직장에서 유연한 휴식 시간 조율하기 | 한국어로 영어 배우기

문장 설명

1. I'm not sure how this team handles breaks.

   이 팀이 휴식 시간을 어떻게 운영하는지 잘 모르겠어요.

   I'm not sure

   잘 모르겠어요

   how

   어떻게

   this

   이

   team

   팀

   handles

   운영하다

   breaks

   휴식 시간

   자세한 설명

   I'm not sure는 이 문장에서 화자가 어떤 내용을 확신하지 못한다는 뜻입니다. I'm은 I am의 축약형이고, sure는 ‘확신하는, 확실한’이라는 형용사입니다. 재사용할 수 있는 형태는 I'm sure ...(…라고 확신해요)와 I'm not sure ...(…인지 잘 모르겠어요)입니다. 예: I'm not sure about the time. — 시간에 대해 확신이 없어요. how는 여기서 방법이나 운영 방식을 묻는 의문사로, 뒤의 절 전체를 이끄는 ‘어떻게 …하는지’라는 의미입니다. 직접 질문인 How does the team handle breaks?와 달리, 이 문장에서는 how 뒤에 평서문 어순인 this team handles breaks가 옵니다. 예: I know how she works. — 나는 그녀가 어떻게 일하는지 알아요. this는 특정 대상을 가리키는 단수 지시사입니다. 여기서는 뒤의 명사 team과 함께 this team(이 팀)을 이루며, 어떤 대상이 지시되는지는 말하기 상황이나 앞뒤 맥락으로 정해질 수 있습니다. 복수 대상에는 these를 사용합니다. 예: This plan is simple. — 이 계획은 간단해요. team은 함께 일하는 사람들의 집단을 뜻하는 명사입니다. 이 문장에서는 this와 함께 특정한 팀을 가리킵니다. 여기서 team은 단수 주어로 쓰여서 현재시제 동사 handles와 호응합니다. 예: The team works together. — 그 팀은 함께 일해요. handles는 ‘처리하다, 관리하다, 운영하다’라는 뜻의 동사 handle의 현재시제 3인칭 단수형입니다. 주어가 this team이므로 handle에 -s가 붙어 handles가 됩니다. 여기서는 휴식 시간을 물리적으로 다룬다는 뜻이 아니라 휴식 시간을 어떻게 운영하거나 관리하는지를 뜻합니다. 비교하면 I handle이지만 the team handles입니다. 예: Our office handles requests quickly. — 우리 사무실은 요청을 신속하게 처리해요. breaks는 일이나 활동 중의 휴식 시간을 뜻하는 명사 break의 복수형입니다. 한 번의 휴식은 a break, 여러 번의 휴식이나 일반적인 휴식 운영은 breaks라고 할 수 있습니다. 여기서는 팀이 휴식 시간들을 어떻게 운영하는지, 즉 휴식 운영 방식을 가리킵니다. 이 문장 자체가 휴식 횟수를 구체적으로 말하는 것은 아닙니다. 예: We take two breaks. — 우리는 두 번 휴식해요. 전체적으로 I'm not sure가 화자의 불확실성을 나타내고, how this team handles breaks가 무엇에 대해 확신하지 못하는지를 설명합니다. 따라서 문장 전체는 ‘이 팀이 휴식 시간을 어떻게 운영하는지 잘 모르겠어요’라는 뜻입니다. 재사용 가능한 패턴은 I'm not sure how + 주어 + 현재시제 동사 ...이며, 뒤 절에서는 직접 질문과 달리 평서문 어순을 씁니다.

