도서관에서 지역 역사 자료 찾기 | 한국어로 영어 배우기

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: In a library, a researcher asks a librarian how to narrow a local history search and reach newspaper archives..

KO → EN / 레벨: B1

이 레슨에 대해

도서관에서 지역 역사 자료 찾기를 통해 영어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

I'm researching local history and need stronger sources.

아임 리서칭 로컬 히스토리 앤 니드 스트롱어 소시즈. 저는 지역 역사를 조사하고 있는데 더 신뢰할 만한 자료가 필요해요.
B

Let's narrow the topic first so the database search returns useful records.

렛츠 내로우 더 타픽 퍼스트 소 더 데이터베이스 서치 리턴즈 유스펄 레커즈. 데이터베이스 검색에서 유용한 기록이 나오도록 먼저 주제를 좁혀 봅시다.
A

I tried broad keywords, and the results were all over the place.

아이 트라이드 브로드 키워즈, 앤 더 리절츠 워 올 오버 더 플레이스. 광범위한 키워드를 사용해 봤는데 결과가 너무 제각각이었어요.
B

Use the neighborhood name, a date range, and the source type as filters.

유즈 더 네이버후드 네임, 어 데이트 레인지, 앤 더 소스 타입 애즈 필터즈. 동네 이름과 날짜 범위, 자료 유형을 필터로 사용해 보세요.
A

Could you show me how to access the newspaper archives?

쿠드 유 쇼 미 하우 투 액세스 더 뉴스페이퍼 아카이브즈? 신문 아카이브에 어떻게 접근하는지 보여 주실 수 있나요?
B

Some archives open only on the library network.

섬 아카이브즈 오픈 온리 온 더 라이브러리 네트워크. 일부 아카이브는 도서관 네트워크에서만 열립니다.
B

So start from this catalogue page.

소 스타트 프럼 디스 캐털로그 페이지. 그러니 이 카탈로그 페이지에서 시작하세요.
A

That explains why they would not load from home.

댓 익스플레인즈 와이 데이 우든트 로드 프럼 홈. 그 아카이브들이 집에서는 열리지 않았던 이유군요.
B

Use this computer now.

유즈 디스 컴퓨터 나우. 지금은 이 컴퓨터를 사용하세요.
B

Or sign in with your library card from the archive link.

오어 사인 인 위드 유어 라이브러리 카드 프럼 디 아카이브 링크. 아니면 아카이브 링크에서 도서관 카드로 로그인하세요.
A

That should save me a lot of time.

댓 슈드 세이브 미 어 랏 어브 타임. 그러면 시간이 많이 절약되겠어요.
B

It should also give you sources that are easier to cite.

잇 슈드 올소 기브 유 소시즈 댓 아 이지어 투 사이트. 인용하기 더 쉬운 자료도 얻을 수 있을 거예요.

