이웃에게 사다리 빌리기 | 한국어로 영어 배우기

문장 설명

1. Can I use your ladder to change a ceiling light?

   천장 전등을 바꾸려고 네 사다리를 써도 될까?

   Can I

   내가 ~해도 될까?

   use

   사용하다

   your

   너의

   ladder

   사다리

   change

   바꾸다

   ceiling light

   천장 전등

   자세한 설명

   Can I는 여기서 능력이 아니라 허가를 묻는 표현이다. Can I + 동사원형 ...?은 “내가 …해도 될까?”라는 재사용 가능한 질문 패턴이다. 예: Can I sit here? — “여기에 앉아도 될까요?” 과거형 Could I ...?는 허가를 더 완곡하게 묻는 데 쓰일 수 있지만, 이 문장에는 현재형 Can I가 쓰였다. use는 여기서 사다리를 도구로 사용한다는 뜻이다. can 뒤에서는 주어가 I여도 use처럼 동사원형을 쓴다. use의 과거형과 과거분사는 used이다. 예: I use this key every day. — “나는 이 열쇠를 매일 사용한다.” your는 뒤의 명사가 가리키는 것이 상대방에게 속한다는 뜻의 소유 한정사이다. 이 형태 자체는 소유자의 성별이나 수에 따라 바뀌지 않으며, 뒤에 오는 명사의 수에 따라 your ladder와 your ladders처럼 명사가 달라진다. your는 소유자를 나타내지만, 소유자의 구체적인 정체는 이 문장에 따로 제시되지 않는다. ladder는 사람이 오르내리거나 높은 곳에 닿을 때 쓰는 사다리라는 명사이다. 단수 가산명사이므로 일반적으로 하나를 가리킬 때 a ladder, 특정한 사다리를 가리킬 때 the ladder처럼 한정사가 필요하다. 여기서는 상대방의 특정 사다리를 뜻하므로 your ladder가 쓰였다. 예: The ladder is against the wall. — “그 사다리는 벽에 기대어 있다.” change는 이 문장에서 천장 전등을 새것이나 다른 것으로 바꾼다는 뜻이다. 기본형은 change, 과거형과 과거분사는 changed, 현재분사형은 changing이다. change는 상황에 따라 물건을 교체하는 뜻도, 상태를 바꾸는 뜻도 될 수 있지만, 여기서는 전등을 교체하는 의미가 번역과 문맥에 맞는다. 예: We need to change the battery. — “우리는 배터리를 바꿔야 한다.” ceiling light는 ceiling이 light를 꾸미는 명사 결합으로, “천장에 설치된 전등”을 뜻한다. ceiling은 천장, light는 이 결합에서 전등이라는 명사이다. 전등 하나를 특정하지 않고 말하면 a ceiling light, 특정한 전등이면 the ceiling light처럼 표현할 수 있다. 전체적으로 Can I가 허가 질문을 만들고, use your ladder가 사용할 도구를, to change a ceiling light가 그 사용 목적을 나타낸다. 따라서 이 문장은 “천장 전등을 바꾸려고 네 사다리를 써도 될까?”라는 뜻이며, 질문하는 사람이 상대방의 사다리를 사용해 천장 전등을 교체해도 되는지 묻는다.

2. You can, but have someone stay nearby while you use it.

   그래도 되지만, 사용할 때 누군가 가까이에 있게 해.