2. The policy is flexible, but coverage still matters during service hours.

   규정은 유연하지만, 서비스 시간에는 업무를 맡을 사람이 있어야 해요.

   policy

   규정, 정책

   flexible

   유연한

   coverage

   업무를 맡을 사람이 있는 상태

   still

   여전히

   matters

   중요하다

   service

   서비스

   hours

   시간대, 운영 시간

   자세한 설명

   policy는 여기서 조직이 따를 기준이나 규정을 뜻합니다. 셀 수 있는 명사라서 하나의 규정을 말하면 a policy, 일반적으로 규정 전체를 말하면 the policy처럼 관사를 함께 씁니다. 예: The policy is clear. — 그 규정은 명확합니다. flexible은 상황에 맞게 조정할 수 있다는 뜻의 형용사입니다. 이 문장에서는 is flexible로 규정의 성격을 설명합니다. 비교할 때는 more flexible, 가장 높은 정도는 the most flexible입니다. 반대쪽 표현으로는 strict(엄격한)가 유용합니다. 예: Our schedule is flexible. — 우리 일정은 조정할 수 있습니다. coverage는 특정 시간이나 장소에서 필요한 업무를 맡을 사람 또는 그 업무가 유지되는 상태를 뜻합니다. 여기서는 서비스 시간 동안 업무를 맡을 사람이 있어야 한다는 의미에 맞습니다. 이 의미의 coverage는 보통 셀 수 없는 명사로 씁니다. 예: We need coverage until six. — 우리는 6시까지 업무를 맡을 사람이 필요합니다. still은 앞의 조건이나 상황이 있어도 어떤 사실이 계속 성립함을 나타내는 부사로, 여기서는 “그래도 여전히”에 해당합니다. still은 matters 앞에 놓여 coverage의 중요성이 변하지 않았음을 보여 줍니다. 예: The rule is simple, but safety still matters. — 규칙은 간단하지만 안전은 여전히 중요합니다. matters는 동사 matter의 현재형으로, 여기서는 “중요하다, 영향을 준다”라는 뜻입니다. 주어가 3인칭 단수인 coverage이므로 현재형에 -s가 붙어 matters가 됩니다. matter는 보통 matter to + 사람으로 “~에게 중요하다”라고도 씁니다. 예: Timing matters. — 시기가 중요합니다. service는 여기서 일반적인 “서비스”라기보다 제공되는 업무나 운영을 가리킵니다. 뒤의 hours와 결합한 service hours는 서비스가 제공되는 시간, 즉 운영 시간을 뜻합니다. 예: The service hours are posted online. — 운영 시간이 온라인에 게시되어 있습니다. hours는 명사 hour의 복수형으로, 이 문장에서는 한 시간 한 시간을 세기보다 운영되는 시간대 전체를 가리킵니다. service hours처럼 다른 명사 앞에 와서 그 시간의 용도를 구체화할 수 있습니다. during은 그 시간대 안에서라는 뜻이므로 during service hours는 “서비스 시간 동안”입니다. 전체적으로 The policy is flexible은 규정이 융통성 있음을 먼저 말하고, but coverage still matters during service hours는 그럼에도 운영 시간에는 업무를 맡을 사람이 계속 필요하다는 조건을 덧붙입니다. 따라서 문장 전체는 “규정은 유연하지만, 서비스 시간에는 업무를 맡을 사람이 있어야 해요”라는 의미입니다.

3. So I can step away when needed, as long as someone is available.

   그럼 누군가 자리를 지키고 있다면 필요할 때 자리를 비워도 되는 거죠.

