외출 전 준비물과 문 확인하기 | 한국어로 영어 배우기

문장 설명

1. Do we have everything before we leave?

   우리 떠나기 전에 필요한 건 다 있나요?

   Do we

   우리가 …하나요?

   have

   가지고 있다, 있다

   everything

   필요한 것 모두

   before

   ~하기 전에

   leave

   떠나다

   자세한 설명

   Do we는 현재 시제의 예/아니오 의문문을 만드는 틀입니다. 여기서 do는 ‘하다’라는 뜻의 본동사가 아니라 질문을 표시하는 조동사이고, 주어 we는 말하는 사람을 포함한 복수 주체를 가리킵니다. 이 두 단어만으로 ‘가지고 있다’라는 의미가 완성되는 것은 아니며, 그 의미는 뒤의 have와 결합해 만들어집니다. 현재 시제에서 주어가 I/you/we/they일 때는 Do를 쓰고, 3인칭 단수 주어에는 보통 Does를 씁니다. 예: Do they have enough time? — 그들에게 시간이 충분한가요? have는 여기서 어떤 것을 소유하거나 갖추고 ‘있다’는 뜻입니다. Do가 이미 질문의 현재 시제를 표시하므로 have는 원형으로 남습니다. 평서문에서는 We have everything.처럼 말하고, 과거라면 We had everything.처럼 had를 씁니다. 이 문맥의 have는 물건을 실제로 소지한다는 뜻일 수도 있고, 출발에 필요한 것을 갖춘 상태라는 뜻일 수도 있습니다. everything은 ‘모든 것’을 뜻하는 대명사입니다. 이 문장에서는 고정된 번역과 출발 전 점검이라는 맥락에 따라 ‘필요한 것은 모두’라는 의미로 이해됩니다. everything은 하나의 단수 대명사처럼 취급되므로, 예를 들어 Everything is ready.처럼 단수 동사 is와 함께 씁니다. 일부가 아니라 어떤 한 가지를 가리키면 something(무언가), 전혀 없음을 가리키면 nothing(아무것도 없음)을 사용할 수 있습니다. before는 한 일이 다른 일보다 시간상 먼저임을 나타냅니다. 여기서는 뒤의 절 we leave를 이끌어 ‘우리가 떠나기 전에’라는 뜻을 만듭니다. before 뒤에는 절이 올 수 있습니다: Check the list before you go. — 가기 전에 목록을 확인하세요. 명사나 동명사도 올 수 있어 before departure는 ‘출발 전에’라는 뜻입니다. leave는 이 문장에서 ‘떠나다’라는 뜻의 동사 원형입니다. before가 이끄는 절 안에서도 주어가 we이므로 현재형의 기본형 leave를 씁니다. 주어가 3인칭 단수이면 before he leaves처럼 leaves가 되고, 과거 상황이면 before we left처럼 left가 됩니다. leave는 문맥에 따라 어떤 장소를 떠나다 또는 무엇을 남겨 두다라는 뜻도 있지만, 여기서는 전자의 의미입니다. 전체적으로 Do we have everything은 ‘우리에게 필요한 것이 모두 갖추어져 있나요?’라는 확인 질문이고, before we leave는 그 확인이 이루어져야 하는 시점을 ‘우리가 떠나기 전’으로 제한합니다. 따라서 전체 문장은 ‘우리 떠나기 전에 필요한 건 다 있나요?’라는 뜻입니다. 재사용할 수 있는 틀은 Do + 주어 + have + everything + before + 주어 + 동사?입니다. 예를 들어 Do we have everything before the meeting starts?는 ‘회의가 시작하기 전에 필요한 것이 모두 있나요?’라는 뜻입니다.

2. Let's check now.

   지금 확인해 봐요.

