바쁜 한 주를 위한 식사 준비 | 한국어로 영어 배우기

문장 설명

1. Next week looks busy, so preparing some meals in advance would help.

   다음 주는 바쁠 것 같아서, 미리 음식을 좀 준비해 두면 도움이 될 거야.

   Next week

   다음 주

   looks

   ~처럼 보이다

   busy

   바쁜

   preparing

   준비하기

   meals

   식사들

   in advance

   미리

   would help

   도움이 될 것 같다

   자세한 설명

   Next week은 이 문장에서 주어로 쓰인 시간 표현으로, 다음 주의 상황을 말한다. week는 한 주를 뜻하며, 시간 표현에서는 this week(이번 주), next week(다음 주), last week(지난주)처럼 쓸 수 있다. 예: Next week starts on Monday. — 다음 주는 월요일에 시작한다. looks는 여기서 눈으로 본다는 뜻이 아니라, 어떤 상태로 보이거나 그렇게 예상된다는 뜻이다. 기본형은 look이고, 주어가 3인칭 단수인 Next week이므로 현재형에서 looks가 된다. look + 형용사는 “~해 보이다”라는 재사용 가능한 패턴이다. 예: The plan looks simple. — 그 계획은 간단해 보인다. busy는 사람이 아니라 일정이나 기간이 바쁘고 일이 많은 상태임을 나타내는 형용사다. look busy는 “바빠 보이다”가 되어, 말하는 사람이 상황을 그렇게 판단한다는 뜻을 만든다. 반대되는 표현으로는 quiet 또는 not busy가 문맥에 따라 쓰일 수 있다. preparing은 여기서 문장의 주어 역할을 하는 -ing형으로, “준비하는 것”을 뜻한다. 기본형은 prepare이고, prepare에 -ing를 붙인 형태가 preparing이다. Preparing meals처럼 동작 자체를 주어로 삼을 수 있다. 예: Preparing dinner takes time. — 저녁을 준비하는 데 시간이 걸린다. meals는 여러 끼의 식사를 뜻한다. 단수형은 meal이고, 복수형은 meals이다. 이 문장에서는 준비할 식사의 양을 정확히 특정하지 않고 some meals라고 말한다. 예: I prepared some meals for the week. — 나는 일주일 동안 먹을 식사를 몇 가지 준비했다. in advance는 어떤 일이 일어나기 전에 미리 한다는 뜻의 부사구다. 시간상 앞서 준비한다는 점을 나타내며, prepare meals in advance처럼 동작 뒤에 붙여 쓸 수 있다. 예: Please book the tickets in advance. — 표를 미리 예약해 주세요. would help는 앞에서 말한 행동이 도움이 될 것이라는 판단을 나타낸다. help가 기본형이고, would 뒤에서는 동사가 기본형인 help로 온다. 여기서 would는 확정적인 사실을 단정하기보다, 주어진 상황을 고려한 예상이나 완곡한 판단을 나타낸다. 예: A short break would help. — 잠깐 쉬면 도움이 될 것 같다. 전체적으로 Next week looks busy는 “다음 주는 바쁠 것 같다”라는 상황 판단을 제시한다. so는 그 판단에 따른 결과를 연결하고, preparing some meals in advance는 “미리 식사를 어느 정도 준비하는 것”이라는 행동을 주어로 만든다. 마지막의 would help가 그 행동이 도움이 될 것이라는 판단을 완성하므로, 전체 문장은 “다음 주는 바쁠 것 같아서, 미리 음식을 좀 준비해 두면 도움이 될 거야”라는 뜻이다.

2. Meal prep will help, but avoid eating the same thing every day.

   식사 준비가 도움이 되겠지만, 매일 같은 음식만 먹지는 마.