   So

   그러면

   I can

   나는 ~할 수 있다

   step away

   자리를 비우다

   when needed

   필요할 때

   as long as

   ~하는 한

   someone

   누군가

   is available

   자리에 있다

   자세한 설명

   So는 앞선 내용에서 이어지는 결론이나 판단을 이끌며 여기서는 ‘그러면’에 해당합니다. 문장 맨 앞에 와서 뒤의 내용을 앞선 상황의 결과로 연결합니다. I can에서 can은 주어 I의 능력이나 허가·가능성을 나타내는 조동사입니다. 여기서는 문맥상 ‘자리를 비워도 된다’는 가능성을 나타냅니다. 조동사 뒤에는 동사원형이 옵니다: I can stay는 ‘나는 머물 수 있다’, I can leave는 ‘나는 떠날 수 있다’입니다. can은 주어에 따라 cans처럼 변하지 않습니다. step away는 이 문장에서 잠시 자리를 비우다는 뜻의 동사구입니다. step의 기본형이 그대로 쓰였는데, can 뒤이기 때문입니다. 물리적으로 한 걸음 물러난다는 뜻으로도 쓰일 수 있지만, 여기서는 업무나 현재 위치에서 잠시 떠나는 의미입니다. 예: I need to step away for a minute. — ‘잠깐 자리를 비워야 해요.’ when needed는 ‘필요할 때’를 뜻합니다. when은 어떤 시점을 이끄는 말이고, needed는 ‘필요한’이라는 뜻의 need에서 온 과거분사형입니다. 여기서는 누군가가 자리를 비우는 일이 필요할 때라는 조건을 간결하게 말합니다. 완전한 형태로 when it is needed라고 풀어 쓸 수도 있지만, 이 문장에서는 주어와 is가 생략된 짧은 표현입니다. as long as는 조건을 나타내는 연결 표현으로 ‘~하는 한’, ‘~라면’이라는 뜻입니다. 뒤의 조건이 충족되는 동안 앞의 내용이 허용된다는 관계를 만듭니다. 예: You can use my desk as long as you keep it clean. — ‘깨끗하게 사용하는 한 내 책상을 써도 돼요.’ someone은 특정되지 않은 한 사람을 가리키는 대명사로, 여기서는 ‘누군가’라는 뜻입니다. somebody도 비슷하게 쓸 수 있습니다. someone은 문법적으로 단수 취급되므로 현재형 동사와 함께 쓰면 someone is처럼 is를 사용합니다. is available에서 available은 사람이 필요한 때에 응답하거나 업무를 맡을 수 있는 상태라는 뜻입니다. is는 주어 someone에 맞는 현재형 be 동사이고, available은 그 상태를 설명하는 형용사입니다. available은 사람뿐 아니라 시간·좌석·서비스 등이 ‘이용 가능한’ 경우에도 쓰일 수 있지만, 여기서는 사람이 자리를 지키며 대응할 수 있다는 의미입니다. 예: A manager is available to help. — ‘도와줄 수 있는 관리자가 있어요.’ 전체적으로 I can step away when needed는 ‘필요할 때 내가 자리를 비워도 된다’는 허용 또는 가능성을 말하고, as long as someone is available은 그 허용의 조건을 덧붙입니다. 따라서 문장 전체는 ‘그러면 누군가 자리를 지키고 있다면 필요할 때 자리를 비워도 되는 거죠.’라는 뜻입니다. 핵심 재사용 틀은 I can + 동사원형 + when needed, as long as + 조건입니다.

4. Just let people know if you'll be gone for a while.

   한동안 자리를 비울 거면 사람들에게 알려 주세요.

   Just

   그냥

   let people know

   사람들에게 알려 주다

   gone

   자리를 비운

   for a while

   한동안

   자세한 설명

   Just는 여기서 요청을 간단하고 부드럽게 만드는 말로, “그냥”에 가깝다. 이 문장에서는 새로운 행동을 추가하기보다 뒤의 요청을 부담 없이 제시한다. let people know는 “사람들에게 알리다”라는 재사용 가능한 표현이다. let + 사람 + know는 어떤 사람이 정보를 알게 하거나 알도록 두는 구조이며, 여기서는 명령문이므로 주어 you가 드러나지 않은 채 “알려 주세요”라는 요청이 된다. tell people도 비슷한 뜻이지만, let people know는 특정 정보를 전달해 상대가 알게 한다는 표현으로 자주 쓰인다. 예: Let me know tomorrow. — “내일 나에게 알려 줘.” gone은 이 문장에서 “자리를 비운, 없는” 상태를 나타낸다. be gone처럼 be 뒤에 와서 부재 상태를 설명하며, 여기서는 you'll=you will과 함께 미래의 상태를 나타낸다. 따라서 gone 자체를 “갔다”라는 동작으로만 이해하기보다 “그때 자리에 없을”이라는 상태로 이해하는 것이 적절하다. 예: She will be gone for two days. — “그녀는 이틀 동안 자리를 비울 것이다.” for a while은 기간을 나타내는 표현으로 “한동안”이라는 뜻이다. 정확한 기간을 정하지 않고 어느 정도의 시간을 가리킨다. for 뒤에 기간을 두는 형태는 다른 기간에도 재사용할 수 있다. 예: I’ll be away for an hour. — “나는 한 시간 동안 자리를 비울 것이다.” 전체적으로 Just let people know는 “그냥 사람들에게 알려 주세요”, if you'll be gone for a while은 “한동안 자리를 비울 거라면”이라는 조건을 만든다. 따라서 전체 문장은 “한동안 자리를 비울 거라면 사람들에게 알려 주세요”라는 뜻이며, 자리를 비우는 경우에 미리 알리라는 요청이다.

