나가기 전 아파트 확인하기 | 한국어로 영어 배우기

문장 설명

1. Before we leave, we should check the apartment.

   우리 나가기 전에 아파트를 확인해야 해요.

   Before we leave

   우리가 나가기 전에

   we should

   우리는 …해야 해요

   check

   확인하다

   the apartment

   그 아파트

   자세한 설명

   Before we leave는 “우리가 나가기 전에”라는 시간 관계를 만듭니다. before + 절은 뒤의 일이 일어나기 전을 나타내며, 여기서 leave는 주어 we와 함께 쓰인 현재형입니다. 기본형은 leave이고, 현재형은 주어에 따라 I/you/we/they leave, he/she/it leaves처럼 달라집니다. 예: Before I leave, I’ll call you. — 내가 나가기 전에 너에게 전화할게. we should에서 we는 말하는 사람을 포함할 수 있는 복수 주어이고, should는 이 문장에서 아파트를 확인하는 것이 필요하거나 바람직하다는 판단을 나타냅니다. 따라서 여기서는 “우리는 확인해야 해요”로 이해할 수 있습니다. should는 조동사이므로 뒤에 동사 기본형을 씁니다: We should check, We should leave. 주어가 바뀌어도 should 자체는 형태가 변하지 않습니다. must보다 보통 약한 의무나 권고를 나타냅니다. check는 여기서 상태나 물건을 확인한다는 뜻의 타동사로 쓰였고, 뒤에 확인 대상이 옵니다. 기본형 check가 should 뒤에 그대로 놓입니다. 현재형에서는 I/you/we/they check, he/she/it checks처럼 주어에 따라 달라집니다. 예: Please check the door. — 문을 확인해 주세요. the apartment에서 apartment는 아파트를 뜻하는 명사입니다. 기본형은 apartment이며, 복수형은 apartments입니다. the는 화자와 청자가 어떤 아파트인지 식별할 수 있는 특정 대상을 가리키는 정관사입니다. the 자체가 수량을 나타내는 것은 아닙니다. 예: The apartment is quiet. — 그 아파트는 조용하다. 전체적으로 Before we leave가 행동의 시간 조건을 먼저 제시하고, we should check the apartment가 그 전에 해야 할 일을 말합니다. 따라서 문장은 “우리 나가기 전에 아파트를 확인해야 해요”라는 의미가 됩니다. 재사용할 수 있는 구조는 Before + 주어 + 동사, 주어 + should + 동사 기본형 + 대상입니다.

2. I already turned off the stove.

   저는 이미 가스레인지 불을 껐어요.

   I

   나, 저는

   already

   이미

   turned off

   껐다

   stove

   레인지, 스토브

   자세한 설명

   I는 말하는 사람을 가리키는 주어이며, 영어의 1인칭 단수 주어 형태입니다. 목적어 자리에서는 me를 씁니다. 예: I checked the door. — 제가 문을 확인했어요. already는 어떤 일이 기준이 되는 시점보다 먼저 끝났음을 나타내는 부사입니다. 여기서는 불을 끄는 일이 말하는 시점 전에 끝났다는 뜻입니다. 예: She already left. — 그녀는 이미 떠났어요. turned off는 turn off의 과거형으로, 기기나 불을 끄는 행동을 나타내는 구동사입니다. turn이 turned로 바뀌어 과거를 나타내고, off와 결합해 작동을 멈추게 하거나 꺼지게 한다는 뜻이 됩니다. 현재형과 과거형은 turn off — turned off입니다. 예: Please turn off the light. — 불을 꺼 주세요. stove는 요리할 때 사용하는 레인지나 스토브를 뜻하는 명사입니다. 이 문장에서는 고정된 번역에 맞게 가스레인지를 가리킵니다. 복수형은 stoves입니다. 예: The soup is on the stove. — 수프가 레인지 위에 있어요. the stove의 the는 화자와 듣는 사람이 어떤 레인지인지 알아볼 수 있는 특정 대상을 가리킵니다. I가 주어이고, already가 그 행동이 앞서 끝났음을 덧붙이며, turned off가 실제로 끈 행동을 나타냅니다. 따라서 I already turned off the stove.는 “저는 이미 가스레인지 불을 껐어요”라는 뜻입니다. 이 문장은 단순 과거형으로 과거의 완료된 행동을 말하며, already가 그 행동이 기준 시점보다 먼저 끝났다는 점을 분명히 합니다.