   Meal prep

   식사 준비

   help

   도움이 되다

   avoid eating

   먹는 것을 피하다

   same

   같은

   thing

   것, 음식

   every day

   매일

   자세한 설명

   Meal prep은 식사를 미리 준비해 두는 일을 가리키는 명사 표현입니다. meal은 한 끼 또는 식사이고 prep은 preparation에서 온 줄임말로, 이 표현에서는 함께 묶여 사용됩니다. 예: Meal prep saves time. — 식사 준비는 시간을 절약해 준다. help는 여기서 ‘도움이 되다’라는 자동사입니다. 주어인 Meal prep이 도움이 되는 대상이며, will help는 앞으로 도움이 될 것이라는 예측을 나타냅니다. help의 기본형은 help, 과거형은 helped, 현재형 3인칭 단수형은 helps입니다. 예: This plan will help. — 이 계획은 도움이 될 거야. avoid eating에서 avoid는 어떤 행동을 하지 않도록 피한다는 뜻입니다. avoid 뒤에는 보통 동사의 -ing형이 오므로 avoid eating은 ‘먹는 것을 피하다’가 됩니다. eat은 기본형이고 eating은 이 구조에 맞는 형태입니다. avoid to eat이라고 하지 않습니다. 예: Avoid eating too quickly. — 너무 빨리 먹는 것을 피해. same은 이미 정해진 것과 동일하다는 뜻의 형용사입니다. 여기서는 뒤의 thing과 결합해 ‘같은 것’이라는 의미를 만듭니다. 새롭거나 다른 것을 뜻하는 different와 대조할 수 있습니다. 예: We chose the same option. — 우리는 같은 선택지를 골랐다. thing은 구체적인 이름을 말하지 않고 사물이나 대상을 가리키는 일반 명사입니다. 이 문장에서는 음식에 관한 맥락이므로 고정된 번역처럼 ‘음식’으로 이해됩니다. thing은 사람을 가리키는 말이 아니므로 사람을 말할 때의 person과 구별합니다. 예: Try this thing. — 이걸 한번 해 봐. every day는 ‘매일’이라는 빈도 표현으로, 하루하루 빠짐없이 반복됨을 나타냅니다. 띄어 쓴 every day는 부사구이고, 명사를 꾸미는 한 단어 형용사 everyday와 구별할 수 있습니다. 예: She walks every day. — 그녀는 매일 걷는다. 전체적으로 Meal prep will help는 ‘식사 준비가 도움이 될 것이다’라는 전망을 제시하고, but이 그와 대비되는 조언을 연결합니다. avoid eating the same thing every day는 avoid 뒤에 행동 eating을 두고, the same thing으로 반복되는 음식을 가리키며, every day로 그 반복 시점을 제한합니다. 따라서 전체 문장은 ‘식사 준비가 도움이 되겠지만, 매일 같은 음식만 먹지는 마’라는 뜻입니다.

3. I was thinking of making a big batch of vegetable curry.

   채소 카레를 많이 만들어 두려고 생각하고 있었어.

   I was thinking of

   ~하려고 생각하고 있었다

   making

   만드는 것

   big

   큰

   batch

   한 번에 만든 양

   vegetable

   채소의

   curry

   카레

   자세한 설명

   I was thinking of는 어떤 일을 하려는 생각을 하고 있던 상태를 나타낸다. 여기서 was thinking은 think의 과거 진행형으로, 과거의 한 시점에 그 생각이 진행 중이었음을 보여 준다. think of + 동명사는 ‘~하는 것을 생각하다’라는 재사용 가능한 패턴이다. 예: She is thinking of moving. — 그녀는 이사하는 것을 생각하고 있다. think of 뒤에는 명사도 올 수 있지만, 행동을 말할 때는 보통 -ing 형태를 쓴다. making은 make의 -ing형이며, 여기서는 of 뒤에서 행동을 명사처럼 나타낸다. make는 무언가를 만들거나 준비한다는 뜻이다. make의 현재형, 과거형, -ing형은 각각 make, made, making이다. 예: We are making dinner. — 우리는 저녁을 만들고 있다. big은 뒤의 batch가 나타내는 양이 큰 정도임을 설명하는 형용사다. 비교할 때는 big → bigger → biggest가 되며, 철자가 바뀌어 biggest처럼 자음이 하나 더 쓰인다. 예: They prepared a bigger batch. — 그들은 더 많은 양을 준비했다. batch는 한 번에 만들거나 처리하는 한 묶음의 양을 뜻한다. 따라서 여기서는 카레를 한 번에 많이 만들어 두는 양을 가리킨다. a batch of + 명사는 ‘~ 한 묶음/한 번에 만든 양’이라는 유용한 패턴이다. 예: I baked a batch of cookies. — 나는 쿠키를 한 번에 많이 구웠다. vegetable은 여기서 curry를 꾸며 ‘채소로 만든’이라는 뜻을 더한다. 음식 이름에서 명사 앞에 놓여 재료나 종류를 나타내는 명사 수식어로 쓰일 수 있다. 예: vegetable soup — 채소 수프. 이 문장에서는 vegetable 자체가 복수형으로 표시된 것이 아니라, 카레의 종류를 설명한다. curry는 이 문장에서 만드는 음식인 카레를 뜻하는 명사다. vegetable curry는 ‘채소 카레’라는 명사구를 이룬다. 예: I made curry for lunch. — 나는 점심으로 카레를 만들었다. 전체적으로 I was thinking of가 과거에 하고 있던 계획이나 생각을 제시하고, making a big batch of vegetable curry가 그 생각의 내용을 설명한다. a big batch of vegetable curry는 ‘채소 카레를 한 번에 많이 만드는 것’을 뜻하므로, 문장 전체는 ‘채소 카레를 많이 만들어 두려고 생각하고 있었어’라는 의미가 된다. 여기서 of 뒤의 making은 생각한 행동이고, a big batch of vegetable curry는 그 행동으로 만들 대상과 양을 구체화한다.