   You can

   해도 돼

   but

   하지만

   have someone stay

   누군가 머물게 하다

   nearby

   가까이에

   while

   ~할 때

   you use

   네가 사용하다

   it

   그것을

   자세한 설명

   You can은 여기서 능력보다 허가를 나타내어 “그래도 된다”라는 뜻이다. 앞 문맥의 사다리 사용을 받아서 can 뒤에 use the ladder 같은 내용이 생략되어 있다. can은 현재형에서 주어에 따라 형태가 바뀌지 않는다. 예: You can sit here. — “여기 앉아도 돼.” but은 앞의 허가와 뒤의 안전 조건을 대조한다. 앞 내용을 완전히 취소하는 말이 아니라, 허용하면서도 추가로 지켜야 할 조건을 붙인다. have someone stay는 have + 사람 + 동사원형 구조로, 그 사람이 어떤 행동을 하도록 마련하거나 요청한다는 뜻이다. 여기서 someone은 특정 이름을 밝히지 않은 한 사람이고, stay는 “머무르다”이다. have 뒤의 stay는 to stay가 아니라 동사원형이다. 예: Have someone check the door. — “누군가에게 문을 확인하게 해.” nearby는 “가까이에”라는 뜻의 부사로, 누군가가 머무는 위치가 사용 장소에서 가깝다는 점을 덧붙인다. stay nearby처럼 동작과 함께 자주 쓸 수 있다. 예: Please wait nearby. — “가까이에서 기다려 주세요.” while은 두 일이 동시에 진행되는 동안을 나타내며, 뒤에 절을 이끈다. 여기서는 “사용하는 동안”이라는 시간 관계를 만든다. while 뒤에는 완전한 절이 올 수 있다. 예: Stay here while I work. — “내가 일하는 동안 여기 있어.” you use에서 you는 사용 행위의 주어이고, use는 현재형 동사이다. you 뒤의 현재형은 주어가 단수인지 복수인지에 따라 use가 변하지 않는다. 여기의 현재형은 일반적인 현재 시점의 동작이 아니라 while이 정한 기간 동안의 사용을 가리킨다. it은 앞 문맥에서 사용하려는 사다리를 가리키는 목적격 대명사이다. 영어의 it은 이처럼 사물이나 동물을 가리킬 때 쓰며, 목적어 자리에서는 it을 사용한다. use it은 “그것을 사용하다”라는 구조이다. 전체적으로 You can, but have someone stay nearby while you use it.은 “사용해도 되지만, 사용할 때는 누군가가 가까이에 머물게 해”라는 뜻이다. You can에서 앞 문맥의 사다리 사용이 생략되어 허가를 제시하고, but 뒤에서 have someone stay nearby로 안전을 위한 조치를 말한다. 마지막 while you use it은 그 사람이 가까이에 있어야 하는 시간이 사다리를 사용하는 동안임을 설명한다.

3. My brother can hold the bottom so it stays stable.

   내 남동생이 아래를 잡고 사다리가 흔들리지 않게 해 줄 수 있어.

