집에서 욕실 문손잡이 조이기 | 한국어로 영어 배우기

문장 설명

1. The bathroom door handle feels loose again.

   욕실 문손잡이가 또 헐거운 것 같아요.

   bathroom

   욕실

   door

   문

   handle

   손잡이

   feels

   느껴진다

   loose

   헐거운

   again

   다시, 또

   자세한 설명

   bathroom은 여기서 ‘욕실’을 뜻하는 명사이며, 뒤의 명사를 꾸며 ‘욕실과 관련된’ 대상을 만듭니다. 예: bathroom window는 ‘욕실 창문’입니다. door는 ‘문’이라는 명사입니다. 여기서는 handle 앞에서 명사를 꾸며 door handle이라는 결합을 만들고, 전체가 ‘문손잡이’를 뜻합니다. door 자체가 손잡이를 뜻하는 것은 아닙니다. handle은 여기서 문을 열고 닫을 때 잡는 ‘손잡이’라는 명사입니다. handle은 다른 문맥에서 동사 ‘다루다’로도 쓰이지만, 이 문장에서는 door와 결합한 명사입니다. feels는 feel의 현재형으로, 주어가 3인칭 단수이므로 feel이 feels가 됩니다. 이 문맥의 feel은 ‘느끼다’라는 의식적인 감정보다, 만져 보았을 때 어떤 상태로 느껴지거나 그렇게 보인다는 뜻입니다. The handle feels strange.는 ‘그 손잡이는 이상하게 느껴진다’입니다. The handle feel ...이 아니라 The handle feels ...인 것은 주어 the handle이 단수이기 때문입니다. loose는 ‘헐거운, 느슨한’이라는 형용사입니다. 여기서는 손잡이가 단단히 고정되지 않은 상태를 나타냅니다. tight는 반대쪽 상태인 ‘단단히 조여진’을 나타낼 수 있습니다. The screw is loose.는 ‘나사가 헐겁다’, The screw is tight.는 ‘나사가 단단히 조여져 있다’입니다. again은 앞서 있었거나 전에 관찰된 일이 되풀이됨을 나타내는 부사로, 여기서는 ‘또, 다시’입니다. 다음과 같이 문장 끝에 둘 수 있습니다: The door is open again. — ‘문이 또 열려 있다.’ 전체적으로 The bathroom door handle이 ‘욕실 문손잡이’라는 주어이고, feels loose가 ‘헐거운 상태로 느껴진다’를 나타냅니다. 마지막의 again이 그 상태가 다시 나타났음을 더해, 전체 뜻은 ‘욕실 문손잡이가 또 헐거운 것 같아요’가 됩니다.

2. I noticed it yesterday but forgot to tighten it.

   제가 어제 알아차렸는데 조이는 걸 잊었어요.

   noticed

   알아차렸다

   yesterday

   어제

   forgot

   잊었다

   tighten

   조이다

   자세한 설명

   noticed는 여기서 ‘알아차렸다’라는 뜻이며, 기본형은 notice입니다. noticed는 과거형으로, 어제 이미 알아차린 사건을 나타냅니다. notice는 어떤 상태나 사실을 의식하게 되는 동사입니다. 예: I noticed the noise. → 나는 그 소음을 알아차렸다. yesterday는 ‘어제’라는 시간 표현입니다. 문장 안에서 과거 사건이 일어난 때를 구체화합니다. 예: She called yesterday. → 그녀는 어제 전화했다. forgot는 기본형 forget의 과거형입니다. 여기서는 ‘잊었다’라는 뜻으로, 뒤의 행동을 하지 않은 원인을 나타냅니다. forget to + 동사원형은 해야 할 일을 잊었다는 뜻입니다. 예: I forgot to lock the door. → 나는 문을 잠그는 것을 잊었다. to tighten은 tighten의 to부정사 형태입니다. tighten은 느슨한 것을 더 단단하게 만들거나 조이는 것을 뜻합니다. 예: Please tighten the screw. → 나사를 조여 주세요. 이 문맥에서는 앞에서 언급된 느슨한 대상, 문맥상 욕실 문손잡이를 조이는 행동을 가리킵니다. forgot to tighten it에서 forgot의 목적 내용이 to tighten it으로 이어집니다. it은 앞서 언급된 단수 대상에 쓰인 대명사이며, 이 문맥에서는 느슨해진 문손잡이를 가리키는 것으로 이해됩니다. forget to tighten은 조이는 행동을 하지 않은 것을 잊었다는 뜻이고, forget tightening처럼 동명사를 쓰면 이미 조였던 일을 기억하지 못한다는 다른 의미가 될 수 있습니다. 전체적으로 I noticed it yesterday는 ‘나는 어제 그것을 알아차렸다’이고, but forgot to tighten it은 ‘하지만 그것을 조이는 것을 잊었다’입니다. 따라서 전체 문장은 ‘제가 어제 그걸 알아차렸는데 조이는 걸 잊었어요’라는 뜻입니다. but은 두 내용을 대조하여, 알아차리기는 했지만 필요한 조치를 하지 않았음을 연결합니다.

