이 레슨에 대해
택시 경로를 정중하게 확인하기를 통해 영어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Excuse me, are we taking a different route because of traffic?
익스큐즈 미, 아 위 테이킹 어 디프런트 루트 비커즈 어브 트래픽? 실례합니다. 교통 때문에 다른 길로 가고 있나요?
B
The road ahead is blocked, so I need to take a detour.
더 로드 어헤드 이즈 블락트, 소 아이 니더 테이커 디투어. 앞길이 막혀 있어서 우회해야 해요.
A
I was asking because I don't recognize this area.
아이 워즈 애스킹 비커즈 아이 도운트 레커그나이즈 디스 에어리어. 이 지역이 낯설어서 여쭤본 거예요.
B
This way is a little longer, but it should keep us moving.
디스 웨이 이즈 어 리를 롱거, 벗 잇 슈드 키퍼스 무빙. 이 길이 조금 더 길지만, 계속 이동할 수 있을 거예요.
A
Could we stay on larger roads if possible?
쿠드 위 스테이 언 라저 로즈 이프 파서블? 가능하면 더 큰길로 계속 갈 수 있을까요?
B
I can do that.
아이 캔 두 댓. 그렇게 할 수 있어요.
B
It may add a few minutes.
잇 메이 애더 퓨 미닛츠. 몇 분 더 걸릴 수도 있어요.
B
But it will be easier to follow.
벗 잇 윌 비 이지어 터 팔로우. 하지만 길을 따라가기는 더 쉬울 거예요.
A
That works. I'm not in a hurry.
댓 웍스. 아임 낫 이너 허리. 괜찮아요. 저는 급하지 않아요.
B
I'll avoid the small side streets from here.
아일 어보이드 더 스몰 사이드 스트리츠 프럼 히어. 여기서부터는 작은 골목길을 피할게요.
A
I appreciate you explaining the route.
아이 어프리시에이츄 익스플레이닝 더 루트. 경로를 설명해 주셔서 감사해요.
B
I'll let you know if I need to change it again.
아일 렛츄 노우 이프 아이 니더 체인짓 어겐. 다시 경로를 바꿔야 하면 알려 드릴게요.단어별 해설
Excuse
여기서 Excuse는 상대에게 양해를 구하면서 주의를 끄는 말입니다. Excuse me처럼 택시 기사에게 질문을 시작하거나 정중하게 말을 걸 때 사용할 수 있습니다.
me
me는 말을 하는 사람 자신을 가리키며, Excuse me에서 양해를 구하는 대상입니다. Excuse me는 낯선 사람에게 정중하게 말을 걸 때 쓰는 표현입니다.
are
are는 we와 함께 현재 진행 중인 행동을 묻는 의문문을 만듭니다. are we taking은 지금 어떤 경로로 이동하고 있는지 확인할 때 쓰입니다.
we
we는 이 대화에서 승객과 운전자를 함께 가리킵니다. are we taking처럼 상대방과 자신이 함께하는 이동이나 행동을 물을 때 사용할 수 있습니다.
taking
taking은 여기서 어떤 경로를 이용해 이동한다는 뜻입니다. are we taking a different route처럼 이동 중인 경로나 교통수단을 확인할 때 사용할 수 있습니다.
a
a는 뒤의 명사를 하나의 특정되지 않은 대상으로 제시합니다. a different route에서는 여러 가능한 경로 중 하나의 다른 경로를 말하며, 단수 명사 앞에 사용합니다.
different
different는 앞서 생각했던 것과 같지 않은 다른 것을 뜻합니다. a different route처럼 경로, 방법, 계획이 바뀌었는지 물을 때 사용할 수 있습니다.
route
route는 목적지까지 이동하는 경로를 뜻하며, 여기서는 택시가 가는 길을 가리킵니다. take a route 또는 change the route처럼 이동 경로를 말할 때 사용할 수 있습니다.
because
because는 뒤에 이유를 제시하며, 여기서는 교통이 경로 변경의 이유임을 나타냅니다. because of traffic처럼 명사와 함께 원인을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
of
of는 because와 함께 뒤의 명사 traffic을 원인으로 연결합니다. because of traffic은 교통 때문에 어떤 일이 일어났다고 설명할 때 쓰입니다.
traffic
traffic은 여기서 도로 위의 차량 흐름이나 교통 상황을 뜻합니다. because of traffic처럼 이동이 늦어지거나 경로가 바뀐 이유를 말할 때 사용할 수 있습니다.