단어별 해설

I'm 「I'm」은 여기서 자신이 현재 지역 역사를 조사하고 있다는 뜻이며, 「I am」을 줄인 형태이다. 「I'm researching ...」처럼 현재 하고 있는 일을 말할 때 사용할 수 있다.
researching 「researching」은 이 대화에서 지역 역사를 조사하고 있다는 뜻이며, 동사 「research」의 -ing 형태이다. 「I'm researching + 대상」처럼 조사 중인 대상을 뒤에 둘 수 있다.
local 「local」은 여기서 특정 지역과 관련된다는 뜻으로 「local history」에서 「history」를 꾸민다. 지역의 역사나 자료를 말할 때 「local + 명사」 형태로 사용할 수 있다.
history 「history」는 이 대화에서 한 지역의 과거와 관련된 역사라는 뜻이다. 「local history」처럼 특정 지역을 나타내는 말과 함께 역사 주제를 말할 수 있다.
and 「and」는 「researching local history」와 「need stronger sources」라는 두 내용을 연결해 ‘그리고’라는 뜻을 더한다. 두 동작이나 상태를 이어 말할 때 사용할 수 있다.
need 「need」는 여기서 더 신뢰할 만한 자료가 필요하다는 뜻이다. 「need + 명사」 형태로 필요한 사람이나 사물을 뒤에 둘 수 있다.
stronger 「stronger」는 여기서 단순히 물리적으로 더 강하다는 뜻이 아니라, 연구에 더 신뢰할 만하고 설득력 있는 자료라는 뜻이다. 「stronger sources」처럼 자료의 질이나 근거의 힘을 말할 때 쓸 수 있으며, 「strong」의 비교형이다.
sources 「sources」는 여기서 연구에 사용할 자료나 출처들을 뜻하며, 「source」의 복수형이다. 「need stronger sources」처럼 연구나 정보의 근거가 되는 자료를 말할 때 사용할 수 있다.
Let's 「Let's」는 여기서 함께 주제를 좁혀 보자고 제안하는 표현이며, 「let us」를 줄인 형태이다. 「Let's + 동사」로 상대방과 함께할 일을 제안할 수 있다.
narrow 「narrow」는 여기서 검색 주제의 범위를 좁히다는 뜻이다. 「narrow the topic」처럼 범위가 넓은 주제나 선택지를 뒤에 두고 사용할 수 있다.
the 「the」는 여기서 대화에서 이미 정해진 특정 주제를 가리키며 「topic」 앞에 쓰였다. 「the topic」, 「the database search」처럼 말하는 사람과 듣는 사람이 어떤 것인지 알 수 있는 명사 앞에 사용할 수 있다.
topic 「topic」은 여기서 조사하고 있는 주제나 범위를 뜻한다. 「narrow the topic」처럼 검색이나 논의의 범위를 나타내는 말로 사용할 수 있다.
first 「first」는 여기서 다른 단계보다 먼저 주제를 좁히자는 뜻이다. 「narrow the topic first」처럼 문장 끝에 두어 어떤 일을 우선 하라는 순서를 나타낼 수 있다.
so 이 대화의 「so」는 데이터베이스 검색이 유용한 기록을 내놓도록 하는 목적을 연결하며 ‘~하도록’이라는 뜻이다. 「so + 주어 + 동사」로 의도한 결과나 목적을 이어 말할 수 있다.
database 「database」는 여기서 기록을 검색할 수 있는 데이터베이스를 뜻한다. 「database search」처럼 검색 대상이나 시스템의 종류를 나타내는 명사 앞에 사용할 수 있다.
search 「search」는 여기서 데이터베이스에서 기록을 찾는 검색을 뜻한다. 「database search」처럼 어떤 자료나 시스템에서 정보를 찾는 과정을 나타낼 수 있다.
returns 「returns」는 여기서 데이터베이스 검색이 기록을 결과로 내놓는다는 뜻이며, 동사 「return」의 현재형이다. 「the database search returns useful records」처럼 검색이나 요청을 주어로 두고 결과를 말할 수 있다.
useful 「useful」은 여기서 검색 목적에 도움이 되는 기록이라는 뜻으로 「records」를 꾸민다. 「useful + 명사」 형태로 어떤 대상이 실용적인 도움을 준다는 점을 말할 수 있다.
records 「records」는 여기서 데이터베이스가 찾아 주는 기록 자료들을 뜻하며, 「record」의 복수형이다. 「returns useful records」처럼 검색 결과로 나온 기록을 말할 때 사용할 수 있다.
I 「I」는 여기서 broad keywords를 사용해 본 사람인 화자 자신을 가리킨다. 영어에서 자신이 한 행동을 주어로 말할 때 「I + 동사」 형태로 사용한다.
