집에서 약한 인터넷 연결 고치기 | 한국어로 영어 배우기

문장 설명

1. The internet connection is weak in this room.

   이 방에서는 인터넷 연결이 약해요.

   internet

   인터넷

   connection

   연결

   weak

   약한

   this

   이

   room

   방

   자세한 설명

   internet은 ‘인터넷’을 뜻하는 명사입니다. 여기서는 connection 앞에서 그것을 수식해 ‘인터넷 연결’이라는 종류를 나타냅니다. 따라서 이 문장의 The internet connection은 ‘그 인터넷 연결’이라는 명사구이며, internet 자체를 the internet이라는 전 세계 인터넷의 의미로 따로 해석하는 구조가 아닙니다. connection은 ‘연결’을 뜻하는 명사입니다. 여기서는 인터넷에 접속되는 연결 상태나 품질을 가리킵니다. internet connection처럼 명사가 다른 명사를 앞에서 수식할 수 있고, 복수형은 connections입니다. 예: The connection is stable. — 연결 상태가 안정적이에요. weak는 여기서 연결의 강도가 낮다는 뜻의 형용사 ‘약한’입니다. 사람이나 힘뿐 아니라 신호와 연결에도 사용할 수 있습니다. 비교형과 최상급은 weak–weaker–weakest입니다. 예: The signal is weaker here. — 신호가 여기서는 더 약해요. this는 현재 가리키는 가까운 대상이나 상황을 나타내는 지시 한정사입니다. 여기서는 뒤의 room과 결합해 ‘이 방’을 만듭니다. 단수 명사 앞에는 this를, 복수 명사 앞에는 these를 씁니다. 예: This room is quiet. — 이 방은 조용해요. room은 ‘방’을 뜻하는 명사입니다. 단수 명사이므로 보통 this room, a room, the room처럼 한정사와 함께 씁니다. 복수형은 rooms입니다. 예: The room has two windows. — 그 방에는 창문이 두 개 있어요. 전체적으로 The internet connection이 주어이고, is가 현재의 상태를 나타내며, weak가 그 상태를 설명합니다. in this room은 그 연결 상태가 어느 장소에서 약한지를 덧붙이는 장소 표현입니다. The internet connection과 is weak를 결합하면 ‘인터넷 연결이 약하다’가 되고, 여기에 in this room을 더해 문장 전체는 ‘이 방에서는 인터넷 연결이 약해요’라는 뜻이 됩니다.

2. The router may need a quick restart.

   라우터를 잠깐 재시작해야 할 수도 있어요.

   router

   라우터

   may need

   필요할 수도 있다

   quick

   빠른, 신속한

   restart

   재시작

   자세한 설명

   router는 네트워크 장비인 ‘라우터’를 뜻하는 명사입니다. The router의 the는 말하는 사람과 듣는 사람이 어떤 라우터인지 식별할 수 있음을 나타냅니다. 복수형은 routers입니다. may need는 ‘필요할 수도 있다’라는 가능성을 나타냅니다. may는 가능성을 나타내는 조동사이고, 그 뒤의 need는 주어의 수나 인칭에 따라 바뀌지 않는 동사원형입니다. 예: You may need help. — 도움이 필요할 수도 있어요. quick은 뒤의 명사 restart를 꾸며 여기서는 ‘빠른’ 또는 ‘신속한’이라는 뜻입니다. 비교급과 최상급은 quicker, quickest입니다. 이 문장에서는 재시작이 오래 걸리지 않는다는 의미로 이해할 수 있습니다. restart는 여기서 ‘재시작’이라는 명사입니다. 같은 형태의 동사 restart는 ‘재시작하다’라는 뜻으로도 쓰입니다. 명사로는 a restart, 동사로는 restart the router처럼 사용할 수 있습니다. 예: Please restart the router. — 라우터를 재시작해 주세요. 전체적으로 The router가 주어이고, may need가 가능성을 나타내며, a quick restart가 필요한 조치를 나타냅니다. 따라서 ‘라우터를 잠깐 재시작해야 할 수도 있어요’라는 뜻입니다. 여기서 a는 특정되지 않은 재시작을 가리키는 관사이며, 그 자체로 정확한 수량을 강조하는 표현은 아닙니다.

3. Should I turn it off and on again?

   제가 전원을 껐다가 다시 켤까요?