   Let's

   우리 … 하자

   check

   확인하다

   now

   지금

   자세한 설명

   Let's는 let us의 축약형으로, 화자와 듣는 사람이 함께 어떤 일을 하자는 제안에 쓰입니다. 여기서는 허락을 구하는 let이 아니라 “우리 … 하자”라는 제안입니다. 예: Let's start. — “우리 시작하자.” 주어를 별도로 쓰지 않아도 Let's 안에 제안에 참여하는 화자와 듣는 사람이 포함됩니다. check는 여기서 어떤 것이 맞는지 또는 준비되었는지 확인한다는 뜻의 동사입니다. 기본형은 check이고, 현재형에서 주어가 he, she, it이면 보통 checks가 됩니다. 예: I check the list. — “나는 목록을 확인한다.” check 뒤에 확인할 대상이 올 수 있지만, 이 문장에서는 대상이 문맥상 생략되어 있습니다. now는 행동이 일어나는 현재 시점을 나타내는 부사로, “지금”이라는 뜻입니다. 위치를 바꾸어 Now let's check.라고도 할 수 있지만, 원문에서는 제안과 행동 뒤에 와서 “우리 확인해 보자, 지금”이라는 시간 정보를 덧붙입니다. 따라서 Let's의 공동 제안, check의 확인 행동, now의 현재 시점이 결합되어 Let's check now.는 “지금 확인해 봐요.”라는 의미가 됩니다. 앞선 질문에서 떠나기 전에 필요한 것이 모두 있는지 묻고, 이어서 열쇠를 가지고 있는지 묻는 흐름과도 맞는 확인 제안이지만, 이 문장 자체는 확인할 대상을 구체적으로 밝히지 않습니다.

3. Do you have your keys?

   열쇠는 가지고 있어요?

   Do you

   ~하나요?

   have

   가지고 있다

   your

   당신의

   keys

   열쇠들

   자세한 설명

   Do you는 현재 시제의 일반 의문문을 여는 구성입니다. you가 주어이고, do가 의문문임을 표시하므로 뒤의 본동사 have는 형태를 바꾸지 않고 기본형으로 옵니다. 예: Do you work here? — 여기서 일하세요? have는 여기서 ‘가지고 있다, 소지하고 있다’라는 뜻입니다. Do you have ...?는 무엇을 가지고 있는지 묻는 재사용 가능한 패턴입니다. have의 3인칭 단수 현재형은 has이지만, does가 있는 질문에서는 본동사가 기본형으로 돌아갑니다. 예: Does she have a ticket? — 그녀는 표를 가지고 있나요? your는 듣는 사람과 관련된 대상을 나타내는 소유 한정사입니다. 뒤의 명사를 꾸미며, 이 문장에서는 열쇠가 듣는 사람의 것임을 나타냅니다. your 자체는 단수·복수 명사 앞에서 형태가 바뀌지 않습니다. 예: your bag, your bags — 당신의 가방, 당신의 가방들. keys는 ‘열쇠들’이라는 뜻이며, 복수형입니다. 기본형은 key이고, 일반적으로 하나보다 많은 열쇠를 가리킬 때 -s가 붙은 keys를 씁니다. 예: I have two keys. — 나는 열쇠 두 개를 가지고 있어요. 전체적으로 Do you가 질문을 만들고, have가 소지 여부를 나타내며, your keys가 그 대상이 됩니다. 따라서 Do you have your keys?는 ‘열쇠는 가지고 있어요?’라는 뜻으로, 상대방이 자신의 열쇠를 소지하고 있는지 묻는 질문입니다.

4. They're in my pocket.

   제 주머니에 있어요.

   They're

   그것들은 ~이에요/있어요

   in

   ~ 안에

   my

   나의, 제

   pocket

   주머니

   자세한 설명

   They're는 they are의 축약형입니다. 여기서는 어떤 복수 대상이 주머니 안에 있다는 위치를 말합니다. they의 구체적인 대상은 주어진 문장과 번역만으로 특정되지 않으므로, 이 문장에서 임의로 열쇠나 다른 물건이라고 단정하지 않습니다. 위치를 말할 때는 They’re here.(그것들은 여기 있어요.)처럼 쓸 수 있습니다. they’re는 their(그들의)와 다릅니다. in은 어떤 것이 공간의 안쪽에 있음을 나타냅니다. 위치 표현에서 in + 장소는 “~ 안에”라는 뜻의 재사용 가능한 패턴입니다. 예: The keys are in the bag.(열쇠가 가방 안에 있어요.) my는 말하는 사람에게 속하거나 관련된 것을 나타내는 소유 한정사입니다. 뒤의 명사 앞에 와서 my + 명사 형태를 만듭니다. 예: my bag은 “제 가방”입니다. I(나)가 주어로 쓰이는 것과 달리, my는 명사 앞에서 소유를 나타냅니다. pocket은 옷이나 가방 등에 있는 작은 수납 공간인 “주머니”를 뜻하는 명사입니다. 단수 하나를 말하면 a pocket, 특정한 주머니를 말하면 the pocket처럼 관사를 사용할 수 있습니다. 예: My phone is in my pocket.(제 휴대전화가 제 주머니에 있어요.) 전체적으로 They’re가 위치에 있는 대상을 나타내고, in my pocket이 그 위치를 설명합니다. 따라서 They’re in my pocket.은 “그것들은 제 주머니 안에 있어요.”라는 뜻입니다. 이 문장은 현재의 위치를 말하는 표현이며, in + 장소 패턴은 다른 물건과 장소에도 그대로 바꾸어 쓸 수 있습니다.

