저녁을 위해 방 준비하기 | 한국어로 영어 배우기

문장 설명

1. It is getting dark earlier these days.

   요즘은 더 일찍 어두워져요.

   is getting dark

   어두워지고 있어요

   earlier

   더 일찍

   these days

   요즘은

   자세한 설명

   is getting dark는 여기서 ‘어두워지고 있다’라는 뜻으로, 시간이 지나면서 상태가 변하는 과정을 나타냅니다. get + 형용사는 ‘~한 상태가 되다’라는 재사용 가능한 패턴입니다. is getting은 주어 it에 맞는 현재진행형이며, 이 문장의 it은 특정한 사물이 아니라 날씨·시간대처럼 주변 상황을 가리키는 비인칭 주어입니다. 예: It is getting cold. — 날씨가 추워지고 있어요. earlier는 early의 비교급으로, ‘더 일찍’이라는 뜻입니다. early → earlier → earliest처럼 비교할 때 형태가 바뀝니다. 이 문장에서는 어두워지는 시간이 예전보다 더 이르다는 비교를 나타냅니다. 예: It gets dark earlier in winter. — 겨울에는 더 일찍 어두워져요. these days는 ‘요즘, 최근에는’이라는 시간 표현입니다. 특정 하루가 아니라 현재와 가까운 기간을 가리킵니다. 문장 안에서 앞의 변화가 최근에 관찰되고 있음을 덧붙입니다. 예: I walk to work these days. — 저는 요즘 걸어서 출근해요. 전체적으로 It is getting dark가 ‘어두워지고 있다’를 말하고, earlier가 그 시점이 더 빨라졌다는 비교를 더하며, these days가 그 변화가 요즘 나타난다는 기간을 제시합니다. 따라서 전체 뜻은 ‘요즘은 더 일찍 어두워져요’입니다.

2. I will close the curtains before dinner.

   저녁 식사 전에 커튼을 닫을게요.

   I will

   제가 ~할게요

   close

   닫다

   the curtains

   커튼

   before

   ~전에

   dinner

   저녁 식사

   자세한 설명

   I will은 화자가 앞으로 하겠다고 말하는 표현으로, 여기서는 “제가 ~할게요”라는 의지를 나타낸다. will 뒤에는 동사의 기본형이 온다. 예: I will call you. = 제가 전화할게요. close는 여기서 열린 커튼을 닫는다는 뜻이다. 기본형은 close이고, 현재형 3인칭 단수에서는 closes, 과거형과 과거분사는 closed이다. 예: Please close the door. = 문을 닫아 주세요. the curtains에서 curtains는 명사 curtain의 복수형으로, 여기서는 커튼을 가리킨다. the는 화자와 청자가 어떤 커튼인지 알 수 있는 특정한 대상을 표시하며, 그 자체가 수량을 나타내지는 않는다. 예: The curtains are open. = 그 커튼들은 열려 있다. before는 한 일이 다른 일보다 앞섬을 나타내며, 뒤에 명사나 명사구가 올 수 있다. 여기서는 커튼을 닫는 일이 저녁 식사보다 먼저 일어난다는 관계를 만든다. 예: Wash your hands before lunch. = 점심 전에 손을 씻으세요. dinner는 저녁 식사를 뜻하는 명사이다. 식사 이름을 일반적인 식사 시간이나 식사 행위로 말할 때는 보통 관사를 쓰지 않는다. 따라서 before dinner는 “저녁 식사 전에”라는 뜻이며, 이 표현에 the를 덧붙이지 않는다. 예: We talked after dinner. = 우리는 저녁 식사 후에 이야기했다. 전체적으로 I will close the curtains는 “제가 커튼을 닫을게요”이고, before dinner가 그 행동의 시점을 “저녁 식사 전에”로 제한한다. 따라서 문장 전체는 “저녁 식사 전에 커튼을 닫을게요”라는 뜻이다. will과 동사의 기본형을 사용해 앞으로 할 일을 말하는 구조이므로, I will + 기본형 패턴으로 다른 행동도 표현할 수 있다.

3. Could you switch on the small heater too?

   작은 히터도 켜 줄래요?

