차량 공유 픽업 혼선 해결 | 한국어로 영어 배우기

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: Outside a station, two adults fix a ride-share pickup mix-up by correcting the entrance, messaging the driver, and waiting near the taxi stand..

KO → EN / 레벨: B1

이 레슨에 대해

차량 공유 픽업 혼선 해결를 통해 영어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

My ride-share driver can't find the pickup point.

마이 라이드셰어 드라이버 캔트 파인드 더 픽업 포인트 제 차량 공유 서비스 운전기사가 픽업 장소를 찾지 못하고 있어요.
B

Check whether your location pin is on the same side of the station.

첵 웨더 유어 로케이션 핀 이즈 온 더 세임 사이드 어브 더 스테이션 위치 핀이 역과 같은 쪽에 있는지 확인해 보세요.
A

The pin shows the back entrance, but I'm at the main entrance.

더 핀 쇼우즈 더 백 엔트런스, 벗 아임 앳 더 메인 엔트런스 핀에는 뒷문이 표시되는데, 저는 정문에 있어요.
B

Message the driver now before the ride gets cancelled.

메시지 더 드라이버 나우 비포어 더 라이드 겟츠 캔설드 차량 이용이 취소되기 전에 지금 운전기사에게 메시지를 보내세요.
A

I'll say I'm beside the taxi stand.

아일 세이 아임 비사이드 더 택시 스탠드 택시 승강장 옆에 있다고 말할게요.
B

Mention your jacket color too, so the driver can spot you.

멘션 유어 재킷 컬러 투, 소우 더 드라이버 캔 스팟 유 운전기사가 알아볼 수 있게 재킷 색깔도 말하세요.
A

What should I do if the car leaves before finding me?

왓 슈드 아이 두 이프 더 카 리브즈 비포어 파인딩 미 차가 저를 찾기 전에 떠나면 어떻게 해야 해요?
B

Use the app to explain the mix-up and request another ride.

유즈 디 앱 투 익스플레인 더 믹스업 앤 리퀘스트 어나더 라이드 앱으로 이 혼선을 설명하고 다른 차량을 요청하세요.
A

The driver replied and will turn around soon.

더 드라이버 리플라이드 앤 윌 턴 어라운드 순 운전기사가 답장했고 곧 돌아올 거예요.
B

Stay near the taxi stand until the car arrives.

스테이 니어 더 택시 스탠드 언틸 더 카 어라이브즈 차가 도착할 때까지 택시 승강장 근처에 계세요.

