친구와 계획 바꾸기 | 한국어로 영어 배우기

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: While adjusting plans with a friend, one person apologizes for an unexpected change and they choose another day..

KO → EN / 레벨: A2

이 레슨에 대해

친구와 계획 바꾸기를 통해 영어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

I'm sorry, I need to change our plan.

아임 쏘리, 아이 니드 터 체인지 아워 플랜. 미안해, 우리 계획을 바꿔야 해.
B

I'm glad you told me before I left.

아임 글래드 유 톨드 미 비포어 아이 레프트. 내가 떠나기 전에 네가 말해 줘서 다행이야.
A

Something unexpected came up.

썸씽 언익스펙티드 케임 업. 예상하지 못한 일이 생겼어.
B

That's all right. We can choose another day.

댓츠 올 라이트. 위 컨 추즈 어너더 데이. 괜찮아. 우리는 다른 날을 정할 수 있어.
A

Would later this week work for you?

우드 레이터 디스 위크 워크 퍼 유? 이번 주 후반은 너에게 괜찮을까?
B

Later this week is fine for me.

레이터 디스 위크 이즈 파인 퍼 미. 나는 이번 주 후반이 괜찮아.
A

I can send you the new plan.

아이 컨 센드 유 더 뉴 플랜. 내가 너에게 새 계획을 보낼 수 있어.
B

That helps me adjust my schedule.

댓 헬프스 미 어저스트 마이 스케줄. 그것이 내 일정을 조정하는 데 도움이 돼.

