집주인에게 수리 요청하기 | 한국어로 영어 배우기

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: At home, two adults plan a clear message to the landlord about a leaking tap and possible repair visit..

KO → EN / 레벨: B1

이 레슨에 대해

집주인에게 수리 요청하기를 통해 영어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

The bathroom tap is leaking again, even after I tightened it yesterday.

더 배쓰룸 탭 이즈 리킹 어겐, 이븐 애프터 아이 타이튼드 잇 예스터데이. 욕실 수도꼭지가 어제 내가 조였는데도 또 새고 있어.
B

Since it keeps happening, we should probably contact the landlord.

씬스 잇 킵스 해퍼닝, 위 슈드 프라버블리 컨택트 더 랜드로드. 계속 이런 일이 생기니까, 우리는 집주인에게 연락하는 게 좋을 것 같아.
A

I can send a photo and explain that a temporary repair did not work.

아이 캔 센드 어 포토 앤 익스플레인 댓 어 템퍼레리 리페어 디드 낫 워크. 사진을 보내고 임시 수리가 효과가 없었다고 설명할 수 있어.
B

Mention that water is being wasted and the counter is getting wet.

멘션 댓 워러 이즈 비잉 웨이스티드 앤 더 카운터 이즈 게팅 웻. 물이 낭비되고 있고 조리대가 젖고 있다는 점을 말해.
A

Should we say that we did not cause the problem ourselves?

슈드 위 세이 댓 위 디드 낫 코즈 더 프라블럼 아워셀브즈? 우리가 직접 이 문제를 일으킨 게 아니라고 말할까?
B

Include that clearly, but keep the tone calm.

인클루드 댓 클리얼리, 벗 킵 더 톤 캄. 그 점을 분명히 넣되, 말투는 차분하게 유지해.
A

The message should be polite but specific, so there is no confusion.

더 메시지 슈드 비 펄라이트 벗 스퍼시픽, 소 데어 이즈 노 컨퓨전. 메시지는 정중하면서도 구체적이어야 혼란이 없을 거야.
B

Ask when a plumber could visit, because weekday mornings are difficult for us.

애스크 웬 어 플러머 쿠드 비짓, 비커즈 위크데이 모닝즈 아 디피컬트 퍼 어스. 배관공이 언제 방문할 수 있는지 물어봐. 우리는 평일 아침에는 시간을 내기 어렵거든.
A

We can suggest a flexible time window when someone can be home.

위 캔 서제스트 어 플렉서블 타임 윈도우 웬 섬원 캔 비 홈. 누군가 집에 있을 수 있는 유연한 시간대를 제안할 수 있어.
B

That should make it easier for the landlord to arrange the repair.

댓 슈드 메이킷 이지어 퍼 더 랜드로드 투 어레인지 더 리페어. 그러면 집주인이 수리 일정을 잡기가 더 쉬울 거야.