   Should I

   제가 …할까요?

   turn it off

   그것을 끄다

   on again

   다시 켜진 상태로

   자세한 설명

   Should I는 상대의 허락이나 의견을 구하며 “제가 …할까요?”라고 제안하는 표현이다. 뒤에는 보통 동사원형이 온다. 예: Should I close the door?는 “제가 문을 닫을까요?”라는 뜻이다. 여기서는 화자가 직접 전원을 조작할지 묻는다. turn it off에서 기본 동사는 turn이고, turn something off는 기기나 전원 등을 꺼지게 하다는 뜻이다. it은 목적어인 대명사이며, 이 문장에서는 고정 번역에 따라 전원을 가리킨다. turn off는 목적어를 함께 쓸 때 turn it off처럼 쓸 수 있고, turn the device off처럼 명사를 쓸 수도 있다. 예: Please turn the light off.는 “불을 꺼 주세요.”라는 뜻이다. on again의 on은 여기서 켜진 상태를 나타내고, again은 다시 그 상태로 돌아감을 나타낸다. 따라서 앞의 표현과 합치면 turn it off and on again, 즉 “그것을 껐다가 다시 켜다”가 된다. again은 turn it on again에서처럼 동작 뒤에 다시 올 수 있다. 예: Turn the computer on again.은 “컴퓨터를 다시 켜세요.”라는 뜻이다. 전체적으로 Should I가 제안·질문을 만들고, turn it off and on again이 제안된 동작을 말한다. 그래서 Should I turn it off and on again?은 “제가 전원을 껐다가 다시 켤까요?”라는 의미이며, 기기를 재시작할지 묻는 표현이다. off와 on은 각각 꺼진 상태와 켜진 상태를 나타내므로, 이 문장에서는 끈 뒤 다시 켜는 순서가 중요하다.

4. Do that, then wait until the status light comes back on.

   그렇게 하고 상태 표시등이 다시 켜질 때까지 기다리세요.

   Do that

   그렇게 하세요

   then

   그다음에

   wait

   기다리다

   until

   ~할 때까지

   the status light

   상태 표시등

   comes back on

   다시 켜지다

   자세한 설명

   Do that은 앞서 언급되었거나 상황에서 가리키는 일을 하라는 명령입니다. do는 여기서 ‘하다’라는 동사의 명령형으로, 주어 you가 생략되어 있습니다. that은 단수형 지시어이지만, 이 문장과 번역만으로 그것이 구체적으로 무엇을 가리키는지는 확정하지 않습니다. 예: Do this. — “이것을 하세요.” then은 한 행동이 끝난 뒤의 순서를 나타내는 부사입니다. 따라서 Do that, then ...은 “그렇게 한 다음에 …”라는 재사용 가능한 순서 표현입니다. 예: Press the button, then wait. — “버튼을 누른 다음 기다리세요.” wait는 ‘기다리다’라는 동사입니다. 여기서는 명령형이므로 주어 you가 생략되어 기다리세요라는 뜻이 됩니다. wait for + 명사는 어떤 사람이나 사물을 기다리는 표현이고, 이 문장처럼 wait until + 절은 어떤 사건이 일어날 때까지 기다린다는 표현입니다. until은 뒤의 절이 나타내는 시점까지를 나타내는 접속사입니다. 여기의 until the status light comes back on은 “상태 표시등이 다시 켜질 때까지”라는 시간 조건을 만듭니다. 미래의 일을 말해도 이 시간절에서는 보통 will come이 아니라 현재형 comes를 씁니다. 예: Wait until the door opens. — “문이 열릴 때까지 기다리세요.” the status light는 상태를 보여 주는 표시등을 가리키는 명사구입니다. light가 핵심 명사이고 status는 그 용도를 구체화합니다. the는 여기서 화자와 청자가 어떤 표시등을 말하는지 특정할 수 있음을 나타내며, 자체로 수량을 뜻하지는 않습니다. 예: The status light is green. — “상태 표시등이 초록색입니다.” comes back on에서 동사 come의 형태 comes는 단수 주어 the status light에 맞춘 현재형입니다. come back on은 꺼져 있던 것이 다시 켜진 상태가 되는 것을 뜻합니다. come은 기본형이고, 현재형은 I/you/we/they come이지만 he/she/it 또는 단수 명사와 함께 comes가 됩니다. turn on은 누군가가 기기를 켜는 행위이고, 여기의 come back on은 표시등이 다시 켜지는 변화를 나타내므로 서로 역할이 다릅니다. 예: The screen comes back on. — “화면이 다시 켜집니다.” 전체적으로 Do that, then wait until the status light comes back on.은 “그렇게 하고, 상태 표시등이 다시 켜질 때까지 기다리세요.”라는 뜻입니다. 명령형 Do that으로 먼저 할 일을 말하고, then으로 다음 순서를 연결한 뒤, wait until ...로 기다림이 끝나는 시점을 덧붙인 구조입니다.

