손님 오기 전 거실 정리 | 한국어로 영어 배우기

문장 설명

1. Our guests are coming soon.

   손님들이 곧 오세요.

   Our

   우리의

   guests

   손님들

   coming

   오는 중인, 오는

   soon

   곧

   자세한 설명

   Our는 말하는 사람과 다른 관련된 사람들을 포함하는 쪽의 소유·관계를 나타내는 말입니다. 뒤의 복수 명사 guests와 결합해 여기서는 ‘우리 손님들’이라는 뜻이 됩니다. my(나의), your(너의/당신의)와 비교할 수 있습니다. 예: Our car is outside. — 우리 차가 밖에 있어요. guests는 명사 guest의 복수형으로, 여기서는 손님들을 뜻합니다. -s가 붙은 복수형이므로 둘 이상을 가리킵니다. 단수는 a guest입니다. 예: Two guests are waiting. — 손님 두 명이 기다리고 있어요. coming은 동사 come의 현재분사형입니다. are coming처럼 be 동사와 함께 쓰여 현재진행형을 이룹니다. 여기서는 손님들이 오고 있거나 곧 올 예정이라는 뜻으로, 가까운 미래의 정해진 일을 나타내는 현재진행형으로도 이해할 수 있습니다. 예: They are coming tomorrow. — 그들은 내일 와요. soon은 일이 가까운 시간 안에 일어남을 나타내는 부사로, 여기서는 ‘곧’이라는 뜻입니다. 정확한 시각을 정하지 않고 시기가 임박했음을 덧붙입니다. 예: The bus will arrive soon. — 버스가 곧 도착할 거예요. 전체적으로 Our guests가 주어이고, are coming이 그 손님들이 오는 일을 나타내며, soon이 그 일이 가까운 때 일어남을 덧붙입니다. 따라서 Our guests are coming soon.은 ‘우리 손님들이 곧 오세요’라는 의미입니다. 재사용할 수 있는 기본 패턴은 주어 + am/is/are + 동사-ing + 시간 표현입니다.

2. Then we should clear the living room before they arrive.

   그럼 손님들이 오기 전에 거실을 정리해야겠어요.

   Then

   그럼, 그러면

   we should

   우리는 ~하는 게 좋겠다

   clear

   정리하다, 치우다

   living room

   거실

   before

   ~하기 전에

   arrive

   도착하다

   자세한 설명

   Then은 앞서 제시된 상황을 바탕으로 다음 판단이나 행동을 이어 주며, 여기서는 “그럼/그러면”에 해당합니다. 이 문장에서는 손님들이 곧 온다는 상황에서 정리하자는 판단으로 연결됩니다. we should에서 should는 주어 we가 어떤 행동을 하는 것이 좋겠다는 조언이나 판단을 나타내는 조동사입니다. 여기서는 “우리가 정리하는 게 좋겠다”라는 뜻입니다. should 뒤에는 동사원형이 오므로 should clear가 됩니다. 예: We should leave now. — “우리 지금 떠나는 게 좋겠어요.” 더 강한 의무를 나타내는 must와는 구별됩니다. clear는 여기서 공간을 정리하거나 치우다는 뜻의 타동사입니다. 기본형은 clear이고, 3인칭 단수 현재형은 clears, 과거형과 과거분사는 cleared입니다. 예: They cleared the table. — “그들은 식탁을 치웠어요.” 이 문장에서는 목적어 the living room이 정리할 대상을 나타냅니다. living room은 “거실”이라는 명사구입니다. 두 단어가 함께 방의 종류를 나타내며, 핵심 명사는 room입니다. 앞의 the까지 포함한 the living room은 문맥상 특정되는 거실을 가리킵니다. 여기서 the는 장소 이름 앞에 붙는다는 뜻이 아니라, 화자와 청자가 어떤 거실인지 특정할 수 있을 때 쓰이는 정관사입니다. 예: The living room is bright. — “거실은 밝아요.” before는 뒤의 사건보다 앞선 시점을 나타냅니다. 재사용할 수 있는 틀은 before + 주어 + 동사이며, 여기서는 before they arrive가 “그들이 도착하기 전에”라는 시간 절을 만듭니다. before는 이 문장에서 목적이나 이유가 아니라 시간 관계를 나타냅니다. arrive는 어떤 장소에 도착하다는 뜻의 동사입니다. 여기서는 they를 주어로 하는 현재형 arrive가 시간 절에 쓰였습니다. 앞 문장의 Our guests와 고정 번역의 “손님들”에 따라, 이 문장의 they는 손님들을 가리킵니다. 복수 주어 they와 함께 현재형은 arrive이고, 3인칭 단수 주어와 함께 쓰면 arrives가 됩니다. 예: Please call me before you arrive. — “도착하기 전에 저에게 전화해 주세요.” 전체적으로 Then이 앞의 상황에서 이어지는 판단을 연결하고, we should clear the living room이 “우리가 거실을 정리하는 게 좋겠다”는 내용을 말합니다. before they arrive는 그 행동의 시점을 제한하여 “손님들이 도착하기 전에”라는 뜻을 더합니다. 따라서 전체 뜻은 “그럼 손님들이 오기 전에 거실을 정리해야겠어요.”입니다.