5. Is your wallet in your bag?

   지갑이 가방 안에 있어요?

   wallet

   지갑

   in

   ~ 안에

   bag

   가방

   자세한 설명

   wallet은 ‘지갑’을 뜻하는 명사입니다. 이 문장에서는 소유자를 특정하지 않고, 질문받는 사람의 지갑을 가리킵니다. 복수형은 wallets입니다. 예: My wallet is here. — 내 지갑은 여기 있어요. in은 어떤 물건이 공간의 안쪽에 있음을 나타냅니다. 뒤의 장소 표현과 함께 in + 장소 형태로 자주 씁니다. in은 표면 위를 나타내는 on과 대비됩니다. 예: The keys are in the bag. — 열쇠가 가방 안에 있어요. bag은 ‘가방’을 뜻하는 명사입니다. 복수형은 bags입니다. 이 문장에서는 your가 이 명사를 꾸며 ‘당신의 가방’이라는 소유 관계를 나타냅니다. 예: My bag is under the chair. — 내 가방은 의자 아래에 있어요. 전체적으로 Is + 주어 + 장소 표현?은 현재 위치를 묻는 영어의 예·아니오 질문 형식입니다. your wallet이 주어이고 in your bag이 위치를 나타내므로, 이 문장은 ‘당신의 지갑이 당신의 가방 안에 있나요?’라는 뜻입니다. 앞선 맥락의 번역과 이어지는 문맥에 따라 여기서 묻는 물건은 지갑으로 이해됩니다.

6. I put it in there.

   제가 지갑을 그 안에 넣었어요.

   I

   제가

   put

   넣었어요

   it

   지갑을

   in there

   그 안에

   자세한 설명

   I는 말하는 사람을 가리키는 주어 대명사로, 여기서는 지갑을 넣은 사람이다. 영어의 주어 대명사는 동작의 담당자를 표시한다. 예: I opened the door. — 제가 문을 열었어요. put은 여기서 ‘넣었다’라는 뜻의 동사 put이다. put은 현재형, 과거형, 과거분사형이 모두 put으로 같으므로, 이 형태만 보고 시제를 구별할 수 없다. 이 문장에서는 고정된 번역과 문맥이 과거의 의미를 뒷받침한다. 기본적인 패턴은 put + 대상 + 장소이다. 예: I put the book on the table. — 제가 책을 탁자 위에 놓았어요. it은 앞에서 언급된 단수 사물을 대신하는 목적격 대명사이며, 고정된 번역에 따라 여기서는 지갑을 가리킨다. 주어 자리의 it과 목적어 자리의 it은 형태가 같지만, I put it에서는 동작의 대상이므로 목적어이다. 예: I found it. — 제가 그것을 찾았어요. in there는 ‘그 안에’라는 장소를 나타낸다. in은 안쪽에 있거나 안쪽으로 향하는 관계를 표시하고, there는 가리켜진 장소를 뜻하는 부사이다. 여기서는 앞 문맥의 가방 안을 가리키므로, put it in there는 ‘그것을 그 안에 넣었다’가 된다. 장소를 직접 말할 때는 in the bag처럼 표현할 수도 있다. 예: Put it in there. — 그것을 그 안에 넣으세요. 전체적으로 I가 행위자이고 it이 넣은 대상이며 in there가 도착한 장소이다. 따라서 I put it in there.는 ‘제가 그것을 그 안에 넣었어요’라는 구조이고, 고정된 번역에서는 it이 지갑으로 해석되어 ‘제가 지갑을 그 안에 넣었어요’가 된다. 이 문장은 과거의 행동을 말하며, put의 형태는 현재형과 과거형이 같아서 형태가 아니라 고정된 의미와 문맥으로 과거 해석을 확인한다.

