변하는 날씨에 맞춰 옷 고르기 | 한국어로 영어 배우기

문장 설명

1. The weather keeps changing this week.

   이번 주에는 날씨가 계속 바뀌어요.

   weather

   날씨

   keeps changing

   계속 변하다

   this week

   이번 주에

   자세한 설명

   weather는 이 문장에서 ‘날씨’를 뜻하는 명사입니다. 보통 셀 수 없는 명사로 사용되므로 일반적인 현재 시제에서는 The weather is ...처럼 단수형 동사와 함께 씁니다. 예: The weather is warm today. — 오늘 날씨는 따뜻해요. keeps changing은 ‘계속 변하고 있다’라는 뜻의 재사용 가능한 표현입니다. keep은 여기서 어떤 상태나 행동이 이어짐을 나타내며, 뒤에는 changing처럼 동사의 -ing형이 옵니다. change가 기본형이고, changing은 그 행동이 계속되는 상황을 보여 줍니다. The temperature keeps changing. — 기온이 계속 변해요. 이 문장의 keeps는 주어 The weather에 맞춘 현재형이며, 현재의 반복적·지속적인 변화를 나타냅니다. this week는 ‘이번 주에’라는 시간 표현입니다. this가 현재 기준의 주를 가리키고, week가 그 기간을 나타냅니다. 특정한 이번 주를 말할 때는 보통 앞에 별도의 관사를 붙이지 않습니다. 예: I am busy this week. — 저는 이번 주에 바빠요. 전체적으로 The weather가 주어이고, keeps changing이 그 주어의 지속적인 변화를 나타내며, this week가 그 변화가 이어지는 기간을 덧붙입니다. 따라서 전체 문장은 ‘이번 주에는 날씨가 계속 바뀌어요’라는 뜻입니다.

2. Wear layers so you can adjust during the day.

   낮 동안 조절할 수 있게 옷을 여러 겹 입으세요.

   Wear

   입으세요

   layers

   여러 겹의 옷

   so you can

   …할 수 있게

   adjust

   조절하다

   during the day

   낮 동안

   자세한 설명

   Wear는 여기서 상대방에게 옷을 입으라고 권하는 명령형입니다. 기본형은 wear이고, 현재형 3인칭 단수는 wears, 과거형과 과거분사는 wore와 worn입니다. put on은 입는 동작에 초점을 두지만, wear는 옷을 입고 있는 상태나 착용을 나타낼 때도 씁니다. layers는 여러 겹으로 입는 옷 또는 옷의 겹을 뜻하는 복수 명사입니다. 단수형은 layer입니다. 이 문장에서는 특정한 옷 한 벌이 아니라, 날씨에 따라 더 입거나 벗을 수 있도록 여러 겹을 입으라는 뜻입니다. 예: I wear two layers in cold weather. — 추운 날씨에는 옷을 두 겹 입어요. so you can은 앞의 행동이 뒤의 목적이나 가능한 결과로 이어짐을 나타내는 표현입니다. can 뒤에는 동사의 기본형이 오므로 can adjust처럼 씁니다. 여기서 you는 문장을 듣는 사람을 가리키며, can은 그 사람이 조절할 수 있다는 가능성·능력을 나타냅니다. so 뒤에 you can을 붙이면 “네가 …할 수 있도록”이라는 재사용 가능한 패턴이 됩니다. adjust는 상황에 맞게 조절하거나 맞추다라는 동사입니다. 여기서는 옷차림을 더 입거나 덜 입는 방식으로 조절한다는 의미가 문맥에 맞습니다. 기본형이 adjust이고, 현재형 3인칭 단수는 adjusts, 과거형과 과거분사는 adjusted입니다. 예: You can adjust your clothing later. — 나중에 옷차림을 조절할 수 있어요. during the day는 낮 시간 동안이라는 기간을 나타냅니다. during 뒤에는 어떤 기간이나 사건을 나타내는 명사구가 올 수 있습니다. during the day는 하루의 낮 시간에 걸친 일을 말하며, 한 시점이 아니라 그 기간 안에서 조절할 수 있다는 뜻입니다. 전체적으로 Wear layers가 권고하는 행동이고, so you can adjust가 그 행동의 목적 또는 이점, during the day가 그 조절이 이루어지는 시간을 덧붙입니다. 따라서 문장 전체는 “낮 동안 필요에 따라 조절할 수 있도록 옷을 여러 겹 입으세요”라는 뜻입니다. 앞의 날씨가 계속 바뀐다는 맥락과도 자연스럽게 이어지는 실용적인 권고입니다.