3. Are all the windows closed?

   창문은 모두 닫혀 있나요?

   Are

   …인가요?/…있나요?

   all

   모두

   windows

   창문들

   closed

   닫혀 있는

   자세한 설명

   Are는 여기서 복수 주어인 all the windows와 함께 쓰인 be동사 형태입니다. 평서문에서는 All the windows are closed.처럼 주어 뒤에 오지만, 예·아니오 의문문에서는 Are가 주어 앞에 옵니다. are가 항상 복수에만 쓰이는 것은 아니며, 예를 들어 Are you ready?처럼 you와도 쓰입니다. all은 뒤의 명사구가 가리키는 범위를 빠짐없이 포함한다는 뜻으로, 여기서는 “모두”를 더합니다. all the windows는 “그 창문들이 모두”에 해당하며, all 자체가 정확한 개수를 말하지는 않습니다. 예: All the lights are on. — 불이 모두 켜져 있습니다. windows는 명사 window의 복수형입니다. 하나를 말할 때는 a window, 둘 이상을 말할 때는 windows를 씁니다. 이 문장에서는 복수 주어이므로 are와 함께 나타납니다. 예: The windows are open. — 창문들이 열려 있습니다. closed는 close의 과거분사형이며, 여기서는 창문이 닫힌 상태를 나타냅니다. be + closed는 “닫혀 있다”라는 상태 표현으로 익힐 수 있습니다. 반대 상태를 말할 때는 open을 쓸 수 있습니다. 예: The shop is closed. — 가게가 닫혀 있습니다. 전체 구조는 Are + all the windows + closed?입니다. 복수 주어 all the windows 앞에 Are를 놓고, closed로 그 창문들의 상태를 묻기 때문에 전체 뜻은 “창문이 모두 닫혀 있나요?”가 됩니다.

4. The bedroom window is still open.

   침실 창문이 아직 열려 있어요.

   bedroom

   침실

   window

   창문

   still

   아직도

   open

   열려 있는

   자세한 설명

   bedroom은 ‘침실’이라는 명사이며, 여기서는 뒤의 window를 꾸며 ‘침실 창문’이라는 복합 명사를 만듭니다. 영어에서는 이런 명사 수식이 보통 수식하는 명사 앞에 옵니다. 예: bedroom door — 침실 문. window는 ‘창문’이라는 명사입니다. 이 문장에서는 The window가 아니라 The bedroom window 전체가 주어이므로, 창문을 하나의 특정한 대상으로 가리킵니다. window의 복수형은 windows입니다. still은 여기서 ‘아직도’라는 뜻으로, 어떤 상태가 지금까지 계속됨을 나타냅니다. still은 보통 주어 뒤, 일반동사 앞에 오지만 be동사와 함께 쓰일 때는 be 뒤에 옵니다. 예: The door is still open. — 문이 아직 열려 있어요. open은 여기서 ‘열려 있는’이라는 상태를 나타내는 형용사입니다. open은 창문이 현재 닫히지 않은 상태라는 뜻이지, 누군가가 여는 동작 자체를 나타내는 동사는 아닙니다. The window is open.은 ‘창문이 열려 있다’이고, Someone opens the window.는 ‘누군가가 창문을 연다’입니다. 반대 상태를 나타내는 형용사는 closed입니다. 전체적으로 The bedroom window가 주어이고, is open이 ‘열려 있다’라는 현재 상태를 설명합니다. still이 그 상태가 이전부터 계속되고 있음을 더하므로, The bedroom window is still open.은 ‘침실 창문이 아직 열려 있어요’라는 뜻입니다. 여기서 is는 주어인 단수 명사구 The bedroom window에 맞는 be동사 현재형입니다.

