이 레슨에 대해
실망스러운 생선 요리에 대해 정중하게 말하기를 통해 영어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Excuse me, could I ask about the fish? It is a bit dry.
익스큐즈 미, 커다이 애스커바웃 더 피시? 이딧 어 빗 드라이. 실례합니다. 생선에 대해 여쭤봐도 될까요? 조금 퍽퍽해요.
B
I'm sorry about that. I'll check with the kitchen.
아임 쏘리 어바웃 댓. 아일 체크 윗 더 키친. 죄송합니다. 주방에 확인해 보겠습니다.
A
The flavor is nice, but the texture is not what I expected.
더 플레이버 이즈 나이스, 벗 더 텍스처 이즈 낫 왓 아이 익스펙티드. 맛은 좋지만 식감이 제가 예상한 것과 달라요.
B
A little sauce on the side might help.
어 리틀 소스 온 더 사이드 마잇 헬프. 곁들일 소스를 조금 드리면 도움이 될 것 같아요.
B
Would you like me to bring some?
우드 유 라이크 미 터 브링 섬? 제가 조금 가져다드릴까요?
A
That would help, as long as it is not too heavy.
댓 우드 헬프, 어즈 롱 어즈 잇 이즈 낫 투 헤비. 너무 진하지 않다면 도움이 될 것 같아요.
B
I can bring a small dish of sauce and let the kitchen know.
아이 캔 브링 어 스몰 디시 어브 소스 앤 렛 더 키친 노우. 제가 소스를 작은 접시에 담아 가져다드리고 주방에도 알려드리겠습니다.
A
I wanted to mention it before I ate more of it.
아이 워니드 터 멘션 잇 비포어 아이 에잇 모어 어브 잇. 더 먹기 전에 말씀드리고 싶었어요.
B
Please tell me if it is still dry after you try the sauce.
플리즈 텔 미 이프 잇 이즈 스틸 드라이 애프터 유 트라이 더 소스. 소스를 드셔 보신 후에도 생선이 여전히 퍽퍽하면 말씀해 주세요.
B
We can find another solution.
위 캔 파인드 어나더 설루션. 저희가 다른 해결책을 찾아볼 수 있어요.단어별 해설
Excuse
여기서 "Excuse"는 상대의 주의를 정중하게 끄는 기능으로, "Excuse me"는 말을 걸 때 쓰는 표현입니다. 식당 직원에게 질문을 시작하거나 잠시 주의를 요청할 때 사용할 수 있습니다.
me
"Excuse me"에서 "me"는 실례를 하는 대상인 말하는 사람을 가리키며, 여기서는 "저에게"라는 뜻입니다. 이 표현 전체를 질문이나 도움 요청의 앞에 붙여 정중하게 말을 시작합니다.
could
"could"는 "could I ask"에서 허락을 구하는 정중한 요청을 나타냅니다. "Could I ...?" 형태는 식당에서 질문하거나 무언가를 부탁할 때 사용할 수 있습니다.
I
"I"는 질문하거나 행동하는 사람인 말하는 사람을 가리키며, 여기서는 "제가"라는 뜻입니다. "could I ask"처럼 자신의 요청이나 의향을 말할 때 주어로 사용합니다.
ask
"ask"는 여기서 생선에 관한 정보를 정중하게 묻는다는 뜻입니다. "ask about" 뒤에 질문하려는 주제를 두어 "ask about the fish"처럼 사용할 수 있습니다.
about
"about"은 "ask about the fish"에서 질문의 주제가 생선임을 나타내며, "~에 대해"라는 뜻입니다. "ask about" 뒤에는 알고 싶은 대상이나 사항을 둘 수 있습니다.
the
"the"는 "the fish"에서 손님과 직원이 함께 알고 있는 특정 생선을 가리킵니다. 이미 대화나 상황에서 특정된 음식이나 물건을 말할 때 사용합니다.
fish
"fish"는 이 대화에서 식당에서 제공된 생선 요리를 가리킵니다. 음식점에서 주문했거나 눈앞에 있는 특정 음식에 대해 말할 때 사용할 수 있습니다.