   Could you

   ~해 줄래요?

   switch on

   켜다

   small

   작은

   heater

   히터

   too

   ~도

   자세한 설명

   Could you는 상대방에게 정중하게 부탁할 때 쓰는 표현입니다. 여기서는 능력을 묻기보다 “~해 줄래요?”라는 요청을 만듭니다. 뒤에는 보통 동사원형이 옵니다. 예: Could you wait here? — 여기서 기다려 줄래요? switch on은 기기나 장치를 켜다는 뜻의 구동사입니다. switch와 on이 함께 이 의미를 이루므로 두 단어를 묶어 익히는 것이 좋습니다. 반대 동작은 switch off(끄다)입니다. 예: Please switch on the fan. — 선풍기를 켜 주세요. small은 크기가 작다는 뜻의 형용사이며, 여기서는 뒤의 heater를 꾸밉니다. 비교할 때는 small–smaller–smallest처럼 형태가 바뀝니다. 예: a smaller heater — 더 작은 히터. heater는 열을 내는 기기, 즉 히터를 뜻하는 명사입니다. 일반적으로 기기 이름 앞에 a를 붙여 a heater처럼 말할 수 있습니다. 예: The heater is on. — 히터가 켜져 있습니다. too는 문장 끝에서 앞서 언급된 것에 더해 같은 행동이나 상태가 해당됨을 나타내며, 여기서는 “~도”라는 뜻입니다. 예: Please switch on the lamp too. — 램프도 켜 주세요. 전체적으로 Could you가 정중한 부탁을 만들고, switch on이 행동을, the small heater가 켤 대상을 나타냅니다. too는 그 대상이 다른 대상에 더해 추가된 것임을 표시합니다. 따라서 문장 전체는 “작은 히터도 켜 줄래요?”라는 뜻입니다.

4. I can set it to low.

   히터를 약하게 설정할게요.

   I can

   제가 ~할 수 있어요

   set

   설정하다

   it

   그것을

   to low

   낮은 수준으로

   자세한 설명

   I can은 화자 자신이 어떤 일을 할 수 있음을 나타내는 주어와 조동사 구성입니다. can은 주어에 따라 형태가 바뀌지 않으며 뒤에는 동사원형이 옵니다. 이 문맥에서는 단순한 능력뿐 아니라 “제가 그렇게 설정할게요”라는 제안·의향으로 자연스럽게 이해됩니다. 예: I can help. — 제가 도와드릴 수 있어요. set은 여기서 기기나 설정값을 특정 상태로 맞추다는 뜻입니다. 기본형과 과거형·과거분사형이 모두 set인 불규칙 동사입니다: set – set – set. can 뒤에 있으므로 형태를 바꾸지 않고 기본형 set을 씁니다. 예: Set the timer to five minutes. — 타이머를 5분으로 설정하세요. it은 앞의 맥락과 번역에 제시된 히터를 가리키는 목적격 대명사입니다. set it에서 it은 설정을 받는 대상을 나타냅니다. 주어 자리의 it은 it, 목적어 자리의 it도 it으로 형태가 같지만, 이 문장에서는 동사 뒤에 있으므로 목적어입니다. to low는 설정 결과를 낮은 수준으로 맞춘다는 뜻입니다. 여기서 low는 어떤 값을 정하는 자리에서 쓰인 상태·수준 표현이며, to는 설정의 목표 상태를 이끕니다. set A to B는 “A를 B로 설정하다”라는 재사용 가능한 패턴입니다. 예: Set the volume to low. — 음량을 낮게 설정하세요. 전체적으로 I can set it to low.는 I can(제가 할 수 있어요/할게요) + set it(그것을 설정하다) + to low(낮은 수준으로)로 이루어져 “히터를 약하게 설정할게요”라는 뜻입니다. 여기서 it이 히터를 가리키므로, 화자가 그 히터의 설정을 낮은 수준으로 맞추겠다는 의미가 됩니다.

5. But the room already feels comfortable.

   하지만 방은 이미 편안해요.