   My brother

   내 남동생

   can

   ~할 수 있다

   hold

   잡다, 붙들다

   the bottom

   아래쪽

   so

   ~하도록

   it

   그것이

   stays

   계속 ~한 상태이다

   stable

   안정된

   자세한 설명

   My brother는 여기서 화자의 남동생을 가리키는 주어입니다. my는 화자와의 소유·관계를 나타내고, brother는 남자 형제를 뜻합니다. 번역이 ‘내 남동생’이라고 특정하므로 이 문장에서는 남동생으로 이해합니다. 예: My brother is at home. — 내 남동생은 집에 있다. can은 주어가 어떤 행동을 할 수 있음 또는 그 행동이 가능함을 나타내는 조동사입니다. 뒤에는 동사의 기본형이 오므로 can hold처럼 씁니다. can은 주어의 인칭이나 수에 따라 형태가 바뀌지 않습니다. 예: She can help. — 그녀는 도울 수 있다. hold는 손으로 무언가를 잡거나 붙들어 움직이지 않게 하다는 뜻의 동사입니다. 여기서는 the bottom을 잡는 행동을 나타냅니다. 기본형은 hold이고, 과거형과 과거분사도 held로 형태가 다릅니다. 예: Please hold the rail. — 난간을 잡아 주세요. the bottom은 어떤 대상의 아래쪽 또는 바닥 부분을 뜻하는 명사구입니다. bottom이 핵심 명사이고 the는 문맥에서 특정되는 아래쪽을 가리킵니다. 여기서는 고정된 번역에 따라 사다리의 아래쪽으로 이해할 수 있습니다. bottom은 ‘위쪽’을 뜻하는 top과 대비할 수 있습니다. 예: The bottom of the box is wet. — 상자의 바닥이 젖어 있다. so는 뒤에 절을 이끌어 앞의 행동이 어떤 결과나 목적을 낳도록 연결합니다. 여기서는 ‘그래서 그것이 안정된 상태로 있도록’이라는 연결을 만듭니다. 따라서 hold the bottom so ...는 아래쪽을 잡아서 뒤 절의 상태가 유지되게 한다는 구조입니다. 예: Speak slowly so I can understand. — 내가 이해할 수 있도록 천천히 말해. it은 단수인 사물이나 대상을 가리키는 대명사입니다. 고정된 번역이 사다리를 명시하므로, 여기의 it은 사다리를 가리킵니다. it 자체는 문장에서 주어 역할을 하며, 사람을 가리킬 때 쓰는 대명사와 구별됩니다. 예: Move the chair so it is safe. — 의자를 옮겨서 그것이 안전하도록 해. stays는 ‘계속 ~한 상태이다’라는 뜻의 stay가 현재시제에서 3인칭 단수 주어에 맞춰 바뀐 형태입니다. 주어가 it이므로 stay가 아니라 stays를 씁니다. can 뒤의 hold와 달리, 이 절에서는 stays 앞에 조동사가 없으므로 현재형 어미가 나타납니다. 예: The door stays open. — 문이 열린 상태로 계속 있다. stable은 흔들리거나 쉽게 넘어지지 않는 ‘안정된’ 상태를 나타내는 형용사입니다. stay 뒤에서 주어 it의 상태를 설명하므로 stays stable은 ‘안정된 상태로 계속 있다’가 됩니다. stable은 여기서 명사를 꾸미는 것이 아니라 보어로 쓰였습니다. 반대되는 상태를 나타내는 표현으로 unstable도 쓸 수 있습니다. 예: The table is stable. — 그 테이블은 안정적이다. 전체 구조는 My brother can hold the bottom과 so it stays stable로 나뉩니다. ‘내 남동생은 아래쪽을 잡을 수 있다’에 ‘그러면 사다리가 안정된 상태로 있게 된다’는 목적·결과가 이어져, 전체적으로 ‘내 남동생이 아래를 잡고 사다리가 흔들리지 않게 해 줄 수 있어’라는 의미가 됩니다. can이 가능성을 나타내고, so 이하가 그 행동으로 유지하려는 상태를 설명합니다.

4. That should help.

   그러면 도움이 되겠네.

   That

   그것은, 그 점은

   should

   …일 것이다, …하겠네

   help

   도움이 되다

   자세한 설명

   That은 앞에서 말한 방법이나 행동을 가리키는 지시어입니다. 여기서는 특정한 사람이나 사물을 가리킨다고 단정하기보다, 앞서 언급된 방법이 도움을 줄 것이라는 뜻으로 이해합니다. 문장 앞의 That처럼 이미 언급된 내용을 가리킬 수 있고, this는 말하는 사람에게 더 가까운 내용이나 대상을 가리킬 때 자주 씁니다. should는 여기서 어떤 결과가 일어날 것으로 예상하거나 판단하는 조동사입니다. will보다 확신이 약할 수 있어 “도움이 될 것 같다”, “도움이 되겠네”에 가깝습니다. 조동사 뒤에는 동사원형이 오므로 should help처럼 씁니다. 예: This should work. — “이렇게 하면 잘 될 거야.” help는 여기서 주어가 상황이나 사람에게 도움을 주다라는 뜻으로 쓰인 동사입니다. 목적어 없이 That helps.처럼 “그것이 도움이 된다”라고 말할 수도 있고, That helps me.처럼 도움을 받는 대상을 덧붙일 수도 있습니다. 현재형에서 주어가 he, she, it이면 helps가 되지만, should 뒤에서는 주어와 관계없이 동사원형 help를 씁니다. 예: A clear explanation helps beginners. — “명확한 설명은 초보자에게 도움이 된다.” 전체적으로 That이 앞서 말한 방법을 가리키고, should help가 그 방법이 도움을 줄 것으로 예상한다는 내용을 나타냅니다. 따라서 That should help.는 “그러면 도움이 되겠네” 또는 “그게 도움이 될 거야”라는 뜻입니다. 여기서 should는 의무가 아니라 예상되는 결과를 나타냅니다.

