역에서 무장애 경로 묻기 | 한국어로 영어 배우기

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: At a station, a traveler asks staff for an accessible route to the platform because the closest elevator is closed..

KO → EN / 레벨: B1

이 레슨에 대해

역에서 무장애 경로 묻기를 통해 영어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Excuse me, is there an accessible way to reach the correct platform?

익스큐즈 미, 이즈 데어 언 액세서블 웨이 터 리치 더 커렉트 플랫폼? 실례합니다, 맞는 승강장으로 갈 수 있는 이동하기 편한 길이 있나요?
B

The closest elevator is closed for maintenance at the moment.

더 클로우시스트 엘러베이터 이즈 클로우즈드 퍼 메인터넌스 앳 더 모우먼트. 가장 가까운 엘리베이터는 지금 점검 때문에 문을 닫았어요.
A

That might be difficult with my heavy suitcase.

댓 마잇 비 디피컬트 윋 마이 헤비 수트케이스. 제 무거운 여행 가방을 가지고는 어려울 것 같아요.
B

Use the elevator by the north entrance. It adds a short walk.

유즈 디 엘러베이터 바이 더 노스 엔트런스. 잇 애즈 어 쇼트 워크. 북쪽 입구 옆에 있는 엘리베이터를 이용하세요. 조금 더 걸어야 해요.
A

Could you point me toward it, or are the signs easy to follow?

쿠드 유 포인트 미 터워드 잇, 오어 아 더 사인즈 이지 터 팔로우? 그쪽 방향을 알려 주실 수 있나요, 아니면 표지판을 따라가기 쉬운가요?
B

Go past the ticket machines, then follow the blue signs.

고우 패스트 더 티킷 머신즈, 덴 팔로우 더 블루 사인즈. 매표기를 지나서 파란 표지판을 따라가세요.
A

Will I still reach the train before it leaves?

윌 아이 스틸 리치 더 트레인 비포어 잇 리브즈? 기차가 떠나기 전에 그래도 도착할 수 있을까요?
B

If you leave now, you should get there with time to spare.

이프 유 리브 나우, 유 슈드 겟 데어 윋 타임 터 스페어. 지금 출발하시면 여유 있게 도착하실 거예요.
A

I'll head that way now.

아일 헤드 댓 웨이 나우. 지금 그쪽으로 갈게요.
B

Ask the gate staff if you need help on the way.

애스크 더 게이트 스태프 이프 유 니드 헬프 온 더 웨이. 가는 길에 도움이 필요하시면 개찰구 직원에게 물어보세요.