It
"It"은 앞에서 언급한 생선 요리를 다시 가리키며, 여기서는 "그것은"이라는 뜻입니다. 같은 대상을 반복해서 말하지 않고 상태나 특징을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
is
"is"는 생선 요리가 현재 어떤 상태인지를 연결하며, 여기서는 "~한 상태이다"라는 뜻입니다. "It is + 상태나 특징" 형태로 눈앞의 음식이나 사물을 설명할 수 있습니다.
a
"a"는 "a bit dry"에서 정도를 나타내는 표현의 일부로 사용됩니다. "A little sauce"처럼 단수로 세는 대상 하나를 처음 언급할 때도 사용됩니다.
bit
"bit"는 "a bit dry"에서 건조한 정도가 약간임을 나타내며, "조금"이라는 뜻입니다. "a bit + 형용사" 형태로 불만이나 상태를 너무 강하게 말하지 않고 완화할 수 있습니다.
dry
"dry"는 여기서 생선의 수분이 부족해 입안에서 퍽퍽하게 느껴진다는 뜻입니다. 음식의 질감이나 상태를 설명할 때 사용할 수 있으며, 이 대화에서는 정중한 불만의 내용입니다.
I'm
"I'm"은 "I'm sorry about that"에서 직원이 손님의 불편에 대해 사과하는 표현을 만듭니다. 상대가 겪은 문제나 불편에 공감하며 사과할 때 사용할 수 있습니다.
sorry
"sorry"는 여기서 손님의 불편한 경험에 대해 미안하다는 뜻입니다. "I'm sorry about that"처럼 문제나 상황을 가리키는 말과 함께 사과할 때 사용할 수 있습니다.
that
"that"은 "I'm sorry about that"에서 손님이 말한 생선의 문제와 그로 인한 상황을 가리킵니다. 앞서 언급된 일이나 상대가 겪은 문제를 반복하지 않고 지칭할 때 사용합니다.
I'll
"I'll"은 "I'll check with the kitchen"에서 직원이 지금부터 확인하겠다는 의사를 나타내며, "제가 확인하겠습니다"라는 뜻입니다. "I'll + 동작" 형태로 즉시 하겠다는 약속이나 대응을 말할 때 사용할 수 있습니다.
check
"check"는 여기서 주방에 상황을 확인하거나 문의한다는 뜻입니다. "check with" 뒤에 확인할 사람이나 부서를 두어 대응 방법을 알아볼 수 있습니다.
with
"with"는 "check with the kitchen"에서 주방에 문의하여 확인한다는 관계를 나타냅니다. 어떤 사람이나 부서와 상의하거나 확인할 때 "check with + 대상" 형태로 사용합니다.
kitchen
"kitchen"은 이 대화에서 음식의 조리 상태를 확인할 수 있는 식당 주방을 가리킵니다. 식당 직원이 조리 담당자나 주방에 문의할 때 사용할 수 있습니다.
flavor
"flavor"는 음식에서 느껴지는 맛이나 풍미를 뜻하며, 여기서는 생선의 맛을 가리킵니다. 음식의 맛과 질감을 구분해 평가할 때 사용할 수 있습니다.
nice
"nice"는 여기서 생선의 맛이 좋고 괜찮다는 긍정적인 평가입니다. "The flavor is nice"처럼 음식의 특정 부분을 부드럽게 칭찬할 때 사용할 수 있습니다.
but
"but"은 앞의 긍정적인 평가와 뒤의 문제점을 대조하며, "하지만"이라는 뜻입니다. 좋은 점을 먼저 인정한 뒤 다른 의견이나 불만을 덧붙일 때 사용할 수 있습니다.
texture
"texture"는 음식을 씹을 때 느껴지는 질감이나 식감을 뜻합니다. 맛은 괜찮지만 식감은 기대와 다르다고 설명하는 이 대화처럼 음식의 물리적인 느낌을 평가할 때 사용합니다.