The
The는 화자들이 특정할 수 있는 대상을 가리키며, The road ahead에서는 현재 택시 앞에 있는 특정 도로를 나타냅니다. the small side streets처럼 대화 맥락에서 어떤 대상이 분명할 때도 사용합니다.
road
road는 차량이 다니는 도로를 뜻하며, The road ahead에서는 택시 앞쪽의 도로를 가리킵니다. larger roads나 small side streets처럼 도로의 종류나 크기를 말할 때 사용할 수 있습니다.
ahead
ahead는 현재 위치에서 앞쪽 또는 더 진행한 곳을 뜻합니다. The road ahead는 차량이 앞으로 가는 방향에 있는 도로를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
is
is는 여기서 도로의 현재 상태를 설명하며, is blocked에서 도로가 막힌 상태임을 나타냅니다. 주어가 하나의 대상일 때 그 대상의 상태를 말하는 데 사용합니다.
blocked
blocked는 길이 막혀 통과하기 어려운 상태를 뜻합니다. The road ahead is blocked처럼 이동할 수 없는 도로 상황을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
so
so는 앞의 상황에서 생긴 결과를 이어 줍니다. The road ahead is blocked, so I need to take a detour에서는 도로가 막혔기 때문에 우회해야 한다는 결과를 연결합니다.
I
I는 말을 하는 사람인 운전자를 가리킵니다. I need to take a detour처럼 자신이 해야 할 행동이나 현재 판단을 말할 때 사용할 수 있습니다.
need
need는 어떤 행동이 필요하다는 뜻이며, 여기서는 막힌 길 때문에 우회가 필요하다는 의미입니다. need to take a detour처럼 need to 뒤에 필요한 행동을 이어 말할 수 있습니다.
to
to는 need 뒤에서 필요한 행동을 소개합니다. need to take a detour처럼 어떤 행동이 필요하다고 말할 때 사용합니다.
take
take는 여기서 특정 경로나 우회로를 이용해 가는 것을 뜻합니다. take a detour처럼 이동할 경로를 목적어로 두어 사용할 수 있습니다.
a detour
a는 detour를 하나의 우회 경로로 제시하고, detour는 막힌 곳을 피해 가는 대체 경로를 뜻합니다. take a detour는 도로가 막혔을 때 우회해서 가겠다고 말하는 표현입니다.
was
was는 과거의 상태나 행동을 나타내며, I was asking에서는 승객이 조금 전에 질문하고 있었다는 뜻을 만듭니다. I was asking because처럼 질문한 이유를 뒤에서 설명할 때 사용할 수 있습니다.
asking
asking은 여기서 정보를 물어보는 행동을 뜻합니다. I was asking because는 앞에서 한 질문의 이유를 부드럽게 설명할 때 사용할 수 있습니다.
don't
don't는 do not의 줄임말로, 뒤의 recognize를 부정합니다. I don't recognize this area처럼 현재 어떤 장소나 사람을 알아보지 못한다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
recognize
recognize는 이전에 본 경험이나 익숙함을 바탕으로 알아보다라는 뜻입니다. don't recognize this area는 이 지역이 익숙하지 않다는 이유를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
this
this는 말하는 사람 가까이에 있거나 현재 가리키고 있는 대상을 나타냅니다. this area처럼 지금 택시가 지나가는 지역을 지칭할 때 사용할 수 있습니다.
