도장이 찍힌 문서 사본 요청하기 | 한국어로 영어 배우기

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: At a service desk, one adult asks for a copy of a stamped document page and confirms how the original will be handled..

KO → EN / 레벨: A2

이 레슨에 대해

도장이 찍힌 문서 사본 요청하기를 통해 영어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Could I get a copy of this document?

커다이 게러 카피 어브 디스 다큐먼트? 이 문서의 사본을 받을 수 있을까요?
B

I need to see the original first.

아이 니드 터 씨 디 어리저널 퍼스트. 먼저 원본을 확인해야 합니다.
A

Should I fill out a request form?

슈다이 필 아웃 어 리퀘스트 폼? 신청서를 작성해야 하나요?
B

Please complete the form.

플리즈 컴플리트 더 폼. 신청서를 작성해 주세요.
B

Then I can make the copy.

덴 아이 큰 메이크 더 카피. 그러면 제가 사본을 만들 수 있습니다.
A

I only need the page with the stamp.

아이 온리 니드 더 페이지 윗 더 스탬프. 도장이 찍힌 페이지만 필요합니다.
B

I will copy that page and keep the other pages together.

아이 윌 카피 댓 페이지 앤 킵 디 어더 페이지즈 터게더. 그 페이지를 복사하고 나머지 페이지들은 함께 보관하겠습니다.
A

Please handle the original carefully.

플리즈 핸들 디 어리저널 케어풀리. 원본을 조심해서 다뤄 주세요.
B

I will return everything together.

아이 윌 리턴 에브리씽 터게더. 모두 함께 돌려드리겠습니다.