3. Do we have a screwdriver in the drawer?

   우리 서랍에 드라이버가 있어요?

   Do we

   우리 …?

   have

   있다

   screwdriver

   드라이버

   in

   안에

   drawer

   서랍

   자세한 설명

   Do we는 현재 시제의 일반 의문문을 만드는 틀입니다. we가 주어이고, do가 의문 표시를 맡으므로 뒤의 동사는 기본형을 씁니다. 재사용할 수 있는 형태는 Do we + 동사 기본형 ...?입니다. 예: Do we need a key? — 우리에게 열쇠가 필요한가요? have는 여기서 물건을 가지고 있거나 사용할 수 있는 상태라는 뜻입니다. do가 이미 시제를 표시하므로 have 자체는 기본형으로 남습니다. have는 문맥에 따라 소유뿐 아니라 어떤 장소에 물건이 있는지 묻는 데도 쓰일 수 있습니다. screwdriver는 나사를 조이거나 푸는 도구인 ‘드라이버’입니다. 이 문장에서는 셀 수 있는 단수 명사이므로 앞에 a가 붙어 a screwdriver가 됩니다. 복수로는 screwdrivers라고 합니다. 예: I need a screwdriver. — 저는 드라이버가 필요해요. in은 어떤 것이 장소의 내부에 있음을 나타내는 전치사입니다. 따라서 in the drawer는 ‘서랍 안에’라는 뜻입니다. in은 물건과 장소의 관계를 표현하며, 장소 이름 자체의 일부가 아닙니다. drawer는 물건을 넣어 두는 서랍을 뜻하는 명사입니다. 여기서는 the drawer로, 말하는 사람과 듣는 사람이 어느 서랍인지 알고 있는 특정 서랍을 가리킵니다. in the drawer처럼 장소를 나타내는 전치사구를 만들 수 있습니다. 전체적으로 Do we의 의문문 틀에 have a screwdriver를 넣고, in the drawer를 장소 정보로 덧붙였습니다. 그래서 Do we have a screwdriver in the drawer?는 ‘우리 서랍 안에 드라이버가 있어요?’라는 뜻이며, 서랍 안에 그런 도구가 있는지 묻는 현재의 예·아니오 질문입니다. a는 여기서 드라이버 하나를 가리키는 단수 가산 명사 표지이지, 반드시 수량을 강조하는 표현은 아닙니다.

4. The small one should work for these screws.

   작은 드라이버가 이 나사에 맞을 거예요.