3. Should I bring a warm jacket too?

   따뜻한 재킷도 가져갈까요?

   Should I

   제가 …할까요?

   bring

   가져가다

   warm

   따뜻한

   jacket

   재킷

   too

   또한, 도

   자세한 설명

   Should I는 상대에게 자신의 행동이 적절한지 묻는 표현으로, 여기서는 “제가 …할까요?”라는 제안·확인에 해당합니다. should 뒤에는 주어에 관계없이 동사원형이 옵니다. 예: Should we wait? = “우리 기다릴까요?” 이 표현은 명령이 아니라 화자가 하려는 행동에 대한 조언이나 동의를 묻습니다. bring은 이 문장에서 어떤 물건을 가져가는 행동을 나타내며, Should I 뒤에 동사원형으로 쓰였습니다. 주요 형태는 bring–brought–brought입니다. 예: I brought an umbrella. = “나는 우산을 가져왔어요.” warm은 jacket의 성질을 설명하는 형용사로, 재킷이 따뜻한 종류임을 나타냅니다. 비교할 때는 warm–warmer–warmest처럼 쓸 수 있습니다. 예: This coat is warmer. = “이 코트가 더 따뜻해요.” jacket은 재킷을 뜻하는 셀 수 있는 명사입니다. 하나를 말할 때는 보통 a jacket처럼 관사와 함께 쓰고, 여러 개는 jackets가 됩니다. 여기의 a는 한 개라는 수를 강조하기보다 단수의 셀 수 있는 명사 앞에 필요한 표현입니다. too는 문장 끝에서 앞서 언급된 것에 더해지는 항목임을 나타내며, 여기서는 “또, 역시”라는 뜻입니다. 따라서 a warm jacket too는 다른 준비물에 더해 따뜻한 재킷도 포함하는 의미가 됩니다. 전체적으로 Should I가 화자의 제안을 질문으로 만들고, bring a warm jacket이 “따뜻한 재킷을 가져가다”라는 행동을 이루며, 문장 끝의 too가 그 행동을 추가 항목으로 표시합니다. 따라서 전체 뜻은 “따뜻한 재킷도 가져갈까요?”입니다. 이 틀은 Should I bring an umbrella too?처럼 바꾸어 쓸 수 있으며, 이는 “우산도 가져갈까요?”라는 뜻입니다.

4. Bring one for the morning.

   아침에 입을 재킷 하나 가져가세요.

   Bring

   가져가세요

   one

   하나

   for the morning

   아침에 입을

   자세한 설명

   Bring은 여기서 명령형으로, 상대방에게 무언가를 가져가라고 말합니다. 영어 명령문에서는 주어 you가 보통 드러나지 않습니다. 이 형태는 명령형뿐 아니라 현재형의 기본 형태로도 쓰이며, 과거형은 brought입니다. 예: Bring your keys. — 열쇠를 가져오세요. one은 앞뒤 맥락에서 언급된 재킷을 다시 반복하지 않고 가리키는 대용 표현입니다. 여기서는 재킷 하나를 뜻하며, 영어의 one은 셀 수 있는 단수 명사를 대신할 수 있습니다. one이 언제나 수량을 강조하는 것은 아니지만, 이 문장에서는 번역에 드러난 대로 재킷 하나를 가리킵니다. 예: I need a pen. Bring one. — 펜이 필요해요. 하나 가져오세요. for the morning은 아침에 사용할 목적이나 시점을 나타내는 표현입니다. 여기서는 재킷을 아침에 입을 수 있도록 가져가라는 의미로 연결됩니다. for 뒤의 명사구는 특정 시간이나 목적에 맞는 용도를 나타낼 수 있습니다. 예: I packed a sweater for the evening. — 저녁에 입을 스웨터를 챙겼어요. 전체적으로 Bring의 명령과 one의 대용 기능이 결합되어 ‘하나를 가져가세요’가 되고, for the morning이 그 재킷의 사용 시점을 덧붙입니다. 따라서 이 문장은 ‘아침에 입을 재킷 하나 가져가세요’라는 뜻입니다.