단어별 해설

Excuse “Excuse me”에서 Excuse는 상대의 주의를 정중히 끄는 표현의 일부입니다. 사람에게 말을 걸거나 도움을 요청하려는 상황에서 사용할 수 있습니다.
me “Excuse me”에서 me는 말을 거는 사람이 가리키는 자신을 나타냅니다. “Excuse me”처럼 정중하게 주의를 끌 때 쓰이며, 새로운 예로 “Could you help me?”처럼 도움을 받는 사람을 나타낼 수 있습니다.
is 여기서 is는 어떤 것이 존재하는지 묻는 “is there ...?” 구조에 쓰입니다. 장소나 시설의 존재를 질문할 때 “Is there a restroom?”처럼 사용할 수 있습니다.
there 여기서 there는 위치 자체보다 ‘무언가가 있다’는 존재를 나타내는 “is there ...?” 구조의 일부입니다. 어떤 장소에 시설이나 선택지가 있는지 물을 때 사용할 수 있습니다.
an an은 “accessible”처럼 모음 소리로 시작하는 단수 명사구 앞에서 쓰이는 부정관사입니다. 아직 특정하지 않은 방법 하나를 말할 때 “an accessible way”처럼 사용합니다.
accessible 여기서 accessible은 이동에 어려움이 있는 사람도 이용하기 편한 상태를 뜻합니다. 역, 건물, 화장실 등의 이용 가능성을 말할 때 “an accessible way”처럼 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
way 여기서 way는 목적지에 도달하는 길이나 경로를 뜻합니다. “a way to reach the platform”처럼 way 뒤에 목적이나 목적지를 연결해 사용할 수 있습니다.
to 여기서 to는 이동의 방향과 목적지를 나타내며 “reach the correct platform”과 연결됩니다. 장소로 향하는 표현에서 “go to the station”처럼 사용할 수 있습니다.
reach 여기서 reach는 목적지에 도착하다라는 뜻으로, 목적어 “the correct platform”을 바로 취합니다. 특정 장소에 도착하는 상황에서 “reach the entrance”처럼 사용할 수 있습니다.
the 여기서 the는 화자가 찾고 있는 특정 승강장을 가리킵니다. 대화에서 이미 정해졌거나 문맥상 어떤 것인지 알 수 있는 대상을 말할 때 사용합니다.
correct 여기서 correct는 여러 승강장 중 자신이 가야 하는 맞는 승강장이라는 뜻입니다. “the correct platform”처럼 명사 앞에서 올바른 대상을 지정할 수 있습니다.
platform 여기서 platform은 기차를 타는 역의 승강장을 뜻합니다. 기차역에서 목적지를 말할 때 “the correct platform”이나 “platform 3”처럼 사용할 수 있습니다.
closest 여기서 closest는 여러 엘리베이터 중 가장 가까운 것을 뜻합니다. 특정 위치를 기준으로 가장 가까운 시설을 말할 때 “the closest elevator”처럼 사용합니다.
elevator 여기서 elevator는 층 사이를 이동하는 엘리베이터를 뜻합니다. 건물이나 역에서 이동 수단을 안내할 때 “use the elevator”처럼 사용할 수 있습니다.
closed 여기서 closed는 엘리베이터가 열려 있지 않아 현재 이용할 수 없다는 뜻입니다. 시설의 운영 중단을 말할 때 “The entrance is closed”처럼 사용할 수 있습니다.
for 여기서 for는 엘리베이터가 닫힌 이유를 “maintenance”와 연결합니다. 어떤 상태의 이유나 목적을 나타낼 때 “closed for maintenance”처럼 사용할 수 있습니다.
maintenance 여기서 maintenance는 시설을 점검하거나 정비하는 일을 뜻합니다. 엘리베이터나 기계가 정비 중임을 알릴 때 “closed for maintenance”처럼 사용합니다.
at 여기서 at은 특정 시점을 “the moment”와 함께 나타냅니다. 현재 상황을 강조할 때 “at the moment”라는 표현으로 사용할 수 있습니다.
moment 여기서 moment는 현재의 짧은 시점을 뜻하며 “at the moment”에서 ‘지금’이라는 의미를 만듭니다. 시설의 현재 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
That 여기서 That은 앞에서 말한 가까운 엘리베이터가 닫힌 상황이나 그로 인한 경로를 가리킵니다. 이미 언급된 상황에 대한 반응을 시작할 때 사용할 수 있습니다.
might 여기서 might는 어려울 가능성을 조심스럽게 나타내며 “might be difficult”를 만듭니다. 확정하지 않고 가능성을 말할 때 “It might be late”처럼 사용할 수 있습니다.
be 여기서 be는 might 뒤에서 상태를 나타내며 “be difficult”로 이어집니다. 조동사 뒤에서 상태나 성질을 말할 때 이 형태를 사용합니다.
difficult 여기서 difficult는 무거운 여행 가방을 가지고 그 경로를 이용하기가 쉽지 않다는 뜻입니다. 어떤 일이나 이동이 쉽지 않다고 말할 때 “be difficult”처럼 사용할 수 있습니다.
with 여기서 with는 무거운 여행 가방을 지닌 상황을 나타냅니다. 어떤 물건을 가지고 이동하거나 행동하는 조건을 말할 때 “with my suitcase”처럼 사용할 수 있습니다.
my 여기서 my는 여행 가방이 말하는 사람의 것임을 나타냅니다. 자신의 물건을 말할 때 “my heavy suitcase”처럼 명사 앞에 사용합니다.
heavy 여기서 heavy는 여행 가방의 무게가 많이 나간다는 뜻입니다. 물건의 무게를 설명할 때 “a heavy bag”처럼 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
suitcase 여기서 suitcase는 여행할 때 소지품을 넣는 큰 가방을 뜻합니다. 공항이나 역에서 짐을 말할 때 “my suitcase”처럼 사용할 수 있습니다.
Use 여기서 Use는 특정 엘리베이터를 이용하라는 안내입니다. 상대에게 방법이나 시설 이용을 지시할 때 “Use the north entrance”처럼 사용할 수 있습니다.
by 여기서 by는 엘리베이터가 북쪽 입구 가까이에 있다는 위치를 나타냅니다. 사람이나 사물이 특정 장소 옆에 있음을 말할 때 “by the entrance”처럼 사용할 수 있습니다.
north 여기서 north는 입구의 방향이 북쪽임을 나타냅니다. 건물이나 역에서 위치를 구별할 때 “the north entrance”처럼 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
entrance 여기서 entrance는 사람들이 건물이나 역 안으로 들어가는 입구를 뜻합니다. 위치를 안내할 때 “by the entrance”처럼 사용할 수 있습니다.
It 여기서 It은 앞에서 말한 북쪽 입구의 엘리베이터를 이용하는 경로나 그 경로를 가리킵니다. 앞서 언급한 사물이나 상황의 결과를 이어서 설명할 때 사용할 수 있습니다.
adds 여기서 adds는 그 대체 경로 때문에 짧은 걷기가 추가된다는 뜻입니다. “adds” 뒤에 추가되는 시간이나 일을 목적어로 두어 “adds a few minutes”처럼 사용할 수 있습니다.
a a는 하나의 짧은 걷기를 말하는 부정관사입니다. 특정하지 않은 하나의 이동이나 활동을 말할 때 “a short walk”처럼 사용합니다.
short 여기서 short는 걷는 거리가 길지 않다는 뜻입니다. 시간이나 거리가 길지 않음을 말할 때 “a short walk”처럼 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