   But

   하지만

   room

   방

   already

   이미

   feels

   느껴지다

   comfortable

   편안한

   자세한 설명

   But은 앞의 내용과 대조되는 내용을 이어 주는 접속사로, 여기서는 “하지만”이라는 뜻이다. 앞 문장 I can set it to low.와 연결하면, 설정을 낮출 수 있지만 방의 상태에 관한 다른 사실을 덧붙이는 흐름이 된다. 예: It is small, but comfortable. — “작지만 편안하다.” room은 이 문장에서 편안하게 느껴지는 장소인 “방”을 뜻하는 명사이다. 단수로 쓰인 셀 수 있는 명사이므로 앞에 the가 붙어 특정한 방을 가리킨다. 복수형은 rooms이다. 예: The room is quiet. — “그 방은 조용하다.” already는 어떤 상태가 예상 시점보다 이르거나, 이전에 언급된 시점까지 성립했음을 나타내는 부사로 “이미”라는 뜻이다. 여기서는 방이 지금 이미 편안하게 느껴진다는 의미를 더한다. 예: The room already feels warm. — “방이 이미 따뜻하게 느껴진다.” feels는 feel의 현재형으로, 주어가 3인칭 단수인 the room이므로 -s가 붙은 형태이다. 여기서는 사람이 무언가를 만져서 느낀다는 뜻이 아니라, 방이 어떤 상태로 느껴진다는 연결 동사 용법이다. 현재형 변화는 I/you/we/they feel, he/she/it feels이며, 과거형은 felt이다. The room feels cold. — “방이 춥게 느껴진다.” comfortable은 몸이나 마음이 편안한 상태를 나타내는 형용사이다. 이 문장에서는 feels 뒤에서 방이 어떤 상태로 느껴지는지를 설명한다. comfortable은 비교할 때 more comfortable, 최상급은 most comfortable로 만들 수 있다. 예: This chair feels more comfortable. — “이 의자가 더 편안하게 느껴진다.” 전체적으로 the room이 주어이고, already가 그 상태가 이미 성립했음을 나타낸다. feels comfortable은 “편안하게 느껴진다”라는 연결 구조이므로, The room already feels comfortable.는 “하지만 방은 이미 편안해요.”라는 뜻이다. 여기서 But은 앞의 내용과 이 문장을 대조하여 연결한다.

6. I want the room to feel cozy this evening.

   오늘 저녁에는 방이 아늑하게 느껴지길 바라요.

   I want

   ~을 바라요

   room

   방

   feel

   느껴지다

   cozy

   아늑한

   this evening

   오늘 저녁에

   자세한 설명

   I want은 현재의 바람을 나타내며, 여기서는 뒤의 내용이 이루어지기를 바란다는 뜻입니다. 재사용할 수 있는 틀은 want + 명사/대명사 + to동사입니다. 이 문장에서는 the room이 to feel cozy의 주어 역할을 합니다. 예: I want her to feel safe. — 나는 그녀가 안전하다고 느끼기를 바라요. want 뒤에 사람이 오고 그 사람이 어떤 행동이나 상태를 하기를 바랄 때 쓰는 구조입니다. room은 여기서 특정한 방을 가리키므로 the room이라고 합니다. room은 셀 수 있는 명사라서 하나의 특정 방을 말할 때 관사와 함께 쓸 수 있습니다. 예: The room is quiet. — 그 방은 조용해요. feel은 여기서 ‘느끼다’라는 행동보다, 어떤 상태로 느껴지거나 경험되다라는 뜻의 연결 동사입니다. feel + 형용사로 주어의 상태나 인상을 말할 수 있습니다. 예: The blanket feels soft. — 그 담요는 부드럽게 느껴져요. 이 문장에서는 the room이 feel의 주어이고, cozy가 그 방의 느낌을 설명합니다. cozy는 편안하고 따뜻한 분위기가 느껴지는 ‘아늑한’이라는 형용사입니다. 방이나 집 같은 공간의 분위기를 설명할 때 자주 씁니다. 비교하면 cozier는 ‘더 아늑한’, the coziest는 ‘가장 아늑한’입니다. 예: This corner is cozier. — 이 구석이 더 아늑해요. 비교급 형태가 바뀐 단어는 형용사 cozy입니다. this evening은 오늘 저녁이라는 시간을 나타내는 표현입니다. 문장 끝에 놓여 이 바람이 실현되기를 바라는 시점을 덧붙입니다. this는 말하는 시점과 연결된 ‘이’라는 뜻이며, 여기서는 저녁이라는 시간 표현을 한정합니다. 예: I will call you this evening. — 오늘 저녁에 전화할게요. 전체적으로 I want + 대상 + to feel + 형용사 + 시간 표현의 구조입니다. 따라서 I want the room to feel cozy this evening.은 ‘나는 오늘 저녁에 그 방이 아늑하게 느껴지기를 바라요’라는 뜻이 됩니다. the room은 아늑함을 느끼는 대상이고, cozy는 그때의 상태를 설명하며, this evening은 그 상태를 바라는 시간을 나타냅니다.