5. That seems fair. I was worried it might look like I was disappearing.

   공평해 보이네요. 제가 사라진 것처럼 보일까 봐 걱정했어요.

   That

   그것은, 그 점은

   seems

   ~인 듯하다

   fair

   공평한

   I was worried

   나는 걱정했다

   might look like

   ~처럼 보일지도 모른다

   disappearing

   사라지는 것

   자세한 설명

   That은 앞서 언급된 제안이나 판단을 가리키는 지시대명사입니다. 이 대화에서는 한동안 자리를 비울 때 사람들에게 알려 주는 방안과 연결되어 ‘그 점은’이라는 뜻으로 이해할 수 있습니다. that은 사람을 가리킬 때의 they와 달리, 이런 사물·생각·상황을 가리키는 형태입니다. seems는 seem의 현재형 3인칭 단수 형태입니다. seem + 형용사는 ‘~해 보이다, ~인 듯하다’라는 재사용 가능한 패턴입니다. 예: It seems useful. — 그것은 유용해 보인다. 여기서 seems는 확정적으로 ‘공평하다’고 단정하기보다 그렇게 판단된다는 뜻을 만듭니다. fair는 여기서 형용사로, ‘공평한’에서 더 나아가 ‘타당한, 받아들일 만한’이라는 뜻입니다. 따라서 That seems fair.는 문맥상 ‘그 점은 괜찮아 보이네요’ 또는 ‘그게 타당해 보이네요’에 가깝습니다. 반대되는 유용한 표현으로 unfair는 ‘불공평한, 부당한’입니다. I was worried는 I와 과거형 was가 결합하고, worried가 걱정하는 상태를 나타내는 표현입니다. be worried that + 절은 ‘~할까 봐 걱정하다’처럼 걱정의 내용을 뒤에 이을 때 쓸 수 있습니다. was는 주어가 I일 때의 과거형이며, 현재라면 I am worried가 됩니다. might look like는 조동사 might와 동사 원형 look, 그리고 like가 결합한 표현입니다. might + 동사 원형은 가능성을 나타내며, look like + 명사는 ‘~처럼 보이다’, look like + 절은 ‘~인 것처럼 보이다’라는 패턴입니다. 여기서는 뒤의 I was disappearing과 연결되어 ‘내가 사라지고 있는 것처럼 보일지도 모른다’라는 뜻을 만듭니다. might 뒤에 looks가 아니라 원형 look을 쓰는 점에 유의하세요. disappearing은 동사 원형 disappear에 -ing가 붙은 현재분사형입니다. was disappearing에서는 was + -ing가 진행 중인 상황을 나타내므로 ‘사라지고 있었다’라는 형태가 됩니다. 이 문장에서는 실제로 사라졌다는 말이 아니라, 다른 사람에게 그렇게 보일 가능성을 말합니다. 예: She might look like she is leaving. — 그녀가 떠나는 것처럼 보일지도 모른다. 전체적으로 That seems fair는 앞서 나온 방안이 타당하다는 판단을 나타냅니다. 이어지는 I was worried는 화자가 과거에 가졌던 걱정을 제시하고, it might look like I was disappearing은 그 걱정의 내용을 설명합니다. 따라서 전체 뜻은 ‘그 점은 타당해 보이네요. 제가 사라진 것처럼 보일까 봐 걱정했어요.’입니다. 이때 like 뒤의 절은 실제 사건이 아니라 다른 사람에게 보일 수 있는 인상을 나타냅니다.