not
"not"은 "is not what I expected"에서 예상과 일치하지 않음을 나타내는 부정 표현입니다. "not" 뒤에 상태나 내용을 두어 어떤 점이 그렇지 않다고 말할 수 있습니다.
what
"what"은 "what I expected"에서 내가 예상했던 내용을 가리키며, 여기서는 "내가 예상한 것"이라는 뜻입니다. 뒤에 주어와 동작을 붙여 예상하거나 알고 있던 내용 자체를 나타낼 수 있습니다.
expected
"expected"는 여기서 말하는 사람이 음식을 먹기 전에 예상했던 상태를 뜻합니다. "what I expected"처럼 자신이 예상한 내용과 실제 결과를 비교할 때 사용할 수 있습니다.
little
"little"은 "A little sauce"에서 소스의 양이 많지 않음을 나타내며, "조금의"라는 뜻입니다. 액체나 음식처럼 양으로 다루는 대상 앞에서 "a little + 대상" 형태로 사용할 수 있습니다.
sauce
"sauce"는 생선과 따로 곁들여 먹을 소스를 뜻합니다. 음식에 어떤 소스가 필요한지 말하거나 소스를 요청할 때 사용할 수 있습니다.
on
"on"은 "on the side"라는 표현 안에서 음식과 따로 제공되는 방식을 나타냅니다. "sauce on the side"처럼 소스를 음식 위에 붓지 않고 별도로 달라고 할 때 사용합니다.
side
"side"는 "on the side"에서 주된 음식과 분리되어 곁들여 제공되는 부분을 뜻합니다. 식당에서 소스나 곁들임을 따로 달라고 말할 때 이 표현을 사용할 수 있습니다.
might
"might"는 "might help"에서 소스를 곁들이면 도움이 될 가능성을 조심스럽게 제시합니다. 확정적으로 말하기보다 가능한 해결 방법을 부드럽게 제안할 때 사용할 수 있습니다.
help
"help"는 여기서 소스를 곁들이는 것이 생선의 퍽퍽한 느낌을 개선하는 데 도움이 된다는 뜻입니다. "might help"처럼 어떤 방법이 문제를 완화할 가능성을 말할 때 사용할 수 있습니다.
Would
"Would"는 "Would you like me to bring some?"에서 손님이 소스를 가져다주기를 원하는지 정중하게 묻는 표현입니다. "Would you like ...?" 형태로 선택이나 의향을 예의 있게 확인할 때 사용할 수 있습니다.
you
"you"는 소스를 받을 손님을 가리키며, 여기서는 "손님이"라는 뜻입니다. 상대방의 의향이나 필요를 물을 때 주어 또는 대상 역할로 사용합니다.
like
"like"는 "Would you like me to bring some?"에서 상대방이 소스를 가져다주는 것을 원하는지 묻는 역할을 합니다. "Would you like + 대상" 또는 "Would you like me to + 동작" 형태로 정중하게 의향을 물을 수 있습니다.
to
"to"는 "me to bring"에서 뒤의 동작 "bring"을 이끄는 표시입니다. "would like + 사람 + to + 동작" 형태로 누군가가 어떤 일을 하기를 원하는지 말할 수 있습니다.
bring
"bring"은 직원이 소스를 손님이 있는 자리로 가져온다는 뜻입니다. 식당에서 음식이나 필요한 물건을 손님에게 가져다주는 상황에 사용할 수 있습니다.
some
"some"은 "bring some"에서 앞서 언급된 소스를 일정량 가져온다는 뜻이며, 뒤의 "sauce"를 반복하지 않습니다. 이미 알고 있는 음식이나 액체를 얼마간 요청할 때 사용할 수 있습니다.
as
"as"는 "as long as it is not too heavy"라는 조건 표현의 일부로, 소스가 너무 진하지 않다는 조건을 이끕니다. 이 표현에서처럼 어떤 조건이 충족되는 경우에만 동의하거나 허용할 때 사용할 수 있습니다.
