식탁 준비 목록 확인 | 한국어로 영어 배우기

문장 설명

1. Let's look at the list.

   목록을 살펴보자.

   Let's

   ~하자

   look

   살펴보다

   list

   목록

   자세한 설명

   Let's는 let us가 줄어든 형태로, 여기서는 화자가 듣는 사람에게 함께 어떤 일을 하자고 제안한다. 따라서 이 문장의 Let's + 동사원형은 “우리 …하자”라는 재사용 가능한 패턴이다. 예: Let's wait. — “기다리자.” 이 표현은 명령처럼 상대방에게만 행동을 요구하기보다, 화자도 그 행동에 함께 참여한다는 뜻을 담는다. look은 여기서 눈으로 단순히 보는 것보다 “살펴보다, 검토하다”라는 뜻이다. look at + 대상은 “~을 보다/살펴보다”라는 자주 쓰이는 결합이므로, at 뒤에 대상을 둔다. 예: Let's look at this. — “이것을 살펴보자.” look의 현재형은 동사원형과 같은 형태이며, Let's 뒤에서는 반드시 이 동사원형을 쓴다. list는 항목들을 모아 적은 “목록”이라는 명사다. 이 문장에서는 the list처럼 특정한 목록을 가리키며, 앞의 at과 결합해 look at the list가 “그 목록을 살펴보다”가 된다. 예: The list is short. — “그 목록은 짧다.” 전체적으로 Let's look at the list.는 Let's + look at + the list로 나뉘며, “목록을 함께 살펴보자”라는 제안을 만든다. the list는 살펴볼 대상을 나타내고, 문맥의 “제가 여기 가지고 있어요”라는 말과도 자연스럽게 이어져, 화자와 듣는 사람이 그 목록을 함께 확인하자는 의미가 된다.

2. I have it here.

   제가 여기 가지고 있어요.

   I

   저는/제가

   have it

   그것을 가지고 있다

   here

   여기에

   자세한 설명

   I는 말하는 사람을 가리키는 주어 대명사입니다. 영어에서 현재형 동사와 함께 주어로 쓰일 때 I have처럼 사용합니다. 예: I have a key. — 저는 열쇠를 가지고 있어요. have it에서 have는 여기서 어떤 것을 가지고 있거나 보유하고 있다는 뜻입니다. 기본형은 have이고, 주어가 he, she, it이면 현재형은 has가 됩니다: I have it, She has it. it은 이미 알고 있는 사물이나 상황을 가리키는 목적격 대명사입니다. 이 문장만으로 그 대상이 무엇인지는 확정되지 않습니다. 예: Do you have the key? — Yes, I have it. — “열쇠 가지고 있어?” — “응, 내가 가지고 있어.” here는 위치를 나타내며, 이 문장에서는 ‘여기에’라는 뜻으로 have it의 대상이 있는 장소를 덧붙입니다. 장소가 다른 경우에는 there를 쓸 수 있습니다: I have it there. — 저는 그것을 거기에 가지고 있어요. 전체적으로 I가 주어이고 have it이 대상을 가지고 있음을 나타내며, 끝의 here가 그 대상의 위치를 덧붙입니다. 따라서 I have it here.는 “제가 그것을 여기 가지고 있어요”라는 뜻입니다.

3. Are the cups ready?

   컵은 준비됐어?

   Are

   ~인가요?

   cups

   컵들

   ready

   준비된

   자세한 설명

   Are는 여기서 주어 the cups가 어떤 상태인지 묻는 현재시제 의문문을 만드는 be 동사 형태입니다. 평서문 The cups are ready.에서 are가 주어 앞에 와서 Are the cups ready?가 됩니다. are는 be의 현재형 가운데 하나이며, 이 문장처럼 주어가 3인칭 복수일 때 쓰입니다. 그 밖에도 1인칭 복수와 2인칭 단수·복수 주어에 쓰일 수 있습니다. 단수 3인칭 주어에는 is를 씁니다. 예: Are they ready? — 그들은 준비됐나요? cups는 cup의 복수형으로, 여기서는 여러 개의 컵을 가리킵니다. 일반적으로 한 개는 a cup 또는 the cup, 여러 개는 cups 또는 the cups라고 합니다. 이 문장에서는 번역과 이어지는 맥락에 따라 대화에서 확인된 컵들을 가리키므로 the cups라는 뜻으로 이해합니다. 복수형은 보통 명사 뒤에 -s를 붙여 만듭니다. 예: The cups are clean. — 그 컵들은 깨끗합니다. ready는 사람이나 사물이 필요한 준비를 마친 상태임을 나타내는 형용사입니다. 여기서는 컵들이 사용할 준비가 된 상태라는 뜻입니다. ready 자체는 이 문장에서 수에 따라 변하지 않습니다. 반대되는 상태를 나타내는 유용한 표현은 not ready입니다. 예: The cups are not ready. — 그 컵들은 아직 준비되지 않았습니다. 전체적으로 Are + 주어 the cups + 상태를 나타내는 형용사 ready의 순서로 이루어진 예/아니오 의문문입니다. 평서문 The cups are ready.에서 are를 주어 앞에 놓아 “컵은 준비됐어?”라는 의미를 만듭니다. 이 문장은 컵들이 준비된 상태인지 묻습니다.