6. A quick note in the team chat should prevent that.

   팀 채팅에 간단히 메모를 남기면 그런 오해를 막을 수 있을 거예요.

   quick

   간단한; 빠른

   note

   메모

   team

   팀

   chat

   채팅

   should

   …할 것이다

   prevent

   막다

   that

   그런 것을

   자세한 설명

   quick은 여기서 메모의 길이나 내용이 복잡하지 않다는 뜻의 형용사로, “간단한”으로 이해하면 자연스럽습니다. 기본형은 quick이고 비교급과 최상급은 각각 quicker, quickest입니다. 예: a quick reply는 “간단한 답장” 또는 문맥에 따라 “빠른 답장”입니다. note는 여기서 기록해 두는 짧은 메모를 뜻하는 명사입니다. 셀 수 있는 명사이므로 단수일 때 a note, 복수일 때 notes라고 합니다. 예: I left a note. — “나는 메모를 남겼다.” team은 공통 목적을 가진 사람들의 팀을 뜻하는 명사입니다. team chat처럼 다른 명사 앞에 와서 “팀의” 또는 “팀용”이라는 관계를 나타낼 수 있습니다. 이 문장에서는 team이 chat을 꾸밉니다. chat은 여기서 대화가 이루어지는 채팅 공간 또는 채널을 뜻하는 명사입니다. team chat은 “팀 채팅”이라는 명사 결합입니다. 예: The message is in the team chat. — “그 메시지는 팀 채팅에 있다.” should는 여기서 어떤 조치의 예상되는 결과를 나타내는 조동사입니다. 따라서 반드시 그렇게 된다는 단정이라기보다 “그렇게 하면 막을 수 있을 것이다”라는 예상을 전달합니다. should 뒤에는 주어에 관계없이 동사원형이 오므로 should prevent가 됩니다. 의무를 나타내는 should도 있지만, 이 문장에서는 의무가 아니라 예상에 가깝습니다. prevent는 어떤 일이 일어나지 않도록 막는다는 뜻의 동사입니다. 보통 prevent + 명사 또는 prevent + 목적어 + from -ing 형태를 씁니다. 예: Clear instructions can prevent mistakes. — “명확한 안내는 실수를 막을 수 있다.” that은 여기서 앞에서 특정된 일을 가리키는 지시 대명사이며, prevent의 목적어입니다. 고정된 번역에 따라 이 문장에서는 “그런 오해”를 가리킵니다. that은 단수로 취급되는 지시 대명사이고, 복수의 대상을 가리킬 때는 those를 씁니다. 예: Please prevent that. — “그런 일이 일어나지 않게 막아 주세요.” 전체적으로 A quick note in the team chat은 “팀 채팅에 남기는 간단한 메모”라는 주어입니다. in the team chat은 그 메모가 어디에 있는지를 설명하고, should prevent that은 그 메모가 그런 오해가 생기는 것을 막을 것이라는 예상 결과를 덧붙입니다. 따라서 전체 문장은 “팀 채팅에 간단히 메모를 남기면 그런 오해를 막을 수 있을 거예요”라는 뜻입니다. A + 형용사 + 명사 + in + 장소라는 틀은 A short message in the group chat처럼 다른 문장에도 재사용할 수 있습니다.

7. Should we create a shared schedule during busy periods?

   바쁜 시간대에 공동 일정을 만들어 볼까요?

   Should we

   우리 …할까요?