   small

   작은

   one

   것, 물건

   should

   ~일 것으로 예상된다

   work

   제대로 기능하다, 맞다

   these

   이것들, 이

   screws

   나사들

   자세한 설명

   small은 여기서 크기가 작은 드라이버를 가리키는 형용사입니다. 영어에서 이 형용사는 명사의 수에 따라 형태가 바뀌지 않습니다. 유용한 대비는 small–large입니다. 예: a small box는 “작은 상자”입니다. one은 여기서 숫자 “하나”를 세는 말이 아니라, 앞 문맥과 고정된 번역에서 확인되는 screwdriver를 반복하지 않고 작은 것을 가리키는 대용 표현입니다. the small one은 이 문장에서 “그 작은 드라이버”를 뜻합니다. one은 보통 셀 수 있는 명사를 대신하고, 복수형 대용 표현은 ones입니다. 예: I prefer the red one.은 “나는 빨간 것을 더 좋아해.”입니다. should는 뒤의 동작이나 상태가 일어날 것으로 예상하거나 적절하다고 판단함을 나타냅니다. 여기서는 작은 드라이버가 이 나사들에 맞을 것이라는 예상입니다. should 뒤에는 동사의 기본형이 오므로 should work라고 합니다. 예: This should fit.은 “이것은 맞을 거야.”입니다. work는 여기서 “일하다”가 아니라 도구가 목적에 맞게 기능하거나 적합하다는 뜻입니다. work for these screws 전체가 “이 나사들에 맞다”라는 관계를 나타냅니다. should 뒤의 work는 3인칭 단수 주어인 the small one과 함께 쓰여도 works가 아니라 기본형 work로 유지됩니다. 예: This key works for the lock.은 “이 열쇠는 그 자물쇠에 맞아.”입니다. 이 문장의 work 자체는 should 뒤에서 쓰인 기본형입니다. these는 말하는 사람이 가리키는 복수의 대상을 나타내는 지시사입니다. 뒤의 screws가 복수이므로 these가 쓰였습니다. 단수 대상에는 보통 this screw를 씁니다. 이 문장에서는 고정된 번역의 “이 나사”에 해당하는 대상을 가리킵니다. 영어의 복수형이 한국어 번역에서 반드시 별도의 복수 표지로 나타나는 것은 아닙니다. screws는 나사를 뜻하는 명사 screw의 복수형입니다. -s가 붙어 둘 이상의 나사를 나타냅니다. 예: These screws are loose.는 “이 나사들이 헐거워.”입니다. 전체적으로 the small one은 앞 문맥에서 말한 screwdriver를 반복하지 않고 작은 드라이버를 가리키며, should work는 그것이 제대로 기능할 것이라는 예상을 나타냅니다. for these screws는 그 적합성이 특정한 이 나사들에 관련됨을 나타냅니다. 따라서 The small one should work for these screws.는 “작은 드라이버가 이 나사에 맞을 거예요.”라는 뜻입니다.

5. Could you hold the handle while I tighten it?

   제가 조이는 동안 손잡이를 잡고 있어 주실래요?

   Could you

   ~해 주실래요?

   hold

   잡고 있다

   the handle

   그 손잡이

   while

   ~하는 동안

   tighten

   조이다

   it

   그것을

   자세한 설명

   Could you는 상대방에게 정중하게 행동을 부탁하는 표현이다. 여기서 could는 과거의 능력을 묻기보다 요청을 부드럽게 만든다. Could you open the window?는 “창문을 열어 주실래요?”라는 뜻이다. 이 표현 뒤에는 보통 요청받은 행동의 기본형이 온다: Could you wait? hold는 손에 잡은 상태를 유지한다는 뜻이다. Could you hold the handle?처럼 물건을 잠시 잡아 달라고 할 때 쓸 수 있다. hold는 이 문장에서 could 뒤에 있으므로 기본형이며, held는 과거형·과거분사형, holding은 -ing형이다. grab이 한 번 잡는 동작에 초점을 두기 쉬운 반면, hold는 잡은 상태의 지속을 나타내기 쉽다. the handle에서 handle은 손잡이라는 명사이고, the는 어떤 손잡이인지 문맥상 특정됨을 나타낸다. the 자체가 손잡이의 개수를 숫자로 말해 주는 것은 아니다. 재사용할 수 있는 형태는 the + 명사이다. 예를 들어 the door는 문맥상 특정된 문을 가리킬 수 있다. while은 두 일이 같은 시간대에 진행됨을 연결하며, 여기서는 “~하는 동안”이라는 뜻이다. while I work, you can rest.는 “내가 일하는 동안 당신은 쉬어도 돼요.”라는 뜻이다. while 뒤에는 이 문장처럼 주어와 동사가 있는 절이 올 수 있다. I tighten에서 tighten은 느슨한 것을 더 단단하게 조인다는 뜻이다. tighten은 기본형이고, tightened는 과거형·과거분사형, tightening은 -ing형이다. 여기서는 while절 안에서 현재형 tighten이 쓰였으며, 주어가 I이므로 tightens가 아니라 tighten이다. I tighten the screw.는 “내가 나사를 조인다.”라는 예문이다. tighten은 이미 단단한 것을 단순히 잡는 hold와 달리, 조여서 더 단단하게 만드는 행동이다. it은 단수인 사물이나 대상을 대신하는 목적격 대명사다. 여기서는 tighten의 목적어이므로 “그것을 조이다”라는 뜻을 만든다. 고정된 번역은 이 목적어를 한국어로 반복하지 않고 자연스럽게 생략하므로, 주어진 자료만으로 it이 반드시 the handle을 가리킨다고 단정할 수는 없다. 문맥에 따라 조이는 대상이 정해진다. 주어 자리와 목적어 자리에서 형태가 모두 it인 점도 기억할 수 있다. I fixed it.은 “내가 그것을 고쳤다.”라는 재사용 가능한 예문이다. 전체적으로 Could you hold the handle은 “손잡이를 잡고 있어 주실래요?”라는 부탁이고, while I tighten it은 그 부탁이 필요한 동안 화자가 어떤 대상을 조이는 상황을 덧붙인다. 따라서 고정된 번역에 맞춰 전체 뜻은 “제가 조이는 동안 손잡이를 잡고 있어 주실래요?”이다. Could you + 기본형으로 정중한 부탁을 만들고, while + 주어 + 동사로 동시에 진행되는 상황을 덧붙일 수 있다.