4. I washed them all.

   컵은 다 씻었어.

   I

   나는

   washed

   씻었다

   them

   그것들을

   all

   모두

   자세한 설명

   I는 말하는 사람을 가리키는 주어 대명사이다. 영어 주어 대명사는 동작의 주체를 표시하며, 목적어 자리의 me와 구별한다. 예: I washed the cups. — 나는 컵을 씻었다. washed는 wash의 과거형으로, 여기서는 ‘씻었다’라는 과거의 완료된 동작을 나타낸다. wash는 현재형이고 washed는 주어가 누구인지와 관계없이 과거 시제에서 같은 형태를 쓴다. 예: They washed the plates. — 그들은 접시를 씻었다. them은 앞에서 이미 언급된 대상을 가리키는 목적어 대명사이다. 이 문맥에서는 앞 문장의 the cups를 가리키므로 ‘컵들을’이라는 뜻이다. they가 주어 자리의 형태라면 them은 동작의 대상인 목적어 자리의 형태이다. 예: I washed them. — 나는 그것들을 씻었다. all은 여기서 them이 가리키는 대상의 전체를 빠짐없이 포함한다는 뜻이다. them all은 ‘그것들을 모두’라는 재사용 가능한 결합이다. all은 이 문장에서 수량을 새로 세기보다, 이미 가리킨 대상 전체를 강조한다. 예: I checked them all. — 나는 그것들을 모두 확인했다. 전체적으로 I가 주어가 되고, washed가 과거 동작을 나타내며, them all이 그 동작의 대상 전체를 나타낸다. 따라서 I washed them all.은 앞에서 언급된 컵들을 말하는 사람이 전부 씻었다는 뜻이며, 고정된 번역에 맞게 ‘컵은 다 씻었어’로 이해한다. 영어에서는 이미 대화에 나온 대상을 them으로 받고, all을 덧붙여 그 대상 전체를 표현한다.

5. Is anything missing?

   빠진 게 있어?

   Is anything

   무언가가 …인가?

   missing

   빠진

   자세한 설명

   Is anything은 “무언가가 …인가?”라고 묻는 의문문 구성입니다. anything은 긍정문에서 “무엇이든”이라는 뜻으로도 쓰이지만, 이처럼 의문문에서는 특정하지 않은 어떤 것이라도 가리킬 수 있습니다. is는 주어 anything에 맞는 현재형 be 동사이며, 영어의 예/아니오 의문문에서는 is가 주어 앞에 옵니다. 예: Is anything wrong? — “뭔가 잘못됐어?” missing은 여기서 “빠져 있는, 없는”이라는 뜻의 형용사입니다. 동사 miss의 현재형이 아니라, 어떤 것이 있어야 할 자리에 없다는 상태를 나타냅니다. missing은 miss에서 온 형태이지만 이 문장에서는 진행 중인 행동보다 상태를 설명합니다. 예: One spoon is missing. — “숟가락 하나가 없어.” 전체적으로 Is anything missing?은 “빠진 것이 있어?”라는 뜻으로, 필요한 물건이나 항목 가운데 없는 것이 있는지 확인하는 질문입니다. 앞에서 모두 씻었다고 말한 뒤에도 아직 숟가락 하나가 필요하다는 상황과 자연스럽게 이어지며, 특정 물건의 이름을 말하지 않고 빠진 것이 있는지만 묻습니다.

6. We still need one spoon.

   우리는 숟가락 하나가 아직 필요해.

   We

   우리(는)

   still

   아직도

   need

   필요로 하다

   one

   하나의

   spoon

   숟가락

   자세한 설명

   We는 말하는 사람을 포함한 복수 주어 we의 형태입니다. 주어로 쓰여 ‘우리는/우리가’를 나타냅니다. 한 사람을 가리키면 I, 듣는 사람 한 명 이상을 가리키면 you를 씁니다. still은 여기서 필요한 상태가 지금까지 계속됨을 나타내는 ‘아직’입니다. 보통 주어 뒤에 놓여 We still need ...처럼 쓸 수 있습니다. 예: I still need help. — 나는 아직 도움이 필요해. need는 ‘필요로 하다, 필요하다’라는 동사입니다. 현재형에서 주어가 we이므로 need를 쓰며, 3인칭 단수 주어에서는 needs가 됩니다: She needs a spoon. — 그녀는 숟가락이 필요해. need는 여기서 어떤 물건이 필요한 상태를 나타냅니다. one은 여기서 수량이 하나임을 나타내며, 뒤의 spoon을 수식합니다. 따라서 one spoon은 ‘숟가락 하나’입니다. one은 단수 명사와 함께 쓰고, 둘 이상이면 two spoons처럼 수를 바꿉니다. 예: We need one cup. — 우리는 컵 하나가 필요해. spoon은 ‘숟가락’이라는 셀 수 있는 명사입니다. 하나일 때는 a spoon 또는 이 문장처럼 수를 명시한 one spoon이라고 하며, 둘 이상이면 복수형 spoons를 씁니다. 전체적으로 We still need one spoon.은 we가 주어이고, still이 필요한 상태의 지속을 더하며, need가 필요함을 나타내고, one spoon이 필요한 물건과 그 수량을 말하는 구조입니다. 따라서 뜻은 ‘우리는 숟가락 하나가 아직 필요해.’입니다. 재사용할 수 있는 틀은 주어 + still + need + 필요한 것입니다.