long
"long"은 여기서 길이를 뜻하지 않고 "as long as"라는 조건 표현을 구성합니다. "as long as" 뒤에 조건을 두어 그 조건이 맞는 동안이나 맞는 경우를 나타낼 수 있습니다.
too
"too"는 "too heavy"에서 정도가 필요 이상임을 나타내며, "너무"라는 뜻입니다. "too + 형용사" 형태로 음식의 맛이나 농도처럼 지나친 정도를 말할 때 사용할 수 있습니다.
heavy
"heavy"는 여기서 무게가 무겁다는 뜻이 아니라 소스의 맛이나 농도가 진하고 부담스럽다는 뜻입니다. 음식이나 소스가 너무 강하지 않기를 요청하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
can
"can"은 직원이 소스를 가져오고 주방에 알리는 일을 할 수 있다는 뜻으로, 가능한 대응을 제시합니다. "can + 동작" 형태로 자신이 제공할 수 있는 도움이나 가능한 해결 방법을 말할 때 사용할 수 있습니다.
small
"small"은 "a small dish of sauce"에서 소스를 담는 접시의 크기가 크지 않다는 뜻입니다. 음식이나 용기의 크기를 구체적으로 설명할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
dish
"dish"는 여기서 소스를 담아 내는 작은 접시나 용기를 뜻합니다. "a small dish of sauce"처럼 어떤 음식이나 소스를 담는 그릇을 말할 때 사용할 수 있습니다.
of
"of"는 "a small dish of sauce"에서 그 접시에 담긴 내용물이 소스임을 연결합니다. 용기와 그 안의 내용물 또는 일부와 전체의 관계를 나타낼 때 사용할 수 있습니다.
and
"and"는 직원이 소스를 가져오는 일과 주방에 알리는 일을 이어 줍니다. 두 가지 행동이나 정보를 함께 말할 때 사용할 수 있습니다.
let
"let"은 "let the kitchen know"라는 표현에서 주방이 그 사실을 알도록 한다는 뜻을 만듭니다. "let + 사람이나 부서 + know" 형태로 어떤 정보를 상대에게 알릴 때 사용할 수 있습니다.
know
"know"는 "let the kitchen know"에서 주방이 손님의 음식 상태를 알게 된다는 의미로 사용됩니다. 이 표현 전체는 문제나 요청을 관련된 사람에게 전달할 때 사용할 수 있습니다.
wanted
"wanted"는 "I wanted to mention it"에서 손님이 그 문제를 말하고 싶었다는 뜻입니다. "wanted to + 동작" 형태로 자신의 의도나 하고 싶었던 일을 설명할 수 있습니다.
mention
"mention"은 여기서 생선의 문제를 직원에게 말하거나 언급한다는 뜻입니다. 중요한 사항을 간단히 알려 주고 싶을 때 "mention" 뒤에 그 내용을 둘 수 있습니다.
before
"before"는 "before I ate more of it"에서 더 먹는 일이 일어나기 전에 말하고 싶었다는 시간 관계를 나타냅니다. "before + 주어 + 동작" 형태로 어떤 일보다 앞선 시점을 말할 때 사용할 수 있습니다.
ate
"ate"는 "before I ate more of it"에서 손님이 생선을 더 먹는 일을 가리킵니다. 앞서 언급된 음식을 얼마나 더 먹었는지 설명하는 시간 표현 안에서 사용됩니다.
more
"more"는 "ate more of it"에서 같은 음식을 추가로 더 먹는다는 뜻입니다. 이미 언급된 음식이나 양에 추가되는 부분을 말할 때 "more of" 뒤에 대상을 둘 수 있습니다.