5. Then carry it later if it gets warmer.

   나중에 더 따뜻해지면 그 재킷을 들고 다니세요.

   Then

   그다음에

   carry

   들고 다니다

   it

   그것을

   later

   나중에

   if

   …하면

   gets warmer

   더 따뜻해지다

   자세한 설명

   Then은 앞서 언급된 일 다음의 시점을 가리키며, 여기서는 “그다음에”라는 뜻입니다. 시간 순서를 잇는 부사로 문장 앞이나 뒤에 올 수 있습니다. 예: Finish your breakfast, then leave. — 아침 식사를 마친 다음 나가세요. carry는 여기서 물건을 손에 들거나 가지고 이동하라는 뜻입니다. 문장 첫머리의 carry는 명령문 형태이므로 주어 you가 드러나지 않습니다. 명령문에서는 동사의 기본형을 사용합니다. 예: Carry your bag. — 가방을 가지고 가세요. bring은 어떤 곳으로 가져오는 움직임을, carry는 물건을 들고 이동하는 행위를 나타내는 경우가 많습니다. it은 앞의 맥락과 고정된 번역에 따라 그 재킷을 가리키는 대명사입니다. 영어의 it은 이미 알려진 단수 사물이나 동물을 목적어로 대신할 때 쓰며, 이 문장에서는 carry의 대상입니다. 주어 자리의 it과 목적어 자리의 it은 형태가 같지만, 이 문장에서는 동사 뒤에 있어 목적어 역할을 합니다. 예: I found the jacket and carried it home. — 나는 그 재킷을 찾아서 그것을 집으로 가져갔어요. later는 현재 언급된 시점보다 뒤인 때를 뜻하는 시간 부사로, 여기서는 “나중에”입니다. then이 앞선 일 다음의 순서를 연결한다면, later는 그 행동이 더 뒤의 시점에 이루어짐을 나타냅니다. 예: I’ll call you later. — 내가 나중에 전화할게요. if는 어떤 조건이 충족될 때를 나타내는 접속사입니다. if 뒤의 절은 carry가 이루어지는 조건을 제시합니다. 일반적인 조건문에서 현재형은 미래의 조건도 나타낼 수 있습니다. 예: If it rains, take an umbrella. — 비가 오면 우산을 가져가세요. gets warmer는 get의 현재형 gets와 비교급 형용사 warmer로 이루어져 “더 따뜻해지다”라는 변화를 나타냅니다. gets의 주어는 it이며, 현재형에서 3인칭 단수 주어와 함께 get이 gets가 됩니다. warm은 기본형이고 warmer는 비교급입니다. 예: The room gets warmer in the afternoon. — 오후에는 방이 더 따뜻해져요. 전체적으로 Then이 행동의 순서를 제시하고, carry it later가 나중에 그 재킷을 가지고 이동하라는 명령을 나타냅니다. if it gets warmer는 그 행동의 조건이므로, 전체 뜻은 “그다음에, 더 따뜻해지면 그 재킷을 나중에 들고 다니세요”입니다. 명령문의 주어 you는 영어에서 보통 생략되지만, 한국어 번역에서는 상황에 맞게 “-세요”로 표현됩니다.

6. I also need shoes that are easy to walk in.

   걷기 편한 신발도 필요해요.