단어별 해설

I'm 「I'm sorry」에서 사과를 시작하는 「I am」의 줄임말로, ‘나는 미안해’라는 뜻을 나타냅니다. 「I'm sorry」처럼 자신의 감정이나 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다. 친구에게 실수나 변경을 사과하는 상황에서 자연스럽습니다.
sorry 「I'm sorry」에서 상대에게 미안하다는 뜻을 전하는 말입니다. 여기서는 계획을 바꿔야 해서 사과하는 데 쓰였습니다. 「I'm sorry」는 친구나 다른 사람에게 사과할 때 사용할 수 있는 흔한 표현입니다.
I 「I need to change our plan」과 「I can send you the new plan」에서 말하는 사람 자신을 가리키는 주어입니다. 「I」 뒤에 자신의 행동이나 상태를 이어 말할 수 있습니다. 자신의 계획이나 가능성을 설명하는 상황에서 사용합니다.
need 「I need to change our plan」에서 계획을 바꿀 필요가 있다는 뜻입니다. 「need to」 뒤에 해야 할 행동을 이어 쓰는 형태로 사용됩니다. 무언가를 해야 한다고 말하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
to 「need to change」에서 해야 할 행동인 「change」를 이어 주는 말입니다. 「need to + 동사」로 필요한 행동을 나타냅니다. 「I need to change our plan」처럼 해야 하는 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.
change 「change our plan」에서 이미 정한 계획을 다르게 바꾼다는 뜻입니다. 「change」 뒤에 바꾸는 대상을 둘 수 있으며 여기서는 「our plan」이 그 대상입니다. 일정이나 약속을 수정해야 할 때 사용할 수 있습니다.
our 「our plan」에서 말하는 사람과 상대방이 함께 가진 계획이라는 뜻을 나타냅니다. 「our」는 뒤의 명사인 「plan」 앞에 놓여 소유 관계를 보여 줍니다. 함께 정한 약속이나 물건을 말할 때 사용할 수 있습니다.
plan 「our plan」과 「the new plan」에서 함께 정한 일정이나 그 일정을 바꾼 새 계획을 뜻합니다. 계획을 바꾸거나 새로 전달하는 대상을 나타내는 명사로 쓰였습니다. 약속이나 일정에 대해 이야기할 때 사용할 수 있습니다.
glad 「I'm glad you told me」에서 상대가 미리 알려 준 것이 다행스럽고 기쁘다는 뜻입니다. 「glad」 뒤에 「you told me」처럼 기쁘게 느끼는 이유를 이어 말할 수 있습니다. 좋은 소식을 듣거나 필요한 말을 미리 들었을 때 사용할 수 있습니다.
you 「you told me」에서는 말한 사람인 상대방을 가리키고, 「send you」에서는 새 계획을 받을 상대방을 가리킵니다. 문장 안에서 주어와 받는 사람의 역할로 사용될 수 있습니다. 상대방의 행동이나 상대방에게 전달하는 일을 말할 때 사용합니다.
told 「you told me」에서 상대방이 나에게 이미 말해 주었다는 뜻입니다. 「told」는 「tell」의 과거형이며, 여기서는 계획 변경을 미리 알려 준 일을 나타냅니다. 「tell」 뒤에 말을 듣는 사람을 두어 「told me」처럼 사용할 수 있습니다.
me 「you told me」에서는 말을 들은 사람인 ‘나’를 가리키고, 「for me」에서는 괜찮은 대상인 ‘나’를 가리킵니다. 「me」는 동작이나 상태가 향하는 사람을 나타냅니다. 누군가가 나에게 말하거나 나에게 맞는지를 말할 때 사용할 수 있습니다.
before 「before I left」에서 내가 떠난 시점보다 먼저라는 뜻입니다. 「before」 뒤에 「I left」처럼 어떤 일이 일어난 시점을 이어 말합니다. 출발이나 다른 행동 전에 일어난 일을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
left 「before I left」에서 내가 떠났다는 뜻입니다. 「left」는 「leave」의 과거형으로, 여기서는 말한 시점보다 앞서 떠난 일을 나타냅니다. 「before I left」처럼 어떤 일이 일어나기 전의 시점을 말할 때 사용할 수 있습니다.
Something 「Something unexpected」에서 구체적으로 밝히지 않은 어떤 일이나 사건을 뜻합니다. 뒤의 「unexpected」와 함께 예상하지 못한 일을 가리킵니다. 원인을 자세히 말하지 않고 문제가 생겼다고 알릴 때 사용할 수 있습니다.
unexpected 「Something unexpected」에서 예상하지 못한 일을 설명하는 말입니다. 「something」 뒤에 놓여 그 일이 어떤 성격인지 덧붙입니다. 미리 계획하지 않았던 사건이나 변화를 말할 때 사용할 수 있습니다.
came up 「Something unexpected came up」 전체가 예상하지 못한 일이 생겼다는 뜻입니다. 여기서 「came」는 일이 나타났다는 느낌을 주고 「up」은 그런 일이 생겨났음을 함께 나타냅니다. 갑자기 처리해야 할 일이나 문제가 발생했을 때 사용할 수 있는 표현입니다.
That's 「That's all right」에서 「That is」의 줄임말로, 앞에서 들은 상황이 괜찮다고 반응하는 말입니다. 여기서 「That」은 상대가 말한 예상하지 못한 일을 가리킵니다. 상대방의 사과나 설명을 받아들이며 반응할 때 사용할 수 있습니다.
all right 「That's all right」 전체가 ‘괜찮아, 문제없어’라는 뜻의 반응입니다. 「all」은 상황 전체를 가리키고 「right」는 괜찮은 상태를 나타내며, 두 요소가 함께 문제없다는 의미를 만듭니다. 상대방의 사과를 받아들이거나 걱정하지 말라고 할 때 사용할 수 있습니다.
We 「We can choose another day」에서 말하는 사람과 상대방을 함께 가리키는 주어입니다. 두 사람이 함께 할 수 있는 일을 말할 때 사용합니다. 공동의 약속이나 선택을 논의하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
can 「We can choose another day」에서 다른 날을 정할 수 있다는 가능성을 나타냅니다. 「can」 뒤에 「choose」처럼 동사의 기본 형태를 이어 씁니다. 가능한 선택이나 할 수 있는 일을 제안할 때 사용할 수 있습니다.
choose 「choose another day」에서 여러 가능성 중 다른 날을 정한다는 뜻입니다. 「choose」 뒤에 선택하는 대상을 둘 수 있으며 여기서는 「another day」입니다. 약속 시간이나 날짜를 결정할 때 사용할 수 있습니다.
another 「another day」에서 기존에 이야기한 날과 다른 하나의 날을 뜻합니다. 「another」는 뒤의 단수 명사인 「day」 앞에 놓여 다른 선택지를 나타냅니다. 원래 계획 대신 다른 날짜를 제안할 때 사용할 수 있습니다.
day 「another day」에서 약속을 정할 수 있는 하루나 날짜를 뜻합니다. 여기서는 기존 계획을 대신할 선택지로 사용되었습니다. 약속 날짜를 고르거나 바꿀 때 사용할 수 있습니다.
Would 「Would later this week work for you?」에서 상대방에게 제안한 시간이 괜찮은지 정중하게 묻는 말입니다. 「Would ... work for you?」 형태로 특정 시간이나 계획의 가능 여부를 물을 수 있습니다. 친구와 새 약속 시간을 조율할 때 사용할 수 있습니다.
later 「later this week」에서 이번 주의 현재 시점보다 뒤인 때를 뜻합니다. 「later」 뒤에 「this week」를 이어 이번 주 안의 더 늦은 시점을 구체화합니다. 약속을 뒤로 미루거나 늦은 시간을 제안할 때 사용할 수 있습니다.
this 「this week」에서 말하는 시점과 가까운 현재의 주를 가리킵니다. 「this」가 「week」 앞에 놓여 어느 주인지 나타냅니다. 현재 주의 일정이나 계획을 말할 때 사용할 수 있습니다.
week 「later this week」에서 현재 이야기하고 있는 한 주를 뜻합니다. 「this week」는 이번 주의 기간을 나타내며 「later」와 함께 그 후반 시점을 가리킵니다. 주간 일정을 조정하거나 약속 날짜를 제안할 때 사용할 수 있습니다.
work 「Would later this week work for you?」에서 제안한 시간이 상대방에게 괜찮고 가능하다는 뜻으로 쓰였습니다. 「work for you」는 어떤 선택이 상대방에게 맞는지를 묻는 표현입니다. 시간이나 계획이 가능한지 확인할 때 사용할 수 있습니다.
for 「work for you」와 「fine for me」에서 어떤 시간이나 상태가 누구에게 괜찮은지를 나타냅니다. 「for」 뒤에 「you」나 「me」처럼 그 시간의 영향을 받는 사람을 둡니다. 제안이나 일정이 특정 사람에게 맞는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
is 「Later this week is fine for me」에서 「Later this week」와 「fine」을 연결해 이번 주 후반이 괜찮은 상태임을 나타냅니다. 이 문장에서는 제안된 시간을 평가하는 데 쓰였습니다. 어떤 시간이나 상황이 괜찮다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
fine 「Later this week is fine for me」에서 이번 주 후반이 자신에게 괜찮고 받아들일 만하다는 뜻입니다. 「fine for me」처럼 누구에게 괜찮은지를 덧붙일 수 있습니다. 제안받은 시간이나 계획에 동의할 때 사용할 수 있습니다.
send 「send you the new plan」에서 새 계획을 상대방에게 전달한다는 뜻입니다. 「send」 뒤에 받는 사람인 「you」와 보내는 대상인 「the new plan」을 함께 둘 수 있습니다. 수정된 일정이나 정보를 상대방에게 전달할 때 사용할 수 있습니다.
the 「the new plan」에서 대화 중 이미 정해진 특정한 새 계획을 가리킵니다. 「the」는 「new plan」 앞에 놓여 어떤 계획인지 특정합니다. 상대방도 알고 있는 문서나 계획을 다시 언급할 때 사용할 수 있습니다.
new 「the new plan」에서 이전 계획을 바꾼 뒤의 새 계획이라는 뜻을 나타냅니다. 「new」가 「plan」 앞에 놓여 그 계획이 이전 것과 달라졌음을 보여 줍니다. 변경된 일정이나 대체안을 말할 때 사용할 수 있습니다.
That 「That helps me adjust my schedule」에서 앞서 보내 주겠다고 한 새 계획을 가리킵니다. 「That」은 바로 앞에서 언급된 일이나 내용을 받아 문장의 주어로 사용할 수 있습니다. 상대방의 제안이나 행동이 어떤 도움을 주는지 설명할 때 사용할 수 있습니다.
helps 「That helps me adjust my schedule」에서 새 계획이 내 일정 조정에 도움을 준다는 뜻입니다. 「helps」 뒤에 도움을 받는 사람인 「me」와 그 사람이 하게 되는 행동인 「adjust my schedule」을 이어 씁니다. 어떤 정보나 행동이 다른 사람의 일을 쉽게 해 줄 때 사용할 수 있습니다.
adjust 「adjust my schedule」에서 새 계획에 맞도록 내 일정을 조정한다는 뜻입니다. 「helps me adjust」처럼 도움을 받는 사람 뒤에 조정하는 행동을 이어 쓸 수 있습니다. 변경된 약속이나 시간에 맞춰 일정을 다시 정할 때 사용할 수 있습니다.
my 「my schedule」에서 일정을 조정하는 사람이 말하는 사람 자신임을 나타냅니다. 「my」는 뒤의 명사인 「schedule」 앞에 놓여 소유 관계를 보여 줍니다. 자신의 일정이나 물건을 말할 때 사용할 수 있습니다.
schedule 「adjust my schedule」에서 말하는 사람의 약속과 시간 계획을 뜻합니다. 여기서는 새 계획에 맞추어 다시 조정해야 하는 대상입니다. 약속 시간이나 개인적인 일정에 대해 이야기할 때 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