단어별 해설

Could “Could”는 “Could I get a copy of this document?”에서 상대방에게 정중하게 가능 여부나 요청을 묻는 데 사용됩니다. 뒤에 주어와 동사 원형을 이어 “Could I get ...?”처럼 요청을 만들 수 있으며, 서류 창구에서 사본을 부탁할 때 쓸 수 있습니다.
I “I”는 “Could I get a copy of this document?”에서 요청하는 사람인 화자를 가리킵니다. “I need ...”, “I only need ...”처럼 자신의 필요를 말할 때 주어로 사용하며, 서비스 직원에게 원하는 것을 설명하는 상황에서 쓸 수 있습니다.
get “get”은 “Could I get a copy of this document?”에서 사본을 받는다는 뜻입니다. “get a copy of ...”처럼 원하는 사본을 목적어로 이어 사용할 수 있으며, 창구에서 자료나 서류를 받고 싶을 때 쓸 수 있습니다.
a “a”는 “a copy”에서 여러 사본 중 하나를 특정하지 않고 한 부를 말하게 합니다. “a copy of this document”처럼 하나의 사본을 요청할 때 사용하며, 문서 한 부를 부탁하는 상황에 알맞습니다.
copy “copy”는 “a copy”에서는 원본과 같은 내용의 사본을, “make the copy”와 “copy that page”에서는 사본을 만드는 일을 뜻합니다. “get a copy of ...”, “make the copy”, “copy that page”처럼 서류의 사본을 받거나 만들거나 복사할 때 사용할 수 있습니다.
of “of”는 “a copy of this document”에서 그 사본이 어느 문서의 것인지 연결합니다. “a copy of + 문서나 자료”의 형태로 사본의 대상을 말하며, 특정 서류의 복사본을 요청할 때 사용합니다.
this “this”는 “this document”에서 화자가 현재 가리키고 있는 문서를 뜻합니다. “this + 명사”로 가까이 있거나 지금 대화의 대상인 것을 가리킬 수 있으며, 눈앞의 서류를 지목할 때 사용합니다.
document “document”는 “this document”에서 사본을 요청하는 공식 문서를 뜻합니다. “a copy of this document”처럼 사본을 만들거나 요청하는 대상이 될 수 있으며, 서비스 창구에서 서류를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
need “need”는 “I need to see the original first.”에서 원본을 먼저 확인할 필요가 있다는 뜻입니다. “need to + 동사 원형”으로 해야 할 일을 말하며, 절차상 먼저 확인해야 하는 사항을 설명할 때 사용합니다.
to “to”는 “need to see”에서 뒤의 행동인 “see”를 “need”에 연결합니다. “need to + 동사 원형”처럼 필요한 행동을 이어 말할 수 있으며, 어떤 절차를 먼저 해야 하는지 말할 때 사용합니다.
see “see”는 “I need to see the original first.”에서 원본을 눈으로 확인하거나 살펴본다는 뜻입니다. “see the original”처럼 확인할 대상을 바로 뒤에 둘 수 있으며, 사본을 만들기 전에 원본을 점검하는 상황에서 사용합니다.
the “the”는 “the original”과 “the copy”에서 대화 속에서 정해진 특정 원본이나 사본을 가리킵니다. 이미 알고 있는 서류나 절차의 대상을 “the + 명사”로 말하며, 창구에서 특정 문서의 원본과 사본을 구분할 때 사용합니다.
original “original”은 “the original”에서 복사본이 아닌 처음의 진짜 문서를 뜻합니다. “see the original”처럼 확인할 대상을 말하거나 “handle the original”처럼 조심해서 다뤄야 할 대상을 말할 수 있으며, 사본을 만들기 전 원본을 확인하는 상황에서 사용합니다.
first “first”는 “see the original first”에서 다른 일보다 원본 확인을 먼저 한다는 뜻입니다. 행동 뒤에 놓여 “동사를 먼저”라는 순서를 나타낼 수 있으며, 여러 절차 중 첫 단계를 설명할 때 사용합니다.
Should “Should”는 “Should I fill out a request form?”에서 신청서를 작성하는 것이 필요한지 정중하게 묻습니다. “Should I + 동사 원형 ...?”으로 상대방의 안내나 적절한 절차를 물을 수 있으며, 서비스 창구에서 다음 행동을 확인할 때 사용합니다.
fill out “fill out”은 “fill out a request form”에서 신청서의 필요한 정보를 써서 완성한다는 뜻입니다. “fill”은 서식에 내용을 쓰는 행동을, “out”은 서식을 빠짐없이 완성하는 의미를 더하며, “fill out + 서식”의 형태로 신청서나 양식을 작성할 때 사용합니다.
request “request”는 “a request form”에서 사본을 요청하기 위해 사용하는 공식적인 신청이나 요청을 뜻합니다. “request form”처럼 요청의 내용을 적는 서식을 만들 수 있으며, 서비스나 행정 절차를 신청하는 상황에서 사용합니다.
form “form”은 “a request form”과 “the form”에서 필요한 정보를 적어 제출하는 서식을 뜻합니다. “fill out a request form” 또는 “complete the form”처럼 작성하거나 완성하는 동사와 함께 사용할 수 있으며, 창구에서 신청 절차를 진행할 때 사용합니다.
Please “Please”는 “Please complete the form.”과 “Please handle the original carefully.”에서 상대방에게 정중하게 행동을 요청하는 표현입니다. 문장 앞에 두고 “Please + 동사 원형”으로 말하며, 직원에게 서식 작성이나 원본 취급을 부탁할 때 사용할 수 있습니다.
complete “complete”는 “Please complete the form.”에서 서식에 필요한 내용을 작성하여 끝내라는 뜻입니다. “complete the form”처럼 완성할 서식을 목적어로 사용하며, 신청서 작성을 정중하게 안내하는 상황에서 쓸 수 있습니다.
Then “Then”은 “Then I can make the copy.”에서 서식을 완성한 뒤에 이어질 결과를 연결합니다. “Then + 문장”으로 앞선 절차 다음의 행동이나 결과를 말할 수 있으며, 서비스 절차의 순서를 설명할 때 사용합니다.
can “can”은 “I can make the copy.”에서 직원이 사본을 만들 수 있음을 나타냅니다. “can + 동사 원형”으로 가능한 행동을 말하며, 앞선 조건이 충족되면 무엇을 해 줄 수 있는지 안내할 때 사용합니다.
make “make”는 “make the copy”에서 사본을 만들어 내는 행동을 뜻합니다. “make + 목적어”로 만들 대상을 이어 말할 수 있으며, 서류나 자료의 사본을 준비하는 상황에서 사용합니다.
only “only”는 “I only need the page with the stamp.”에서 필요한 것이 도장이 찍힌 그 페이지만이라는 범위를 제한합니다. “only need + 필요한 것”처럼 필요한 대상을 한정할 수 있으며, 여러 페이지 중 일부만 요청할 때 사용합니다.
page “page”는 “the page with the stamp”와 “that page”에서 문서를 이루는 한 페이지를 뜻하고, “pages”는 “the other pages”에서 남은 여러 페이지를 뜻합니다. “copy that page”처럼 복사할 페이지를 말하거나 “keep the other pages together”처럼 여러 페이지를 함께 보관할 때 사용할 수 있습니다.
with “with”는 “the page with the stamp”에서 도장이 있는 페이지라는 특징을 덧붙입니다. “명사 + with + 관련된 것”의 형태로 무엇을 포함하거나 가진 대상을 설명하며, 여러 페이지 중 특정 표시가 있는 페이지를 찾을 때 사용합니다.
stamp “stamp”는 “the page with the stamp”에서 문서 페이지에 찍힌 공식적인 표시를 뜻합니다. “with the stamp”처럼 그 표시가 있는 대상을 설명할 수 있으며, 도장이 찍힌 서류나 페이지를 지정하는 상황에서 사용합니다.
will “will”은 “I will copy that page”, “I will return everything together”에서 화자가 앞으로 하겠다는 의사나 약속을 나타냅니다. “will + 동사 원형”으로 이후의 행동을 말하며, 직원이 복사와 반환 절차를 약속하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
that “that”은 “copy that page”에서 앞서 언급된 도장이 찍힌 페이지를 가리킵니다. 이미 대화에서 정해진 대상을 “that + 명사”로 다시 말할 수 있으며, 여러 페이지 중 방금 지정한 한 페이지를 가리킬 때 사용합니다.
and “and”는 “copy that page and keep the other pages together.”에서 복사하는 행동과 다른 페이지를 보관하는 행동을 연결합니다. “동사 A and 동사 B”처럼 같은 주어가 이어서 하는 행동을 묶을 수 있으며, 한 절차에서 여러 작업을 설명할 때 사용합니다.
keep “keep”은 “keep the other pages together”에서 다른 페이지들을 보관해 둔다는 뜻입니다. “keep + 대상”으로 보관할 것을 말하고 “keep + 대상 + together”로 한데 모아 둔다는 의미를 나타낼 수 있으며, 원본의 나머지 페이지를 흩어지지 않게 보관하는 상황에서 사용합니다.
other “other”는 “the other pages”에서 이미 언급된 도장이 찍힌 페이지를 제외하고 남은 페이지들을 뜻합니다. “the other + 복수 명사”로 특정한 일부를 제외한 나머지를 가리킬 수 있으며, 문서의 다른 페이지들을 구분할 때 사용합니다.
together “together”는 “keep the other pages together”에서 다른 페이지들을 한데 모아 보관한다는 뜻이고, “return everything together”에서는 모든 것을 함께 돌려준다는 뜻입니다. “keep + 대상 + together”와 “return everything together”처럼 물건을 한 그룹으로 유지하거나 함께 돌려주는 상황에서 사용할 수 있습니다.
handle “handle”은 “Please handle the original carefully.”에서 원본을 손으로 다루거나 취급한다는 뜻입니다. “handle + 물건”으로 취급할 대상을 말하고 “handle ... carefully”처럼 조심스러운 취급을 요청할 수 있으며, 중요한 원본 서류를 맡기는 상황에서 사용합니다.
carefully “carefully”는 “handle the original carefully”에서 원본을 주의 깊고 안전하게 다루라는 방식을 나타냅니다. “동사 + carefully”로 행동을 어떻게 해야 하는지 설명할 수 있으며, 손상되기 쉬운 서류를 맡길 때 사용합니다.
return “return”은 “I will return everything together.”에서 맡아 둔 모든 것을 원래 사람에게 돌려준다는 뜻입니다. “return + 대상”으로 돌려줄 것을 말할 수 있으며, 서류를 처리한 뒤 원본과 나머지 자료를 반환하겠다고 약속하는 상황에서 사용합니다.
everything “everything”은 “return everything together”에서 원본과 관련된 모든 서류와 페이지를 통틀어 가리킵니다. “return everything”처럼 여러 대상을 하나의 전체로 묶어 말할 수 있으며, 빠짐없이 전부 돌려주겠다고 확인할 때 사용합니다.