tried 「tried」는 여기서 광범위한 키워드를 사용해 보았다는 뜻이며, 동사 「try」의 과거형이다. 「I tried + 명사」처럼 어떤 방법이나 도구를 시도했는지 말할 수 있다.
broad 「broad」는 여기서 범위가 넓고 구체적이지 않은 키워드라는 뜻으로 「keywords」를 꾸민다. 검색어의 범위를 말할 때 「broad keywords」처럼 사용할 수 있다.
keywords 「keywords」는 여기서 검색창에 넣은 핵심 단어들을 뜻하며, 「keyword」의 복수형이다. 「broad keywords」처럼 정보를 찾기 위해 입력하는 단어를 말할 때 사용할 수 있다.
results 「results」는 여기서 broad keywords로 검색한 결과들을 뜻하며, 「result」의 복수형이다. 「the results were ...」처럼 검색이나 작업 뒤에 나온 결과를 설명할 수 있다.
were 「were」는 여기서 검색 결과들이 정리되지 않은 상태였다는 것을 연결하며, 「be」의 과거형이다. 「the results were all over the place」처럼 주어의 상태나 특징을 뒤의 표현과 연결할 수 있다.
all over the place 「all over the place」는 여기서 검색 결과가 한 방향으로 모이지 않고 제각각이며 정리되지 않았다는 뜻의 전체 표현이다. 「all」은 전체 범위를, 「over」와 「the place」는 여러 곳에 퍼진 느낌을 더해 이 표현 전체가 혼란스러운 분포를 나타낸다.
Use 「Use」는 여기서 검색을 좁히기 위해 동네 이름과 날짜 범위 등을 활용하라는 뜻이다. 문장 앞의 「Use + 명사」 형태로 상대방에게 어떤 도구나 정보를 활용하라고 말할 수 있다.
neighborhood 「neighborhood」는 여기서 조사 대상이 되는 동네나 지역을 뜻한다. 「neighborhood name」처럼 특정 지역을 식별하는 정보로 사용할 수 있다.
name 「name」은 여기서 동네를 식별하는 이름을 뜻한다. 「neighborhood name」처럼 어떤 장소나 사람을 구별하는 명사로 사용할 수 있다.
a 「a」는 여기서 여러 가능한 날짜 범위 중 하나를 처음 제시하며 「date range」 앞에 쓰였다. 「a + 단수 명사」로 특정하지 않은 하나의 대상이나 종류를 말할 수 있다.
date 「date」는 여기서 검색할 기간을 정하는 날짜를 뜻한다. 「date range」처럼 시간의 범위를 정하는 정보와 함께 사용할 수 있다.
range 「range」는 여기서 검색에 포함할 날짜의 범위를 뜻한다. 「date range」처럼 시작점과 끝점이 있는 범위를 말할 때 사용할 수 있다.
source 「source」는 여기서 자료의 종류나 출처 유형을 뜻한다. 「source type」처럼 자료를 분류하는 기준을 나타낼 수 있다.
type 「type」은 여기서 자료가 어떤 종류인지 나타내는 유형을 뜻한다. 「source type」처럼 특정 대상의 분류나 종류를 말할 때 사용할 수 있다.
as 「as」는 여기서 동네 이름, 날짜 범위, 자료 유형을 검색 필터로 사용한다는 역할을 연결한다. 「use A as B」 형태로 A를 B의 역할이나 용도로 사용할 수 있다.
filters 「filters」는 여기서 검색 결과를 좁히는 기준들을 뜻하며, 「filter」의 복수형이다. 「use ... as filters」처럼 검색 조건으로 쓰이는 기준을 말할 수 있다.
Could 「Could」는 여기서 상대방에게 방법을 보여 달라고 정중하게 요청하는 표현이다. 「Could you + 동사」 형태로 상대방에게 가능한지 공손하게 물을 수 있다.
you 「you」는 여기서 방법을 설명해 줄 사서인 상대방을 가리킨다. 요청문에서 상대방을 주어로 둘 때 「Could you show ...」처럼 사용할 수 있다.
show 「show」는 여기서 신문 아카이브에 접근하는 방법을 보여 주다는 뜻이다. 「show me how to access ...」처럼 사람에게 어떤 방법을 보여 달라고 말할 수 있다.
me 「me」는 여기서 방법을 보여 달라는 요청을 받는 사람인 화자 자신을 가리킨다. 「show me」처럼 어떤 행동의 대상이 되는 사람을 나타낼 수 있다.
how 「how」는 여기서 아카이브에 접근하는 방법을 묻는 말이다. 「show me how to + 동사」 형태로 어떤 일을 하는 방법을 보여 달라고 할 수 있다.
to 「to」는 여기서 「how」 뒤에 실제로 할 동작인 「access」를 연결한다. 「how to access」처럼 ‘어떻게 ~하는지’를 나타내는 구조를 만들 수 있다.