need to + 동사원형

We need to change the plan.

위 니드 터 체인지 더 플랜.

우리는 계획을 바꿔야 해요.

need 뒤에 to와 동사원형을 써서 ‘~해야 한다’ 또는 ‘~할 필요가 있다’를 나타냅니다.

before + 주어 + 동사

Tell me before you leave.

텔 미 비포어 유 리브.

떠나기 전에 나에게 말해 주세요.

before 뒤에 주어와 동사를 붙여 어떤 일이 일어나기 전의 시점을 나타냅니다.

영어 어휘

all right
올 라이트 괜찮은

That's all right

before 접속사
비포어 ~하기 전에

before I left

change 동사
체인지 바꾸다

change our plan

choose 동사
추즈 선택하다, 정하다

We can choose another day

come up 동사
컴 업 생기다, 발생하다 came up

Something unexpected came up

glad 형용사
글래드 기쁜, 다행인

I'm glad

leave 동사
리브 떠나다 left

I left

need 동사
니드 필요하다

I need to change our plan

plan 명사
플랜 계획

our plan

sorry 형용사
쏘리 미안한

I'm sorry

tell 동사
말하다, 알려 주다 told

you told me

unexpected 형용사
언익스펙티드 예상하지 못한

Something unexpected

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

예상하지 못한 일이 생겼어.

정답 보기Something unexpected came up.

그것이 내 일정을 조정하는 데 도움이 돼.

정답 보기That helps me adjust my schedule.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

미안한

정답 보기sorry

기쁜, 다행인

정답 보기glad

바꾸다

정답 보기change

말하다, 알려 주다

정답 보기told