분실물 보관소에서 가방 찾기 | 한국어로 영어 배우기

문장 설명

1. I'm looking for my bag at lost property.

   분실물 보관소에서 제 가방을 찾고 있어요.

   I'm

   나는, 저는

   looking for

   찾고 있다

   my

   나의, 제

   bag

   가방

   at lost property

   분실물 보관소에서

   자세한 설명

   I'm은 I am의 축약형으로, 여기서는 말하는 사람이 주어임을 나타냅니다. 뒤의 looking과 결합해 현재 진행형을 이루므로, I와 함께 쓰는 be동사 형태는 am입니다. 일상적인 말과 글에서 모두 흔하며, 격식 있는 글에서는 축약하지 않은 I am을 쓸 수도 있습니다. looking for는 ‘무언가를 찾다’라는 뜻의 재사용 가능한 표현입니다. 여기서 looking은 look의 현재분사이며, look for + 대상 형태로 찾는 대상을 말합니다. look at은 대상을 바라본다는 뜻이므로 구별하세요. 예: I’m looking for my keys. — 저는 제 열쇠를 찾고 있어요. my는 말하는 사람에게 속한 대상을 명사 앞에서 나타내는 소유 한정사입니다. 뒤의 bag이 단수인지 복수인지에 따라 my의 형태가 바뀌지는 않습니다. 다른 사람의 소유를 나타낼 때는 your, his, her 등을 사용할 수 있습니다. bag은 물건을 넣어 가지고 다니는 ‘가방’을 뜻하는 명사입니다. 이 문장에서는 앞의 my와 결합해 말하는 사람의 가방을 나타냅니다. 복수형은 bags입니다. at lost property는 분실물을 보관하고 처리하는 장소에서라는 뜻의 장소 표현입니다. lost property는 특히 영국 영어에서 분실물 보관소 또는 그곳에서 관리하는 분실물을 가리킬 수 있으며, 이 문장에서는 고정된 번역에 맞게 보관소라는 장소를 뜻합니다. at은 특정 지점이나 기관을 나타낼 때 쓰입니다. 전체적으로 I'm looking for는 현재 진행 중인 행동을, my bag은 찾는 대상을, at lost property는 그 행동이 이루어지는 장소를 나타냅니다. 따라서 이 문장은 ‘저는 분실물 보관소에서 제 가방을 찾고 있어요’라는 뜻입니다. 현재 진행형의 기본 패턴은 주어 + am/is/are + 동사의 -ing형이며, 주어가 I일 때는 am을 사용합니다.

2. Can you describe it for me?

   가방의 특징을 설명해 주시겠어요?

   Can you

   할 수 있나요?

   describe

   설명하다

   it

   그것을

   for me

   저에게

   자세한 설명

   Can you는 상대방에게 어떤 행동을 할 수 있는지 묻는 정중한 요청의 시작입니다. 여기서 can은 능력만이 아니라 부탁을 부드럽게 만드는 기능도 합니다. 평서문은 You can describe it.이고, 질문에서는 can이 주어 you 앞에 옵니다. 예: Can you help me? — 도와주실 수 있나요? describe는 대상의 특징이나 모습을 말이나 글로 설명한다는 뜻입니다. 기본형은 describe이며, 주어와 시제에 따라 describes, described, describing처럼 형태가 달라질 수 있습니다. explain도 ‘설명하다’이지만, describe는 특히 사람이나 사물의 모습·특징을 말로 나타낼 때 유용합니다. 예: Please describe the bag. — 그 가방의 특징을 설명해 주세요. it은 앞서 언급되었거나 문맥에서 알 수 있는 단수 대상을 가리키는 대명사입니다. 이 대화에서는 고정된 번역과 앞뒤 문맥에 따라 찾고 있는 가방을 가리킵니다. it은 동사 describe의 목적어로 쓰여 ‘그것을 설명하다’라는 관계를 만듭니다. 예: I found the key. I will describe it. — 열쇠를 찾았어요. 그것을 설명할게요. for me는 그 행동이 말하는 사람을 위해 이루어진다는 뜻입니다. for 뒤의 me는 전치사의 목적어 형태이며, 주어로 쓰이는 I와 구별됩니다: I는 ‘내가’, me는 ‘나를/나에게/나를 위해’와 같은 자리에 쓰입니다. 예: Could you choose one for me? — 저를 위해 하나 골라 주시겠어요? 전체적으로 Can you describe it for me?는 can + 주어 + 동사원형의 질문 구조에 it과 for me를 결합한 표현입니다. 따라서 이 문장에서는 ‘그 가방의 특징을 저에게 설명해 주시겠어요?’라는 뜻이 됩니다. describe가 가방을 설명하는 행동을 나타내고, it이 그 가방을 가리키며, for me가 그 설명이 말하는 사람을 위한 것임을 덧붙입니다. 공손한 요청으로 사용할 수 있습니다.