7. Is the door locked?

   문이 잠겨 있어요?

   Is

   ~인가요?

   the door

   그 문

   locked

   잠긴

   자세한 설명

   Is는 be동사 be의 현재형 가운데 주어가 3인칭 단수일 때 쓰는 형태입니다. 여기서는 the door가 주어인 의문문에서 문장 맨 앞에 와서 “~인가요?”라는 확인 질문을 만듭니다. 평서문 The door is locked.을 의문문으로 바꾸면 Is the door locked?가 됩니다. 주어가 복수이면 Are the doors locked?처럼 are를 씁니다. the door에서 door는 문을 가리키는 명사입니다. door는 단수 명사이므로 보통 관사가 필요하며, the는 말하는 사람과 듣는 사람이 어떤 문인지 알고 있는 특정 대상을 가리킵니다. 처음 언급하는 불특정한 문이라면 a door라고 할 수 있습니다. 이 문장의 the door는 번역에 맞게 “그 문”을 뜻합니다. locked는 “잠긴”이라는 상태를 나타냅니다. 형태상 동사 lock의 과거분사이지만, 여기서는 행위 자체보다 문이 현재 잠겨 있는 상태를 설명하는 보어로 쓰였습니다. lock은 “잠그다”, locked는 “잠근” 또는 “잠긴”이라는 형태로 활용됩니다. 예: The window is locked. — “창문이 잠겨 있어요.” 반대로 상태를 말하면 The door is unlocked. — “문이 잠겨 있지 않아요.”라고 할 수 있습니다. 전체적으로 Is + 주어 + 상태를 나타내는 말?의 구조입니다. Is가 먼저 와서 질문을 만들고, the door가 확인하려는 대상이며, locked가 그 대상의 상태를 나타냅니다. 따라서 Is the door locked?는 “문이 잠겨 있어요?”라는 뜻으로, 문이 현재 잠긴 상태인지 확인하는 표현입니다.

8. I checked it just now.

   제가 방금 확인했어요.

   I

   나/제가

   checked

   확인했다

   it

   그것을

   just now

   방금

   자세한 설명

   I는 문장의 주어인 1인칭 단수 대명사로, 여기서는 확인한 사람이 ‘저’임을 나타냅니다. 영어에서는 주어 자리에 보통 대명사를 명시합니다. 예: I called. — 제가 전화했어요. checked는 ‘확인했다’라는 뜻으로, 기본형은 check입니다. checked는 과거형이며, 주어가 I일 때도 과거임을 이 형태로 나타냅니다. 규칙 동사는 보통 기본형에 -ed를 붙여 과거형을 만듭니다. 예: I checked the answer. — 제가 답을 확인했어요. 현재의 습관이나 사실이면 I check이라고 합니다. it은 앞에서 이미 언급되었거나 문맥상 특정되는 하나의 사물·상황을 가리키는 3인칭 단수 대명사이며, 여기서는 checked의 대상입니다. 영어에서 목적어 자리의 형태도 it입니다. 예: I opened it. — 제가 그것을 열었어요. 이 문장만으로 it이 구체적으로 무엇인지는 정해지지 않습니다. just now는 ‘방금’이라는 시간 표현입니다. 여기서는 확인하는 일이 아주 최근에 끝났다는 뜻이며, 과거형 checked와 함께 쓰여 그 완료 시점을 덧붙입니다. now만 쓰면 ‘지금’이라는 현재 시점을 가리키므로 의미가 달라집니다. 예: She arrived just now. — 그녀가 방금 도착했어요. 전체적으로 I가 주어가 되고, checked가 과거의 행위를 나타내며, it이 그 대상이 되고, just now가 그 일이 일어난 매우 최근의 시간을 덧붙입니다. 따라서 이 문장은 ‘제가 그것을 방금 확인했어요’라는 뜻입니다. 앞의 질문이 문이 잠겼는지를 묻고 있지만, 이 문장 자체는 it이 무엇을 가리키는지 구체적으로 밝히지 않습니다.