변경된 승강장 찾기 | 한국어로 영어 배우기

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: At a train station, two adults respond to a platform change and keep their tickets ready before boarding..

KO → EN / 레벨: A2

이 레슨에 대해

변경된 승강장 찾기를 통해 영어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Did you hear the announcement just now?

디드 유 히어 디 어나운스먼트 저스트 나우? 방금 안내 방송 들었어요?
B

The train is leaving from a different platform.

더 트레인 이즈 리빙 프럼 어 디퍼런트 플랫폼. 기차가 다른 승강장에서 출발한대요.
A

The board says we should use the other platform instead.

더 보어드 세즈 위 슈드 유즈 디 어더 플랫폼 인스테드. 전광판에 대신 다른 승강장을 이용해야 한다고 나와요.
B

Then we should follow the signs now.

덴 위 슈드 팔로우 더 사인즈 나우. 그럼 우리는 지금 표지판을 따라가야 해요.
A

Do we have enough time to get there?

두 위 해브 이너프 타임 터 겟 데어? 우리가 거기까지 갈 시간이 충분할까요?
B

We do if we leave now.

위 두 이프 위 리브 나우. 지금 출발하면 충분해요.
A

I'll keep my ticket ready.

아일 킵 마이 티킷 레디. 제 표를 바로 꺼낼 수 있게 준비해 둘게요.
B

Keep it handy; staff may check it before we board.

킵 잇 핸디; 스태프 메이 첵 잇 비포어 위 보어드. 표를 꺼내기 쉽게 가지고 있어요. 우리가 타기 전에 직원이 확인할 수도 있어요.