3. It has a red strap and a broken zipper.

   빨간색 끈이 있고 지퍼가 고장 났어요.

   has

   가지고 있다, 있다

   red

   빨간

   strap

   끈

   broken

   고장 난

   zipper

   지퍼

   자세한 설명

   has는 주어가 무엇을 가지고 있거나 어떤 특징이 있음을 나타내며, 여기서는 설명 중인 물건에 끈과 지퍼라는 특징이 있음을 말합니다. 기본형은 have이고, 현재 시제에서 주어가 he, she, it처럼 3인칭 단수이면 has를 씁니다. 예: The bag has two pockets. — 그 가방에는 주머니가 두 개 있습니다. red는 색을 나타내는 형용사로, 여기서는 끈의 색이 빨간색임을 뜻합니다. 영어에서는 보통 형용사가 명사 앞에 옵니다. 예: a blue strap — 파란 끈. strap은 물건을 묶거나 매거나 연결하는 끈을 뜻하는 명사입니다. 이 문장에서는 설명 중인 물건에 달린 끈을 가리킵니다. 복수형은 straps입니다. 예: The bag has a long strap. — 그 가방에는 긴 끈이 있습니다. broken은 여기서 제대로 작동하지 않는 상태를 나타내는 형용사이며, zipper를 꾸밉니다. 동사 break에서 나온 형태이지만, 이 문장에서는 ‘고장 난’이라는 현재 상태에 초점이 있습니다. broken은 물리적으로 부서진 물건에도 쓸 수 있습니다. 예: The handle is broken. — 손잡이가 고장 났습니다. zipper는 옷이나 가방을 여닫는 지퍼를 뜻하는 명사입니다. 복수형은 zippers입니다. 예: The zipper is stuck. — 지퍼가 걸려 움직이지 않습니다. 문장의 a red strap과 a broken zipper는 각각 ‘빨간 끈’과 ‘고장 난 지퍼’를 가리키는 단수 명사구를 이룹니다. 여기서 a는 두 요소를 연결하는 표현이 아니라, 각각의 단수 명사를 소개하는 관사이며 그 자체로 수량을 명시하지는 않습니다. and는 두 특징을 연결합니다. 따라서 It has a red strap and a broken zipper.는 ‘그것에는 빨간 끈이 있고 지퍼가 고장 났어요’라는 뜻이며, 앞의 대화에서 설명을 요청받은 물건의 특징을 말하는 표현입니다.

4. Is there any pattern on the front?

   앞면에 무늬가 있나요?

   Is there

   ~이 있나요?

   pattern

   무늬

   front

   앞면

   자세한 설명

   Is there는 어떤 장소나 상황에 무언가가 존재하는지 묻는 표현입니다. 여기서는 there가 특정한 장소를 가리키기보다 존재를 나타내며, 뒤의 단수 명사 any pattern과 함께 “무늬가 있나요?”라는 뜻을 만듭니다. 평서문은 There is ..., 질문은 Is there ...?처럼 만들 수 있습니다. 예: Is there a problem? — 문제가 있나요? pattern은 이 문장에서 표면에 있는 무늬나 디자인을 뜻하는 셀 수 있는 명사입니다. 그래서 하나인지 특정하지 않을 때 any pattern이라고 합니다. pattern은 반복되는 모양이나 장식 무늬를 가리킬 수 있습니다. 예: I like the pattern. — 나는 그 무늬가 마음에 들어요. front는 물건의 앞면을 뜻하는 명사입니다. 앞면이라는 위치를 나타내므로 on the front는 “앞면에”가 됩니다. front는 사람이나 물건의 앞쪽을 뜻할 수도 있지만, 여기서는 물건의 앞면으로 해석됩니다. 예: There is a logo on the front. — 앞면에 로고가 있어요. 전체적으로 Is there의 존재 여부 질문에 any pattern을 넣고, on the front로 무늬의 위치를 덧붙인 구조입니다. 따라서 Is there any pattern on the front?는 “앞면에 무늬가 있나요?”라는 뜻이며, 앞면에 무늬가 존재하는지를 묻습니다. 재사용할 수 있는 틀은 Is there [무언가] on/in [장소나 부분]?입니다. 예: Is there a label inside? — 안에 라벨이 있나요?