5. I'll close it and lock the balcony door.

   제가 닫고 발코니 문을 잠글게요.

   I'll

   제가 ~할게요

   close

   닫다

   it

   그것을

   lock

   잠그다

   balcony

   발코니

   door

   문

   자세한 설명

   I'll은 I will의 축약형으로, 여기서는 말하는 사람이 지금부터 하려는 행동을 제시하며 한국어의 “~할게요”에 가깝게 쓰였습니다. will 뒤에는 동사의 기본형이 옵니다. 예: I'll help. — “제가 도와드릴게요.” 주어가 바뀌면 I'll이 아니라 you'll, she'll처럼 바뀝니다. close는 여기서 어떤 대상이 열린 상태에서 닫힌 상태가 되게 하다라는 뜻입니다. 기본형은 close이고, 현재형 3인칭 단수에서는 closes, 과거형과 과거분사는 closed입니다. 이 문장에서는 it을 목적어로 취해 “그것을 닫다”가 됩니다. 예: Please close the window. — “창문을 닫아 주세요.” it은 이미 문맥에서 확인되는 단수 사물이나 대상을 가리키는 목적격 대명사입니다. 이 문장에서는 close의 대상이지만, 고정된 문장과 번역만으로 그 대상의 구체적인 이름을 단정할 필요는 없습니다. 주어로 쓰이는 형태는 it, 목적어로 쓰이는 형태도 it입니다. 예: I see it. — “제가 그것을 봐요.” lock은 문이나 자물쇠 등을 잠가서 열리지 않게 하다라는 뜻입니다. 기본형은 lock이고, 현재형 3인칭 단수는 locks, 과거형과 과거분사는 locked입니다. close처럼 단순히 닫는 것과 달리, lock은 잠금 상태까지 만드는 행동을 나타냅니다. 예: Lock the door. — “문을 잠그세요.” balcony는 건물에 붙은 발코니를 뜻하는 명사입니다. 여기서는 뒤의 door를 꾸며 “발코니 문”이라는 명사구를 만듭니다. 예: The balcony is small. — “발코니가 작아요.” door는 사람이 드나들거나 공간을 여닫는 문을 뜻하는 명사입니다. the door처럼 관사와 함께 쓰면 문맥상 특정되는 문을 가리키며, 여기서는 balcony door가 lock의 목적어입니다. 예: The door is open. — “문이 열려 있어요.” 전체적으로 I'll close it and lock the balcony door.는 I'll이 뒤의 두 행동 모두에 걸리고, close it과 lock the balcony door가 and로 연결된 구조입니다. 따라서 말하는 사람이 먼저 어떤 문맥상 확인된 대상을 닫고, 이어서 발코니 문을 잠그겠다는 뜻이며, 고정 번역처럼 “제가 닫고 발코니 문을 잠글게요”로 이해할 수 있습니다.

6. The hallway lights are still on.

   복도 조명이 아직 켜져 있어요.

   hallway

   복도

   lights

   조명, 등

   still

   아직도

   on

   켜진 상태인

   자세한 설명

   hallway는 ‘복도’를 뜻하는 명사입니다. 장소를 나타내는 다른 명사와 함께 쓸 수 있습니다. 예: The hallway is quiet. → 복도가 조용해요. lights는 여기서 조명이나 등을 뜻하는 복수 명사 lights입니다. 하나라면 light, 둘 이상이면 lights를 씁니다. 복수 주어이므로 뒤에 are가 옵니다. 예: The lights are bright. → 조명이 밝아요. still은 시간이 지나도 상태가 계속됨을 나타내는 ‘아직도’입니다. 이 문장에서는 조명이 이전부터 켜져 있었고 지금도 켜져 있다는 뜻을 더합니다. 예: She is still here. → 그녀는 아직 여기 있어요. on은 여기서 전치사 ‘위에’가 아니라 조명이나 전자 기기가 켜진 상태임을 나타냅니다. be on은 ‘켜져 있다’, 반대 상태인 be off는 ‘꺼져 있다’입니다. 예: The radio is on. → 라디오가 켜져 있어요. The lights are on은 ‘조명이 켜져 있다’라는 상태 표현입니다. 여기에 still을 넣은 The lights are still on은 ‘조명이 아직 켜져 있다’가 됩니다. The hallway lights에서는 hallway가 조명이 있는 장소를 설명하고, 전체 주어는 복수인 lights이므로 are를 사용합니다. 따라서 전체 문장은 ‘복도 조명이 아직 켜져 있어요’라는 뜻입니다.