   create

   만들다

   a shared

   공동의

   schedule

   일정

   during

   … 동안

   busy

   바쁜

   periods

   시간대

   자세한 설명

   Should we는 상대방과 함께 어떤 일을 하자는 제안형 질문이다. 여기서 should는 의무를 강하게 말하기보다 “~하는 것이 좋을까요?”라는 판단·제안의 뜻을 만든다. we는 말하는 사람과 듣는 사람을 함께 가리킨다. 재사용할 수 있는 형태는 Should we + 동사원형 ...?이다. 예: Should we start now? — 지금 시작할까요? create는 여기서 ‘만들다’라는 동작을 나타내며, should 뒤에 와서 동사원형을 쓴다. 현재형 create, 과거형 created, 과거분사 created처럼 활용되며, 이 문장에서는 아직 만들기를 제안하는 의미이므로 원형이다. 예: We create a plan together. — 우리는 함께 계획을 만든다. a shared에서 shared는 share에서 온 형용사로, 여러 사람이 함께 사용하거나 함께 관련된다는 뜻이다. 이 문장에서는 뒤의 schedule을 꾸며 ‘공동으로 쓰는 일정’이라는 의미를 만든다. a는 단수로 셀 수 있는 명사구를 시작하지만, 그 자체가 특정한 수량을 강조하는 것은 아니다. shared의 반대쪽 개념으로는 문맥에 따라 private(개인용인)를 비교할 수 있다. 예: We need a shared document. — 우리는 공동 문서가 필요하다. schedule은 시간과 활동을 정리한 ‘일정’이다. 여기서는 a shared schedule이라는 명사구의 중심 명사이며, a와 함께 단수형으로 쓰였다. 복수형은 schedules이다. schedule은 동사로도 ‘일정을 잡다’라는 뜻이 있지만, 이 문장에서는 명사이다. 예: The schedule is clear. — 일정이 분명하다. during은 어떤 기간 안에 일어나는 일을 나타내는 전치사로, 뒤에 기간을 나타내는 명사구가 온다. during + 명사구는 ‘~ 동안, ~ 기간에’라는 패턴이다. 여기서는 during busy periods 전체가 일정을 만들 시점을 나타낸다. 예: I read during breaks. — 나는 쉬는 시간에 읽는다. busy는 일이 많거나 한산하지 않은 상태를 나타내는 형용사다. 여기서는 뒤의 periods를 꾸며 ‘바쁜 시간대’라는 뜻을 만든다. 비교할 때는 busier(더 바쁜), the busiest(가장 바쁜)를 쓸 수 있다. 비교급 형태는 busy 자체가 아니라 이 형용사의 형태가 바뀐 것이다. 예: Friday is busier than Monday. — 금요일은 월요일보다 더 바쁘다. periods는 일정한 시간 구간들을 뜻하는 복수 명사이며, 단수형은 period이다. 이 문장에서는 하나가 아닌 여러 바쁜 시간 구간을 일반적으로 가리키므로 복수형이 쓰였다. busy periods는 ‘바쁜 기간들’ 또는 문맥에 맞게 ‘바쁜 시간대’로 이해할 수 있다. 예: Avoid calls during busy periods. — 바쁜 시간대에는 전화를 피하라. 전체적으로 Should we가 함께 하자는 제안을 만들고, create a shared schedule이 ‘공동 일정을 만들다’를 나타내며, during busy periods가 그 일이 이루어질 시점을 덧붙인다. 따라서 전체 문장은 ‘바쁜 시간대에 공동 일정을 만들어 볼까요?’라는 뜻이다. 이 표현은 상대방과 실행 가능한 방안을 함께 제안할 때 재사용할 수 있다.

8. That could help when several people want lunch at the same time.

   여러 사람이 같은 시간에 점심을 먹고 싶을 때 도움이 될 수 있겠네요.