단어별 해설

Did 이 대화의 "Did"는 방금 안내 방송을 들었는지 묻는 과거형 질문을 만드는 조동사예요. "Did you hear ...?"처럼 과거에 일어난 일을 물을 때 뒤에 동사 기본형을 둬요.
you 이 대화의 "you"는 안내 방송을 들었는지 질문받는 상대방을 가리켜요. 상대방의 행동이나 상태를 물을 때 주어로 사용할 수 있어요.
hear 이 대화의 "hear"는 안내 방송의 소리를 듣거나 알아차린다는 뜻이에요. "hear the announcement"처럼 들은 소리나 말을 목적어로 함께 사용할 수 있어요.
the 이 대화의 "the"는 화자들이 알고 있는 특정한 안내 방송을 가리켜요. "the announcement"처럼 특정한 사물이나 정보를 말할 때 명사 앞에 사용해요.
announcement 이 대화의 "announcement"는 역에서 승강장 변경과 같은 정보를 알리는 공식 방송을 뜻해요. 역이나 공공장소에서 전달되는 공식적인 말을 가리킬 때 사용할 수 있어요.
just 이 대화의 "just"는 "just now"에서 ‘아주 최근에, 방금’이라는 의미를 더해요. "just now"처럼 시간 표현과 함께 사용해 바로 앞서 일어난 일을 나타낼 수 있어요.
now 첫 번째 "just now"의 "now"는 ‘지금 막’이라는 뜻으로 방금 전을 가리키고, "follow the signs now"의 "now"는 현재 시점을 가리켜요. 어떤 일이 일어나는 시점을 강조할 때 사용할 수 있어요.
train 이 대화의 "train"은 승객을 태우고 역 사이를 운행하는 기차를 뜻해요. "The train is leaving"처럼 기차의 출발이나 도착을 말할 때 사용할 수 있어요.
is 이 대화의 "is"는 기차를 현재 진행 중인 출발 상황과 연결해요. "The train is leaving"처럼 주어가 현재 하고 있는 일을 말하는 표현에 사용돼요.
leaving 이 대화의 "leaving"은 기차가 역이나 승강장을 떠난다는 뜻이에요. "is leaving"처럼 현재 진행 중이거나 예정된 출발을 말할 때 사용해요.
from 이 대화의 "from"은 기차가 출발하는 장소를 나타내요. "leaving from a different platform"처럼 출발 지점을 뒤에 둘 수 있어요.
a 이 대화의 "a"는 여러 승강장 중 하나인 특정되지 않은 승강장을 소개해요. "a different platform"처럼 하나의 사물이나 장소를 처음 언급할 때 사용할 수 있어요.
different 이 대화의 "different"는 평소나 처음 생각한 곳과 같지 않은 승강장이라는 뜻이에요. "a different platform"처럼 ‘다른’ 대상을 명사 앞에서 설명할 수 있어요.
platform 이 대화의 "platform"은 승객이 기차에 타는 역의 승강장을 뜻해요. "from a different platform"이나 "the other platform"처럼 출발하거나 이용할 승강장을 말할 때 사용할 수 있어요.
board 첫 번째 "board"는 역의 정보를 표시하는 전광판을 뜻하고, "we board"의 "board"는 기차에 탄다는 뜻이에요. 따라서 명사로는 정보 표시판을, 동사로는 기차나 버스에 타는 행동을 나타낼 수 있어요.
says 이 대화의 "says"는 전광판이 글로 어떤 정보를 알려 준다는 뜻이에요. "The board says ..."처럼 안내판이나 표시가 전달하는 내용을 말할 때 사용할 수 있어요.
we 이 대화의 "we"는 대화하는 두 사람이 함께 포함된 ‘우리’를 가리켜요. 함께 해야 할 행동이나 함께 처한 상황을 말할 때 주어로 사용해요.
should 이 대화의 "should"는 두 사람이 해야 할 적절한 행동이나 조언을 나타내요. "we should use"와 "we should follow"처럼 should 뒤에 행동을 나타내는 동사를 둘 수 있어요.
use 이 대화의 "use"는 다른 승강장을 이용한다는 뜻이에요. "use the other platform"처럼 이용할 장소나 물건을 목적어로 함께 사용할 수 있어요.
other 이 대화의 "other"는 처음 생각했거나 현재 이용하려던 곳이 아닌 대체 승강장을 뜻해요. "the other platform"처럼 둘 중 남은 대상을 말할 때 사용할 수 있어요.
instead 이 대화의 "instead"는 처음 선택한 승강장 대신 다른 승강장을 이용한다는 뜻이에요. "use the other platform instead"처럼 대체 행동을 문장 끝에서 덧붙일 수 있어요.
Then 이 대화의 "Then"은 전광판의 안내를 확인했으니 그 결과로 다음 행동을 하자는 뜻이에요. "Then we should ..."처럼 앞의 정보에 따른 제안이나 결론을 시작할 때 사용할 수 있어요.
follow 이 대화의 "follow"는 표지판이 가리키는 방향을 따라간다는 뜻이에요. "follow the signs"처럼 따라갈 안내나 방향 표시를 목적어로 사용할 수 있어요.
signs 이 대화의 "signs"는 역 안에서 방향이나 장소를 알려 주는 표지판들을 뜻해요. "follow the signs"처럼 이동할 때 참고하는 안내 표시를 말할 때 사용할 수 있어요.
Do 질문의 "Do"는 두 사람이 목적지까지 갈 시간이 있는지 묻는 질문을 만들고, "We do"의 "do"는 시간이 충분하다는 내용을 다시 확인해요. "Do we have ...?"로 질문하고 "We do"로 긍정할 수 있어요.
have 이 대화의 "have"는 목적지까지 갈 수 있는 시간이 우리에게 있다는 뜻이에요. "have enough time to get there"처럼 이용 가능한 시간이나 자원을 말할 때 사용할 수 있어요.
enough 이 대화의 "enough"는 필요한 만큼 충분하다는 뜻이에요. "enough time to get there"처럼 충분한 대상을 나타내는 명사 앞에 사용할 수 있어요.
time 이 대화의 "time"은 기차가 출발하기 전에 목적지인 다른 승강장까지 이동할 수 있는 시간을 뜻해요. "enough time to ..."처럼 어떤 일을 하기에 필요한 시간을 말할 때 사용할 수 있어요.
to 이 대화의 "to"는 확보한 시간이 어떤 행동에 사용되는지 나타내요. "enough time to get there"처럼 "time" 뒤에 할 일을 연결할 때 사용할 수 있어요.
get 이 대화의 "get"은 다른 승강장에 도착하거나 그곳까지 가는다는 뜻이에요. "get there"처럼 도착할 장소를 뒤에 두어 이동 목표를 나타낼 수 있어요.
there 이 대화의 "there"는 앞에서 말한 다른 승강장을 가리켜요. "get there"처럼 이미 언급된 장소에 가거나 도착하는 것을 나타낼 때 사용할 수 있어요.
if 이 대화의 "if"는 지금 출발한다는 조건을 소개해요. "if we leave now"처럼 조건을 나타내는 절을 이끌어 어떤 일이 가능한 경우를 말할 수 있어요.
leave 이 대화의 "leave"는 지금 역을 출발하거나 이동을 시작한다는 뜻이에요. "if we leave now"처럼 출발 시점을 조건으로 제시할 때 사용할 수 있어요.
I'll 이 대화의 "I'll"은 화자가 자신의 표를 준비해 두겠다는 의도를 나타내요. "I'll keep ..."처럼 앞으로 하려는 행동이나 결정을 말할 때 문장 앞에 사용할 수 있어요.
keep 이 대화의 "keep"은 표를 바로 사용할 수 있는 준비된 상태로 계속 가지고 있겠다는 뜻이에요. "keep my ticket ready"처럼 목적어 뒤에 상태를 나타내는 말을 붙여 어떤 것을 특정 상태로 유지한다는 의미를 만들 수 있어요.
my 이 대화의 "my"는 표가 말하는 사람에게 속한다는 뜻이에요. "my ticket"처럼 화자 자신의 물건을 나타낼 때 명사 앞에 사용해요.
ticket 이 대화의 "ticket"은 기차를 이용할 때 제시하는 승차권을 뜻해요. "keep my ticket ready"처럼 필요할 때 꺼낼 수 있도록 준비해 두는 물건으로 말할 수 있어요.
ready 이 대화의 "ready"는 표를 즉시 꺼내거나 사용할 수 있도록 준비된 상태라는 뜻이에요. "keep my ticket ready"처럼 물건을 필요한 상태로 유지한다는 표현에 사용할 수 있어요.
it 이 대화의 두 "it"은 앞에서 말한 표를 가리켜요. "Keep it handy"와 "check it"처럼 같은 물건을 반복해서 말하지 않고 대신 지칭할 때 사용할 수 있어요.
handy 이 대화의 "handy"는 표가 손쉽게 꺼낼 수 있는 곳에 있다는 뜻이에요. "Keep it handy"처럼 어떤 물건을 쉽게 닿거나 사용할 수 있는 상태로 두라고 말할 때 사용할 수 있어요.
staff 이 대화의 "staff"는 역에서 승차권을 확인하는 직원들을 뜻해요. 역이나 다른 시설에서 일하는 직원 집단을 말할 때 사용할 수 있어요.
may 이 대화의 "may"는 직원이 표를 확인할 가능성이 있음을 나타내요. "staff may check it"처럼 앞으로 일어날 수도 있는 행동을 말할 때 사용할 수 있어요.
check 이 대화의 "check"는 직원이 표를 살펴보고 유효한지 확인한다는 뜻이에요. "check it"처럼 확인할 대상이나 서류를 목적어로 함께 사용할 수 있어요.
before 이 대화의 "before"는 두 사람이 기차에 타는 시점보다 앞선 때를 나타내요. "before we board"처럼 뒤에 절을 두어 어떤 사건보다 먼저 일어나는 일을 말할 수 있어요.