단어별 해설

The “The”는 대화에서 이미 특정된 욕실 수도꼭지를 가리키며, “The bathroom tap”처럼 사용되었어. 이미 알고 있는 특정한 대상 앞에 놓아 대상을 분명히 할 때 쓸 수 있어.
bathroom “bathroom”은 이 대화에서 수도꼭지가 있는 욕실을 뜻하며, “The bathroom tap”에서 tap을 구체적으로 설명해. 장소를 나타내는 말이 다른 명사 앞에 와서 그 대상의 종류나 위치를 설명할 수 있어.
tap “tap”은 이 대화에서 물이 새고 있는 수도꼭지를 뜻해. “The bathroom tap”처럼 집 안의 특정 수도 시설을 말할 때 사용할 수 있어.
is “is”는 “The bathroom tap is leaking again”에서 수도꼭지와 현재 상태를 연결해. 단수인 대상의 현재 상태를 말할 때 주어 뒤에 사용할 수 있어.
leaking “leaking”은 물이 밖으로 새고 있는 상태를 뜻하며, “is leaking”에서 수도꼭지의 현재 문제를 설명해. 물이나 다른 액체가 틈으로 계속 나오는 상황에 사용할 수 있어.
again “again”은 “is leaking again”에서 같은 문제가 한 번 더 발생했다는 뜻이야. 이전에도 일어난 일이 반복되었음을 말할 때 동작이나 상태 뒤에 사용할 수 있어.
even “even”은 “even after I tightened it yesterday”에서 예상하기 어려운 점을 강조해. 어떤 조치나 조건이 있었는데도 결과가 달라지지 않았다는 점을 강조할 때 사용할 수 있어.
after “after”는 “after I tightened it yesterday”에서 내가 조인 행동 뒤의 상황을 나타내. 뒤에 행동이나 사건을 넣어 시간 순서를 말할 수 있어.
I “I”는 “I tightened it yesterday”에서 조인 행동을 한 화자를 가리켜. 자신이 한 일을 말할 때 주어 자리에서 사용할 수 있어.
tightened “tightened”는 이 대화에서 수도꼭지를 더 단단하게 조였다는 뜻이며, “I tightened it yesterday”에 쓰였어. 물건을 조이거나 느슨하지 않게 만든 과거의 행동을 말할 때 사용할 수 있어.
it “it”은 “I tightened it yesterday”에서 앞서 언급된 수도꼭지를 가리켜. 이미 말한 단수 사물을 반복하지 않고 대신 가리킬 때 사용할 수 있어.
yesterday “yesterday”는 “I tightened it yesterday”에서 조인 일이 오늘 전날에 일어났다는 뜻이야. 전날에 일어난 일을 설명할 때 문장 끝이나 시간 표현이 필요한 위치에 사용할 수 있어.
Since “Since it keeps happening”에서 “Since”는 이런 일이 계속되는 것을 이유로 제시하며 ‘~이므로’라는 뜻이야. 뒤에 이유가 되는 상황을 붙여 제안이나 판단의 근거를 말할 수 있어.
keeps “keeps”는 “it keeps happening”에서 어떤 일이 계속된다는 뜻이야. 주어 뒤에 “keeps”와 행동을 나타내는 형태를 이어 반복되는 상황을 설명할 수 있어.
happening “happening”은 “it keeps happening”에서 문제가 계속 발생하고 있다는 뜻이야. 어떤 사건이나 문제가 반복해서 일어나는 상황을 말할 때 “keeps” 뒤에 사용할 수 있어.
we “we”는 대화의 두 화자가 함께 집주인에게 연락해야 한다는 뜻으로 “we should probably contact the landlord”에 쓰였어. 화자 자신과 다른 한 명 이상을 함께 가리킬 때 주어로 사용할 수 있어.
should “should”는 “we should probably contact the landlord”에서 집주인에게 연락하는 것이 좋겠다는 조언을 나타내. 주어 뒤에 행동을 나타내는 기본형을 넣어 권장되는 행동을 말할 수 있어.
probably “probably”는 “should probably contact”에서 그 행동이 좋은 선택일 가능성이 높지만 확정된 것은 아니라는 뜻이야. 조언이나 예상의 확실성을 조금 낮추고 싶을 때 사용할 수 있어.
contact “contact”는 “contact the landlord”에서 집주인에게 연락한다는 뜻이야. 연락할 사람이나 기관을 바로 뒤에 두어 누구에게 연락하는지 말할 수 있어.
the landlord “the landlord”는 이 대화에서 집을 빌려준 집주인을 뜻하며, 연락해야 할 특정한 사람으로 제시되었어. “contact the landlord”처럼 문제를 알리거나 수리를 요청할 상대를 말할 때 사용할 수 있어.
can “can”은 “I can send a photo”에서 화자가 사진을 보낼 수 있다는 능력이나 가능성을 나타내. 주어 뒤에 행동의 기본형을 이어 자신이 할 수 있는 일을 말할 수 있어.
send “send”는 “I can send a photo”에서 사진을 전달한다는 뜻이야. “send a photo”처럼 보내는 대상을 바로 뒤에 둘 수 있어.