4. That works if you portion it properly and store it safely.

   양을 알맞게 나누고 안전하게 보관하면 괜찮아.

   That works

   그건 괜찮아

   if

   ~하면

   portion

   나누다

   properly

   알맞게

   store

   보관하다

   safely

   안전하게

   자세한 설명

   That works는 앞에서 제안된 방법이 괜찮고 실행 가능하다는 뜻이다. 여기서 That은 앞서 언급된 방법이나 계획을 가리키며, 이 문장에서는 음식을 나누어 보관하는 방법 전체를 가리킨다. work는 ‘일하다’ 외에 ‘효과가 있다, 괜찮다’라는 뜻으로도 자주 쓰인다. 예: This plan works. — 이 계획은 괜찮아/효과가 있어. if는 조건을 나타내며, 뒤의 조건이 충족될 때 앞의 결과가 성립한다는 구조를 만든다. 기본 패턴은 A works if B(B하면 A가 괜찮다)이다. 이 문장에서는 if 뒤에 두 행동이 이어져, 두 행동을 알맞고 안전하게 하면 방법이 괜찮다는 뜻이 된다. portion은 여기서 음식의 양을 나누다라는 동사이다. 관찰된 형태는 현재형 동사이며, 주어 you와 함께 쓰인 현재형이다. 음식이나 재료를 여러 번 먹거나 보관하기 좋게 나눌 때 쓸 수 있다. 예: Portion the soup into containers. — 수프를 용기들에 나누어 담아. properly는 proper에서 나온 부사로, 행동이 알맞은 방식으로 이루어짐을 나타낸다. 여기서는 단순히 ‘나누다’가 아니라 적절한 양과 방법으로 나눈다는 뜻을 더한다. proper는 상태나 방식이 알맞다는 형용사이고, properly는 행동을 꾸민다. store는 나중에 사용하도록 보관하다라는 동사이다. 음식, 물건, 자료 등을 특정 장소나 조건에 두는 상황에 쓸 수 있다. 예: Store the food in the fridge. — 음식을 냉장고에 보관해. safely는 safe에서 나온 부사로, 안전한 방식으로라는 뜻이다. 따라서 store safely는 단순히 보관하는 것이 아니라 상하거나 위험해지지 않도록 안전하게 보관한다는 의미가 된다. safe는 형용사이고 safely는 보관하는 행동을 꾸민다. 문장 구조는 That works + if you portion it properly and store it safely이다. 조건절의 주어 you가 음식인 it을 알맞게 나누고 안전하게 보관하면, 앞에서 말한 방법이 괜찮다는 뜻이다. 여기서 it은 앞 문맥에서 만들려고 한 채소 카레, 즉 보관할 음식 묶음을 가리킨다. 전체적으로는 ‘양을 알맞게 나누고 안전하게 보관하면 그 방법은 괜찮아’라는 의미이며, if절 안의 두 동작은 and로 연결되어 둘 다 조건에 포함된다.