7. A softer lamp might do that without making it too warm.

   좀 더 은은한 램프가 방을 너무 덥게 하지 않으면서 그렇게 해 줄 수도 있어요.

   softer

   더 은은한

   lamp

   램프

   might do that

   그렇게 할 수도 있다

   without making

   ~하게 만들지 않고

   too warm

   너무 따뜻하게

   자세한 설명

   softer는 여기서 빛의 느낌이나 강도가 덜 강하고 더 은은하다는 뜻이다. 기본형은 soft, 비교형은 softer, 최상급은 softest이다. 이 형태는 lamp 자체가 아니라 램프에서 나오는 빛의 성질을 설명한다. 예: This light is softer. — 이 빛은 더 은은하다. lamp는 빛을 내는 램프나 등이다. 복수형은 lamps이다. 앞의 A는 특정되지 않은 하나의 램프를 가리키지만, 여기서 수량을 강조하는 표현은 아니다. 예: The lamp is beside the sofa. — 그 램프는 소파 옆에 있다. might do that에서 might는 어떤 결과가 가능하지만 확실하지 않음을 나타낸다. do는 여기서 새로운 행동을 구체적으로 말하는 것이 아니라, 앞선 맥락에서 말한 일을 대신 가리킨다. 이 문맥에서는 램프가 방을 아늑하게 느끼도록 하는 일을 그렇게 해 줄 가능성이 있다는 뜻이다. might 뒤에는 기본형 do가 오며, 주어가 3인칭 단수여도 does로 바꾸지 않는다. 예: A dimmer light might help. — 더 어두운 빛이 도움이 될 수도 있다. without making은 without + 동명사 형태로, 어떤 일을 하지 않은 채 또는 그 일이 일어나지 않게 하면서 다른 일이 이루어짐을 나타낸다. making의 기본형은 make이며, 이 문장에서는 뒤에 목적어와 상태를 나타내는 부분이 이어져 ‘무엇을 어떤 상태로 만들다’라는 구조를 이룬다. 예: She left without making a noise. — 그녀는 소리를 내지 않고 떠났다. too warm에서 warm은 ‘따뜻한’이라는 상태를 나타내고, too는 그 정도가 바람직한 수준을 넘는다는 뜻의 ‘너무’이다. warm의 비교형은 warmer, 최상급은 warmest이다. 여기서는 방의 온도가 지나치게 따뜻해지는 것을 가리키며, warm 자체가 ‘뜨겁다’라는 뜻으로 쓰인 것은 아니다. 예: The room is too warm for sleeping. — 그 방은 잠자기에는 너무 따뜻하다. 전체적으로 A softer lamp는 ‘더 은은한 램프’를 주어로 삼고, might do that는 그 램프가 앞서 언급된 목표를 달성할 가능성을 나타낸다. 이어지는 without making it too warm은 그 결과가 방을 지나치게 따뜻하게 만들지 않는 조건을 덧붙인다. 따라서 전체 문장은 ‘더 은은한 램프라면 방을 너무 덥게 하지 않으면서 그렇게 해 줄 수도 있어요’라는 의미가 된다. 여기서 it은 고정된 번역과 문맥에 따라 방을 가리킨다.

8. The softer light makes the room feel much calmer.

   은은한 빛 덕분에 방이 훨씬 더 차분하게 느껴져요.