단어별 해설

My "My"는 화자가 이용하는 차량 공유 서비스 운전기사와의 관계를 나타내어 여기서는 ‘내’라는 뜻입니다. "My ride-share driver"처럼 뒤에 사람이나 사물을 나타내는 명사를 두며, 자신의 차량이나 예약을 설명할 때 쓸 수 있습니다.
ride-share "ride-share"는 여러 사용자를 연결하는 차량 공유 서비스를 뜻하며, 여기서는 운전기사를 구체화합니다. "ride-share driver"처럼 서비스 종류를 나타내는 명사 앞에 쓰여 차량을 찾는 상황을 설명할 수 있습니다.
driver "driver"는 차량을 운전하는 사람을 뜻하며, 여기서는 차량 공유 서비스의 운전기사입니다. "ride-share driver"처럼 운전하는 사람을 나타내는 말과 함께 쓰며, 차량을 찾거나 메시지를 보낼 때 사용할 수 있습니다.
can't "can't"는 화자가 운전기사를 찾을 수 없다는 뜻으로, 할 수 없음을 나타냅니다. "can't find"처럼 뒤에 동작을 두어 어떤 일을 할 수 없는 상황을 말하며, 문제가 생긴 상황을 설명할 때 쓸 수 있습니다.
find "find"는 여기서 운전기사가 화자를 위치로 찾아내는 것을 뜻합니다. "can't find the pickup point"처럼 찾는 대상 뒤에 명사를 두며, 사람이나 장소를 찾지 못했다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
the "the"는 대화에서 이미 특정된 장소나 대상을 가리키며, "the pickup point", "the station"처럼 쓰였습니다. 문장 첫머리에서는 같은 말이 "The"처럼 대문자로 쓰이며, 상대가 어떤 대상인지 알 수 있을 때 사용합니다.
pickup "pickup"은 승객을 태우는 일을 뜻하며, 여기서는 승객을 만나는 장소를 나타내는 말로 쓰였습니다. "pickup point"처럼 장소를 나타내는 "point" 앞에 붙어 차량 이용의 만남 장소를 설명할 수 있습니다.
point "point"는 여기서 특정한 지점이나 장소를 뜻하며, "pickup point"에서 차량을 만날 위치를 가리킵니다. 장소를 하나의 정확한 지점으로 말하고 싶을 때 사용할 수 있습니다.
Check "Check"는 위치가 맞는지 확인하라는 뜻의 지시입니다. "Check whether your location pin is on the same side of the station"처럼 확인할 내용을 뒤에 이어 쓰며, 문제가 있는지 살펴보라고 말할 때 사용할 수 있습니다.
whether "whether"는 어떤 내용이 맞는지 아닌지를 확인하게 하는 말로, 여기서는 위치 핀이 역과 같은 쪽에 있는지 묻습니다. "Check whether" 뒤에 확인할 절을 두며, 두 가능성 중 어느 쪽인지 점검할 때 사용할 수 있습니다.
your "your"는 말을 듣는 사람에게 속한 것을 나타내며, 여기서는 상대방의 위치 핀을 뜻합니다. "your location pin"처럼 뒤에 관련된 명사를 두고, 상대방의 물건이나 정보를 가리킬 때 사용합니다.
location "location"은 장소나 위치를 뜻하며, 여기서는 지도에 표시되는 위치를 나타냅니다. "location pin"처럼 핀이 무엇을 표시하는지 구체화하며, 사람이나 물건의 위치를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
pin "pin"은 지도에서 위치를 표시하는 표식이며, 여기서는 차량 공유 앱에 표시된 위치 표시입니다. "your location pin"이나 "The pin shows the back entrance"처럼 지도상의 위치 정보를 말할 때 사용할 수 있습니다.
is "is"는 "be"의 형태로, 여기서는 위치 핀이 어느 쪽에 있는지를 연결해 나타냅니다. "is on the same side of the station"처럼 주어와 위치 정보를 이어 쓰며, 사람이나 사물의 위치를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
on "on"은 여기서 위치 관계를 나타내며, 핀이 역의 어느 쪽에 표시되어 있는지를 말합니다. "on the same side of the station"처럼 위치를 나타내는 말과 함께 쓰며, 표식이나 물건의 위치를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
same "same"은 서로 일치하는 쪽이나 위치라는 뜻으로, 여기서는 핀이 실제 위치와 같은 역 쪽에 있는지를 나타냅니다. "the same side"처럼 뒤의 장소나 방향과 함께 쓰며, 두 위치가 일치하는지 확인할 때 사용할 수 있습니다.
side "side"는 장소의 한쪽이나 방향을 뜻하며, 여기서는 역의 한쪽을 가리킵니다. "same side of the station"처럼 장소와 연결해 어느 쪽인지 설명할 때 사용할 수 있습니다.
of "of"는 앞의 말과 뒤의 장소 사이의 관계를 나타내며, "side of the station"에서는 역의 한쪽이라는 관계를 만듭니다. 장소의 일부나 소속을 말할 때 명사 뒤에 장소를 이어 쓰는 데 사용할 수 있습니다.
