos가 ‘사진을 찍다’라는 행동을 나타내므로 Do you take photos?는 ‘사진을 찍으세요?’라는 뜻이다. 이 문장은 상대방이 사진을 찍는지, 특히 습관이나 일반적인 활동으로 하는지를 묻는 현재시제 의문문이다.

2. I use my small camera most days.

   저는 대부분의 날에 작은 카메라를 사용해요.

   I

   저는

   use

   사용하다

   my

   나의

   small

   작은

   camera

   카메라

   most days

   대부분의 날에

   자세한 설명

   I는 말하는 사람을 가리키는 주어 대명사이며, 이 문장에서는 주어로 쓰였습니다. 영어의 현재형에서 I 뒤의 동사는 일반적으로 기본형을 씁니다. 예: I work here. — 저는 여기서 일해요. use는 여기서 물건을 사용한다는 뜻의 동사입니다. I use는 현재의 습관이나 반복되는 행동을 나타냅니다. 주어가 he, she, it이면 현재형에서 보통 use가 uses로 바뀝니다. 예: She uses a tablet. — 그녀는 태블릿을 사용해요. my는 말하는 사람에게 속하거나 말하는 사람과 관련된 것을 나타내는 소유 한정사입니다. 명사 앞에 놓이며, 뒤의 명사에 맞춰 형태가 바뀌지 않습니다. my camera는 ‘내 카메라’라는 뜻입니다. 예: I bring my notebook. — 저는 제 공책을 가져와요. small은 크기가 작다는 뜻의 형용사입니다. 여기서는 뒤의 camera를 꾸밉니다. 크기를 비교할 때는 small — smaller — smallest처럼 쓸 수 있습니다. 예: This bag is smaller. — 이 가방이 더 작아요. camera는 사진이나 영상을 찍는 기기인 카메라를 뜻하는 명사입니다. 하나의 셀 수 있는 카메라를 말할 때는 보통 a camera처럼 관사가 필요하지만, 이 문장에서는 소유 한정사 my가 그 자리를 차지하므로 my camera라고 합니다. 예: The camera is on the desk. — 카메라는 책상 위에 있어요. most days는 대부분의 날에, 즉 모든 날은 아니지만 많은 날에라는 뜻의 시간 표현입니다. most는 여기서 많은 날을 가리키며, every day의 ‘매일’보다 범위가 좁습니다. 예: I walk there most days. — 저는 대부분의 날에 그곳까지 걸어가요. 전체적으로 I가 주어가 되고, use가 현재의 반복 행동을 나타냅니다. my small camera는 ‘내 작은 카메라’라는 목적어이며, most days는 그 행동이 일어나는 빈도를 덧붙입니다. 따라서 전체 문장은 ‘저는 대부분의 날에 작은 카메라를 사용해요’라는 뜻입니다.

3. What do you like to photograph?

   무엇을 찍는 것을 좋아하세요?

   What

   무엇을

   do you like

   좋아하세요?

   to photograph

   찍는 것

   자세한 설명

   What은 여기서 사진을 찍는 대상이나 내용을 묻는 의문사로, 문장 안에서 photograph의 목적어 역할을 합니다. 사람을 물을 때의 Who, 장소를 물을 때의 Where와 구별할 수 있습니다. 예: What do you read? — 무엇을 읽나요? do you like에서 실제 의미를 가진 핵심 동사는 like이며, 기본형은 like입니다. 현재시제 의문문에서 주어가 you이므로 앞에 조동사 do를 쓰고, 본동사는 기본형 like로 둡니다. Do you like music? — 음악을 좋아하나요? 여기서 do 자체가 ‘하다’라는 뜻으로 쓰인 것이 아니라 의문문을 만드는 조동사입니다. to photograph는 to와 동사 기본형 photograph로 이루어진 to부정사입니다. photograph는 여기서 ‘사진을 찍다’라는 동사이고, like 뒤에서 좋아하는 활동을 나타냅니다. like to + 동사는 ‘~하는 것을 좋아하다’라는 재사용 가능한 패턴입니다. 예: I like to photograph birds. — 나는 새를 찍는 것을 좋아해요. 전체적으로 What이 묻는 대상을 문장 앞에 두고, do you like로 ‘당신은 좋아하나요’를 만들며, to photograph가 좋아하는 활동을 제시합니다. 따라서 What do you like to photograph?는 ‘무엇을 찍는 것을 좋아하세요?’라는 뜻이며, 사진으로 담기를 좋아하는 대상을 묻는 질문입니다.

4. Quiet streets are my favorite.

   저는 조용한 거리를 가장 좋아해요.