   softer

   더 은은한

   light

   빛

   makes

   ~하게 만들다

   room

   방

   feel

   느껴지다

   calmer

   더 차분한

   자세한 설명

   softer는 형용사 soft의 비교급으로, 여기서는 빛이 다른 기준의 빛보다 더 부드럽고 은은하다는 뜻입니다. soft → softer처럼 짧은 형용사에 -er를 붙여 비교를 나타낼 수 있습니다. 예: This light is softer. — 이 빛이 더 은은해요. light는 여기서 ‘빛’을 뜻하는 명사이며, soft light는 ‘부드러운 빛, 은은한 빛’이라는 재사용 가능한 표현입니다. 이 문맥의 the softer light는 특정된 은은한 빛을 가리킵니다. makes는 동사 make의 현재형 3인칭 단수 형태입니다. 주어가 The softer light이므로 make가 makes가 됩니다. make + 목적어 + 동사원형은 ‘목적어가 …하게 만들다’라는 구조입니다. 예: The music makes me feel calm. — 그 음악은 내가 차분하게 느끼도록 해요. room은 ‘방’이라는 명사입니다. the room은 문맥상 특정된 방을 가리키며, 이 구조에서 make의 목적어입니다. 따라서 빛이 차분해지는 것이 아니라, 빛이 방이 주는 인상에 영향을 줍니다. feel은 여기서 ‘느끼다’보다는 주어의 상태나 인상이 ‘…하게 느껴지다’라는 뜻으로 쓰였습니다. make 뒤에 있으므로 3인칭 단수형 feels가 아니라 동사원형 feel을 씁니다. make + the room + feel ...은 ‘방이 …하게 느껴지도록 하다’라는 패턴입니다. calmer는 형용사 calm의 비교급으로, ‘더 차분한’이라는 뜻입니다. 비교 기준은 문장에 직접 제시되지 않았지만, 다른 상태나 정도보다 차분하다는 비교가 들어 있습니다. calm → calmer처럼 -er를 붙여 비교를 나타낼 수 있습니다. 예: The room feels calmer now. — 지금 방이 더 차분하게 느껴져요. 전체적으로 The softer light가 주어이고, makes가 원인과 결과를 연결합니다. the room은 영향을 받는 대상이며, feel much calmer는 그 방이 ‘훨씬 더 차분하게 느껴지는’ 결과를 나타냅니다. 여기서 much는 비교급 calmer를 강조해 ‘훨씬 더’라는 뜻을 더합니다. 따라서 전체 문장은 ‘은은한 빛 덕분에 방이 훨씬 더 차분하게 느껴져요’라는 뜻입니다.

9. Then we can relax after we eat.

   그러면 먹고 나서 쉴 수 있겠네요.

   Then

   그러면

   we can

   우리는 ~할 수 있어요

   relax

   쉬다

   after

   ~한 후에

   eat

   먹다

   자세한 설명

   Then은 앞의 상황을 받아 “그러면, 그때는”이라는 뜻으로 이어 줍니다. 여기서는 앞서 방이 더 차분하게 느껴진다는 내용 뒤에 오는 연결 표현이며, 문장 맨 앞에 놓여 뒤의 내용을 이끕니다. 예: Then we can start. — 그러면 우리는 시작할 수 있어요. we can에서 we는 말하는 사람을 포함할 수도 있는 복수 주어이고, 이 문장에서는 그 주어가 쉴 수 있는 가능성이나 여건을 나타냅니다. can은 주어에 따라 형태가 바뀌지 않으며, 뒤에 동사의 기본형을 씁니다. I can, she can, we can처럼 사용할 수 있습니다. 예: We can wait. — 우리는 기다릴 수 있어요. relax는 긴장을 풀고 쉬다라는 뜻의 동사입니다. 여기서는 can 뒤에 와서 기본형을 유지합니다. can relax는 “쉴 수 있다”가 됩니다. 예: I relax at home. — 나는 집에서 쉬어요. after는 뒤에 오는 일이 먼저 끝난 뒤를 나타내는 연결 표현입니다. 여기서는 after we eat 전체가 “우리가 먹고 나서”라는 시간 표현을 이룹니다. 예: Call me after you arrive. — 도착한 후에 나에게 전화해. eat는 먹다라는 동사입니다. 여기서는 after가 이끄는 시간절 안에 있고, 주어 we와 함께 기본형 eat을 씁니다. 영어에서는 이런 시간절에서 미래의 일을 말해도 보통 will eat이 아니라 현재형을 사용합니다. 예: We will leave after we eat. — 우리는 먹고 나서 떠날 거예요. 전체적으로 Then이 앞선 상황을 받아 “그러면”을 만들고, we can relax가 “우리는 쉴 수 있다”를 나타냅니다. after we eat가 그 휴식이 언제 가능한지 밝혀 주므로, 문장 전체는 “그러면 우리는 먹고 나서 쉴 수 있겠네요”라는 뜻입니다.