6. I'll keep it steady while you turn it.

   손잡이를 돌리는 동안 제가 손잡이를 단단히 잡고 있을게요.

   I'll

   제가 …할게요

   keep

   유지하다

   it

   그것을, 여기서는 손잡이를

   steady

   흔들리지 않게 안정된

   turn

   돌리다

   자세한 설명

   I'll은 I will의 축약형으로, 여기서는 화자가 앞으로 손잡이를 잡고 있겠다는 의사나 약속을 나타냅니다. I'll 자체가 ‘잡다’라는 뜻은 아니며, 뒤의 동사 keep과 함께 미래의 행동을 구성합니다. 예: I'll wait here. → “제가 여기서 기다릴게요.” keep은 어떤 상태를 계속 유지한다는 뜻입니다. 이 문장에서는 keep + 목적어 + 형용사 구조로 쓰여, 목적어를 특정한 상태로 계속 두는 의미를 만듭니다. 따라서 keep의 기본형은 keep이고, 현재형은 주어가 3인칭 단수일 때 keeps, 과거형은 kept입니다. 예: Keep the door open. → “문을 열린 상태로 두세요.” it은 여기서 앞뒤 맥락과 고정된 번역에 따라 손잡이를 가리키는 목적격 대명사입니다. 영어에서 it은 단수 사물이나 동물을 목적어로 대신할 수 있으며, 실제로 무엇을 가리키는지는 문맥이 정합니다. 이 문장에서는 손잡이를 계속 안정된 상태로 유지한다는 뜻입니다. steady는 흔들리지 않고 안정된 상태를 나타내는 형용사입니다. 여기서는 keep it steady에서 목적어 it의 상태를 설명하므로, “그것을 안정된 상태로 유지하다”가 됩니다. 비교할 때는 보통 steady – steadier – steadiest를 사용합니다. 예: Hold the camera steady. → “카메라를 흔들리지 않게 잡으세요.” turn은 손잡이처럼 회전할 수 있는 것을 돌린다는 뜻의 동사입니다. 이 문장에서는 you turn it에서 you가 주어이고 it이 돌려지는 대상입니다. turn의 과거형과 과거분사는 turned입니다. 명령이나 일반적인 지시에서는 Turn the handle slowly.처럼 쓸 수 있습니다. → “손잡이를 천천히 돌리세요.” while은 두 일이 같은 시간 동안 진행됨을 연결합니다. I'll keep it steady가 주된 약속이고, while you turn it은 그 약속이 적용되는 시간, 즉 상대방이 손잡이를 돌리는 동안을 나타냅니다. you는 이 종속절의 주어이며, turn은 주어가 you이므로 turns가 아니라 기본형으로 쓰였습니다. 전체적으로 I'll keep it steady는 “제가 그것을 안정되게 계속 잡고 있을게요”라는 뜻이고, while you turn it은 “당신이 그것을 돌리는 동안”이라는 조건의 시간 범위를 덧붙입니다. 따라서 전체 문장은 “당신이 손잡이를 돌리는 동안 제가 손잡이를 단단히 잡고 있을게요”라는 의미가 됩니다. 이 문장은 will + 동사로 제안이나 약속을 하고, keep + 목적어 + 형용사로 어떤 대상을 특정 상태로 유지하는 재사용 가능한 패턴을 보여 줍니다.