5. The ladder is sturdy, but you still need to be careful.

   사다리는 튼튼하지만, 그래도 조심해야 해.

   ladder

   사다리

   sturdy

   튼튼한

   but

   하지만

   still

   그래도

   need

   필요하다

   careful

   조심하는

   자세한 설명

   ladder는 여기서 ‘사다리’를 뜻하는 명사입니다. 셀 수 있는 명사이므로 하나를 말할 때 a ladder, 특정한 사다리를 말할 때 the ladder처럼 관사와 함께 쓸 수 있습니다. 예: I need a ladder. — “나는 사다리가 필요해.” sturdy는 쉽게 흔들리거나 부서지지 않는 ‘튼튼한’이라는 형용사입니다. 비교급은 sturdier, 최상급은 sturdiest입니다. 예: This chair is sturdy. — “이 의자는 튼튼해.” but은 앞뒤 내용을 대조하여 연결합니다. 여기서는 사다리가 튼튼하다는 사실과 조심해야 한다는 내용을 이어 ‘하지만’의 뜻을 냅니다. A, but B는 “A이지만 B”라는 재사용 가능한 패턴입니다. still은 앞의 상황에도 불구하고 뒤의 내용이 여전히 성립함을 나타내며, 여기서는 ‘그래도’라는 뜻입니다. but과 함께 쓰인 but still은 “하지만 그래도”처럼 대조를 강조할 수 있습니다. need는 여기서 어떤 행동이 필요하다는 뜻의 동사입니다. 주어가 you이므로 현재형이 need이고, 3인칭 단수 주어에서는 needs가 됩니다. 행동이 필요하다고 말할 때는 need to + 동사원형을 씁니다. 이 문장의 need to be careful은 ‘조심할 필요가 있다’에서 자연스럽게 “조심해야 한다”라는 뜻입니다. 예: You need to rest. — “너는 쉬어야 해.” careful은 위험이나 실수를 피하도록 ‘조심하는’이라는 뜻의 형용사입니다. 이 문장에서는 be careful이라는 표현으로 쓰였으므로 careful 자체가 동사가 아니라 be 뒤에 오는 상태 형용사입니다. 예: Please be careful. — “조심해 주세요.” 전체적으로 The ladder is sturdy는 “그 사다리는 튼튼하다”라는 설명이고, but you still need to be careful은 “하지만 그래도 너는 조심해야 한다”라는 대조되는 주의입니다. 따라서 전체 문장은 “사다리는 튼튼하지만, 그래도 조심해야 해.”라는 의미가 됩니다. need to be careful은 조심할 필요가 있다는 뜻을 나타내며, 이 문맥에서는 자연스럽게 “조심해야 한다”로 옮깁니다.

6. I only need it for a short time, and I'll be careful.

   잠깐만 필요하고, 조심해서 쓸게.

   only need

   단지 필요하다

   it

   그것을

   for a short time

   잠깐 동안

   I'll

   나는 …할 거야

   be careful

   조심하다

   자세한 설명

   only need에서 핵심 동사는 need이며, 여기서는 현재형으로 ‘필요하다’라는 뜻이다. 주어가 I이므로 need를 쓰며, 3인칭 단수 현재에서는 needs가 된다. only는 필요의 범위를 제한하여 ‘오직, 단지’라는 뜻을 더한다. 예: I only need water. — 나는 물만 필요해. it은 앞에서 이미 언급되었거나 상황상 알 수 있는 대상을 가리키는 목적격 대명사다. 이 문장만으로 그 대상이 무엇인지는 특정되지 않지만, need it은 ‘그것이 필요하다’라는 구조다. 주어 자리의 형태는 it이 아니라 I이며, 목적어 자리에서 it을 쓴다. for a short time은 필요가 지속되는 기간을 나타내며, 여기서는 ‘짧은 시간 동안’이라는 뜻이다. for + 기간은 어떤 상태나 행동이 얼마나 오래 계속되는지를 말할 때 쓴다. for a long time은 ‘오랫동안’이라는 반대되는 기간 표현이다. 예: I will stay for a short time. — 나는 잠깐 머물 거야. I'll은 I will의 축약형이다. 여기서 will은 뒤의 동사원형과 함께 미래의 의지나 앞으로 할 일을 나타낸다. I’ll 자체가 행동을 뜻하는 것은 아니며, 이 문장에서는 뒤의 be careful과 결합해 ‘조심할게’가 된다. 예: I’ll help you. — 내가 너를 도와줄게. be careful에서 be는 will 뒤에 오는 동사원형이고, careful은 조심하는 상태를 나타내는 형용사다. 따라서 will be careful은 ‘조심할 것이다/조심할게’라는 뜻이다. 현재의 일반적인 상태를 말하면 I am careful, 앞으로의 태도나 약속을 말하면 I’ll be careful처럼 구별한다. careful의 반대말로는 careless가 있으며, 예: Be careful with the glass. — 유리잔을 조심해. 전체적으로 I only need it for a short time은 ‘나는 그것이 잠깐만 필요하다’라는 뜻으로, only가 필요한 기간을 제한한다. 이어지는 and I’ll be careful은 화자가 그 대상을 사용하는 동안 조심하겠다는 미래의 의지 또는 약속을 덧붙인다. 따라서 전체 문장은 ‘나는 그것이 잠깐만 필요하고, 조심해서 쓸게’라는 의미가 된다.