5. There's a small flower pattern.

   작은 꽃무늬가 있어요.

   There's

   있어요

   small

   작은

   flower

   꽃

   pattern

   무늬

   자세한 설명

   There's는 there is의 축약형으로, 뒤에 오는 단수 명사나 셀 수 없는 명사가 존재함을 말할 때 쓰입니다. 여기서는 어떤 대상이 앞서 언급된다는 뜻이 아니라, 작은 꽃무늬가 존재한다는 뜻입니다. 예: There's a book on the table. — 탁자 위에 책이 있어요. 복수 명사라면 There are ...를 씁니다. small은 크기가 작다는 뜻의 형용사이며, 여기서는 flower pattern을 꾸밉니다. 기본형은 small이고, 비교할 때 smaller, 최상급으로는 smallest를 씁니다. 예: This bag is smaller. — 이 가방이 더 작아요. flower는 여기서 실제 꽃 하나를 가리키기보다 pattern을 앞에서 꾸며, 꽃을 소재로 한 무늬라는 뜻을 만듭니다. 영어에서는 명사가 다른 명사를 앞에서 꾸밀 수 있습니다. 예: flower shop — 꽃집. 이 문장의 flower pattern은 ‘꽃무늬’라는 하나의 명사구로 이해하면 됩니다. pattern은 반복되거나 장식적으로 나타나는 무늬 또는 패턴을 뜻합니다. 여기서는 small과 flower의 수식을 받아 ‘작은 꽃무늬’가 됩니다. 예: The pattern is blue. — 그 무늬는 파란색이에요. 전체적으로 There's가 존재를 제시하고, a small flower pattern이 존재하는 대상을 설명합니다. 따라서 There's a small flower pattern.은 ‘작은 꽃무늬가 있어요.’라는 뜻이며, a는 여기서 특정한 수량을 강조하기보다 하나의 무늬를 소개하는 관사입니다.

6. This might be yours.

   이 가방이 당신 것일 수도 있어요.

   This

   이것은

   might be

   ~일 수도 있다

   yours

   당신의 것

   자세한 설명

   This는 말하는 사람이 현재 가리키거나 화제로 삼는 대상을 나타내는 지시대명사입니다. 이 문장에서는 고정된 번역에 따라 그 대상이 가방이므로 “이 가방”으로 이해합니다. this가 항상 물리적으로 말하는 사람 가까이에 있다는 뜻만 나타내는 것은 아닙니다. 예: This is mine. — “이것은 내 것입니다.” might be에서 might는 가능성을 나타내는 조동사이고, 뒤의 be는 원형입니다. might be + 명사나 소유대명사는 “~일 수도 있다”라는 패턴입니다. might는 may와 비슷하게 가능성을 나타내지만, 여기서는 확정하지 않고 가능성만 제시합니다. 예: It might be hers. — “그것은 그녀의 것일 수도 있어요.” yours는 명사 없이 단독으로 쓰이는 소유대명사입니다. 여기서는 앞의 대상인 가방이 듣는 사람에게 속할 가능성을 나타내며, “당신의 것”이라는 뜻입니다. 명사 앞에서 쓰는 your와 구별하세요. 예: Is this your bag? — “이것은 당신의 가방인가요?” Yes, it is yours. — “네, 그것은 당신의 것입니다.” 전체적으로 This가 가방을 가리키고, might be가 가능성을 나타내며, yours가 그 가방이 듣는 사람의 것일 가능성을 나타냅니다. 따라서 전체 뜻은 “이 가방이 당신의 것일 수도 있어요”입니다. 이 표현은 대상을 확정하지 않고 소유 가능성을 말할 때 재사용할 수 있습니다.

7. That's definitely my bag.

   그건 분명히 제 가방이에요.