5. Should I freeze some and keep the rest in the fridge?

   일부는 얼리고 나머지는 냉장고에 보관할까?

   Should I

   ~할까?

   freeze

   얼리다

   some

   일부

   keep

   보관하다

   the rest

   나머지

   fridge

   냉장고

   자세한 설명

   Should I는 상대에게 허락이나 조언을 구하며 “내가 ~할까?”라고 제안하는 표현이다. 여기서 should 뒤의 I는 주어이고, 뒤에는 동사의 기본형이 온다. 따라서 Should I call you?는 “내가 너에게 전화할까?”라는 뜻이다. 이 문맥에서는 의무를 강하게 묻기보다, 음식을 어떻게 처리할지 묻는다. freeze는 여기서 음식을 얼린다는 뜻이다. 기본형은 freeze이고, 과거형은 froze, 과거분사형은 frozen이다. freeze some처럼 목적어를 바로 뒤에 둘 수 있다. 예: We froze the extra portions. — “우리는 남는 분량을 얼렸다.” some은 전체 중 정해지지 않은 일부를 가리키며, 여기서는 얼릴 일부를 뜻한다. 정확한 개수나 분량 자체를 말하는 표현은 아니다. 반대쪽에 해당하는 표현으로 the rest를 함께 쓰면 “일부는 …하고 나머지는 …하다”라는 분할을 만들 수 있다. keep은 여기서 어떤 것을 특정 상태나 장소에 계속 두어 보관한다는 뜻이다. 기본형은 keep, 과거형과 과거분사형은 모두 kept이다. keep은 keep + 목적어 + 장소/상태 형태로 자주 쓰인다. 예: Keep the sauce in the fridge. — “소스를 냉장고에 보관해.” the rest는 이미 관련된 전체에서 남은 부분을 뜻한다. the가 붙어 있으므로 막연한 다른 일부가 아니라, 앞에서 나눈 전체 중 남은 부분을 가리킨다. 예: Freeze some and use the rest today. — “일부는 얼리고 나머지는 오늘 사용해.” fridge는 refrigerator의 일상적인 짧은 형태로, 음식을 차갑게 보관하는 냉장고를 뜻한다. in the fridge는 냉동실이 아니라 냉장고 안에 보관한다는 장소 표현이다. 예: The vegetables are in the fridge. — “채소가 냉장고에 있어.” 전체적으로 Should I가 제안을 질문으로 만들고, freeze some이 일부를 얼리는 행동을 나타낸다. 이어지는 and keep the rest in the fridge에서는 the rest가 나머지 부분을 가리키며, 그것을 냉장고에 보관한다는 행동을 덧붙인다. 따라서 전체 문장은 “일부는 얼리고 나머지는 냉장고에 보관할까?”라는 뜻이며, 하나의 전체를 두 부분으로 나누어 각각 다르게 처리할지 묻는 재사용 가능한 패턴이다.

6. Freeze a few portions.

   몇 인분은 얼려 둬.

   Freeze

   얼려 두다

   a few

   몇몇의, 소수의

   portions

   인분

   자세한 설명

   Freeze는 동사 freeze의 원형으로, 여기서는 명령문에서 쓰여 “얼려 둬”라는 뜻을 냅니다. 명령문은 주어 you를 보통 드러내지 않고 동사 원형으로 시작합니다. freeze는 현재형과 과거형이 서로 다릅니다: freeze–froze–frozen. 예: Freeze the soup. — 수프를 얼려 둬. a few는 셀 수 있는 대상이 적은 수임을 나타내며, 정확한 개수를 말하지 않는 “몇 개의, 몇몇의”입니다. few만 쓰면 “거의 없는”이라는 부정적인 느낌이 날 수 있지만, a few는 적더라도 어느 정도 있다는 뜻입니다. 예: I saved a few portions. — 나는 몇 인분을 남겨 두었어. portions는 portion의 복수형으로, 음식에서 나누어 놓은 한 인분 또는 한 분량을 뜻합니다. 단수는 a portion, 복수는 portions입니다. 이 문장에서는 얼릴 음식의 분량들을 가리킵니다. 예: These portions are ready. — 이 인분들은 준비됐어. 전체적으로 명령문 Freeze 뒤에 대상인 a few portions가 와서 “몇 인분은 얼려 둬”라는 뜻이 됩니다. a few는 portions의 수가 적다는 점을 나타내지만 정확한 인분 수를 확정하지는 않습니다. 앞 문맥의 “일부는 얼리고 나머지는 냉장고에 보관할까?”와 이어 보면, 전체 음식 중 일부 인분을 냉동 보관하라는 지시입니다.