a “a”는 “a photo”에서 사진 한 장을 특정하지 않고 말하게 해. 하나의 사물이나 사람을 처음 소개할 때 단수 명사 앞에 사용할 수 있어.
photo “photo”는 “send a photo”에서 수도꼭지의 상태를 보여 주기 위해 보낼 사진을 뜻해. 문제나 상황을 보여 주는 사진을 말할 때 사용할 수 있어.
and “and”는 “send a photo and explain”에서 사진을 보내는 행동과 설명하는 행동을 연결해. 같은 주어가 하는 두 행동이나 관련된 내용을 이어 말할 때 사용할 수 있어.
explain “explain that a temporary repair did not work”에서 “explain”은 임시 수리가 효과가 없었다는 내용을 설명한다는 뜻이야. “explain that” 뒤에 설명할 내용을 문장으로 이어 말할 수 있어.
that “explain that a temporary repair did not work”에서 “that”은 설명할 내용을 시작해. 어떤 사실이나 정보를 동사 뒤에 문장으로 연결할 때 사용할 수 있어.
temporary “temporary repair”에서 “temporary”는 수리가 짧은 기간만을 위한 임시 조치라는 뜻이야. 오래 지속되는 해결책이 아닌 조치나 상태를 명사 앞에서 설명할 때 사용할 수 있어.
repair “temporary repair”에서 “repair”는 손상된 수도꼭지를 고치기 위한 수리를 뜻해. “a temporary repair”처럼 문제를 해결하기 위한 조치나 작업을 말할 때 사용할 수 있어.
did “did not work”에서 “did”는 임시 수리가 과거에 효과가 있었는지를 부정하는 표현을 만드는 데 쓰였어. 과거의 행동이나 결과를 부정할 때 “did not” 뒤에 행동의 기본형을 사용할 수 있어.
not “did not work”에서 “not”은 임시 수리가 효과가 없었다는 부정을 나타내. “did not”처럼 조동사 뒤에 놓여 과거의 행동이나 결과를 부정할 수 있어.
work “did not work”에서 “work”는 임시 수리가 성공하거나 효과가 있다는 뜻이야. 수리, 방법, 계획 등이 원하는 결과를 내는지 말할 때 사용할 수 있어.
Mention “Mention that water is being wasted”에서 “Mention”은 물이 낭비되고 있다는 사실을 메시지에 말하라는 뜻이야. 상대에게 특정 정보를 언급하라고 요청할 때 문장 첫머리에서 사용할 수 있어.
water “water is being wasted”에서 “water”는 새는 수도꼭지에서 흘러나와 낭비되는 물을 뜻해. 물과 관련된 문제나 자원을 말할 때 사용할 수 있어.
being “is being wasted”에서 “being”은 물이 현재 낭비되는 상태가 진행되고 있음을 나타내는 표현의 일부야. 어떤 일이 진행 중인 수동적인 상황을 설명할 때 “is being” 뒤에 과거분사 형태가 이어질 수 있어.
wasted “water is being wasted”에서 “wasted”는 물이 필요 없이 사용되거나 흘러 없어지고 있다는 뜻이야. 자원이나 시간이 효율적으로 사용되지 않는 상황을 설명할 때 사용할 수 있어.
counter “the counter is getting wet”에서 “counter”는 수도꼭지 근처의 조리대를 뜻해. 주방이나 욕실에서 작업하거나 물건을 놓는 평평한 표면을 말할 때 사용할 수 있어.
getting “the counter is getting wet”에서 “getting”은 조리대가 젖은 상태로 변하고 있다는 뜻이야. 어떤 대상의 상태가 변하는 과정을 “getting”과 상태를 나타내는 말로 설명할 수 있어.
wet “getting wet”에서 “wet”은 조리대 표면에 물이 묻어 젖은 상태를 뜻해. 물이나 다른 액체 때문에 표면의 상태가 변했음을 말할 때 사용할 수 있어.
say “Should we say that we did not cause the problem ourselves?”에서 “say”는 우리가 문제를 일으키지 않았다는 내용을 말한다는 뜻이야. “say that” 뒤에 전달할 내용을 문장으로 이어 말할 수 있어.
cause “we did not cause the problem ourselves”에서 “cause”는 우리가 그 문제를 일으켰다는 의미의 행동을 나타내. 어떤 사람이나 일이 문제나 결과를 만들었는지 말할 때 목적어와 함께 사용할 수 있어.
the problem “cause the problem”에서 “the problem”은 대화에서 계속 언급된 수도꼭지의 누수 문제를 뜻해. 이미 알고 있는 특정 문제를 말할 때 “cause the problem”처럼 사용할 수 있어.
ourselves “we did not cause the problem ourselves”에서 “ourselves”는 화자들과 함께 사는 사람들이 직접 그 문제를 일으킨 것은 아니라는 점을 강조해. 주어와 같은 사람들을 가리키며 ‘직접’이라는 의미를 덧붙일 때 사용할 수 있어.