7. So I'll turn them off.

   그래서 제가 끌게요.

   So

   그래서

   I'll

   제가 ~할게요

   them

   그것들을

   turn … off

   끄다

   자세한 설명

   So는 앞의 상황을 바탕으로 이어지는 결론이나 행동을 나타내며 여기서는 “그래서”라는 뜻입니다. 문장 첫머리에서 앞서 언급된 복도 조명이 아직 켜져 있다는 내용과 뒤의 행동을 연결합니다. I'll은 I will의 축약형입니다. I는 말하는 사람을 가리키고, will 뒤에는 동사의 기본형이 옵니다. 여기서 I'll turn ...은 말하는 사람이 지금 끄겠다는 의사나 결정을 나타냅니다. 예: I'll call you later. — 제가 나중에 전화할게요. them은 앞에서 언급된 복도 조명을 가리키는 목적격 대명사입니다. 복수 대상을 가리키므로 조명들을 하나의 묶음으로 받아 “그것들을”이라는 뜻이 됩니다. 주어 자리의 they와 목적어 자리의 them을 구별하세요. 예: I can see them. — 제가 그것들을 볼 수 있어요. turn off는 전원이나 작동을 멈추게 하다, 즉 “끄다”라는 구동사입니다. 이 문장에서는 turn과 off가 함께 이 의미를 만듭니다. 대명사 목적어가 오면 보통 turn them off처럼 둘 사이에 놓습니다. 명사라면 turn off the lights 또는 turn the lights off가 가능합니다. turn on은 반대로 “켜다”입니다. 따라서 So가 앞 상황에서의 결론을 연결하고, I'll이 말하는 사람의 행동 의사를 나타내며, turn them off가 복수의 복도 조명을 끄는 행동을 나타냅니다. 전체 문장은 “그래서 제가 그것들을 끌게요”라는 뜻이며, 자연스럽게는 “그래서 제가 복도 조명을 끌게요”로 이해됩니다.

8. That should be everything.

   이제 다 확인한 것 같아요.

   That

   그것은

   should

   ~일 것 같다

   be

   ~이다

   everything

   모든 것, 전부

   자세한 설명

   That는 여기서 문맥상 확인하거나 처리한 내용을 가리키는 지시 대명사로, 문장 전체의 주어입니다. 고정된 번역은 그것이 ‘이제 다 확인한 것’이라는 뜻임을 보여 주지만, That 자체가 특정한 물건 하나를 가리킨다고 단정할 필요는 없습니다. 지시 대명사 that은 말하는 사람에게서 떨어져 있거나 앞서 언급된 대상을 가리킬 수 있으며, 대조되는 형태로 가까운 대상을 가리키는 this가 있습니다. should는 여기서 의무가 아니라 현재 판단에 근거한 추측을 나타냅니다. 따라서 should + 동사원형은 ‘아마 ~일 것이다’, ‘~인 것 같다’라는 재사용 가능한 패턴입니다. should 뒤의 be가 동사원형인 것은 조동사 뒤에 동사원형이 오기 때문입니다. 예: The answer should be correct. — 그 답은 맞을 것 같아요. be는 이 문장에서 상태나 동일성을 나타내는 기본형으로, 주어 That과 보어 everything을 연결합니다. 현재형에서 주어가 3인칭 단수이면 보통 is가 되지만, should 뒤에서는 인칭과 수에 관계없이 기본형 be를 씁니다. 예: It should be enough. — 그것이면 충분할 것 같아요. everything은 관련된 모든 것 또는 남은 전부를 뜻하는 대명사입니다. 여기서는 ‘확인해야 할 것이 전부’라는 의미이지, 반드시 세어 볼 수 있는 특정 개수를 말하는 것은 아닙니다. everything 자체에는 일반적인 복수형 변화가 없습니다. 비슷한 전체성 표현으로 사람을 가리키는 everyone이 있지만, everything은 사물이나 일 등을 가리킵니다. 예: Everything is ready. — 모든 준비가 되었어요. 전체 구조는 That + should + be + everything입니다. 주어인 That이 가리키는 확인 내용이 everything과 같다는 관계를 be가 나타내고, should가 그 판단을 확정이 아닌 개연성으로 완화합니다. 따라서 이 문장은 ‘그게 아마 전부일 것이다’, 고정된 번역의 자연스러운 의미로는 ‘이제 다 확인한 것 같아요’가 됩니다.