station "station"은 여기서 사람들이 오가는 교통역을 뜻하며, 대화에서는 픽업 위치를 확인하는 기준 장소입니다. "the station"처럼 특정 역을 가리키며, 역의 입구나 주변 위치를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
shows "shows"는 "show"의 형태로, 여기서는 핀이 특정 입구를 지도에 표시한다는 뜻입니다. "The pin shows the back entrance"처럼 표시하는 주체 뒤에 나타나는 정보를 두며, 앱이나 화면에 표시된 내용을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
back "back"은 여기서 뒤쪽이나 후면을 뜻하며, "back entrance"에서 역의 뒤쪽 입구를 가리킵니다. 입구나 문 앞에 붙여 위치를 구체화할 수 있고, 지도에 표시된 장소를 설명할 때 사용합니다.
entrance "entrance"는 건물이나 장소로 들어가는 입구를 뜻하며, 대화에서는 "back entrance"와 "main entrance"에 쓰였습니다. 여러 입구 중 어느 곳인지 설명하거나 만날 장소를 안내할 때 사용할 수 있습니다.
but "but"은 앞의 내용과 뒤의 내용을 대조하며, 여기서는 핀이 뒷문을 가리키지만 화자는 정문에 있다는 차이를 연결합니다. 서로 다른 사실이나 상황을 이어서 설명할 때 사용할 수 있습니다.
I'm "I'm"은 "I am"이 줄어든 형태로, 여기서는 화자가 정문에 있다는 뜻입니다. "I'm at the main entrance"처럼 자신의 현재 위치를 뒤에 이어 말하며, 상대에게 위치를 알려 줄 때 사용할 수 있습니다.
at "at"은 특정한 장소에 있음을 나타내며, 여기서는 화자가 정문에 있는 위치를 표시합니다. "I'm at the main entrance"처럼 구체적인 지점 뒤에 쓰며, 자신이 어디에 있는지 알릴 때 사용할 수 있습니다.
main "main"은 가장 중심이 되는 주요한 것을 뜻하며, 여기서는 역의 주된 입구를 나타냅니다. "main entrance"처럼 장소를 나타내는 명사 앞에 쓰며, 여러 장소 중 주요 위치를 구별할 때 사용할 수 있습니다.
Message "Message"는 여기서 운전기사에게 메시지를 보내라는 지시입니다. "Message the driver"처럼 메시지를 받을 사람을 바로 뒤에 두며, 앱이나 문자로 누군가에게 연락하라고 말할 때 사용할 수 있습니다.
now "now"는 현재 바로 이때를 뜻하며, 여기서는 차량 이용이 취소되기 전에 즉시 연락하라는 의미를 더합니다. "Message the driver now"처럼 지시 뒤에 쓰여 행동의 시급성을 나타낼 수 있습니다.
before "before"는 뒤에 오는 일이 일어나기 전이라는 관계를 나타내며, 여기서는 차량 이용이 취소되기 전을 뜻합니다. "before the ride gets cancelled"처럼 뒤에 사건이나 상황을 이어 쓰며, 어떤 행동의 시점을 정할 때 사용할 수 있습니다.
ride "ride"는 여기서 차량을 이용해 이동하는 일을 뜻하며, 대화에서는 예약된 차량 이용을 가리킵니다. "the ride gets cancelled"처럼 차량 이용 자체를 주어로 두며, 이용이 취소되거나 계속되는 상황을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
gets "gets"는 "cancelled"와 함께 이용이 취소되는 상태가 됨을 나타냅니다. "the ride gets cancelled"처럼 어떤 대상이 특정 상태로 바뀌는 상황을 말할 때 사용할 수 있습니다.
cancelled "cancelled"는 "cancel"의 형태로, 여기서는 차량 이용이 취소되었다는 뜻입니다. "the ride gets cancelled"처럼 예약이나 이용이 더 이상 진행되지 않는 상황을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
I'll "I'll"은 "I will"이 줄어든 형태로, 화자가 운전기사에게 그렇게 말하겠다는 의사를 나타냅니다. "I'll say I'm beside the taxi stand"처럼 뒤에 하려는 행동을 두며, 앞으로 할 일을 약속하거나 알릴 때 사용할 수 있습니다.
say "say"는 여기서 운전기사에게 자신의 위치를 말하거나 전달한다는 뜻입니다. "I'll say I'm beside the taxi stand"처럼 전달할 내용을 뒤에 이어 쓰며, 어떤 정보를 상대에게 전할 때 사용할 수 있습니다.
beside "beside"는 바로 옆에 있다는 위치를 나타내며, 여기서는 화자가 택시 승강장 옆에 있음을 뜻합니다. "I'm beside the taxi stand"처럼 장소 뒤에 쓰며, 만남의 위치를 구체적으로 알려 줄 때 사용할 수 있습니다.