7. Take the time you need.

   필요한 만큼 시간을 들여.

   Take

   들이다

   time

   시간

   you need

   네가 필요로 하는

   자세한 설명

   Take는 여기서 동사 take의 명령형으로, 물건을 ‘집다’가 아니라 시간을 들이다라는 뜻이다. 명령형은 주어를 보통 직접 쓰지 않으며, 문맥상 상대방에게 행동을 권하거나 지시한다. 현재형은 take, 과거형은 took, 과거분사형은 taken이다. 예: Take your time. — “서두르지 말고 천천히 해.” time은 여기서 어떤 활동에 사용하는 시간이다. take time은 ‘시간을 들이다’라는 재사용 가능한 결합이며, 시간의 양이나 범위를 뒤에서 덧붙일 수 있다. 예: Take a little time to decide. — “결정하는 데 조금 시간을 들여.” 이 문장의 time 자체가 특정한 숫자의 시간을 뜻하는 것은 아니다. you need는 need의 현재형 need를 포함한 절로, 앞의 time을 설명한다. need는 ‘필요로 하다’라는 뜻이며, 주어가 you이므로 현재형에서 needs가 아니라 need를 쓴다. you need처럼 주어와 동사를 함께 쓰는 절은 ‘네가 필요로 하는’이라는 뜻으로 명사를 뒤에서 수식할 수 있다. 예: Use the help you need. — “네가 필요한 도움을 사용해.” 여기서 you의 구체적인 대상은 문장에 따로 밝혀져 있지 않지만, 명령을 받는 상대방을 가리킨다. 전체적으로 Take + the time은 ‘시간을 들여라’라는 권유이고, you need는 그 시간이 상대방에게 필요한 만큼이라는 범위를 정한다. 따라서 Take the time you need.는 “필요한 만큼 시간을 들여.”라는 뜻이다. 상대방에게 서두르지 말고 필요한 시간만큼 진행하라는 상황에서 쓸 수 있는 자연스러운 표현이다.

8. Avoid using it outside if the ground is wet.

   바닥이 젖어 있으면 밖에서는 사용하지 마.