9. Let's go before it gets too late.

   너무 늦기 전에 가요.

   Let's

   같이 …해요

   go

   가다

   before

   …하기 전에

   it

   상황이

   gets

   ~이 되다

   too

   너무

   late

   늦은

   자세한 설명

   Let's는 let us의 축약형으로, 여기서는 말하는 사람과 듣는 사람이 함께 행동하자는 제안인 “같이 …해요”를 만듭니다. 뒤에 동사원형이 옵니다. 예: Let's wait. = “같이 기다려요.” 이 표현의 us는 제안에 포함되는 사람들을 가리키며, 이 문장만으로 그 인원수나 구체적인 신원까지 정해지지는 않습니다. go는 동사 go의 현재형이자 기본형으로, 여기서는 “가다”라는 뜻입니다. Let's 뒤에서는 주어에 맞춘 형태가 아니라 동사원형 go를 씁니다. 따라서 Let's go는 “같이 가요”가 됩니다. before는 뒤에 절을 이끌어 “~하기 전에”라는 시간 관계를 나타냅니다. before + 주어 + 동사의 형태를 쓸 수 있습니다. 예: Call me before you leave. = “떠나기 전에 나에게 전화해.” it은 여기서 특정한 사람이나 사물을 가리키는 대명사라기보다, 늦어지는 시간의 상황을 나타내는 주어입니다. 영어에서는 it을 주어 자리에 두어 시간·날씨·환경 같은 상황을 표현할 수 있습니다. 이 문장의 it 자체를 어떤 특정한 명사로 바꾸어 해석할 필요는 없습니다. gets는 동사 get의 3인칭 단수 현재형입니다. get은 여기서 “~이 되다, ~해지다”라는 변화의 뜻을 가지며, it gets는 “상황이 …해지다”라는 구조입니다. 예: It gets cold at night. = “밤에는 추워져.” 시간이나 조건을 나타내는 before절에서는 미래의 일을 말해도 보통 현재형 gets를 씁니다. too는 정도가 기준을 넘는다는 뜻의 “너무”입니다. 여기서는 late 앞에서 “너무 늦은 정도로”라는 의미를 더합니다. 단순히 정도가 높다는 very와 달리, too late는 보통 어떤 목적에 곤란하거나 늦어 버릴 정도라는 느낌을 줍니다. late는 형용사로 “늦은”이라는 뜻입니다. 여기서는 get + 형용사 구조의 보어로 쓰여 “늦어지다”를 만듭니다. 따라서 gets too late는 “너무 늦어지다”입니다. 비교할 때는 late → later → latest처럼 형태가 쓰일 수 있지만, 이 문장에서는 비교가 아니라 늦은 정도를 나타냅니다. 전체적으로 Let's go는 “같이 가요”이고, before it gets too late는 “너무 늦어지기 전에”라는 시간 조건입니다. 두 부분을 합치면 “너무 늦어지기 전에 같이 가요”가 되며, 고정된 번역의 자연스러운 의미인 “너무 늦기 전에 가요”와 같습니다.