access 「access」는 여기서 신문 아카이브에 접속하거나 접근하다는 뜻이다. 「how to access the newspaper archives」처럼 접근하려는 자료를 뒤에 둘 수 있다.
newspaper 「newspaper」는 여기서 신문과 관련된 아카이브라는 뜻으로 「archives」를 꾸민다. 「newspaper archives」처럼 자료의 종류나 내용을 구체화하는 명사 앞에 사용할 수 있다.
archives 「archives」는 여기서 과거 신문 자료를 보관한 아카이브를 뜻하며, 「archive」의 복수형이다. 「access the newspaper archives」처럼 접근하려는 보관 자료를 말할 때 사용할 수 있다.
Some 「Some」은 여기서 아카이브 전체가 아니라 그중 일부를 가리킨다. 「Some + 복수 명사」 형태로 여러 대상 중 일부를 말할 수 있다.
open 「open」은 여기서 아카이브가 이용 가능해지거나 화면에서 열리다는 뜻이다. 「Some archives open only on the library network」처럼 어떤 조건에서 자료가 열리는지 말할 수 있다.
only 「only」는 여기서 아카이브가 도서관 네트워크에서만 열린다는 제한을 나타낸다. 「only on the library network」처럼 가능한 장소나 조건을 하나로 제한할 수 있다.
on 「on」은 여기서 도서관 네트워크를 통해 접속할 때라는 조건을 나타낸다. 「open on the library network」처럼 특정 네트워크나 시스템에서 이용 가능함을 말할 수 있다.
library 「library」는 여기서 자료를 제공하는 도서관을 뜻하며 「network」를 꾸민다. 「library network」처럼 특정 기관의 네트워크나 시스템을 말할 수 있다.
network 「network」는 여기서 도서관 안에서 사용하는 네트워크를 뜻한다. 「on the library network」처럼 어떤 네트워크를 통해 서비스에 접근하는지 나타낼 수 있다.
start 「start」는 여기서 안내된 카탈로그 페이지를 출발점으로 삼으라는 뜻이다. 「start from + 장소나 페이지」처럼 어떤 지점에서 작업을 시작할지 말할 수 있다.
from 「from」은 여기서 시작점이나 출발 위치를 나타내며 「this catalogue page」와 연결된다. 「start from this catalogue page」처럼 어느 지점에서 시작하는지 말할 수 있다.
this 「this」는 여기서 사서가 가리키고 있는 특정 카탈로그 페이지를 뜻한다. 「this + 단수 명사」로 현재 상황에서 가까이 있거나 특정된 대상을 가리킬 수 있다.
catalogue 「catalogue」는 여기서 도서관 자료를 찾는 카탈로그를 뜻한다. 「catalogue page」처럼 자료 검색을 시작하는 페이지를 말할 때 사용할 수 있다.
page 「page」는 여기서 카탈로그의 웹페이지를 뜻한다. 「start from this catalogue page」처럼 웹사이트에서 작업을 시작하는 화면을 말할 수 있다.
That 문장 첫머리의 「That」은 앞에서 설명한 도서관 네트워크 조건을 가리키며 ‘그 사실이’라는 뜻이다. 이 단어는 대화 뒤쪽의 「that are easier to cite」처럼 명사를 설명하는 절을 연결하는 용도로도 쓰인다.
explains 「explains」는 여기서 아카이브가 집에서 열리지 않았던 이유를 밝혀 준다는 뜻이며, 「explain」의 현재형이다. 「That explains why + 절」 형태로 어떤 사실이 결과의 이유를 설명한다고 말할 수 있다.
why 「why」는 여기서 아카이브가 집에서 열리지 않았던 이유를 이끄는 말이다. 「explains why they would not load」처럼 이유를 설명하는 절을 연결할 수 있다.
they 「they」는 여기서 앞에서 언급한 신문 아카이브들을 가리킨다. 여러 자료나 대상을 다시 언급할 때 「they + 동사」 형태로 사용할 수 있다.
would 「would」는 여기서 집에서 접속하려고 했을 때 아카이브가 열리지 않았다는 결과를 나타내며 「load」 앞에 쓰였다. 「would not + 동사」 형태로 특정 상황에서 어떤 일이 일어나지 않았음을 설명할 수 있다.
not 「not」은 여기서 아카이브가 열리지 않았다는 부정을 만든다. 조동사 「would」 뒤의 「would not load」처럼 부정할 동작 앞에 사용할 수 있다.