7. Label each container so it is easy to choose.

   각 용기에 라벨을 붙여서 쉽게 고를 수 있게 해.

   Label

   라벨을 붙이다

   each

   각각의

   container

   용기

   easy

   쉽다

   choose

   고르다

   자세한 설명

   Label은 여기서 “라벨을 붙여라”라는 뜻의 동사이며, 문장 맨 앞에 동사원형으로 와서 명령을 만든다. 기본형은 label이고, 예를 들어 Label the boxes.는 “상자들에 라벨을 붙여라.”이다. 명사 label은 “라벨”이라는 뜻으로도 쓰이므로, 품사는 문장 속 역할로 구별한다. each는 여러 대상 하나하나를 따로 가리키는 말이다. 뒤의 container가 단수형인 것처럼, each + 단수 명사가 기본 패턴이다. each container는 “각 용기”이지, 용기의 수를 구체적으로 밝히는 표현은 아니다. each와 every는 모두 개별 대상을 가리킬 수 있지만, each는 각각을 따로 보는 느낌이 더 분명하다. container는 물건을 담는 용기라는 뜻의 명사다. 단수형은 container, 복수형은 containers이다. 예를 들어 Use a clean container.는 “깨끗한 용기를 사용해.”라는 뜻이다. easy는 어떤 일이 어렵지 않다는 뜻의 형용사다. 여기서는 it is easy to choose라는 구조에서 쓰여 “고르기 쉽다”를 만든다. 비교할 때는 easy → easier → easiest로 형태가 바뀐다. 예를 들어 This method is easier.는 “이 방법이 더 쉽다.”이다. choose는 여러 가능성 중에서 고르다는 뜻의 동사다. 현재형 기본형은 choose, 과거형은 chose, 과거분사는 chosen이다. to choose에서는 to 뒤에 동사원형이 오므로 choose를 쓴다. 예를 들어 Choose one.은 “하나를 골라.”이다. so it is easy to choose는 앞의 행동의 목적 또는 결과를 이어 주는 부분이다. so는 여기서 “~하도록, 그래서”라는 연결을 만들고, it is easy to choose는 “고르기 쉽다”라는 뜻이다. 이 구조의 it은 특정 사람이나 용기를 가리킨다고 단정하지 않고, 뒤의 to choose라는 일을 문장의 주어 자리에서 받아 주는 형식적인 주어로 이해할 수 있다. 영어에서는 It is easy to choose.처럼 말할 수 있으며, 이는 “고르는 것은 쉽다.”에 해당한다. 전체적으로 Label each container는 “각 용기에 라벨을 붙여라”라는 명령이고, 뒤의 so it is easy to choose가 그 목적을 덧붙인다. 따라서 전체 문장은 “각 용기에 라벨을 붙여서 쉽게 고를 수 있게 해.”라는 뜻이다.

8. I also need something balanced for lunch, not just rice.

   점심으로는 밥만 말고 균형 잡힌 식사가 필요해.