문법 포인트

before + 주어 + 동사

Check your ticket before you board.

첵 유어 티킷 비포어 유 보어드.

탑승하기 전에 표를 확인하세요.

before 뒤에 주어와 동사를 써서 어떤 행동보다 먼저 일어나는 일을 나타냅니다.

keep + 목적어 + 형용사

Keep your ticket handy.

킵 유어 티킷 핸디.

표를 바로 사용할 수 있게 가지고 있으세요.

keep 뒤에 목적어와 형용사를 써서 어떤 상태를 계속 유지한다는 뜻을 나타냅니다.

영어 어휘

announcement 명사
어나운스먼트 안내 방송

Did you hear the announcement just now?

board 명사
보어드 전광판

The board says we should use the other platform instead.

different 형용사
디퍼런트 다른

The train is leaving from a different platform.

enough 형용사
이너프 충분한

Do we have enough time to get there?

follow 동사
팔로우 따라가다

Then we should follow the signs now.

instead 부사
인스테드 대신에

The board says we should use the other platform instead.

just now
저스트 나우 방금

Did you hear the announcement just now?

leave 동사
리브 출발하다 leaving

The train is leaving from a different platform.

platform 명사
플랫폼 승강장

The train is leaving from a different platform.

say 동사
세이 말하다, 쓰여 있다 says

The board says we should use the other platform instead.

sign 명사
사인 표지판 signs

Then we should follow the signs now.

use 동사
유즈 이용하다, 사용하다

The board says we should use the other platform instead.

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

지금 출발하면 충분해요.

정답 보기We do if we leave now.

제 표를 바로 꺼낼 수 있게 준비해 둘게요.

정답 보기I'll keep my ticket ready.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

다른

정답 보기different

전광판

정답 보기board

출발하다

정답 보기leaving

안내 방송

정답 보기announcement