3. I'll put the books back on the shelf.

   제가 책들을 책장에 다시 꽂을게요.

   I'll

   제가 ~할게요

   put

   놓다, 두다

   books

   책들

   back

   다시

   shelf

   책장, 선반

   자세한 설명

   I'll은 I will의 축약형으로, 여기서는 화자가 앞으로 직접 하겠다는 의향이나 약속을 나타내며 한국어의 “제가 ~할게요”에 해당합니다. will 뒤에는 동사의 기본형이 옵니다. 예: I'll call you later. — “제가 나중에 전화할게요.” put은 여기서 물건을 특정한 곳에 놓다 또는 두다라는 뜻입니다. will 뒤에 있으므로 과거형이 아닌 기본형 put이 쓰였습니다. 이 동사는 현재형·과거형·과거분사형이 모두 put인 불규칙 동사입니다. 예: Put the cup on the table. — “컵을 탁자 위에 놓으세요.” books는 book의 복수형으로, 책이 둘 이상임을 나타냅니다. 일반적인 셀 수 있는 명사는 단수일 때 book, 복수일 때 books처럼 -s를 붙입니다. 이 문장에서는 화자가 여러 권의 책을 가리킵니다. back은 여기서 “다시, 원래 있던 곳으로”라는 뜻의 부사입니다. put ... back은 물건을 사용하거나 꺼낸 뒤 원래 장소에 다시 두다는 재사용하기 좋은 표현입니다. 예: Please put the chair back. — “의자를 제자리에 다시 놓아 주세요.” shelf는 책이나 물건을 올려 두는 선반을 뜻합니다. 여기서는 책을 둘 장소인 하나의 선반을 가리키며, 복수형은 shelves입니다. on the shelf는 “그 선반 위에”라는 장소 표현입니다. 전체적으로 I'll put the books back on the shelf.는 I'll(제가 ~할게요) + put(놓다) + the books(그 책들을) + back(다시 제자리로) + on the shelf(그 선반 위에)가 결합한 문장입니다. 따라서 고정된 의미는 “제가 그 책들을 책장에 다시 꽂을게요.”입니다. put ... back과 on + 장소를 활용하면 I'll put the toys back in the box. — “제가 장난감들을 상자 안에 다시 넣을게요.”처럼 말할 수 있습니다.

4. I'll straighten the cushions on the sofa.

   제가 소파의 쿠션을 반듯하게 정리할게요.

   I'll

   제가 …할게요

   straighten

   반듯하게 정리하다

   cushions

   쿠션들

   sofa

   소파

   자세한 설명

   I'll은 I will의 축약형으로, 여기서는 화자가 앞으로 직접 하겠다는 의사나 약속을 나타냅니다. will 뒤에는 주어에 관계없이 동사의 기본형이 옵니다. 따라서 I'll straighten에서 straighten은 과거형이나 3인칭형이 아니라 기본형입니다. 예: I'll call you tonight. — 오늘 밤에 내가 너에게 전화할게. straighten은 흐트러지거나 비뚤어진 것을 반듯하게 만들거나 정리한다는 뜻입니다. 이 문장에서는 쿠션을 제자리에 놓아 가지런히 만드는 행동을 말합니다. 기본형은 straighten이고, 현재형도 straighten이며 3인칭 단수에서는 straightens, 과거형과 과거분사는 straightened입니다. straighten은 여기서 목적어를 취하는 동사로 쓰였습니다. 예: She straightened the pictures. — 그녀는 그림들을 반듯하게 정리했다. cushions는 cushion의 복수형입니다. cushion은 앉거나 기대는 데 쓰는 부드러운 받침을 뜻하며, 여기서는 소파에 놓인 쿠션을 가리킵니다. 하나이면 a cushion, 둘 이상이면 cushions처럼 수를 구별합니다. 예: There are two cushions on the chair. — 의자 위에 쿠션 두 개가 있다. sofa는 앉는 가구인 소파를 뜻하는 명사입니다. 문장에서는 the sofa로 쓰여, 화자와 듣는 사람이 어떤 소파인지 알고 있는 것으로 제시됩니다. on the sofa는 쿠션이 소파 위에 놓여 있음을 나타내는 위치 표현입니다. 예: The sofa is comfortable. — 그 소파는 편안하다. 전체적으로 I'll이 ‘제가 …할게요’라는 미래의 의사·약속을 만들고, straighten이 행동, the cushions가 정리할 대상, on the sofa가 쿠션의 위치를 덧붙입니다. 따라서 I'll straighten the cushions on the sofa.는 ‘제가 소파 위의 쿠션들을 반듯하게 정리할게요’라는 뜻입니다. 앞 문장의 I'll put ...과 마찬가지로, 같은 I'll + 동사 기본형 패턴을 다른 행동에도 재사용할 수 있습니다.