area
area는 주변의 장소나 지역을 뜻하며, this area에서는 현재 택시가 있는 지역을 가리킵니다. recognize this area처럼 장소가 익숙한지 말할 때 사용할 수 있습니다.
way
way는 여기서 목적지로 가는 길이나 경로를 뜻합니다. This way is a little longer처럼 여러 경로 중 하나의 길을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
little
little은 여기서 정도가 많지 않다는 뜻으로, 경로가 조금 더 길다는 의미를 약하게 합니다. a little longer처럼 형용사의 정도를 부드럽게 낮출 때 사용할 수 있습니다.
longer
longer는 다른 경로보다 시간이나 거리가 더 길다는 뜻입니다. This way is a little longer처럼 선택한 길의 부담이 조금 더 크다고 설명할 때 사용할 수 있습니다.
but
but은 앞의 내용과 반대되거나 균형을 이루는 내용을 이어 줍니다. This way is a little longer, but it should keep us moving에서는 더 길지만 계속 이동할 수 있다는 점을 덧붙입니다.
it
it은 앞에서 말한 경로나 길을 다시 가리킵니다. it should keep us moving과 it will be easier to follow처럼 같은 경로의 예상 결과를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
should
should는 확정이라기보다 그렇게 될 것으로 예상된다는 뜻을 나타냅니다. it should keep us moving은 그 경로를 이용하면 이동이 계속될 것으로 예상한다는 말입니다.
keep
keep은 뒤의 us moving과 함께 우리를 계속 이동하는 상태로 유지한다는 뜻을 나타냅니다. keep us moving처럼 어떤 방법이 진행이나 활동을 계속하게 한다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
us
us는 이 대화에서 승객과 운전자를 함께 가리키며, keep의 대상입니다. keep us moving처럼 두 사람의 이동이나 상태에 영향을 주는 결과를 말할 때 사용할 수 있습니다.
moving
moving은 여기서 차량과 승객이 계속 이동하는 것을 뜻합니다. keep us moving은 정체를 피하면서 이동을 계속하게 한다는 상황에서 사용할 수 있습니다.
Could
Could는 상대에게 가능 여부를 정중하게 묻는 말입니다. Could we stay on larger roads if possible?처럼 택시 기사에게 원하는 이동 방식을 부드럽게 요청할 때 사용할 수 있습니다.
stay
stay는 여기서 특정 도로를 계속 이용한다는 뜻입니다. stay on larger roads처럼 이동 중인 경로를 유지해 달라고 요청할 때 사용할 수 있습니다.
on
on은 stay와 함께 어떤 도로나 경로를 이용하고 있는지를 나타냅니다. stay on larger roads처럼 특정 도로를 계속 따라가 달라고 말할 때 사용합니다.
larger
larger는 다른 도로보다 규모가 더 큰 것을 뜻합니다. larger roads는 좁은 골목길보다 큰 도로를 이용하고 싶을 때 사용할 수 있습니다.
roads
roads는 차량이 다니는 여러 도로를 뜻하는 복수형입니다. stay on larger roads처럼 이동 가능한 경로의 종류를 요청할 때 사용할 수 있습니다.
if
if는 어떤 조건이 충족될 때를 나타냅니다. if possible은 요청한 일을 할 수 있는 경우에는 그렇게 해 달라는 뜻으로, 부탁을 부드럽게 제한할 때 사용합니다.
possible
possible은 어떤 일이 실행될 수 있다는 뜻입니다. if possible은 상황이 허락한다면이라는 의미로, 상대에게 부담을 덜 주는 요청에 사용할 수 있습니다.
can
can은 여기서 요청받은 일을 할 수 있다는 능력이나 의사를 나타냅니다. I can do that처럼 상대의 요청을 받아들일 수 있다고 대답할 때 사용할 수 있습니다.
do
do는 여기서 앞에서 요청한 행동을 실행한다는 뜻입니다. I can do that에서는 stay on larger roads라는 요청을 반복하지 않고 that으로 대신해 대답합니다.