taxi "taxi"는 여기서 승객을 태우는 차량을 뜻하며, "taxi stand"에서 승강장의 용도를 구체화합니다. 다른 장소가 아니라 택시가 서는 곳을 설명할 때 명사 앞에 붙여 사용할 수 있습니다.
stand "stand"는 여기서 택시가 대기하는 지정된 장소를 뜻합니다. "taxi stand"처럼 어떤 차량을 위한 장소인지 앞의 명사로 구체화하며, 만날 위치를 안내할 때 사용할 수 있습니다.
Mention "Mention"은 재킷 색깔이라는 정보를 덧붙여 말하라는 지시입니다. "Mention your jacket color too"처럼 말할 세부 정보를 뒤에 두며, 상대가 사람을 쉽게 알아보도록 추가 정보를 전달할 때 사용할 수 있습니다.
jacket "jacket"은 여기서 화자가 입고 있는 겉옷을 뜻하며, 운전기사가 화자를 찾는 단서입니다. "your jacket color"처럼 그 옷의 특징을 나타내는 말과 함께 쓰며, 사람을 식별할 정보를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
color "color"는 여기서 재킷의 색깔이라는 시각적 특징을 뜻합니다. "your jacket color"처럼 옷과 함께 말하여 상대가 화자를 알아볼 수 있도록 정보를 제공할 때 사용할 수 있습니다.
too "too"는 ‘또한’이라는 뜻으로, 위치 정보에 더해 재킷 색깔도 말하라는 의미를 나타냅니다. "Mention your jacket color too"처럼 추가할 정보 뒤에 쓰며, 이미 말한 내용에 다른 정보를 덧붙일 때 사용할 수 있습니다.
so "so"는 여기서 목적을 나타내며, 재킷 색깔을 말하는 목적이 운전기사가 화자를 알아보게 하는 것임을 연결합니다. "so the driver can spot you"처럼 목적을 설명하는 절을 뒤에 두어 행동의 이유를 말할 때 사용할 수 있습니다.
can "can"은 운전기사가 화자를 알아볼 수 있는 능력이나 가능성을 나타냅니다. "can spot you"처럼 뒤에 동작을 두며, 누군가가 어떤 일을 할 수 있다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
spot "spot"은 여기서 눈으로 화자를 알아보거나 찾아내는 것을 뜻합니다. "spot you"처럼 알아볼 사람이나 대상을 뒤에 두며, 군중이나 복잡한 장소에서 사람을 식별하는 상황에 사용할 수 있습니다.
you "you"는 말을 듣는 사람을 가리키며, 여기서는 운전기사가 찾아야 하는 화자를 뜻합니다. "spot you"처럼 동작의 대상이 되어, 상대방을 알아보거나 찾는 상황에서 사용할 수 있습니다.
What "What"은 필요한 행동에 대한 정보를 묻는 말로, 여기서는 어떤 조치를 해야 하는지 질문을 시작합니다. "What should I do if the car leaves before finding me?"처럼 질문할 내용을 앞에 두며, 해결 방법을 물을 때 사용할 수 있습니다.
should "should"는 무엇을 하는 것이 좋은지 조언이나 적절한 행동을 묻는 뜻을 나타냅니다. "What should I do"처럼 자신의 다음 행동을 물을 때 사용하며, 문제가 생겼을 때 해결 방법을 요청하는 상황에 적합합니다.
I "I"는 말하는 사람인 화자를 가리키며, 여기서는 어떤 행동을 해야 하는 사람입니다. "What should I do"처럼 자신의 행동을 말하는 동작의 주어로 사용합니다.
do "do"는 여기서 구체적인 행동을 취한다는 뜻이며, 화자가 어떤 조치를 해야 하는지 묻는 표현에 쓰였습니다. "What should I do"처럼 해야 할 일을 일반적으로 물을 때 사용할 수 있습니다.
if "if"는 뒤의 일이 일어나는 경우를 조건으로 제시하며, 여기서는 차가 화자를 찾지 못한 채 떠나는 경우를 말합니다. "if the car leaves before finding me"처럼 조건절을 이끌어, 그 상황에서 어떻게 할지 묻거나 설명할 때 사용할 수 있습니다.
car "car"는 여기서 화자를 태우러 온 차량을 뜻합니다. "the car leaves"나 "the car arrives"처럼 차량의 이동 상황을 말하며, 예약 차량의 위치나 도착을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
leaves "leaves"는 "leave"의 형태로, 여기서는 차량이 화자를 찾지 못하고 떠나는 것을 뜻합니다. "if the car leaves"처럼 조건절 안에서 차량이 자리를 떠나는 상황을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
finding "finding"은 "find"의 형태로, 여기서는 화자를 찾아내는 동작을 뜻합니다. "before finding me"처럼 어떤 일이 일어나기 전의 동작을 말하며, 특정 행동이 완료되기 전에 다른 일이 일어나는 상황을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