7. I can get another one.

   내가 하나 더 가져올게.

   I can

   내가 ~할 수 있어

   get

   가져오다

   another

   하나 더

   one

   하나

   자세한 설명

   I can은 주어 I와 조동사 can으로 이루어진 구조입니다. can 뒤에는 동사의 기본형이 오므로 can get처럼 씁니다. can 자체는 주어에 따라 형태가 바뀌지 않습니다. 여기서는 단순한 능력뿐 아니라, 주어진 상황에서 화자가 하나를 더 가져오겠다는 의향이나 가능한 계획을 나타내며, 고정된 번역의 가져올게와 맞습니다. 예: I can help. — 내가 도울 수 있어/도와줄게. get은 여기서 어떤 물건을 가져오거나 구해 오는 뜻입니다. 기본형은 get이고, 현재형의 3인칭 단수에서는 gets, 과거형과 과거분사형은 got입니다. 이 문장에서는 이동해서 물건을 가져오는 의미이며, 항상 ‘얻다’나 ‘받다’라는 뜻인 것은 아닙니다. 예: I’ll get some water. — 내가 물을 좀 가져올게. another는 이미 관련된 것이 있는 상황에서 그와 같은 종류의 것을 하나 더 가리키는 말입니다. 뒤의 one을 꾸며 another one이라는 묶음을 만들며, another만으로도 ‘또 하나’를 나타낼 수 있습니다. other는 보통 복수 명사나 특정한 다른 대상을 말할 때 쓰이므로, another one과 기능이 다릅니다. 예: Could I have another one? — 하나 더 받을 수 있을까요? one은 여기서 숫자를 세는 일반적인 숫자라기보다, 앞 문맥에서 필요한 같은 종류의 물건을 반복하지 않기 위해 쓰인 대명사입니다. 따라서 another one은 ‘그런 물건을 하나 더’라는 뜻이 됩니다. one은 앞의 명사를 반드시 그대로 반복하지 않게 해 주지만, 무엇을 가리키는지는 문맥이 정합니다. 이 대화에서는 앞서 필요한 것으로 언급된 물건과 연결해 이해할 수 있습니다. 예: This cup is dirty. I’ll get another one. — 이 컵은 더러워. 다른 컵을 하나 가져올게. 전체적으로 I can이 화자의 실행 가능성이나 의향을 나타내고, get이 가져오는 행동을, another one이 같은 종류의 물건을 하나 더 가져오는 대상을 나타냅니다. 그래서 이 문장은 ‘내가 같은 종류의 물건을 하나 더 가져올게’라는 의미이며, 고정된 번역에 맞게 자연스럽게 ‘내가 하나 더 가져올게’로 이해합니다. can + 동사 기본형은 비슷한 상황에서 다른 행동에도 재사용할 수 있습니다.

8. Then the table is set.

   그러면 식탁 준비가 끝났어.

   Then

   그러면

   table

   식탁

   is set

   준비되어 있다

   자세한 설명

   Then은 앞서 말한 조건이나 일이 성립할 때의 결과를 잇는 말로, 여기서는 “그러면”에 해당한다. 시간 순서를 단순히 나타내는 “그때”라는 뜻보다, 앞의 “내가 하나 더 가져올게”와 이어지는 결과를 나타내는 해석이 자연스럽다. 예: Then we can start. — 그러면 우리는 시작할 수 있어. table은 여기서 물건 자체인 “테이블”보다 식사를 위해 준비된 식탁을 가리킨다. 영어에서 식사 준비 맥락의 set the table은 식탁에 식기 등을 차리다라는 재사용 가능한 표현이다. 예: The table is ready. — 식탁이 준비되었어. is set은 be의 현재형 is와 set의 과거분사형이 결합한 형태이다. 이 문장에서는 누군가가 식탁을 차려 놓아서 현재 준비된 상태라는 뜻이다. set은 이 표현에서 “놓다, 차리다”의 결과를 나타내며, is set은 그 행위의 결과 상태를 말한다. 예: The table is set for dinner. — 저녁 식탁이 차려져 있어. 전체적으로 Then이 앞선 상황에서의 결과를 제시하고, the table이 준비된 대상을 나타내며, is set이 그 대상의 현재 준비 상태를 설명한다. 따라서 Then the table is set.은 “그러면 식탁 준비가 끝났어” 또는 문맥에 따라 “그러면 식탁이 차려져 있어”라는 의미가 된다. the는 대화에서 이미 정해진 특정 식탁을 가리키며, 여기서는 식사 준비가 이루어지는 식탁을 뜻한다.