   I also

   나도 또한

   need

   필요로 하다

   something

   무언가

   balanced

   균형 잡힌

   lunch

   점심

   not just

   단지 ~만은 아닌

   rice

   밥

   자세한 설명

   I also: I는 말하는 사람을 가리키는 주어이고, also는 이미 언급된 필요에 더해 또 하나의 필요를 보탠다. 무엇이 먼저 언급되었는지는 이 문장만으로 특정하지 않는다. I also need water.는 “나도 물이 필요해” 또는 문맥에 따라 “나는 물도 필요해”라는 뜻이다. need: 여기서는 어떤 것을 필요로 한다는 뜻의 동사이다. 기본형은 need이며, 주어가 he/she/it인 현재 시제에서는 needs가 된다. I need help.는 “나는 도움이 필요해”이다. 이 문장에서는 need 뒤에 필요한 것을 나타내는 something이 온다. something: 정확히 정해지지 않은 어떤 것을 가리키는 대명사이다. 사람보다는 사물이나 음식처럼 여기서는 필요한 대상을 가리킨다. something + 형용사 구조에서 형용사가 그 대상을 뒤에서 설명하므로 something balanced는 “균형 잡힌 무언가”라는 뜻이 된다. I want something warm.은 “따뜻한 것을 원해”이다. balanced: 여러 영양 요소나 측면이 한쪽으로 치우치지 않은 상태를 나타내는 형용사이다. 기본형은 balanced이고, 비교할 때는 보통 more balanced, 반대쪽 의미는 unbalanced로 표현할 수 있다. 여기서는 특정 음식 이름이 아니라 점심으로 적절하게 균형이 잡힌 선택을 뜻한다. We need a more balanced meal.은 “우리는 더 균형 잡힌 식사가 필요해”이다. lunch: 낮에 먹는 식사 또는 그 식사 시간이라는 명사이다. 여기서는 for lunch라는 덩어리로 “점심으로”라는 용도를 나타낸다. 영어에서는 식사 이름을 이런 용도로 말할 때 보통 관사 없이 for breakfast, for lunch, for dinner라고 한다. I had soup for lunch.는 “나는 점심으로 수프를 먹었어”이다. not just: 하나만으로 한정하지 않고 그 이상의 것을 요구하거나 인정하는 대조 표현이다. not just + 명사는 “단지 그 명사만은 아닌”이라는 패턴이다. I want not just coffee.는 “나는 커피만 원하는 게 아니야”라는 뜻이지만, 보통 뒤에 추가 대상을 이어 I want not just coffee but tea, too.처럼 말하면 대조가 더 분명하다. rice: 여기서는 먹는 쌀밥을 뜻하는 명사이다. 이 의미의 rice는 보통 셀 수 없는 명사로 쓰여 일반적인 밥을 말할 때 복수형 rices를 쓰지 않는다. 양이나 종류를 세려면 a bowl of rice, two types of rice처럼 다른 표현을 사용한다. We had rice for dinner.는 “우리는 저녁으로 밥을 먹었어”이다. 전체적으로 I also need가 추가로 필요한 것을 제시하고, something balanced for lunch가 점심으로 필요한 것이 균형 잡힌 선택임을 설명한다. 마지막의 not just rice는 그 선택이 밥만으로 제한되어서는 안 된다는 대조를 붙인다. 따라서 전체 뜻은 “점심으로는 밥만이 아니라 균형 잡힌 무언가도 필요해”이며, 여기서 특정 음식이나 정확한 양까지 정해져 있다고 말하지는 않는다.

9. Add eggs, beans, or chicken, depending on what you feel like eating.

   먹고 싶은 것에 따라 달걀이나 콩, 또는 닭고기를 추가해.