5. Should we vacuum the rug as well?

   러그도 청소기로 청소할까요?

   Should we

   우리 ...할까요?

   vacuum

   청소기로 청소하다

   the rug

   그 러그

   as well

   또한, ~도

   자세한 설명

   Should we는 화자와 듣는 사람이 함께 어떤 일을 하자고 제안하거나 의향을 묻는 표현입니다. 뒤에는 동사의 기본형이 옵니다. Should we open the window?는 “우리 창문을 열까요?”라는 뜻입니다. 여기의 we는 화자와 듣는 사람을 함께 가리킵니다. vacuum은 여기서 “진공청소기로 청소하다”라는 동사입니다. 기본형 vacuum은 should 뒤에 쓰였고, 과거형은 vacuumed, -ing형은 vacuuming입니다. We vacuumed the rug.는 “우리는 러그를 진공청소기로 청소했어요.”라는 뜻입니다. the rug에서 rug는 바닥에 까는 러그를 뜻하는 명사입니다. the는 이 대화에서 어떤 러그인지 서로 알고 있거나 특정할 수 있음을 나타내며, 반드시 “그”라고 직역해야 하는 것은 아닙니다. rug보다 넓은 바닥 깔개를 가리키는 말로 carpet이 쓰일 수도 있지만, 여기서는 rug가 사용되었습니다. as well은 이미 언급되었거나 예상되는 다른 일에 더하여 “또한, ~도”라는 뜻을 덧붙입니다. 문장 끝에 자주 옵니다. I’ll clean the table as well.은 “저도 식탁을 청소할게요”가 아니라 문맥에 따라 “식탁도 청소할게요”라는 뜻입니다. 여기서는 다른 정리 작업에 더해 러그도 청소하자는 의미를 만듭니다. 전체적으로 Should we가 공동 제안을 만들고, vacuum the rug가 제안된 일을 나타내며, 문장 끝의 as well이 그 일도 추가하자는 뜻을 더합니다. 따라서 전체 문장은 “우리 러그도 청소기로 청소할까요?”라는 의미입니다. 상대방에게 함께 할 추가 작업을 자연스럽게 제안하는 표현입니다.

6. Vacuuming would help, especially near the doorway.

   청소기로 청소하면 도움이 될 거예요, 특히 현관 근처가요.

   Vacuuming

   청소기로 청소하기

   help

   도움이 되다

   especially

   특히

   near

   ~ 근처에

   doorway

   현관, 출입구

   자세한 설명

   Vacuuming은 여기서 ‘청소기로 청소하는 것’이라는 활동을 가리키며 문장의 주어처럼 쓰였습니다. 동사 vacuum에 -ing를 붙인 형태가 명사적 활동을 나타냅니다. 예: Vacuuming takes time. — 청소기로 청소하는 데 시간이 걸려요. would help에서 help는 ‘도움이 되다’라는 동사이고, would 뒤에서는 기본형 help를 씁니다. would help는 단순히 현재의 사실을 말하기보다, 그 행동이 이루어진다면 도움이 될 것이라는 완곡한 판단이나 예상으로 들립니다. will help는 더 직접적인 예상인 반면, would help는 조건이나 상황을 암묵적으로 남겨 둡니다. 예: A short break would help. — 잠깐 쉬면 도움이 될 거예요. especially는 앞의 내용 중 특정 부분을 두드러지게 하는 부사로, 여기서는 청소가 모든 곳에 똑같이 유익하다는 뜻이 아니라 특정 위치에서 특히 도움이 된다는 뜻을 더합니다. near는 뒤의 장소를 기준으로 ‘~ 근처에/에서’라는 관계를 나타내는 전치사입니다. near 자체는 가까움의 정도를 정확한 거리로 정하지 않습니다. 예: There is a chair near the window. — 창문 근처에 의자가 있어요. doorway는 방이나 건물로 드나드는 출입구를 뜻하는 명사입니다. 이 문장의 the doorway는 화자와 청자가 알고 있는 특정 출입구를 가리키며, the가 붙었다고 해서 출입구의 개수를 수치로 말하는 것은 아닙니다. door는 문 자체일 수 있지만, doorway는 문을 통과하는 출입 공간에 초점을 둡니다. 전체적으로 Vacuuming would help는 ‘청소기로 청소하면 도움이 될 것’이라는 판단을 먼저 제시하고, especially near the doorway가 그 효과가 특히 출입구 근처에서 크다는 점을 덧붙입니다. 따라서 전체 뜻은 ‘청소기로 청소하면 도움이 될 거예요, 특히 현관 근처가요.’입니다.