   That

   그것은

   could

   ~할 수도 있다

   help

   도움이 되다

   when

   ~할 때

   several

   여러

   people

   사람들

   want

   원하다

   lunch

   점심

   at the same time

   동시에

   자세한 설명

   That은 앞 문맥에서 제안된 공동 일정 같은 내용을 가리키는 지시대명사입니다. 사람이나 사물을 가리킬 수 있으며, 여기서는 앞서 나온 제안이 도움이 될 수 있다는 뜻으로 읽힙니다. 지시대명사 자체가 가리키는 대상과 문법적 형태를 구별하세요. 예: That looks useful. — 저것은 유용해 보인다. could는 어떤 일이 일어날 가능성이나 조건부 가능성을 나타내는 조동사입니다. 여기서는 과거 능력이 아니라 “도움이 될 수 있다”라는 가능성입니다. 조동사 뒤에는 동사의 기본형이 옵니다: could help, could work. 더 직접적인 현재 가능성에는 can help도 쓸 수 있지만, could는 가능성을 조금 완곡하게 제시합니다. help는 여기서 “도움이 되다”라는 동사입니다. 기본형은 help이고, 현재 시제에서 주어가 3인칭 단수이면 helps가 됩니다: This helps a lot. — 이것은 큰 도움이 된다. 이 문장에서는 조동사 could 뒤에 있으므로 helps가 아니라 기본형 help를 씁니다. when은 어떤 일이 일어나는 때나 조건을 연결하는 말로, 여기서는 “~할 때”를 뜻합니다. when 뒤의 several people want lunch at the same time이 “여러 사람이 동시에 점심을 원할 때”라는 상황을 제시합니다. 예: Call me when you arrive. — 도착하면 나에게 전화해. several은 둘보다 많은, 그러나 막연히 여러 명 또는 여러 개를 가리키는 수량 표현입니다. 뒤의 셀 수 있는 복수 명사와 함께 씁니다: several questions — 여러 질문. 정확한 인원수를 말하지 않으므로 특정한 수를 단정하지 않습니다. people은 여기서 “사람들”이라는 복수 명사입니다. 단수형은 보통 person이고, 일반적인 복수형은 people입니다: one person, several people. 이 문장에서는 several과 함께 복수 집단을 나타냅니다. want는 “원하다”라는 동사입니다. 현재형에서 주어가 3인칭 단수이면 wants가 되지만, people은 복수이므로 want를 씁니다: One person wants lunch. — 한 사람이 점심을 원한다. Several people want lunch. — 여러 사람이 점심을 원한다. lunch는 한 끼 식사인 “점심”을 가리키는 명사입니다. 이 문장에서는 특정한 한 개의 물건이 아니라 식사 자체를 뜻하므로 관사 없이 쓰였습니다. have lunch는 “점심을 먹다”, want lunch는 “점심을 원하다”라는 자주 쓰이는 결합입니다. at the same time은 “동시에”라는 시간 표현입니다. 여러 일이 같은 시각에 일어남을 나타냅니다. They arrived at the same time. — 그들은 동시에 도착했다. 여기서는 여러 사람이 점심을 원하는 시점이 서로 같다는 뜻입니다. 전체적으로 That could help는 “그것이 도움이 될 수 있다”이고, when several people want lunch at the same time은 그 가능성이 적용되는 상황인 “여러 사람이 동시에 점심을 원할 때”를 덧붙입니다. 따라서 전체 문장은 “여러 사람이 같은 시간에 점심을 먹고 싶을 때, 그것이 도움이 될 수 있겠네요”라는 의미입니다. could가 가능성을 나타내고, when절이 그 가능성이 relevant한 상황을 제시합니다.

9. I'll suggest it at the next team check-in.

   다음 팀 점검 시간에 제안해 볼게요.

   I'll

   제가 ~할게요

   suggest

   제안하다

   it

   그것을

   next

   다음의

   team

   팀

   check-in

   점검 시간

   자세한 설명

   I'll은 I will의 축약형으로, 여기서는 말하는 사람이 앞으로 제안하겠다는 의향이나 약속을 나타냅니다. I’ll + 동사원형은 미래의 행동을 말할 때 재사용할 수 있습니다. 예: I’ll call you tomorrow. → “내일 전화할게요.” suggest는 어떤 생각이나 방법을 제안한다는 뜻의 동사입니다. 여기서는 뒤의 it을 목적어로 취해 “그것을 제안하다”가 됩니다. 현재형은 suggest, 과거형과 과거분사는 suggested입니다. 예: She suggested a different plan. → “그녀는 다른 계획을 제안했다.” it은 앞에서 언급되었거나 상황상 공유되는 한 가지 사물·생각·방법 등을 가리키는 대명사입니다. 이 문장과 번역은 그것이 구체적으로 무엇인지는 밝히지 않지만, 화자가 제안하려는 대상을 가리킵니다. it은 문장에서 목적어로 쓰인 형태이며, 주어 자리에서는 it을 그대로 사용합니다. 예: I found it. → “나는 그것을 찾았다.” next는 기준이 되는 시점이나 순서에서 바로 이어지는 것을 나타내는 말입니다. 여기서는 뒤의 team check-in을 수식해 “다음 팀 점검”이라는 뜻을 만듭니다. next는 비교급 형태가 아니라 순서상 다음 대상을 지정하는 표현입니다. 예: See you next week. → “다음 주에 봐요.” team은 공동의 일을 하는 사람들의 집단인 “팀”을 뜻하는 명사입니다. 여기서는 check-in을 수식하여 팀과 관련된 점검임을 나타냅니다. 예: Our team meets on Monday. → “우리 팀은 월요일에 만난다.” check-in은 진행 상황이나 상태를 확인하기 위한 짧은 만남 또는 점검 시간을 뜻하는 명사입니다. 여기서는 team check-in이라는 명사구의 핵심 명사로, 팀이 함께 확인하는 시간을 가리킵니다. 하이픈이 있는 이 표기를 문장에 그대로 사용했으며, 동사 check in과는 구별됩니다. 예: We have a check-in at ten. → “우리는 10시에 점검 시간이 있다.” 전체적으로 I’ll suggest it은 “제가 그것을 제안할게요”라는 미래의 행동을 만들고, at the next team check-in은 그 행동이 이루어질 시점을 나타냅니다. 따라서 문장 전체는 “다음 팀 점검 시간에 그것을 제안해 볼게요”라는 뜻입니다. 여기서 at은 특정한 만남이나 행사 시점을 나타내며, next가 그 팀 점검이 앞으로 이어질 차례임을 표시합니다.