me "me"는 말하는 사람인 화자를 동작의 대상으로 나타내며, 여기서는 차량이 찾아야 하는 사람입니다. "finding me"처럼 찾는 동작 뒤에 쓰여 자신이 그 행동의 대상임을 나타냅니다.
Use "Use"는 앱을 이용하라는 지시이며, 여기서는 혼선을 설명하고 다른 차량을 요청하기 위해 앱에 접속하라는 뜻입니다. "Use the app to explain the mix-up"처럼 사용할 도구를 뒤에 두며, 특정 도구로 문제를 처리하라고 말할 때 사용할 수 있습니다.
app "app"은 모바일 애플리케이션을 뜻하며, 여기서는 차량 공유 서비스의 연락 수단입니다. "Use the app"처럼 이용할 도구로 쓰이며, 앱에서 상황을 설명하거나 새로운 이용을 요청할 때 사용할 수 있습니다.
to "to"는 여기서 앱을 사용하는 목적을 나타내며, 목적은 혼선을 설명하고 다른 차량을 요청하는 것입니다. "Use the app to explain the mix-up"처럼 도구를 사용한 뒤 목적의 동작을 이어 쓰는 데 사용할 수 있습니다.
explain "explain"은 혼선이 어떻게 생겼는지 분명하게 전달한다는 뜻입니다. "explain the mix-up"처럼 설명할 문제나 상황을 뒤에 두며, 서비스 이용 중 발생한 문제를 알릴 때 사용할 수 있습니다.
mix-up "mix-up"은 여기서 픽업 입구와 실제 위치가 달라 생긴 혼선이나 착오를 뜻합니다. "explain the mix-up"처럼 설명할 문제를 나타내며, 정보가 서로 맞지 않아 문제가 생긴 상황을 말할 때 사용할 수 있습니다.
and "and"는 여기서 혼선을 설명하는 행동과 다른 차량을 요청하는 행동을 연결합니다. "explain the mix-up and request another ride"처럼 같은 주체가 이어서 하는 행동을 묶을 때 사용할 수 있습니다.
request "request"는 여기서 다른 차량 이용을 요청한다는 뜻입니다. "request another ride"처럼 요청하는 대상을 뒤에 두며, 앱이나 서비스에서 필요한 것을 공식적으로 요구할 때 사용할 수 있습니다.
another "another"는 여기서 기존 차량과 다른 차량 하나를 더 요청한다는 뜻입니다. "another ride"처럼 단수로 셀 수 있는 대상을 뒤에 두며, 첫 번째 선택이 어려울 때 대체할 하나를 말할 때 사용할 수 있습니다.
replied "replied"는 "reply"의 형태로, 여기서는 운전기사가 보낸 메시지에 답장했다는 뜻입니다. "The driver replied"처럼 메시지를 받은 사람이 응답한 상황을 말하며, 연락 후 답이 왔음을 알릴 때 사용할 수 있습니다.
will "will"은 앞으로 일어날 행동을 나타내며, 여기서는 운전기사가 곧 방향을 돌릴 예정임을 뜻합니다. "will turn around soon"처럼 뒤에 행동을 두어 앞으로의 계획이나 예상되는 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.
turn "turn"은 방향을 바꾸는 동작을 나타내며, "turn around"에서는 차량이 방향을 돌려 돌아오는 동작의 일부입니다. 차량이나 사람이 진행 방향을 바꾸는 상황을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
around "around"는 여기서 방향을 반대로 돌리는 의미를 더해, "turn around"가 돌아오는 동작을 나타내게 합니다. "turn around"처럼 방향을 바꾸는 동작과 함께 쓰며, 차량이 되돌아오는 상황을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
soon "soon"은 짧은 시간 안에라는 뜻으로, 운전기사가 곧 돌아올 것임을 나타냅니다. "will turn around soon"처럼 앞으로의 행동 뒤에 쓰며, 일이 가까운 시점에 일어날 것이라고 알릴 때 사용할 수 있습니다.
Stay "Stay"는 현재 장소에 계속 있으라는 지시이며, 여기서는 택시 승강장 근처를 떠나지 말라는 뜻입니다. "Stay near the taxi stand"처럼 머물 장소를 뒤에 두며, 누군가를 기다리도록 안내할 때 사용할 수 있습니다.
near "near"는 가까운 위치를 나타내며, 여기서는 택시 승강장 주변에 머물라는 뜻입니다. "near the taxi stand"처럼 기준 장소를 뒤에 두며, 만날 위치나 대기 장소를 안내할 때 사용할 수 있습니다.
until "until"은 뒤의 일이 일어날 때까지라는 시간의 끝점을 나타내며, 여기서는 차량이 도착할 때까지를 뜻합니다. "until the car arrives"처럼 끝나는 사건을 뒤에 두며, 어떤 행동을 계속할 시간을 말할 때 사용할 수 있습니다.
arrives "arrives"는 "arrive"의 형태로, 여기서는 차량이 약속 장소에 도착하는 것을 뜻합니다. "until the car arrives"처럼 도착할 주체와 장소나 시점을 함께 말하며, 누군가나 무언가를 기다리는 상황에서 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