   That's

   그건 ~이에요

   definitely

   분명히

   my

   제

   bag

   가방

   자세한 설명

   That's는 that is의 축약형으로, 여기서는 앞에서 가리키는 대상을 주어로 삼아 “그건 …이다”라는 뜻을 만듭니다. that은 특정 대상을 가리키는 지시 표현이고, 이 문장에서는 문맥과 번역에 맞게 가방을 가리킵니다. That is my bag.처럼 풀어 쓸 수도 있습니다. that's는 여기서 that is를 줄인 형태이며, 소유를 나타내는 별도의 형태가 아닙니다. definitely는 어떤 판단이 확실하다는 뜻을 더하는 부사입니다. 여기서는 화자가 그 대상이 자신의 가방이라고 확신함을 나타냅니다. definite는 형용사 “확실한”이고, definitely는 그 확실함을 말이나 판단 전체에 더하는 부사입니다. 예: I definitely know. — “나는 분명히 알아.” my는 말하는 사람에게 속함을 나타내는 소유 한정사입니다. 뒤의 명사 앞에 와서 “내/제”라는 관계를 표시합니다. 소유하는 사람이 바뀌면 your(당신의), his(그의), her(그녀의)처럼 달라집니다. 예: This is my book. — “이것은 제 책이에요.” my 자체는 뒤 명사의 단수·복수에 따라 바뀌지 않으므로 my bag과 my bags 모두 가능합니다. bag은 물건을 넣어 들고 다니는 가방을 뜻하는 명사입니다. 단수의 가방을 일반적으로 말할 때는 a bag을 쓰고, 특정한 가방이나 소유 관계를 나타낼 때는 이 문장처럼 my bag을 쓸 수 있습니다. 여러 개는 bags입니다. 예: The bag is heavy. — “그 가방은 무거워요.” 전체적으로 That's가 가리키는 대상이 주어가 되고, my bag이 그 대상의 소유 관계를 말합니다. definitely는 그 판단이 확실하다는 점을 덧붙입니다. 따라서 That's definitely my bag.은 “그건 분명히 제 가방이에요.”라는 뜻이며, 재사용할 수 있는 틀은 That’s definitely my/your + 명사.입니다.

8. Please sign this form before you take it.

   가져가기 전에 이 양식에 서명해 주세요.

   Please

   부탁을 나타내는 표현

   sign

   서명하다

   this

   이

   form

   양식

   before

   ~하기 전에

   you

   당신이

   take

   가져가다

   it

   그것을

   자세한 설명

   Please는 요청을 부드럽게 만드는 표현으로, 문장 앞에 와서 뒤의 명령형 sign을 정중한 부탁으로 바꿉니다. 예: Please wait. — 기다려 주세요. sign은 여기서 ‘서명하다’라는 뜻의 동사입니다. 기본형은 sign이고, 현재형에서 주어가 3인칭 단수이면 signs, 과거형과 과거분사는 signed입니다. 예: Please sign here. — 여기에 서명해 주세요. this는 말하는 사람이 가리키는 대상을 ‘이’라고 나타내는 지시사입니다. 여기서는 뒤의 form을 꾸며 this form이라는 덩어리를 만듭니다. this 자체가 수량을 나타내는 것은 아닙니다. 예: Read this letter. — 이 편지를 읽어 주세요. form은 여기서 서명할 ‘양식’이라는 명사입니다. 문서의 한 종류를 가리키며, 셀 수 있는 명사이므로 하나를 일반적으로 말할 때는 a form, 특정한 양식을 가리킬 때는 the form처럼 관사를 함께 쓸 수 있습니다. before는 뒤에 오는 일이 일어나기 전에 앞의 일이나 조건이 이루어짐을 나타냅니다. 여기서는 before you take it이라는 절을 이끌어 ‘당신이 그것을 가져가기 전에’라는 뜻을 만듭니다. 예: Call me before you leave. — 떠나기 전에 나에게 전화해. you는 take의 주어인 2인칭 대명사로, 말을 듣는 사람을 가리킵니다. 영어의 you는 한 사람과 여러 사람 모두에 쓰이며, 이 문장만으로 듣는 사람의 수를 정할 수는 없습니다. 주어 자리와 목적어 자리 모두 you 형태를 사용합니다. take는 여기서 양식을 가져가는 행동을 나타내며, 고정된 번역에 따라 ‘가져가다’로 이해합니다. 기본형은 take, 과거형은 took, 과거분사는 taken입니다. 현재형에서 주어가 3인칭 단수이면 takes가 됩니다. 예: I take the book home. — 나는 그 책을 집으로 가져간다. it은 take의 목적어인 3인칭 대명사입니다. 이 문장에서는 고정된 번역이 명시하는 대로 앞의 양식, 즉 this form을 가리킵니다. 영어에서 사물이나 동물을 단수로 다시 가리킬 때 목적어 자리에서 it을 사용할 수 있습니다. 예: Sign the form and bring it to me. — 양식에 서명해서 그것을 나에게 가져와. 전체적으로 Please sign this form은 ‘이 양식에 서명해 주세요’라는 정중한 요청입니다. before you take it은 ‘당신이 그것을 가져가기 전에’라는 시간 조건을 덧붙이며, 여기서 it은 앞서 말한 양식을 다시 가리킵니다. 따라서 전체 문장은 ‘가져가기 전에 이 양식에 서명해 주세요.’라는 뜻입니다.