   Quiet

   조용한

   streets

   거리들

   my favorite

   제가 가장 좋아하는 것

   자세한 설명

   Quiet은 여기서 거리의 성질을 설명하는 형용사로, ‘소리가 크지 않고 한적한’이라는 뜻입니다. 형용사는 명사 앞에 와서 quiet + 명사처럼 쓸 수 있습니다. 반대되는 기본 표현으로는 noisy(시끄러운)가 있습니다. streets는 street의 복수형으로, 하나가 아닌 여러 거리를 가리킵니다. 영어에서는 보통 셀 수 있는 명사의 복수를 -s로 표시하므로 street → streets가 됩니다. 예: Quiet streets feel peaceful.(조용한 거리들은 평화롭게 느껴진다.) my favorite에서 my는 말하는 사람에게 속하거나 관련된 것을 나타내는 소유 한정사이고, 뒤의 favorite은 ‘가장 좋아하는 것’을 뜻합니다. 이 문장에서는 뒤에 올 수 있는 명사가 생략되어 my favorite [thing/place]처럼 이해됩니다. favorite은 ‘좋아하는 것들 중 가장 좋아하는’이라는 뜻이며, 일반적인 비교급 more favorite보다 최상급 의미를 이미 포함한 단어로 쓰입니다. 소유자를 바꾸면 your favorite(네가 가장 좋아하는 것), her favorite(그녀가 가장 좋아하는 것)처럼 바꿀 수 있습니다. 전체적으로 Quiet streets가 주어이고 are가 ‘~이다’라는 연결 역할을 하며, my favorite이 그 주어가 무엇인지 설명합니다. 따라서 Quiet streets are my favorite.은 ‘조용한 거리들은 제가 가장 좋아하는 것(대상)이다’, 자연스럽게 ‘저는 조용한 거리를 가장 좋아해요.’라는 뜻입니다. 영어의 복수형 streets는 여러 거리를 일반적으로 말하는 방식이며, 고정된 한국어 번역에서는 자연스럽게 단수형으로 표현될 수 있습니다.

5. Can I see one?

   한 장 볼 수 있어요?

   Can I

   제가 ~할 수 있나요?

   see

   보다

   one

   한 장

   자세한 설명

   Can I는 상대에게 어떤 행동을 해도 되는지 묻는 공손한 요청 표현입니다. 여기서 can은 능력만이 아니라 허락을 나타낼 수 있으며, I가 그 행동의 주체입니다. 기본 패턴은 Can I + 동사원형 ...?입니다. 예: Can I open the window? — “제가 창문을 열어도 될까요?” see는 여기서 눈으로 사진이나 다른 대상을 보다, 보여 달라는 뜻입니다. can 뒤에서는 동사원형 see를 사용하므로 sees나 saw가 오지 않습니다. 예: Can I see your photo? — “당신의 사진을 봐도 될까요?” one은 앞에서 이야기된 같은 종류의 대상을 다시 명사로 반복하지 않고 가리키는 대용 표현입니다. 이 대화에서는 앞의 내용과 고정된 번역에 따라 사진 한 장을 뜻합니다. one 자체가 항상 숫자 하나를 강조하는 것은 아니며, 셀 수 있는 단수 대상을 대신할 수 있습니다. 예: I like this picture. Can I see one? — “저는 이 사진이 좋아요. 한 장 봐도 될까요?” 전체적으로 Can I가 허락을 구하고, see가 보려는 행동을 나타내며, one이 사진을 대신하여 “사진 한 장을 봐도 될까요?”라는 의미를 만듭니다. Can I + 동사원형은 허락을 구할 때 재사용할 수 있고, 뒤의 one은 이미 맥락에 나온 셀 수 있는 단수 대상을 반복하지 않을 때 쓸 수 있습니다.

6. Here is one I took near my home.

   여기 제가 집 근처에서 찍은 사진이 한 장 있어요.

   Here is

   여기 있어요

   one

   한 장

   I took

   제가 찍은

   near

   ~ 근처에

   my home

   제 집

   자세한 설명

   Here is는 눈앞에 무엇인가를 제시할 때 쓰는 표현으로, 여기서는 사진 한 장을 보여 주며 “여기 있어요”라는 뜻을 냅니다. Here is + 제시할 대상처럼 뒤에 대상을 붙여 재사용할 수 있습니다. 예: Here is your ticket. — “여기 네 표 있어.” one은 이 문맥에서 앞서 제시되는 사진 한 장을 가리키는 대용 표현입니다. 영어에서는 가리키는 명사가 분명할 때 같은 명사를 반복하지 않고 one으로 대신할 수 있습니다. 여기서 one이 혼자 항상 숫자 ‘하나’를 강조하는 것은 아니며, 고정된 한국어 번역의 ‘사진이 한 장’은 이 대용 표현이 가리키는 대상을 반영합니다. I took에서 took는 take의 과거형입니다. 여기서는 일반적인 ‘가지다’가 아니라 사진을 ‘찍다’라는 뜻으로 쓰였습니다. take – took – taken의 형태를 비교할 수 있습니다. 과거에 사진을 찍은 일을 말하므로 과거형 took가 사용되었습니다. 예: I took this photo yesterday. — “나는 어제 이 사진을 찍었어.” near는 어떤 장소나 대상과 가까운 위치를 나타냅니다. 여기서는 사진을 찍은 장소가 집과 가까웠다는 뜻이며, 뒤의 my home과 함께 near + 장소라는 덩어리를 이룹니다. 예: The café is near the station. — “그 카페는 역 근처에 있어.” my home은 ‘내 집’이라는 명사구입니다. my는 말하는 사람과의 소유 관계를 나타내고, home은 사람이 사는 집 또는 거주지를 뜻합니다. my는 소유자를 나타내며 뒤 명사의 단수·복수에 따라 형태가 바뀌지 않습니다. 예: my homes — “내 집들.” 전체적으로 Here is one이 “여기 사진 한 장이 있어요”처럼 대상을 제시하고, I took near my home이 그 사진을 어디에서 찍었는지 설명합니다. 따라서 문장 전체는 “여기 제가 집 근처에서 찍은 사진이 한 장 있어요”라는 뜻입니다. took는 과거의 촬영을 나타내고, near my home은 그 촬영 장소를 나타냅니다.