   Add

   추가해

   eggs

   달걀

   beans

   콩

   or

   또는

   chicken

   닭고기

   depending on

   ~에 따라

   what you feel like eating

   네가 먹고 싶은 것

   자세한 설명

   Add는 여기서 상대방에게 무언가를 더하라고 하는 명령형이다. 명령문에서는 주어 you가 보통 드러나지 않는다. 현재형 add와 형태가 같지만, 이 문장에서는 명령으로 쓰였다. 예: Add some salt. — 소금을 조금 넣어. eggs는 egg의 복수형으로, 추가할 수 있는 달걀을 뜻한다. 영어에서 일반적인 셀 수 있는 명사는 하나일 때 an egg, 둘 이상일 때 eggs처럼 수를 표시한다. 예: Add two eggs. — 달걀 두 개를 넣어. beans는 bean의 복수형이며, 여기서는 추가할 수 있는 콩을 뜻한다. egg와 마찬가지로 셀 수 있는 명사의 복수형이므로 여러 개나 여러 알을 일반적으로 가리킬 때 -s가 붙는다. or는 앞뒤 선택지 중 하나 또는 다른 것을 연결한다. 여기서는 eggs, beans, chicken을 모두 반드시 넣는다는 뜻이 아니라, 그중 하나를 선택할 수 있다는 구조를 만든다. A, B, or C는 ‘A, B, 또는 C’라는 선택 나열이다. chicken은 여기서 음식으로서의 닭고기를 뜻하는 물질명사처럼 쓰여 복수형 chickens가 아니다. 동물 여러 마리를 말할 때의 chickens와 달리, 음식 재료로서의 닭고기는 보통 chicken이라고 한다. 예: Add some chicken. — 닭고기를 조금 넣어. depending on은 어떤 결과나 선택이 무엇을 기준으로 달라지는지를 나타내는 표현이다. 여기서는 추가할 재료의 선택이 뒤의 내용에 따라 달라진다는 뜻이다. depending on + 명사도 가능하고, 이 문장처럼 depending on + what절도 가능하다. 예: The price changes depending on the size. — 가격은 크기에 따라 달라져. what you feel like eating은 ‘네가 먹고 싶은 것’이라는 뜻의 명사 역할 덩어리이다. what은 여기서 ‘무엇을’이라는 내용을 포함하며, 뒤의 you feel like eating이 그 내용을 구체화한다. feel like + 동명사는 ‘~하고 싶다’라는 뜻이므로 feel like eating은 ‘먹고 싶다’이다. want to eat도 비슷하게 ‘먹고 싶다’라는 뜻이지만, 이 문장에서는 feel like가 현재의 기분이나 내키는 정도에 초점을 둔다. 예: Choose what you feel like eating. — 네가 먹고 싶은 것을 골라. 전체적으로 Add eggs, beans, or chicken은 ‘달걀, 콩, 또는 닭고기를 추가해’라는 명령이고, depending on what you feel like eating은 그 선택이 ‘네가 먹고 싶은 것에 따라’ 달라진다는 조건을 덧붙인다. 따라서 전체 문장은 ‘네가 먹고 싶은 것에 따라 달걀이나 콩, 또는 닭고기를 추가해’라는 뜻이다. 명령형이므로 주어 you는 생략되어 있지만, 뒤의 you feel like eating에는 그 행위자를 나타내는 you가 직접 드러난다.

10. If the leftovers feel boring, I can change the side dish.

    남은 음식이 지겹게 느껴지면, 곁들임 요리만 바꿀 수 있어.

    If

    만약 ~하면

    leftovers

    남은 음식

    feel

    느껴지다

    boring

    지루한

    I can

    나는 ~할 수 있어

    change

    바꾸다

    side dish

    곁들임 요리

    자세한 설명

    If 문장 앞에서 조건을 열어 주는 접속사로, 여기서는 “~하면/~라면”이라는 조건을 만든다. If + 주어 + 동사, 주절 패턴을 재사용할 수 있다. 예: If it rains, we stay home. — 비가 오면 우리는 집에 있어. leftovers 여기서는 먹고 남은 음식이라는 명사이며, 복수형 leftovers가 사용되었다. 보통 여러 음식 조각이나 남은 음식 전체를 가리킬 때 이 형태를 쓴다. 단수의 셀 수 있는 남은 음식 하나를 말할 때는 문맥에 따라 a leftover라고 할 수 있지만, 이 문장에서는 남은 음식이 주어이다. feel 여기서는 “느끼다”에서 확장된 연결 동사로, 주어인 leftovers가 어떤 상태로 느껴지거나 여겨진다는 뜻이다. 뒤의 형용사 boring과 연결되어 feel + 형용사 패턴을 만든다. 예: The plan feels easy. — 그 계획은 쉽게 느껴진다. boring 이 문장에서는 남은 음식이 재미없고 싫증 나게 느껴진다는 뜻의 형용사이다. boring은 지루함을 일으키는 대상에 쓰고, 사람이 지루함을 느끼는 상태는 보통 bored로 표현한다. 예: The movie is boring, so I am bored. — 그 영화는 지루해서 나는 지루하다. I can 주어 I와 조동사 can의 결합으로, 화자가 어떤 일을 할 수 있음 또는 그렇게 할 선택지가 있음을 나타낸다. can 뒤에는 주어에 관계없이 동사원형이 온다: I can change, she can change. 여기서는 고정된 번역에 맞게 화자가 바꿀 수 있다는 의미이다. change 여기서는 목적어를 다른 것으로 바꾸다라는 타동사이다. can 뒤에 동사원형 change가 쓰였으므로 changes나 과거형 changed가 되지 않는다. 예: We can change the plan. — 우리는 계획을 바꿀 수 있다. side dish 주요 음식과 함께 먹는 곁들임 요리를 뜻하는 명사구이다. 두 단어가 함께 하나의 음식 종류를 가리키므로 side와 dish를 따로 해석하기보다 결합된 표현으로 익히는 것이 유용하다. 이 문장에서는 the side dish로 특정된 곁들임 요리를 가리킨다. 전체 조합 If the leftovers feel boring은 “남은 음식이 지겹게 느껴지면”이라는 조건절이다. 여기서 leftovers가 feel의 주어이고, boring은 그 음식이 주는 느낌을 설명한다. 이어지는 I can change the side dish는 “나는 곁들임 요리만 바꿀 수 있어”라는 주절이다. 따라서 전체 문장은 “남은 음식이 지겹게 느껴지면, 곁들임 요리만 바꿀 수 있어”라는 뜻이 된다. 조건절은 If로 시작하고, 주절에서는 can + 동사원형으로 가능한 행동을 표현한다.