5. The page is loading better now.

   이제 페이지가 더 잘 로딩돼요.

   page

   페이지

   loading

   로딩되는

   better

   더 잘

   now

   이제

   자세한 설명

   page는 여기서 상태가 변하고 있는 대상인 ‘페이지’를 뜻합니다. 복수형은 pages입니다. 예: The page is open. — 페이지가 열려 있어요. loading은 페이지가 내용을 불러오는 중이라는 뜻입니다. 기본형은 load이고, loading은 -ing 형태로 is와 함께 쓰여 진행 중인 상황을 나타냅니다. 예: The image is loading. — 이미지가 로딩되고 있어요. better는 여기서 페이지가 이전보다 ‘더 잘’ 로딩된다는 뜻입니다. well의 비교급이며, good의 비교급인 better와 형태가 같지만 여기서는 동작인 loading을 꾸미므로 well → better로 이해하는 것이 적절합니다. 예: The app works better now. — 이제 앱이 더 잘 작동해요. now는 ‘이제, 현재’를 뜻하며, 변화가 현재 시점에 나타나고 있음을 알려 줍니다. 전체적으로 The page가 주어이고 is loading이 현재 진행 중인 상태를 나타냅니다. better는 그 로딩이 이전보다 더 잘 이루어진다는 점을 덧붙이고, now는 그 개선된 상태가 현재 나타나고 있음을 표시합니다. 따라서 전체 문장은 ‘이제 페이지가 더 잘 로딩돼요’라는 의미입니다.

6. Putting it on an open shelf might help even more.

   그걸 열린 선반에 놓으면 더 도움이 될 수도 있어요.

   Putting it

   그것을 놓는 것

   open

   열린

   shelf

   선반

   might

   ~일 수도 있다

   help

   도움이 되다

   even more

   더욱더

   자세한 설명

   Putting it은 동사 put에 -ing를 붙인 형태로, 여기서는 문장 전체의 주어 역할을 하는 동명사구의 시작입니다. put은 ‘놓다’라는 뜻이고 현재분사형은 putting입니다. it은 이미 알고 있는 어떤 대상을 가리키는 목적격 대명사이며, 제공된 문장만으로 그 대상의 구체적인 정체까지는 정해지지 않습니다. Putting it ...은 ‘그것을 …에 놓는 것’이라는 재사용 가능한 패턴입니다. open은 여기서 shelf를 꾸며 ‘열린’이라는 상태를 나타내는 형용사입니다. 비교급 형태가 필요한 문맥이라면 more open처럼 만들 수 있지만, 이 문장에서는 비교가 아니라 선반의 상태를 설명합니다. shelf는 물건을 올려 두는 ‘선반’이라는 명사입니다. 복수형은 shelves이며, 철자가 규칙적인 -s가 아니라 형태가 바뀝니다. 예: The books are on the shelf. — 책들이 선반 위에 있어요. might는 뒤의 동사 help와 함께 가능성을 나타냅니다. might help는 ‘도움이 될 수도 있다’라는 뜻으로, 확정적인 will help보다 약한 가능성을 표현합니다. 조동사 뒤에는 help처럼 동사원형을 씁니다. help는 여기서 ‘도움이 되다’라는 뜻의 동사입니다. 주어가 어떤 행동이나 방법일 때도 This may help.처럼 사용할 수 있습니다. 이 문장의 help 자체가 시제나 인칭에 따라 변한 것이 아니라, 앞의 조동사 might 뒤에 원형으로 쓰였습니다. even more는 more의 정도를 한층 더 높여 ‘더욱더’라는 뜻을 냅니다. 여기서는 어떤 방법이 이미 도움이 되는 정도보다 더 큰 도움을 줄 가능성을 나타냅니다. more만 쓰면 ‘더’이고, even more는 그 증가를 강조합니다. 전체적으로 Putting it on an open shelf는 ‘그것을 열린 선반에 놓는 것’이라는 행동을 문장의 주어로 제시하고, might help even more는 그 행동이 ‘더욱 도움이 될 수도 있다’고 말합니다. 따라서 전체 utterance는 ‘그걸 열린 선반에 놓으면 더 도움이 될 수도 있어요’라는 의미입니다. 여기서 on an open shelf는 놓이는 위치를 나타내며, Putting ...이라는 행동 전체가 might help의 주어입니다.

7. Should we move it near the doorway?

   우리 그걸 출입구 근처로 옮길까요?