The app shows ... / The driver arrives ...

The app shows the location pin. The driver arrives soon.

디 앱 쇼우즈 더 로케이션 핀. 더 드라이버 어라이브즈 순

앱이 위치 핀을 표시해요. 운전기사가 곧 도착해요.

현재 시제에서 he, she, it 같은 3인칭 단수 주어 뒤의 동사에는 보통 -s를 붙입니다.

near / beside + 장소나 사물

Stay near the station beside the taxi stand.

스테이 니어 더 스테이션 비사이드 더 택시 스탠드

택시 승강장 옆 역 근처에 있어요.

near와 beside는 장소나 사물 앞에 쓰여 위치를 나타내는 전치사입니다.

영어 어휘

back entrance
백 엔트런스 뒷문, 후문

The pin shows the back entrance, but I'm at the main entrance.

cancel 동사
캔설 취소하다 cancelled

Message the driver now before the ride gets cancelled.

check 동사
확인하다

Check whether your location pin is on the same side of the station.

driver 명사
드라이버 운전기사

My ride-share driver can't find the pickup point.

location pin
로케이션 핀 위치 핀

Check whether your location pin is on the same side of the station.

main entrance
메인 엔트런스 정문

The pin shows the back entrance, but I'm at the main entrance.

message 동사
메시지 메시지를 보내다

Message the driver now before the ride gets cancelled.

pickup point
픽업 포인트 픽업 장소

My ride-share driver can't find the pickup point.

ride-share 명사
라이드셰어 차량 공유 서비스

My ride-share driver can't find the pickup point.

same side
세임 사이드 같은 쪽

Check whether your location pin is on the same side of the station.

show 동사
쇼우 보여 주다, 표시하다 shows

The pin shows the back entrance, but I'm at the main entrance.

station 명사
스테이션

Check whether your location pin is on the same side of the station.

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

운전기사

정답 보기driver

정답 보기station

확인하다

정답 보기check

보여 주다, 표시하다

정답 보기shows