Include “Include that clearly”에서 “Include”는 우리가 문제를 일으키지 않았다는 정보를 메시지에 넣으라는 뜻이야. 글이나 말에 특정 정보나 내용을 추가하라고 요청할 때 사용할 수 있어.
clearly “Include that clearly”에서 “clearly”는 그 정보를 알아보기 쉽게 분명히 넣으라는 뜻이야. 지시나 설명이 오해되지 않도록 전달하는 방식을 말할 때 사용할 수 있어.
but “but keep the tone calm”에서 “but”은 내용을 분명히 넣는 것과 말투를 차분하게 유지하는 것을 대비해. 앞의 요구에 다른 조건을 덧붙일 때 사용할 수 있어.
keep “keep the tone calm”에서 “keep”은 말투가 차분한 상태를 유지하라는 뜻이야. “keep” 뒤에 대상과 유지할 상태를 이어 어떤 상태를 계속 유지하라고 말할 수 있어.
tone “keep the tone calm”에서 “tone”은 메시지에 드러나는 말투나 태도를 뜻해. 글이나 말이 정중한지, 차분한지처럼 전달 방식의 성격을 설명할 때 사용할 수 있어.
calm “keep the tone calm”에서 “calm”은 화나거나 불안해 보이지 않는 차분한 상태를 뜻해. 메시지나 대화의 분위기를 설명할 때 “keep the tone calm”처럼 사용할 수 있어.
message “The message should be polite but specific”에서 “message”는 집주인에게 보낼 글을 뜻해. 문제를 설명하거나 요청을 전달하는 글이나 연락 내용을 말할 때 사용할 수 있어.
polite “The message should be polite”에서 “polite”는 집주인을 존중하는 정중한 말투여야 한다는 뜻이야. 요청이나 불만을 전달할 때 메시지나 말투의 성격을 설명할 수 있어.
specific “The message should be polite but specific”에서 “specific”은 메시지가 일반적인 말이 아니라 문제와 요청을 구체적으로 담아야 한다는 뜻이야. 대상, 상황, 시간처럼 필요한 세부 정보를 분명히 제시할 때 사용할 수 있어.
so “so there is no confusion”에서 “so”는 앞의 메시지를 구체적으로 쓰는 결과로 혼란이 없게 된다는 뜻을 이어 줘. 어떤 행동의 목적이나 결과를 뒤에 연결할 때 사용할 수 있어.
there “there is no confusion”에서 “there”는 혼란이 존재하지 않는다는 내용을 시작하는 표현의 일부야. 어떤 상태나 사물이 존재하는지 말할 때 “there is” 뒤에 내용을 둘 수 있어.
no “there is no confusion”에서 “no”는 혼란이 전혀 없다는 뜻을 나타내. “no” 뒤에 명사를 두어 그 명사가 존재하지 않음을 말할 수 있어.
confusion “there is no confusion”에서 “confusion”은 메시지가 불분명해서 생길 수 있는 혼란이나 오해를 뜻해. 설명이나 지시가 명확한지 말할 때 사용할 수 있어.
Ask “Ask when a plumber could visit”에서 “Ask”는 배관공이 방문할 수 있는 시간을 물어보라는 뜻이야. 필요한 정보를 상대에게 요청하라고 지시할 때 문장 첫머리에서 사용할 수 있어.
when “Ask when a plumber could visit”에서 “when”은 배관공의 방문 시간을 묻는 내용을 시작해. 어떤 일이 가능한 시점을 물을 때 “ask when” 뒤에 문장을 이어 사용할 수 있어.
a plumber “a plumber”는 이 대화에서 물과 수도 시설을 수리하러 올 사람을 뜻해. 특정되지 않은 수리 담당자를 처음 언급할 때 “a plumber”처럼 사용할 수 있어.
could “when a plumber could visit”에서 “could”는 배관공의 방문이 가능한지를 정중하고 확정되지 않은 방식으로 나타내. 가능하거나 가능한 시간을 물을 때 주어 뒤에 행동의 기본형을 이어 사용할 수 있어.
visit “a plumber could visit”에서 “visit”은 배관공이 집에 와서 상태를 확인하거나 수리한다는 뜻이야. 사람이 장소에 오는 일을 말할 때 장소를 문맥으로 드러내며 사용할 수 있어.
because “because weekday mornings are difficult for us”에서 “because”는 평일 아침에 시간이 어렵다는 이유를 소개해. 요청이나 질문의 근거를 설명할 때 뒤에 이유를 나타내는 문장을 둘 수 있어.
weekday “weekday mornings”에서 “weekday”는 월요일부터 금요일까지의 평일을 뜻해. 특정한 종류의 날이나 시간대를 명사 앞에서 구체화할 때 사용할 수 있어.
mornings “weekday mornings”에서 “mornings”는 여러 평일의 아침 시간대를 뜻해. 여러 날에 걸친 아침 시간이나 반복되는 시간대를 말할 때 사용할 수 있어.