walk 여기서 walk는 목적지까지 걸어서 이동하는 일을 뜻합니다. 추가 이동 거리를 말할 때 “a short walk”처럼 사용할 수 있습니다.
Could 여기서 Could는 방향을 알려 달라는 요청을 정중하게 만드는 표현입니다. 상대에게 부탁할 때 “Could you ...?”로 문장을 시작할 수 있습니다.
you 여기서 you는 도움을 요청받는 역 직원을 가리킵니다. 정중한 요청에서 “Could you ...?”처럼 상대방을 나타냅니다.
point 여기서 point는 말하는 사람에게 어느 방향인지 알려 주거나 가리키다는 뜻입니다. “point me toward it”처럼 사람과 방향을 함께 넣어 길 안내를 요청할 수 있습니다.
toward 여기서 toward는 엘리베이터가 있는 방향을 나타냅니다. 이동이나 안내의 방향을 말할 때 “walk toward the entrance”처럼 사용할 수 있습니다.
or 여기서 or는 직접 방향을 알려 달라는 요청과 표지판을 따라가도 되는지 묻는 대안을 연결합니다. 두 가지 선택지나 가능성을 제시할 때 사용할 수 있습니다.
are 여기서 are는 표지판의 상태를 설명하는 “are easy to follow”에 쓰입니다. 복수 대상의 상태나 특징을 말할 때 사용합니다.
signs 여기서 signs는 길이나 방향을 알려 주는 역의 표지판을 뜻합니다. 안내 표지판을 말할 때 “follow the signs”처럼 사용할 수 있습니다.
easy 여기서 easy는 표지판을 따라가기가 어렵지 않다는 뜻입니다. “easy to follow”처럼 어떤 행동을 하기가 쉬운 정도를 말할 수 있습니다.
follow 여기서 follow는 표지판이 가리키는 방향대로 이동하다는 뜻입니다. “follow the blue signs”처럼 표지판이나 안내를 목적어로 둘 수 있습니다.
Go 여기서 Go는 ticket machines를 지나 이동하라는 안내입니다. 길을 설명하거나 이동을 지시할 때 문장 첫머리에서 명령으로 사용할 수 있습니다.
past 여기서 past는 ticket machines가 있는 곳을 지나서라는 이동 경로를 나타냅니다. 어떤 장소를 지나 계속 이동하라고 할 때 “go past the entrance”처럼 사용할 수 있습니다.
ticket 여기서 ticket은 기차를 타기 위해 사용하는 표를 뜻하며 “ticket machines”라는 복합 표현의 일부입니다. 표와 관련된 기계나 서비스를 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
machines 여기서 machines는 역에서 표를 구매하거나 처리하는 기계들을 뜻합니다. 여러 대의 기계를 가리킬 때 “ticket machines”처럼 사용할 수 있습니다.
then 여기서 then은 ticket machines를 지난 다음에 할 일을 연결합니다. 순서가 있는 안내에서 “First ..., then ...”처럼 사용할 수 있습니다.
blue 여기서 blue는 표지판의 색을 설명합니다. 표지판이나 물건을 구별할 때 “the blue signs”처럼 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
Will 여기서 Will은 우회 경로를 이용해도 기차를 탈 수 있을지 미래의 가능성을 묻습니다. 앞으로 일어날 일을 질문할 때 “Will I ...?”처럼 사용할 수 있습니다.
I 여기서 I는 기차를 타려는 말하는 사람을 나타냅니다. 자신의 행동이나 예상되는 결과를 말할 때 주어로 사용합니다.
still 여기서 still은 엘리베이터가 닫혀 우회해야 하는 상황에서도 여전히 기차에 도착할 수 있는지를 나타냅니다. 예상 밖의 조건이 있어도 결과가 유지되는지 물을 때 사용할 수 있습니다.
train 여기서 train은 승객을 태우고 출발하는 기차를 뜻합니다. 기차를 놓칠 가능성이나 도착 시간을 말할 때 “reach the train”처럼 사용할 수 있습니다.
before 여기서 before는 기차가 출발하는 시점보다 이르게라는 시간 관계를 나타냅니다. 한 일이 다른 일보다 먼저 일어나는지 말할 때 “before it leaves”처럼 사용할 수 있습니다.
leaves 여기서 leaves는 기차가 역에서 출발한다는 뜻입니다. 기차나 버스가 출발하는 상황에서 “The train leaves at six”처럼 사용할 수 있습니다.
If 여기서 If는 지금 출발한다는 조건을 제시합니다. 어떤 조건에서 결과가 예상되는지 말할 때 “If you leave now, ...”처럼 사용할 수 있습니다.
leave 여기서 leave는 현재 역을 출발하거나 그쪽으로 움직이기 시작한다는 뜻입니다. 장소를 떠나는 조건을 말할 때 “If you leave now”처럼 사용할 수 있습니다.
now 여기서 now는 바로 현재 시점을 뜻하며, 지금 출발해야 한다는 조건을 강조합니다. 즉시 행동을 권할 때 사용할 수 있습니다.
should 여기서 should는 지금 출발하면 도착할 가능성이 높다는 예상이나 조언을 나타냅니다. 현재 정보에 근거한 예상 결과를 말할 때 “You should be fine”처럼 사용할 수 있습니다.
get 여기서 get은 목적지에 도착하다는 뜻이며 “get there”라는 표현을 만듭니다. 장소를 목적어로 말할 때 “get to the platform”처럼 사용할 수 있습니다.
time 여기서 time은 기차 출발 전까지 남아 있는 시간을 뜻합니다. 여유가 있는지 말할 때 “with time to spare”처럼 사용할 수 있습니다.
spare 여기서 spare는 필요한 일을 하고도 남아 있는 여유를 뜻합니다. “time to spare”는 시간이 넉넉하다는 의미로, 마감이나 출발 전에 여유가 있을 때 사용할 수 있습니다.
I'll I'll은 “I will”이 줄어든 형태로, 말하는 사람이 지금 그 방향으로 가겠다는 의사를 나타냅니다. 즉석에서 정한 미래의 행동을 말할 때 “I'll call you later”처럼 사용할 수 있습니다.
head 여기서 head는 특정 방향으로 향해 가다는 뜻입니다. “head that way”처럼 이동 방향을 함께 말할 수 있으며, 새로운 예로 “I’ll head home”처럼 사용할 수 있습니다.
Ask 여기서 Ask는 도움이 필요하면 직원에게 질문하라는 안내입니다. 정보나 도움을 요청하라고 권할 때 “Ask the staff”처럼 사용할 수 있습니다.
gate 여기서 gate는 역에서 승객의 출입을 관리하는 개찰구를 뜻하며 “gate staff”라는 표현의 일부입니다. 역의 특정 구역이나 그곳에서 일하는 사람을 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
staff 여기서 staff는 역에서 일하는 직원들을 뜻합니다. 도움을 요청할 대상을 말할 때 “gate staff”처럼 사용할 수 있습니다.
need 여기서 need는 도움이 필요한 상태라는 뜻입니다. 필요한 것을 말할 때 “need help”처럼 need 뒤에 필요한 대상을 둘 수 있습니다.
help 여기서 help는 이동 중 받는 도움이나 지원을 뜻합니다. 도움을 요청하거나 필요성을 말할 때 “need help”처럼 사용할 수 있습니다.
on 여기서 on은 목적지로 이동하는 과정이나 그 길 위의 상황을 나타내며 “on the way”라는 표현의 일부입니다. 이동 중임을 말할 때 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