that
that은 앞에서 요청한 행동, 즉 큰 도로를 계속 이용하는 일을 가리킵니다. I can do that처럼 이미 언급된 요청이나 행동을 되풀이하지 않고 받을 때 사용할 수 있습니다.
may
may는 어떤 결과가 일어날 가능성을 나타냅니다. It may add a few minutes는 경로를 바꾸면 시간이 조금 더 걸릴 수도 있다고 조심스럽게 알리는 말입니다.
add
add는 여기서 이동 시간에 추가 시간이 생기게 한다는 뜻입니다. add a few minutes처럼 어떤 선택 때문에 시간이 더 필요해질 수 있음을 말할 때 사용할 수 있습니다.
few
few는 여기서 수가 많지 않다는 뜻으로, 추가되는 시간이 적다는 인상을 줍니다. a few minutes처럼 작은 수의 시간 단위를 말할 때 사용할 수 있습니다.
minutes
minutes는 시간을 세는 단위이며, 여기서는 경로 변경으로 추가될 시간을 뜻합니다. a few minutes처럼 소요 시간이나 지연 시간을 말할 때 사용할 수 있습니다.
will
will은 앞으로 예상되는 결과를 나타냅니다. it will be easier to follow는 선택한 경로를 따라가기가 앞으로 더 쉬울 것이라고 설명하는 말입니다.
be
be는 will 뒤에서 경로가 어떤 상태나 특성을 가질지를 연결합니다. will be easier처럼 앞으로의 난이도나 상태를 설명할 때 사용합니다.
easier
easier는 어떤 일이 덜 어렵다는 뜻입니다. easier to follow에서는 해당 경로를 이해하거나 따라가기가 더 수월하다는 의미입니다.
to follow
to는 follow라는 행동을 소개하고, follow는 여기서 경로를 따라가거나 이해한다는 뜻입니다. easier to follow처럼 길 안내나 지시를 따라가기 쉬운 정도를 말할 때 사용할 수 있습니다.
works
works는 여기서 계획이나 제안이 괜찮고 받아들일 만하다는 뜻입니다. That works는 상대의 제안에 동의하며 그렇게 해도 좋다고 대답할 때 사용할 수 있습니다.
I'm
I'm은 I am의 줄임말로, 말하는 사람의 현재 상태를 나타냅니다. I'm not in a hurry에서는 승객이 서두를 필요가 없다고 말합니다.
not
not은 뒤의 in a hurry를 부정하여 서두르는 상태가 아님을 나타냅니다. I'm not in a hurry처럼 현재 급하지 않다는 점을 말할 때 사용할 수 있습니다.
in
in은 hurry와 함께 서두르는 상태 안에 있다는 의미의 표현을 만듭니다. in a hurry는 시간이 부족하거나 빨리 움직여야 하는 상황을 말할 때 사용합니다.
a hurry
a는 hurry를 하나의 상태로 제시하고, hurry는 서둘러야 하는 상태를 뜻합니다. in a hurry는 빨리 움직여야 하는 상황을 말하며, I'm not in a hurry에서는 그 상태가 아님을 나타냅니다.
I'll
I'll은 I will의 줄임말로, 말하는 사람이 앞으로 하겠다고 정한 행동을 나타냅니다. I'll avoid the small side streets처럼 운전자가 이후의 경로 선택을 약속할 때 사용할 수 있습니다.
avoid
avoid는 어떤 대상이나 상황을 일부러 피한다는 뜻입니다. avoid the small side streets처럼 이용하지 않을 길을 말할 때 사용할 수 있습니다.
small
small은 크기가 크지 않다는 뜻입니다. small side streets에서는 큰 도로와 대비되는 좁은 도로를 설명합니다.
side
side는 여기서 중심 도로에서 벗어난 보조적인 도로라는 의미로 streets를 꾸밉니다. side streets는 주된 도로가 아닌 골목길이나 주변 도로를 말할 때 사용할 수 있습니다.