문법 포인트

need to + 동사

I need to see the original.

아이 니드 터 씨 디 어리저널.

나는 원본을 확인해야 해요.

need to 뒤에 동사원형을 써서 어떤 일을 해야 할 필요가 있음을 나타냅니다.

동사 + 목적어 + 부사

Handle everything carefully.

핸들 에브리씽 케어풀리.

모든 것을 조심해서 다루세요.

carefully 같은 부사는 동작이 수행되는 방식을 설명하며, 목적어 뒤에 올 수 있습니다.

영어 어휘

complete 동사
컴플리트 완성하다, 작성하다
copy 명사
카피 사본
document 명사
다큐먼트 문서
fill out
필 아웃 작성하다
first 부사
퍼스트 먼저
make 동사
메이크 만들다
need 동사
니드 필요로 하다
original 명사
어리저널 원본
page 명사
페이지 페이지
request form
리퀘스트 폼 신청서
see 동사
보다, 확인하다
stamp 명사
스탬프 도장

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

신청서를 작성해 주세요.

정답 보기Please complete the form.

그러면 제가 사본을 만들 수 있습니다.

정답 보기Then I can make the copy.

원본을 조심해서 다뤄 주세요.

정답 보기Please handle the original carefully.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

문서

정답 보기document

완성하다, 작성하다

정답 보기complete

사본

정답 보기copy

필요로 하다

정답 보기need