Please
"Please"는 "Please tell me"에서 상대방에게 정중하게 알려 달라고 요청하는 말입니다. 직원이나 다른 interlocutor에게 협조를 부탁하는 문장의 앞에 사용할 수 있습니다.
tell
"tell"은 여기서 소스를 맛본 뒤에도 생선이 퍽퍽하면 그 사실을 직원에게 알려 달라는 뜻입니다. "tell + 사람 + 내용" 형태로 누군가에게 정보나 상태를 전달할 때 사용할 수 있습니다.
if
"if"는 "tell me if it is still dry"에서 생선이 여전히 퍽퍽한지를 확인하는 조건이나 내용을 이끕니다. 어떤 상태인지 알려 달라고 할 때 "tell me if + 문장" 형태로 사용할 수 있습니다.
still
"still"은 소스를 먹어 본 뒤에도 생선이 계속 퍽퍽한 상태인지 나타내며, "여전히"라는 뜻입니다. 앞의 조치 후에도 상태가 변하지 않았는지 확인할 때 사용할 수 있습니다.
after
"after"는 "after you try the sauce"에서 소스를 맛본 뒤라는 시간 관계를 나타냅니다. "after + 주어 + 동작" 형태로 어떤 행동이 끝난 다음의 시점을 말할 때 사용할 수 있습니다.
try
"try"는 "try the sauce"에서 소스를 실제로 맛보아 효과를 확인한다는 뜻입니다. 음식이나 음료를 처음 맛보거나 효과를 확인해 볼 때 목적어를 바로 뒤에 둘 수 있습니다.
We
"We"는 여기서 식당 측을 가리키며, 직원과 식당의 대응을 함께 말하는 "저희가"라는 뜻입니다. 서비스 문제에 대해 직원이나 조직이 제공할 수 있는 대응을 말할 때 사용할 수 있습니다.
find
"find"는 "find another solution"에서 문제에 맞는 다른 해결 방법을 찾아 마련한다는 뜻입니다. 문제나 불편에 대한 해결책을 말할 때 "find a solution"처럼 사용할 수 있습니다.
another
"another"는 "another solution"에서 현재 제안된 방법과 다른 해결책 하나를 뜻합니다. 이미 한 가지 방법이 언급된 뒤 추가로 다른 선택지를 제시할 때 사용할 수 있습니다.
solution
"solution"은 여기서 생선의 문제를 해결할 수 있는 방법이나 대응책을 뜻합니다. 음식이나 서비스에 문제가 생겼을 때 가능한 해결 방법을 제시하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
as long as + 주어 + 동사
As long as the sauce is on the side, I will try the dish.
어즈 롱 어즈 더 소스 이즈 온 더 사이드, 아이 윌 트라이 더 디시.소스를 곁들여 주기만 하면, 그 요리를 먹어 볼게요.
‘as long as’는 어떤 조건이 충족되는 한 특정 행동이나 상황이 가능함을 나타냅니다.
let + 목적어 + 동사원형
Let me check with the kitchen.
렛 미 체크 윗 더 키친.제가 주방에 확인해 볼게요.
‘let + 사람 + 동사원형’은 누군가가 어떤 행동을 하도록 허락하거나 하게 함을 나타냅니다.
영어 어휘
ask about
구
애스크 어바웃
~에 대해 묻다
Could I ask about the fish?
bring
동사
브링
가져오다, 가져다주다
Would you like me to bring some?
check with
구
체크 윗
~에게 확인하다
I'll check with the kitchen.
dry
형용사
드라이
퍽퍽한, 건조한
It is a bit dry.
Excuse me
구
익스큐즈 미
실례합니다
Excuse me, could I ask about the fish?
expect
동사
익스펙트
예상하다
expected
The texture is not what I expected.
fish
명사
피시
생선
Could I ask about the fish?
flavor
명사
플레이버
맛
The flavor is nice.
kitchen
명사
키친
주방
I'll check with the kitchen.
on the side
구
온 더 사이드
곁들여, 따로
A little sauce on the side might help.
sauce
명사
소스
소스
A little sauce on the side might help.
texture
명사
텍스처
식감
The texture is not what I expected.
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
저희가 다른 해결책을 찾아볼 수 있어요.
정답 보기
We can find another solution.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
생선
정답 보기
fish예상하다
정답 보기
expected주방
정답 보기
kitchen식감