load 「load」는 여기서 웹 아카이브가 화면에 불러와져 이용 가능해진다는 뜻이다. 「would not load from home」처럼 자료가 어느 환경에서 불러와지지 않는지 말할 수 있다.
home 「home」은 여기서 도서관이 아닌 집에서 접속하는 상황을 뜻한다. 「from home」처럼 집에서 어떤 서비스나 자료에 접근하는 경우를 나타낼 수 있다.
computer 「computer」는 여기서 도서관에서 사용할 수 있는 컴퓨터를 뜻한다. 「use this computer」처럼 사용하도록 지정된 기기를 말할 때 사용할 수 있다.
now 「now」는 여기서 현재 도서관에 있는 동안 이 컴퓨터를 사용하라는 뜻이다. 「Use this computer now」처럼 현재 시점이나 즉시 해야 할 일을 나타낼 수 있다.
Or 「Or」는 여기서 도서관 컴퓨터를 사용하는 방법과 다른 선택지를 이어 주며 ‘아니면’이라는 뜻이다. 「Use A. Or + 동사」처럼 앞의 방법과 대안을 제시할 수 있다.
sign in 「sign in」은 여기서 도서관 카드로 서비스에 로그인하라는 뜻의 전체 표현이다. 「sign」은 등록이나 확인을 하는 동작을, 「in」은 시스템 안으로 들어가는 방향을 더해 「sign in with + 수단」 형태로 사용할 수 있다.
with 「with」는 여기서 로그인할 때 사용하는 수단인 도서관 카드를 나타낸다. 「sign in with your library card」처럼 어떤 도구나 자격 수단을 이용하는지 말할 수 있다.
your 「your」는 여기서 로그인하는 상대방에게 속한 도서관 카드를 가리킨다. 「your + 명사」 형태로 듣는 사람과 관련된 대상을 나타낼 수 있다.
card 「card」는 여기서 도서관 계정에 로그인할 때 사용하는 카드를 뜻한다. 「your library card」처럼 카드의 종류나 소유자를 앞에서 구체화할 수 있다.
archive 「archive」는 여기서 링크가 연결하는 아카이브를 뜻하며, 「archive link」에서 「link」를 꾸민다. 「archive link」처럼 특정 보관 자료로 연결되는 링크를 말할 수 있다.
link 「link」는 여기서 아카이브로 이동할 수 있는 링크를 뜻한다. 「from the archive link」처럼 어떤 링크를 출발점이나 접근 경로로 사용하는지 나타낼 수 있다.
should 「should」는 여기서 제안한 방법이 시간을 절약하고 더 인용하기 쉬운 자료를 제공할 것으로 예상된다는 뜻이다. 「should + 동사원형」 형태로 예상되는 결과나 효과를 말할 수 있다.
save 「save」는 여기서 필요한 시간을 줄여 시간을 절약한다는 뜻이다. 「save me a lot of time」처럼 절약되는 대상인 사람과 시간을 함께 말할 수 있다.
lot 「lot」은 여기서 많은 양을 나타내며 「a lot of time」에서 시간의 양을 강조한다. 「a lot of + 명사」 형태로 많은 양을 말할 수 있다.
of 「of」는 여기서 「a lot」과 그 대상인 「time」을 연결한다. 「a lot of time」처럼 수량 표현 뒤에 무엇이 많은지 나타낼 수 있다.
time 「time」은 여기서 검색과 접근에 드는 시간이라는 뜻이다. 「save me a lot of time」처럼 어떤 방법으로 소요 시간을 줄이는지 말할 수 있다.
It 「It」은 여기서 앞에서 설명한 로그인이나 접근 방법을 가리키며, 그 방법이 자료를 제공할 것이라고 말한다. 이미 언급한 방법이나 상황을 다시 주어로 둘 때 사용할 수 있다.
also 「also」는 여기서 시간 절약 외에 자료를 더 쉽게 인용할 수 있게 한다는 추가 효과를 나타낸다. 「also」를 동사 앞에 두어 또 다른 사실이나 효과를 덧붙일 수 있다.
give 「give」는 여기서 접근 방법이 화자에게 자료를 제공한다는 뜻이다. 「give you sources」처럼 「give + 사람 + 대상」 구조로 누구에게 무엇을 제공하는지 말할 수 있다.
are 「are」는 여기서 자료들이 인용하기 더 쉽다는 특징을 「sources」와 연결한다. 「sources that are easier to cite」처럼 명사와 그 상태나 특징을 이어 말할 수 있다.
easier 「easier」는 여기서 인용하는 일이 더 수월하다는 뜻이며, 「easy」의 비교형이다. 「easier to cite」처럼 어떤 행동을 하기가 더 쉬운 대상을 설명할 수 있다.
cite 「cite」는 여기서 연구에 사용한 자료를 인용하거나 출처로 밝힌다는 뜻이다. 「sources that are easier to cite」처럼 연구 자료를 인용하는 상황에서 사용할 수 있다.