   I

   나, 제가

   also

   또한, 도

   need

   필요로 하다

   shoes

   신발

   easy

   쉬운, 편한

   walk in

   그것을 신고 걷다

   자세한 설명

   I는 말하는 사람 자신을 가리키는 1인칭 대명사입니다. 영어에서 주어로 쓰이며, 현재형 동사 need와 함께 “나는 …이 필요하다”라는 구조를 만듭니다. 예: I need water. — 나는 물이 필요해요. also는 이미 언급된 필요에 더해 다른 것도 해당된다는 뜻의 부사입니다. 여기서는 신발이 다른 준비물에 더해 필요하다는 의미를 보탭니다. 보통 일반동사 앞에 놓을 수 있습니다. 예: I also need a hat. — 나도 모자도 필요해요. need는 어떤 것이 필요하다는 뜻의 동사이며, 여기서는 현재형 need로 말하는 사람의 현재 필요를 나타냅니다. 주어가 he, she, it이면 현재형에서 needs가 됩니다. 예: She needs shoes. — 그녀는 신발이 필요해요. shoes는 발에 신는 신발을 뜻하는 명사 shoe의 복수형입니다. 한 짝 또는 한 개는 shoe, 여러 개는 shoes라고 하며, 이 문장에서는 신발을 복수로 말합니다. 예: These shoes are comfortable. — 이 신발은 편해요. easy는 어떤 일이 어렵지 않거나 편하다는 뜻의 형용사입니다. 여기서는 신발 자체가 일반적으로 “쉬운” 것이 아니라, 그 신발을 신고 걷는 일이 편하다는 의미로 뒤의 절과 연결됩니다. easy의 비교급은 easier, 최상급은 easiest입니다. 예: This route is easier. — 이 경로가 더 쉬워요. walk in은 “그것을 신고 걷다”라는 뜻으로, 여기서는 앞의 shoes를 신고 걷는 것을 가리킵니다. 영어의 walk in + 신는 물건은 그 물건을 착용한 상태로 걷는다는 패턴입니다. in은 이 표현에서 신발이나 옷 등을 착용한 상태를 나타냅니다. 예: These boots are comfortable to walk in. — 이 부츠는 신고 걷기에 편해요. easy to walk in은 easy + to부정사 구조입니다. easy 뒤의 to walk in이 무엇이 편한지를 설명하므로, shoes that are easy to walk in은 “신고 걷기 편한 신발”이라는 뜻이 됩니다. that은 shoes를 꾸미는 관계절을 이끌며, 그 신발이 어떤 신발인지 설명합니다. 전체적으로 I also need는 “나에게 …도 필요하다”를 만들고, shoes가 필요한 대상을 제시합니다. 이어지는 that are easy to walk in이 그 신발의 조건을 설명하므로, 전체 문장은 “나에게는 신고 걷기 편한 신발도 필요해요”라는 의미입니다.

7. Choose a light pair with a solid grip in case the paths are wet.

   길이 젖어 있으면 접지력이 좋은 가벼운 신발을 고르세요.