   Should we

   우리 ~할까요?

   move

   옮기다

   it

   그것을

   near

   ~ 근처에

   doorway

   출입구

   자세한 설명

   Should we는 상대와 함께 어떤 행동을 할지 제안하거나 의견을 묻는 표현입니다. 여기서는 “우리 ~할까요?”라는 뜻으로, 뒤에 동사의 기본형을 둡니다. 예: Should we wait? — “우리 기다릴까요?” Should we 자체가 행동을 확정하는 표현은 아니므로, 제안에 대한 판단을 묻습니다. move는 여기서 물건을 다른 위치로 옮기다라는 뜻입니다. Should 뒤에 있으므로 과거형이 아닌 기본형 move를 씁니다. 현재형 문장에서는 주어에 따라 move 또는 moves가 될 수 있지만, 조동사 뒤에서는 인칭과 관계없이 기본형을 사용합니다. 예: We should move the chair. — “우리는 의자를 옮기는 게 좋겠어요.” it은 앞에서 언급된 대상을 가리키는 목적격 대명사이며, 이 문장에서는 번역의 그걸에 해당합니다. 영어의 it은 이 용법에서 성별을 드러내지 않고, 단수로 취급되는 사물이나 상황을 가리킬 수 있습니다. 주어 자리의 it과 목적어 자리의 it은 형태가 같지만, 여기서는 move의 대상입니다. 예: Can you move it? — “그걸 옮겨 줄 수 있어요?” near는 어떤 것이 다른 위치와 가까운 관계에 있음을 나타내는 전치사입니다. 반드시 닿아 있음을 뜻하지는 않으며, 뒤의 장소 표현과 함께 near + 장소로 “~ 근처에”라는 패턴을 만듭니다. 예: Put it near the window. — “그걸 창문 근처에 놓으세요.” doorway는 방이나 건물로 들어가는 출입구를 뜻하는 명사입니다. 여기서는 the doorway로 쓰여, 말하는 사람과 듣는 사람이 알아볼 수 있는 특정 출입구를 가리킵니다. 일반적인 출입구라는 종류를 말할 때는 a doorway처럼 말할 수 있습니다. door는 문 자체를 가리킬 수 있고, doorway는 통과하는 출입 공간이나 입구를 가리킨다는 차이가 있습니다. 전체적으로 Should we가 제안을 만들고, move it이 “그것을 옮기다”라는 행동을 나타내며, near the doorway가 목적지를 정합니다. 따라서 이 문장은 “그걸 출입구 근처로 옮길까요?”라는 뜻이며, 재사용할 수 있는 틀은 Should we + 동사 기본형 + 목적어 + near + 장소?입니다.

8. That could help the signal reach this room.

   그러면 신호가 이 방까지 도달하는 데 도움이 될 수 있어요.

   That

   그것, 그 일

   could help

   도움이 될 수 있다

   the signal

   그 신호

   reach

   도달하다

   this

   이

   room

   방

   자세한 설명

   That은 앞서 제안된 행동이나 일을 가리키는 독립적인 대명사입니다. 여기서는 앞에서 제안한 것을 옮기는 일을 가리킵니다. 한국어 번역의 “그러면”은 그 행동을 받아 결과를 이어 주는 자연스러운 표현이며, That 자체의 기본적인 가리킴은 “그것” 또는 “그 일”에 가깝습니다. 예: That could help. — 그것은 도움이 될 수 있어요. could help는 어떤 일이 도움을 줄 가능성을 나타냅니다. help의 기본형은 help이며, 일반 현재에서 3인칭 단수 주어와 함께 쓰이면 helps가 됩니다. could가 있으므로 뒤의 동사는 help처럼 기본형으로 옵니다. could help는 확정적인 will help보다 가능성을 약하게 표현합니다. the signal에서 signal은 “신호”라는 명사입니다. the는 화자와 청자가 어떤 신호인지 알고 있거나 맥락상 특정할 수 있음을 나타내며, 수량을 직접 나타내지는 않습니다. 복수형은 signals입니다. reach는 “도달하다, 닿다”라는 동사입니다. 여기서는 신호가 특정 장소에 닿는다는 뜻입니다. 기본형은 reach이고, 일반 현재에서 3인칭 단수 주어와 함께 쓰이면 reaches가 됩니다. 목적지를 말할 때 reach 뒤에 보통 to를 붙이지 않습니다. 예: The sound reached the room. — 소리가 그 방에 도달했어요. this는 화자와 관련된 가까운 대상이나 현재 가리키는 대상을 나타내는 단수 지시어입니다. 여기서는 room을 꾸며 this room이라는 “이 방”을 만듭니다. 복수 명사와 함께라면 these rooms처럼 these를 씁니다. room은 “방”이라는 명사입니다. 이 문장에서는 this의 수식 대상이며, this room은 특정한 한 방을 가리킵니다. 복수형은 rooms입니다. 전체 구조는 That could help + 목적어 + 동사원형입니다. That은 앞서 제안된 일을 가리키고, could help는 그 일이 도움을 줄 가능성을 나타냅니다. the signal은 도움을 받는 대상이면서 reach의 의미상 주체이고, reach this room은 “이 방에 도달하다”라는 뜻입니다. 따라서 전체 문장은 “그러면 신호가 이 방까지 도달하는 데 도움이 될 수 있어요”라는 의미입니다.