before + 주어 + 동사

Leave before you reach the correct platform.

리브 비포어 유 리치 더 커렉트 플랫폼.

맞는 승강장에 도착하기 전에 출발하세요.

before 뒤에 주어와 동사를 넣어 어떤 행동보다 먼저 일어나는 일을 표현합니다.

be easy to follow

The signs are easy to follow.

더 사인즈 아 이지 터 팔로우.

표지판은 따라가기 쉽습니다.

be + easy + to동사원형으로 어떤 행동을 하기가 쉽다는 뜻을 나타냅니다.

영어 어휘

accessible 형용사
액세서블 이용하기 편한, 무장애의
at the moment
앳 더 모우먼트 지금, 현재
closed 형용사
클로우즈드 닫힌, 운행하지 않는
closest 형용사
클로우시스트 가장 가까운
correct 형용사
커렉트 맞는, 올바른
difficult 형용사
디피컬트 어려운
elevator 명사
엘러베이터 엘리베이터
heavy 형용사
헤비 무거운
maintenance 명사
메인터넌스 점검, 유지 보수
platform 명사
플랫폼 승강장
reach 동사
리치 도착하다, 닿다
suitcase 명사
수트케이스 여행 가방

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

지금 그쪽으로 갈게요.

정답 보기I'll head that way now.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

점검, 유지 보수

정답 보기maintenance

가장 가까운

정답 보기closest

닫힌, 운행하지 않는

정답 보기closed

승강장

정답 보기platform