문법 포인트

researching + 명사

Researching local history

리서칭 로컬 히스토리

지역 역사를 조사하는 것

동사에 -ing를 붙여 문장의 주어처럼 사용할 수 있습니다.

주어 + returns + 명사

The database returns records.

더 데이터베이스 리턴즈 레커즈.

데이터베이스가 기록을 보여 줍니다.

현재시제에서 3인칭 단수 주어 뒤의 동사에는 -s를 붙입니다.

영어 어휘

all over the place
올 오버 더 플레이스 제각각인, 엉망으로 흩어진

The results were all over the place.

broad 형용사
브로드 광범위한

I tried broad keywords.

database 명사
데이터베이스 데이터베이스

The database search returns useful records.

keyword 명사
키워드 키워드 keywords

I tried broad keywords.

local history
로컬 히스토리 지역 역사

I'm researching local history.

narrow 동사
내로우 좁히다, 범위를 좁히다

Let's narrow the topic first.

record 명사
레커드 기록 records

The database search returns useful records.

research 동사
리서치 조사하다, 연구하다 researching

I'm researching local history.

return 동사
리턴 반환하다, 결과를 보여 주다 returns

The database search returns useful records.

search 명사
서치 검색

The database search returns useful records.

source 명사
소스 자료, 출처 sources

I need stronger sources.

topic 명사
타픽 주제

Let's narrow the topic first.

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

그러니 이 카탈로그 페이지에서 시작하세요.

정답 보기So start from this catalogue page.

지금은 이 컴퓨터를 사용하세요.

정답 보기Use this computer now.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

주제

정답 보기topic

기록

정답 보기records

좁히다, 범위를 좁히다

정답 보기narrow

데이터베이스

정답 보기database