are “weekday mornings are difficult for us”에서 “are”는 평일 아침과 그것이 어려운 상황을 연결해. 복수인 시간대나 대상의 상태를 설명할 때 주어 뒤에 사용할 수 있어.
difficult “weekday mornings are difficult for us”에서 “difficult”는 화자들이 평일 아침에 시간을 내거나 대응하기 어렵다는 뜻이야. 어떤 일이 사람에게 쉽지 않은 상황을 설명할 때 사용할 수 있어.
for “difficult for us”에서 “for”는 어려움을 느끼거나 영향을 받는 사람이 화자들이라는 점을 나타내. 상태나 평가가 누구에게 해당하는지 말할 때 “for” 뒤에 사람을 둘 수 있어.
us “difficult for us”에서 “us”는 평일 아침이 어려운 화자들을 가리켜. 전치사 “for” 뒤에서 영향을 받는 사람들을 나타낼 때 사용할 수 있어.
suggest “We can suggest a flexible time window”에서 “suggest”는 배관공이 올 수 있는 유연한 시간대를 제안한다는 뜻이야. “suggest” 뒤에 아이디어나 선택지를 넣어 제안할 수 있어.
flexible “a flexible time window”에서 “flexible”은 한 시점으로 고정되지 않고 상황에 맞게 조정할 수 있다는 뜻이야. 일정이나 계획처럼 변경 가능한 대상을 명사 앞에서 설명할 때 사용할 수 있어.
time “a flexible time window”에서 “time”은 배관공의 방문이 가능한 시간대를 나타내는 말의 일부야. 특정 활동이 가능한 시기를 말할 때 다른 시간 관련 표현과 함께 사용할 수 있어.
window “a flexible time window”에서 “window”는 방문이 가능한 제한된 시간 범위를 뜻해. 예약이나 방문처럼 가능한 시간의 범위를 제시할 때 “time window”로 사용할 수 있어.
someone “when someone can be home”에서 “someone”은 집에 있을 사람이 정해지지 않았지만 한 사람은 있다는 뜻이야. 특정하지 않은 한 사람을 말할 때 주어로 사용할 수 있어.
be “someone can be home”에서 “be”는 누군가가 집에 있는 상태를 뜻해. “can” 뒤에 기본형으로 와서 집에 있을 가능성을 나타내.
home “be home”에서 “home”은 화자들이 사는 집을 뜻해. 누군가가 집에 있는 상태를 말할 때 “be home”처럼 사용할 수 있어.
make “make it easier for the landlord to arrange the repair”에서 “make”는 어떤 조건이 집주인이 수리 일정을 잡는 일을 더 쉽게 만들게 한다는 뜻이야. “make it easier for someone to do something” 구조로 어떤 행동을 쉽게 만드는 조건을 말할 수 있어.
easier “make it easier”에서 “easier”는 수리 일정을 잡는 일이 이전보다 덜 어렵다는 뜻이야. 어떤 행동이나 상황의 난이도가 낮아지는 것을 말할 때 사용할 수 있어.
to “for the landlord to arrange the repair”에서 “to”는 집주인이 하게 될 행동인 수리 일정 조정을 연결해. “make it easier for someone to do something”에서 행동의 주체와 행동을 이어 주는 데 사용할 수 있어.
arrange “arrange the repair”에서 “arrange”는 수리 방문의 일정이나 세부 사항을 정한다는 뜻이야. “arrange” 뒤에 일정이나 행사를 두어 필요한 계획을 조직할 수 있어.

문법 포인트

keep + -ing

The problem keeps happening.

더 프라블럼 킵스 해퍼닝.

그 문제는 계속 일어나요.

keep 뒤에 동사의 -ing형을 써서 어떤 일이 계속 반복됨을 나타냅니다.

suggest + -ing

We suggest arranging a repair.

위 서제스트 어레인징 어 리페어.

수리 일정을 잡는 것을 제안합니다.

suggest 뒤에는 보통 to부정사가 아니라 동사의 -ing형을 사용합니다.

영어 어휘

bathroom tap 명사
배쓰룸 탭 욕실 수도꼭지
contact 동사
컨택트 연락하다
explain 동사
익스플레인 설명하다
keep happening 구
킵 해퍼닝 계속 일어나다
landlord 명사
랜드로드 집주인
leaking 동사
리킹 새고 있는
photo 명사
포토 사진
send 동사
센드 보내다
temporary repair 명사
템퍼레리 리페어 임시 수리
tightened 동사
타이튼드 조였다
work 동사
워크 효과가 있다
yesterday 부사
예스터데이 어제

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

새고 있는

정답 보기leaking

어제

정답 보기yesterday

연락하다

정답 보기contact

사진

정답 보기photo