7. It looks simple and clear.

   단순하고 선명해 보여요.

   looks

   ~처럼 보이다

   simple

   단순한

   clear

   선명한; 명확한

   자세한 설명

   looks는 여기서 ‘~처럼 보이다’라는 뜻으로, 앞 문맥에서 언급된 대상을 주어 it이 받아 그 대상이 어떤 상태로 보이는지를 말합니다. 기본형은 look이고, 현재시제에서 주어가 3인칭 단수인 it이므로 looks가 됩니다. look + 형용사는 ‘…해 보이다’라는 재사용 가능한 패턴입니다. 예: She looks tired. — 그녀는 피곤해 보여요. simple은 이 대상이 복잡하지 않다는 뜻의 형용사입니다. 기본형이 simple인 형용사로, 비교할 때는 보통 simpler(더 단순한), simplest(가장 단순한)를 씁니다. 예: This design is simpler. — 이 디자인이 더 단순해요. and는 앞뒤의 두 내용을 연결합니다. 여기서는 simple과 clear라는 두 형용사를 함께 연결해, 대상이 단순하면서 동시에 선명하다는 인상을 나타냅니다. clear는 여기서 고정된 번역에 맞게 ‘선명한’이라는 뜻입니다. 문맥에 따라 ‘명확한’이라는 뜻으로도 쓰이지만, 이 문장에서는 대상이 선명해 보인다는 의미입니다. 예: The picture looks clear. — 그 사진은 선명해 보여요. 전체적으로 It looks + 형용사 and 형용사는 ‘그것은 …하고 …해 보여요’라는 구조입니다. 따라서 It looks simple and clear.는 앞서 언급된 대상이 단순하고 선명해 보인다는 뜻이며, 두 형용사가 모두 it이 보이는 상태를 설명합니다.

8. I practice whenever I have time.

   시간이 있을 때마다 연습해요.

   I

   나

   practice

   연습하다

   whenever

   …할 때마다

   have

   있다

   time

   시간

   자세한 설명

   I는 말하는 사람을 가리키는 영어 1인칭 단수 주어입니다. 이 문장에서는 practice의 주체가 ‘나’라는 뜻입니다. 말하는 사람을 포함한 여러 사람을 주어로 삼을 때는 we를 씁니다. 다른 여러 사람을 가리키면 they를, 여러 명에게 직접 말하면 you를 쓸 수 있습니다. 예: We practice every day. — 우리는 매일 연습해요. practice는 여기서 ‘연습하다’라는 동사입니다. 현재형 practice는 일반적인 습관이나 반복되는 일을 말할 수 있습니다. 영어에서 이 동사는 주어가 I, you, we, they일 때 practice이고, 현재시제의 he, she, it과 함께 쓰면 practices가 됩니다. 예: She practices English. — 그녀는 영어를 연습해요. whenever는 ‘…할 때마다’라는 뜻으로, 어떤 일이 일어날 때마다 다른 일이 반복됨을 나타냅니다. 뒤에 완전한 절이 올 수 있습니다. 예: Call me whenever you need help. — 도움이 필요할 때마다 나에게 전화해. have는 여기서 ‘가지고 있다’보다 ‘시간이 있다, 시간이 나다’라는 뜻으로 time과 함께 쓰였습니다. 주어가 I이므로 현재형은 have입니다. 현재시제에서 he, she, it과 함께 쓰면 has가 됩니다. 예: He has time this evening. — 그는 오늘 저녁에 시간이 있어요. time은 여기서 특정한 한 순간이 아니라 활동에 쓸 수 있는 ‘시간’을 뜻하는 셀 수 없는 명사로 쓰였습니다. 그래서 이 의미에서는 보통 a time이 아니라 time이라고 합니다. I have time.은 ‘나는 시간이 있어.’라는 뜻이고, I have a time은 이 문장의 의미로 자연스럽지 않습니다. whenever I have time은 ‘내가 시간이 있을 때마다’라는 시간 관계를 만들고, 이것이 앞의 I practice와 결합합니다. 전체 구조는 I practice whenever ...로, ‘…할 때마다 나는 연습한다’라는 뜻입니다. 따라서 전체 문장 I practice whenever I have time.은 ‘시간이 있을 때마다 연습해요.’라는 의미입니다. 현재형 practice가 반복되는 습관을 나타내므로, 특정 한 번의 연습이 아니라 시간이 날 때마다 이어지는 행동을 말합니다.