   Avoid

   피해

   using

   사용하는 것

   it

   그것을

   outside

   밖에서

   the ground

   바닥

   wet

   젖어 있는

   자세한 설명

   Avoid는 여기서 상대방에게 어떤 행동을 하지 말라고 직접 권하는 명령형입니다. 기본형은 avoid이고, 뒤에는 명사나 동명사(-ing형)를 둘 수 있습니다. 따라서 재사용 가능한 패턴은 Avoid + 동명사입니다. 예: Avoid touching the surface. — 표면을 만지지 마. using은 use의 -ing형으로, 여기서는 Avoid 뒤에서 피해야 할 행동을 나타냅니다. avoid 뒤에는 보통 to use가 아니라 using이 옵니다. use는 물건이나 도구를 사용한다는 뜻입니다. 예: Avoid using this near water. — 이것을 물 근처에서 사용하지 마. it은 여기서 이미 대화에서 가리키는 물건을 나타내는 목적격 대명사입니다. 형태상 주어 자리의 it과 목적어 자리의 it이 같지만, 이 문장에서는 using의 대상이므로 목적어입니다. 고정된 번역은 그 물건의 구체적인 정체까지 밝히지는 않습니다. outside는 여기서 장소를 나타내는 부사로, using it outside 전체는 “그것을 밖에서 사용하는 것”이라는 뜻을 이룹니다. 안쪽에서의 사용을 말할 때는 indoors를 쓸 수 있습니다. 예: We use it indoors. — 우리는 그것을 실내에서 사용해. the ground는 특정한 지면 또는 바닥을 가리키는 명사구입니다. ground는 이 문맥에서 발밑의 지면이라는 뜻이며, 관사 the는 문맥상 해당 지면을 가리킵니다. 예: The ground is cold. — 바닥이 차갑다. wet은 the ground의 상태를 설명하는 형용사입니다. the ground is wet은 “바닥이 젖어 있다”라는 상태를 나타냅니다. 기본형은 wet이며, 상태가 변하는 일을 말할 때는 get wet(젖다/젖게 되다)도 쓸 수 있습니다. 예: The floor gets wet in the rain. — 비가 오면 바닥이 젖는다. if the ground is wet은 조건을 나타내는 절로, “바닥이 젖어 있으면”이라는 뜻입니다. 여기서 the ground가 조건절의 주어이고 is가 현재의 상태를 연결하며 wet이 그 상태를 설명합니다. 전체 구조는 Avoid + 동명사구 + if + 조건절입니다. 따라서 Avoid using it outside는 “그것을 밖에서 사용하는 것을 피해”가 되고, if the ground is wet은 그 행동을 피해야 하는 조건인 “바닥이 젖어 있으면”을 덧붙입니다. 전체 문장은 “바닥이 젖어 있으면 밖에서는 사용하지 마”라는 뜻입니다.

9. I will use it indoors and bring it back when I am finished.

   실내에서 사용하고, 다 쓰면 돌려줄게.

   I will

   나는 …할 거야

   use

   사용하다

   it

   그것을

   indoors

   실내에서

   bring it back

   그것을 돌려주다

   when I am finished

   내가 다 끝냈을 때

   자세한 설명

   I will은 말하는 사람이 앞으로 할 일을 나타내는 주어와 조동사의 결합이다. will 뒤에는 동사의 기본형이 오므로 will use, will bring처럼 쓴다. 여기서는 will이 뒤의 두 동작에 함께 적용되어 “사용하고 … 돌려줄 거야”라는 계획이나 의지를 만든다. 예: I will call you tomorrow. — “내일 너에게 전화할게.” use는 여기서 물건을 사용한다는 뜻이며, 기본형 use가 will 뒤에 그대로 온다. 과거형과 과거분사는 모두 철자가 used이다. 예: I use this key every day. — “나는 이 열쇠를 매일 사용해.” it은 이미 공유된 대상이나 물건을 가리키는 대명사이며, 여기서는 실내에서 사용한 뒤 돌려줄 대상을 뜻한다. it은 주어와 목적어에서 형태가 같지만, 이 문장에서는 use와 bring의 목적어이다. 사람·수에 따라 주어와 목적어라는 역할이 달라지는 것이 아니라, 문장 안에서 맡는 위치와 기능이 다르다는 점을 구별하면 된다. 예: I found it. — “나는 그것을 찾았어.” indoors는 실내에서라는 장소 부사다. use it이라는 동작이 실내에서 이루어짐을 나타낸다. 반대되는 장소 표현으로 outdoors를 쓸 수 있다. 예: The children are playing indoors. — “아이들이 실내에서 놀고 있어.” bring it back은 대상을 이쪽이나 원래의 사람·장소 쪽으로 가져와 돌려준다는 표현이다. bring의 기본형은 bring, 과거형과 과거분사는 brought이며, 여기서는 will 뒤이므로 기본형 bring을 쓴다. it은 가져오는 대상이고 back은 되돌아감을 더한다. 예: Please bring the book back tomorrow. — “그 책을 내일 다시 가져다줘.” when I am finished는 어떤 일이 끝난 시점을 나타내는 시간절이다. when은 “~할 때”를 이끌고, I am에서는 be의 현재형 am이 주어 I와 함께 쓰인다. finished는 여기서 일을 끝낸 상태를 나타내며, 앞의 사용 행위와 연결되어 “내가 사용을 다 끝냈을 때”라는 뜻이 된다. 예: When I am finished, I will clean the room. — “내가 다 끝내면 방을 청소할게.” 전체적으로 I will use it indoors는 “나는 그것을 실내에서 사용할 거야”이고, and bring it back은 같은 will에 연결된 두 번째 동작인 “그리고 그것을 돌려줄 거야”이다. 마지막의 when I am finished는 그 반환이 사용을 끝낸 때에 이루어진다는 시간을 덧붙인다. 따라서 전체 의미는 “실내에서 사용하고, 다 쓰면 돌려줄게”이다.