10. Then everyone will know what to expect.

    그러면 모두가 무엇을 예상해야 하는지 알 수 있겠네요.

    Then

    그러면

    everyone

    모두, 모든 사람

    will

    ~할 것이다

    know

    알다

    what to expect

    무엇을 예상해야 하는지

    자세한 설명

    Then은 여기서 앞서 언급된 제안이나 조건이 이루어질 경우의 결과를 잇는 “그러면”이라는 뜻이다. 시간 순서의 “그때”로만 해석하기보다, 앞의 상황에서 이어지는 결과를 나타내는 연결 표현으로 익히면 된다. 예: If we explain the plan, then everyone will understand. — 계획을 설명하면 그러면 모두가 이해할 것이다. everyone은 “모든 사람”을 하나의 집단으로 가리키는 대명사이다. 뜻은 여러 사람을 포함하지만 영어 문법상 단수처럼 취급하므로, 현재형 동사와 함께 쓰면 everyone knows처럼 단수형이 온다. 다만 뒤의 will은 사람 수에 따라 변하지 않는다. 예: Everyone is ready. — 모두가 준비되어 있다. will은 여기서 미래의 일을 나타내며, will + 동사원형의 형태로 “~할 것이다”라는 뜻을 만든다. 주어가 누구이거나 몇 명이든 will 자체는 바뀌지 않는다. 따라서 everyone will know는 “모두가 알게 될 것이다”라는 구조이다. 예: They will arrive soon. — 그들은 곧 도착할 것이다. know의 기본형은 know이고, 여기서는 미래 시점에 어떤 내용을 알고 있는 상태가 된다는 뜻이다. 현재형에서는 I/you/we/they know이지만 3인칭 단수 주어와 함께하면 he/she knows가 된다. 이 문장에서는 미래 조동사 will 뒤에 있으므로 주어와 관계없이 기본형 know를 쓴다. 예: I know the answer. — 나는 답을 안다. what to expect는 “무엇을 예상해야 하는지”라는 내용 덩어리이다. what은 예상할 내용을 묻는 말이고, to expect는 “예상할”이라는 to부정사이므로, what + to + 동사원형은 “무엇을 ~해야 하는지”라는 재사용 가능한 패턴이다. 여기서 expect는 앞으로 일어날 일이나 마주할 일을 예상한다는 뜻이다. 예: She does not know what to expect. — 그녀는 무엇을 예상해야 하는지 모른다. 전체적으로 Then이 앞선 상황에서 이어지는 결과를 제시하고, everyone이 그 결과를 경험하는 주어가 된다. will know는 미래에 알게 될 일을 나타내며, what to expect가 무엇을 알게 되는지 그 내용을 채운다. 따라서 문장 전체는 “그러면 모두가 무엇을 예상해야 하는지 알 수 있겠네요”라는 의미이다.