   Choose

   고르세요

   light

   가벼운

   pair

   한 켤레

   solid

   탄탄한

   grip

   접지력

   in case

   ~할 경우에 대비해

   paths

   길들

   wet

   젖은

   자세한 설명

   Choose는 여기서 상대방에게 직접 하는 선택 지시이므로 명령형입니다. 명령문에서는 주어 you가 보통 드러나지 않습니다. 이 형태는 명령문에서 쓰이는 동사의 기본형이며, 과거형은 chose, 과거분사는 chosen입니다. 예: Choose the blue one. — 파란 것을 고르세요. light는 여기서 신발의 무게가 가볍다는 뜻의 형용사입니다. 비교할 때는 light–lighter–lightest처럼 형태가 바뀝니다. 반대쪽의 기본적인 대비는 heavy입니다. 예: These shoes are lighter. — 이 신발들이 더 가벼워요. pair는 여기서 함께 쓰는 신발 한 켤레를 뜻하는 명사입니다. a pair of shoes처럼 pair of + 복수 명사로 말할 수 있습니다. a가 수량을 직접 나타내는 것이 아니라, pair가 한 쌍이라는 단위를 나타냅니다. 예: I bought a pair of boots. — 나는 부츠 한 켤레를 샀어요. solid는 여기서 grip을 꾸며, 쉽게 미끄러지지 않을 만큼 탄탄한 성질을 나타냅니다. 이 문맥에서는 뒤의 명사와 결합한 solid grip으로 이해하면 됩니다. 예: This tire has a solid grip. — 이 타이어는 접지력이 탄탄해요. grip은 여기서 신발이 지면을 붙잡는 접지력을 뜻하는 명사입니다. 동사 grip은 ‘단단히 잡다’라는 뜻으로도 쓰이지만, 이 문장에서는 solid의 수식을 받는 명사입니다. 예: Good grip helps on wet ground. — 좋은 접지력은 젖은 지면에서 도움이 됩니다. in case는 뒤에 일어날 가능성이 있는 상황을 제시하면서 그 상황에 대비하는 뜻의 표현입니다. 여기서는 in case + 주어 + 동사의 형태로 the paths are wet을 이끕니다. 예: Take a jacket in case it gets cold. — 추워질 경우에 대비해 재킷을 가져가세요. paths는 path의 복수형으로, 여기서는 여러 길을 뜻합니다. 단수는 a path, 복수는 paths입니다. 예: The paths are narrow. — 그 길들은 좁아요. wet은 여기서 길이 물기에 젖어 있는 상태를 나타내는 형용사입니다. are wet에서 are가 상태를 연결하고 wet이 상태를 설명합니다. 반대되는 상태를 말할 때는 보통 dry를 씁니다. 예: The road is wet. — 그 도로는 젖어 있어요. 전체적으로 Choose a light pair with a solid grip은 ‘탄탄한 접지력이 있는 가벼운 신발 한 켤레를 고르세요’라는 선택 지시입니다. with a solid grip은 그 켤레의 특징을 덧붙이고, in case the paths are wet은 길이 젖어 있을 가능성에 대비하는 조건을 제시합니다. 따라서 전체 문장은 ‘길이 젖어 있으면 접지력이 좋은 가벼운 신발을 고르세요’라는 뜻입니다.

8. That should work if the afternoon warms up.

   오후에 따뜻해져도 괜찮겠어요.

   That

   그것은, 그건

   should work

   괜찮겠어요

   if

   …해도

   afternoon

   오후

   warms up

   따뜻해지다

   자세한 설명

   That 여기서 That은 어떤 대상이나 선택을 가리키는 지시대명사로, 한국어의 ‘그것은/그건’에 해당합니다. 이 문장만으로 그 대상이 구체적으로 무엇인지는 정해지지 않습니다. this는 말하는 상황에 더 가까운 대상을 가리킬 때, that은 이미 언급되었거나 더 멀게 느껴지는 대상을 가리킬 때 자주 씁니다. should work work는 여기서 ‘일하다’가 아니라 ‘효과가 있다, 목적에 맞다, 괜찮다’라는 뜻의 동사입니다. should work는 확정적인 보장보다는 현재 정보에 근거한 예상이나 적절성의 판단을 나타내므로, 이 문장에서는 ‘괜찮겠어요’로 옮길 수 있습니다. will work는 성공을 더 직접적으로 예측하는 표현입니다. 재사용할 수 있는 패턴은 주어 + should work입니다. 예: This plan should work. — 이 계획은 아마 잘 될 거예요. if if는 절을 이끄는 접속사입니다. 이 문장에서는 if the afternoon warms up 전체가 ‘오후에 따뜻해져도’라는 양보 조건을 나타내므로 if를 ‘…해도’로 이해합니다. if는 다른 문맥에서는 일반 조건을 나타내어 ‘…하면’으로 번역될 수도 있지만, 여기서는 고정된 번역에 맞는 양보적 의미가 중요합니다. 미래와 관련된 조건이나 양보를 말할 때도 이 절의 warms처럼 현재형을 쓸 수 있습니다. afternoon afternoon은 정오 이후부터 저녁 전까지의 시간대인 ‘오후’를 뜻하는 명사입니다. the afternoon은 문맥에서 말하는 특정한 오후 또는 그 오후 시간대를 가리킬 수 있습니다. 시간 표현으로는 in the afternoon이 자주 쓰이며, 이는 ‘오후에’라는 뜻입니다. warms up warm up은 여기서 ‘따뜻해지다’라는 뜻으로 쓰인 동사구입니다. the afternoon이 주어이므로 warms up은 ‘오후가 따뜻해진다’는 의미입니다. 현재형에서 3인칭 단수 주어인 the afternoon에 맞아 warm에 -s가 붙습니다. 다른 형태로는 warmed up(따뜻해졌다), is warming up(따뜻해지고 있다)이 있습니다. 재사용할 수 있는 패턴은 주어에 맞추어 형태를 바꾸는 if + 주어 + warm(s) up입니다. 예: We can go outside if it warms up. — 날씨가 따뜻해지면 우리는 밖에 나갈 수 있어요. 전체 의미 That이 가리키는 대상에 대해 should work가 ‘괜찮을 것’이라고 판단하고, if the afternoon warms up이 ‘오후에 따뜻해져도’라는 양보 조건을 덧붙입니다. 따라서 이 문장은 ‘오후에 따뜻해져도 그건 괜찮겠어요’라는 의미입니다. 절의 순서를 바꾸면 If the afternoon warms up, that should work.처럼 쓸 수도 있습니다.