streets
streets는 도시나 마을 안의 도로들을 뜻하는 복수형입니다. small side streets처럼 택시가 피하려는 좁은 주변 도로를 말할 때 사용할 수 있습니다.
from
from은 어떤 행동이나 변화가 시작되는 지점을 나타냅니다. from here는 현재 위치를 시작점으로 삼아 그 이후를 말할 때 사용할 수 있습니다.
here
here는 말하는 사람이 현재 있는 위치를 가리킵니다. from here는 지금 택시가 있는 지점부터 경로를 바꾸겠다는 뜻으로 사용됩니다.
appreciate
appreciate는 상대가 해 준 일에 감사하거나 그 가치를 인정한다는 뜻입니다. I appreciate you explaining the route처럼 상대의 설명에 정중하게 감사를 전할 때 사용할 수 있습니다.
you
you는 말을 듣는 사람인 택시 기사를 가리킵니다. you explaining the route에서는 설명을 한 사람이 상대방임을 나타냅니다.
explaining
explaining은 경로나 상황을 이해할 수 있도록 설명하는 행동을 뜻합니다. I appreciate you explaining the route처럼 상대가 정보를 설명해 준 데 감사할 때 사용할 수 있습니다.
let
let은 여기서 상대방이 정보를 알게 하도록 하겠다는 표현에 쓰입니다. let you know처럼 앞으로 필요한 정보가 생기면 상대에게 알리겠다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
know
know는 정보를 알고 있는 상태를 뜻하며, let you know에서는 상대에게 정보를 알려 주는 의미가 됩니다. let you know if처럼 조건이 생기면 알려 주겠다는 약속에 사용할 수 있습니다.
change
change는 여기서 현재 이용하는 경로를 다른 경로로 바꾸는 것을 뜻합니다. need to change it again처럼 경로를 다시 변경해야 하는 상황을 말할 때 사용할 수 있습니다.
again
again은 같은 종류의 일이 한 번 더 일어난다는 뜻입니다. change it again은 이미 한 번 바꾼 경로를 다시 바꾸는 경우를 말할 때 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
if possible
If possible, take a detour.
이프 파서블, 테이커 디투어.가능하면 우회하세요.
if possible는 ‘가능하면’이라는 뜻으로, 조건을 간단히 덧붙이는 표현입니다.
keep + 목적어 + -ing
keep us moving
키퍼스 무빙우리가 계속 이동하게 하다
keep 뒤에 목적어와 -ing를 쓰면 목적어가 계속 어떤 행동을 하게 한다는 뜻입니다.
영어 어휘
area
명사
에어리어
지역
I don't recognize this area.
blocked
형용사
블락트
막힌
The road ahead is blocked.
detour
명사
디투어
우회로, 우회
I need to take a detour.
different route
구
디프런트 루트
다른 경로
Are we taking a different route because of traffic?
excuse me
감탄사
익스큐즈 미
실례합니다
Excuse me, are we taking a different route?
keep us moving
구
키퍼스 무빙
우리가 계속 이동하게 하다
It should keep us moving.
longer
형용사
롱거
더 긴
This way is a little longer.
recognize
동사
레커그나이즈
알아보다, 인식하다
I don't recognize this area.
road ahead
구
로드 어헤드
앞길
The road ahead is blocked.
stay on
구
스테이 언
계속 ~을 이용하다
Could we stay on larger roads if possible?
take a detour
구
테이커 디투어
우회하다
I need to take a detour.
traffic
명사
트래픽
교통량, 교통 체증
Because of traffic.
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
그렇게 할 수 있어요.
정답 보기
I can do that.몇 분 더 걸릴 수도 있어요.
정답 보기
It may add a few minutes.경로를 설명해 주셔서 감사해요.
정답 보기
I appreciate you explaining the route.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
교통량, 교통 체증
정답 보기
traffic지역
정답 보기
area알아보다, 인식하다
정답 보기
recognize막힌