7. It feels much firmer now.

   이제 훨씬 더 단단해진 것 같아요.

   feels

   느껴지다

   much

   훨씬

   firmer

   더 단단한

   now

   이제

   자세한 설명

   feels는 여기서 촉각이나 전반적인 인상이 어떠하게 느껴진다는 뜻입니다. 주어 It에 맞춘 현재형이며, feel + 형용사로 상태에 대한 느낌을 말할 수 있습니다. 예: The surface feels smooth. — 표면이 매끄럽게 느껴져요. much는 비교급 firmer를 강하게 꾸며 ‘훨씬’이라는 차이를 나타냅니다. 비교급 앞의 much는 두 상태 사이의 차이가 크다는 뜻입니다. 예: This one feels much lighter. — 이것이 훨씬 더 가볍게 느껴져요. firmer는 형용사 firm의 비교급입니다. firm은 단단하거나 쉽게 눌리지 않는 상태를, firmer는 기준이 되는 이전 상태나 다른 상태보다 더 단단한 상태를 나타냅니다. 여기서는 it이 지금 더 단단하게 느껴진다는 뜻이지, 무엇과 비교하는지는 문장에 구체적으로 제시되지 않았습니다. 예: The handle is firmer than before. — 손잡이가 전보다 더 단단해요. now는 현재 시점을 가리켜 ‘이제, 지금은’이라는 뜻을 더합니다. 따라서 이전 시점과 비교해 현재의 느낌이 달라졌음을 나타냅니다. 전체적으로 It이 주어이고, feels가 ‘느껴지다’라는 상태 동작을 나타내며, much firmer가 그 현재 상태를 설명합니다. now가 현재 시점을 덧붙여, ‘이제는 훨씬 더 단단하게 느껴져요’라는 의미가 됩니다. 이 문장은 실제로 물성이 변했다는 사실을 단정하기보다, 현재 느껴지는 상태를 말하는 표현입니다.

8. Let's check it once more later, just in case.

   혹시 모르니 나중에 한 번 더 확인해 봐요.

   Let's

   ~하자

   check

   확인하다

   it

   그것을

   once more

   한 번 더

   later

   나중에

   just in case

   혹시 모르니

   자세한 설명

   Let's는 let us에서 온 표현으로, 여기서는 상대방과 함께 어떤 행동을 하자는 제안인 “~하자/ ~해 봐요”를 만듭니다. 뒤에 행동을 나타내는 동사원형이 옵니다. 예: Let's wait. = “기다리자.” 이 표현만으로 구체적인 참여자 수나 상황을 더 단정할 수는 없습니다. check는 여기서 어떤 것을 다시 살펴보거나 확인한다는 뜻입니다. 기본형은 check이고, 현재형에서 주어가 3인칭 단수일 때는 checks, 과거형과 과거분사는 checked입니다. 예: Please check the address. = “주소를 확인해 주세요.” it은 앞에서 이미 언급되었거나 상황상 알 수 있는 대상을 가리키는 목적격 대명사입니다. 이 문장과 번역만으로 그 대상이 무엇인지는 특정되지 않으므로, 여기서는 “그것을”이라는 문법적 역할만 익히면 됩니다. 주어 자리의 it과 목적어 자리의 it은 형태가 같지만, it은 여기서 check의 대상입니다. once more는 “한 번 더, 다시 한 번”이라는 반복 표현입니다. once가 한 번이라는 횟수를 나타내고 more가 추가 반복을 더합니다. 비슷하게 one more time도 “한 번 더”라는 뜻으로 쓸 수 있습니다. 예: Read it once more. = “그것을 한 번 더 읽어 보세요.” later는 현재 시점보다 뒤인 때를 가리키며, 여기서는 확인하는 행동이 나중에 이루어진다는 뜻입니다. later는 특정한 미래 시점을 반드시 정하지 않고도 사용할 수 있습니다. 예: I'll call you later. = “나중에 전화할게요.” just in case는 어떤 문제가 생길 가능성에 대비해 행동한다는 뜻의 표현으로, 여기서는 “혹시 모르니”에 해당합니다. 보통 just in case + 절 또는 문장 끝의 짧은 표현으로 쓸 수 있습니다. 예: Take an umbrella, just in case. = “혹시 모르니 우산을 가져가세요.” 전체적으로 Let's check it은 “그것을 확인해 보자”라는 제안이고, once more가 재확인을, later가 시점을, just in case가 대비 목적을 덧붙입니다. 따라서 전체 문장은 “혹시 모르니 나중에 한 번 더 확인해 봐요”라는 뜻이 됩니다.