11. Small changes make prepared meals more enjoyable.

    작은 변화를 주면 미리 준비한 식사가 더 즐거워져.

    Small

    작은

    changes

    변화

    make

    ~하게 만들다

    prepared

    미리 준비된

    meals

    식사

    more enjoyable

    더 즐거운

    자세한 설명

    Small은 여기서 changes를 꾸며 ‘작은’이라는 뜻입니다. 크기나 정도가 크지 않음을 나타내며, 명사 앞에 놓이는 형용사입니다. 예: a small change — 작은 변화. changes는 change의 복수형으로, 여기서는 ‘변화들’ 또는 식사에 가하는 작은 변경들을 뜻합니다. change는 명사로도 쓰이고 동사로도 쓰입니다. 예: Small changes help. — 작은 변화들은 도움이 된다. make는 여기서 ‘~하게 만들다’라는 뜻의 동사입니다. 주어인 Small changes가 목적어인 prepared meals를 어떤 상태가 되게 한다는 구조입니다. 재사용할 수 있는 패턴은 A makes B + 형용사(A가 B를 ~하게 만든다)입니다. 예: Music makes dinner relaxing. — 음악은 저녁 식사를 편안하게 만든다. 이 문장의 make는 주어가 복수인 changes 뒤에 와서 현재형 make를 쓰며, 단수 주어라면 makes가 됩니다. prepared는 여기서 meals를 꾸미며 ‘미리 준비한’이라는 뜻입니다. prepare(준비하다)의 과거분사형이 형용사처럼 쓰인 경우로, prepared meals 전체가 ‘미리 준비한 식사’를 나타냅니다. 예: We ate prepared meals after work. — 우리는 퇴근 후 미리 준비한 식사를 먹었다. meals는 meal의 복수형으로, 각각의 식사 또는 식사분들을 뜻합니다. meal은 아침·점심·저녁처럼 한 번의 식사를 가리킬 수 있습니다. 이 문장에서는 특정 한 끼가 아니라 일반적으로 미리 준비한 식사들을 가리키므로 복수형이 쓰였습니다. more enjoyable은 ‘더 즐거운’이라는 비교 표현입니다. enjoyable은 ‘즐거운, 즐길 만한’이라는 형용사이고, 그 비교급을 보통 more enjoyable로 만듭니다. 예: This meal is more enjoyable with fresh herbs. — 이 식사는 신선한 허브를 곁들이면 더 즐겁다. 여기서 more는 enjoyable의 비교 정도를 표시하며, 문장에 비교 대상이 직접 제시되지 않아도 앞선 상태보다 더 나아진다는 뜻을 나타낼 수 있습니다. 전체적으로 Small changes가 원인 또는 작용 주체이고, make가 ‘~하게 만들다’의 연결 역할을 하며, prepared meals가 영향을 받는 대상, more enjoyable이 그 결과 상태입니다. 따라서 Small changes make prepared meals more enjoyable.은 ‘작은 변화를 주면 미리 준비한 식사가 더 즐거워져’라는 뜻으로, 미리 준비한 식사에 작은 변경을 가하면 그 식사를 즐기는 정도가 높아진다는 의미입니다. 일반적인 조언이나 관찰에 어울리는 평이한 표현입니다.