7. The room already feels more comfortable.

   거실이 벌써 더 편안하게 느껴져요.

   room

   거실

   already

   벌써

   feels

   느껴지다

   more comfortable

   더 편안한

   자세한 설명

   room은 여기서 ‘거실’을 뜻하는 명사입니다. room은 다른 문맥에서는 ‘방’이나 ‘공간’을 뜻할 수도 있습니다. 예: The room is small. → “그 방은 작아요.” 이 예문에서는 room이 일반적인 ‘방’을 뜻합니다. already는 ‘벌써, 이미’라는 시간 부사입니다. 어떤 상태가 현재 시점에 이르렀음을 나타냅니다. 예: She is already here. → “그녀는 벌써 여기 와 있어요.” feels는 feel의 현재형입니다. 주어인 The room이 3인칭 단수이므로 feel에 -s가 붙어 feels가 됩니다. 여기서는 사람이 감정을 느낀다는 뜻이 아니라, 공간이 어떤 상태로 느껴진다는 뜻입니다. 예: The fabric feels soft. → “그 천은 부드럽게 느껴져요.” more comfortable에서 comfortable은 ‘편안한’이라는 형용사이고, more comfortable은 그 비교 형태입니다. more + 형용사로 다른 기준보다 편안함이 큰 상태를 나타냅니다. 비교 기준은 이 문장에 직접 나오지 않아도 됩니다. 이 표현 자체가 반드시 어떤 변화나 원인을 직접 주장하는 것은 아닙니다. 예: This chair is more comfortable. → “이 의자가 더 편안해요.” 전체적으로 The room이 주어이고, feels가 그 공간이 어떻게 느껴지는지를 나타내며, more comfortable이 다른 기준보다 편안한 상태임을 설명합니다. already는 그 상태가 현재 시점에 벌써 성립했음을 덧붙입니다. 따라서 문장 전체는 “거실이 벌써 더 편안하게 느껴져요”라는 뜻입니다.

8. Let's make tea once everything is ready.

   다 준비되면 차를 끓여요.

   Let's

   ~하자

   make

   만들다

   tea

   차

   once everything is ready

   모든 준비가 되면

   자세한 설명

   Let's는 let us가 줄어든 형태로, 여기서는 화자와 청자가 함께 어떤 일을 하자고 제안할 때 쓰입니다. 뒤에는 동사의 기본형이 옵니다. 예: Let's start. — “시작하자.” 이 형태 자체는 명령이라기보다 함께 하자는 제안입니다. make는 여기서 차를 ‘만들다’라는 넓은 의미, 즉 차를 준비하거나 끓이다라는 뜻입니다. 음식과 음료를 준비할 때 make를 자주 쓸 수 있습니다. 예: I make coffee every morning. — “나는 매일 아침 커피를 만들어.” Let's 뒤의 make는 시제 변화가 없는 기본형입니다. tea는 차를 뜻하는 명사입니다. 이 문장에서는 특정한 한 잔의 개수보다, 마실 차라는 음료를 일반적으로 가리킵니다. 음료를 준비한다는 뜻으로 make tea처럼 사용할 수 있습니다. 예: She is making tea. — “그녀는 차를 만들고 있어.” once everything is ready는 어떤 상태가 이루어진 뒤를 나타내는 시간 표현입니다. once는 여기서 “일단 ~하면”, “~되면”이라는 뜻이고, everything은 관련된 모든 것이나 모든 준비 사항을 한데 가리킵니다. is ready에서 is의 주어는 everything이며, ready는 “준비된” 상태를 설명하는 형용사입니다. everything은 문법적으로 단수 취급되므로 are가 아니라 is를 씁니다. 예: We can leave once everyone is ready. — “모두 준비되면 우리는 출발할 수 있어.” 전체적으로 Let's make tea는 “차를 만들자”라는 공동 제안이고, once everything is ready가 그 제안이 언제 실행되는지를 덧붙입니다. 따라서 문장 전체는 “모든 준비가 되면 차를 만들자”라는 뜻입니다. 여기서 once절은 먼저 충족되어야 할 조건을, 주절은 그 후에 함께 할 일을 나타냅니다.