9. Then you can carry the jacket without feeling weighed down.

   그러면 무겁게 느껴지지 않게 재킷을 들고 다닐 수 있어요.

   Then

   그러면

   you can

   ~할 수 있어요

   carry

   들고 다니다

   the jacket

   그 재킷

   without feeling weighed down

   무겁게 느끼지 않고

   자세한 설명

   Then은 앞에서 언급한 조건이나 상황을 바탕으로 한 결과를 이어 주며, 여기서는 “그러면”이라는 뜻이다. 이 문장에서는 오후가 따뜻해지는 상황이 충족되면 뒤의 가능성이 이어진다. 시간의 “그때”라는 뜻으로도 쓰일 수 있으므로, 문맥에 따라 기능을 구별한다. you can에서 you는 말을 듣는 사람을 가리키고, can은 뒤의 동사원형과 함께 어떤 행동이 가능함을 나타낸다. can + 동사원형은 현재나 앞으로 가능한 일을 말하는 기본 패턴이다. 여기서는 허가보다는 재킷을 무리 없이 들고 다닐 수 있다는 가능성에 가깝다. 예: You can take the bus. — 버스를 탈 수 있어요. carry는 무언가를 몸에 지니거나 손에 들고 이동한다는 뜻이다. 이 문장에서는 재킷을 들고 다니는 행동을 말하며, 단순히 한 장소에서 잠깐 드는 hold와는 이동의 의미에서 구별된다. 기본형은 carry이고, 현재형에서 주어가 3인칭 단수이면 carries, 과거형과 과거분사는 carried가 된다. 예: She carries an umbrella. — 그녀는 우산을 들고 다녀요. the jacket에서 jacket은 겉옷인 재킷을 뜻하는 명사이고, the는 대화 상황에서 어떤 재킷인지 특정되어 있음을 나타낸다. the 자체가 개수를 나타내는 것은 아니다. 예를 들어 the jacket은 한 벌의 재킷을 가리킬 수 있지만, 핵심은 수량보다 특정성이다. 복수라면 the jackets처럼 쓸 수 있다. without feeling weighed down은 without + -ing 형태로, 어떤 행동을 하지 않은 상태에서 다른 일이 일어남을 나타낸다. 여기서 feeling은 feel의 -ing형이며, 이 절의 주어는 앞의 you와 자연스럽게 연결된다. weighed down은 문자 그대로 무게가 아래로 눌린 상태에서 확장되어, 몸이나 마음이 무겁고 부담스럽게 느껴지는 상태를 뜻한다. 따라서 이 부분은 재킷을 들고 다녀도 무겁게 느껴지지 않는다는 의미를 만든다. 예: He left without saying goodbye. — 그는 작별 인사를 하지 않고 떠났어요. 전체적으로 Then이 앞선 조건에서의 결과를 연결하고, you can carry the jacket이 재킷을 들고 다니는 것이 가능함을 나타낸다. 여기에 without feeling weighed down이 붙어, 그 행동을 해도 무겁거나 부담스럽게 느끼지 않는다는 조건을 덧붙인다. 따라서 전체 문장은 “그러면 무겁게 느껴지지 않게 재킷을 들고 다닐 수 있어요”라는 뜻이다.