10. If I am not home, leave it beside my door.

    내가 집에 없으면 내 문 옆에 두고 가.

    If I am not home

    내가 집에 없으면

    leave

    두고 가다

    it

    그것을

    beside

    ~의 옆에

    my

    나의

    door

    문

    자세한 설명

    If I am not home은 조건을 나타내며, 여기서는 “내가 집에 없으면”이라는 뜻이다. if 뒤에는 조건절이 오고, am not은 주어 I에 맞는 be 동사 am의 부정형이다. home은 이 표현에서 ‘집에 있는 상태/집에’라는 뜻으로 쓰인다. 재사용할 수 있는 형태는 If + 주어 + 동사 ..., 주절이다. 예: If she is not home, call her. — 그녀가 집에 없으면 그녀에게 전화해. leave는 여기서 “두고 가다”라는 뜻의 동사이며, 듣는 사람에게 행동을 지시하는 명령형이다. 명령문에서는 보통 주어 you를 말하지 않고 동사 원형으로 시작한다. leave는 문맥에 따라 “떠나다”도 될 수 있지만, 이 문장에서는 물건을 특정 장소에 두고 간다는 의미다. 예: Leave the keys on the table. — 열쇠를 탁자 위에 두고 가. it은 앞에서 언급된 물건을 가리키는 대명사로, 여기서는 “그것을”이라는 목적어 역할을 한다. 주어 자리의 it과 달리, leave의 동작을 받으므로 목적격 형태이다. 예: Please take it. — 그것을 가져가 줘. beside는 어떤 사물이나 장소의 바로 옆 위치를 나타내는 전치사로 “~의 옆에”라는 뜻이다. 뒤에 위치 기준이 오는 beside + 명사 형태로 사용할 수 있다. 예: The bag is beside the chair. — 가방은 의자 옆에 있어. my는 말하는 사람을 기준으로 소유 관계를 나타내는 소유 한정사이며, 뒤의 명사 door를 꾸민다. my 자체는 명사의 수에 따라 형태가 바뀌지 않는다. 듣는 사람의 소유는 your로 나타낸다. 예: This is my seat. — 이것은 내 자리야. door는 사람이 드나드는 문을 뜻하는 명사다. 이 문장에서는 my door가 물건을 둘 위치를 정하는 기준이 된다. 복수형은 doors이다. 예: The door is open. — 문이 열려 있어. 전체적으로 If I am not home이 조건을 제시하고, leave it beside my door가 그 조건이 성립할 때 할 행동을 제시한다. 따라서 문장 전체는 “내가 집에 없으면 그것을 내 문 옆에 두고 가”라는 뜻이다. If 조건절이 문장 앞에 오므로 뒤의 주절과 쉼표로 구분되어 있다.

11. Okay, I'll leave it beside your door if you're out.

    알겠어. 네가 없으면 문 옆에 둘게.

    Okay

    알겠어

    I'll

    나는 …할게

    leave

    두다, 놓다

    beside

    ~옆에

    door

    문

    out

    밖에 있는; 집에 없는

    자세한 설명

    Okay는 앞선 말이나 상황을 이해하고 받아들이겠다는 뜻으로, 여기서는 “알겠어”에 해당합니다. 이 표현은 문장 내용의 일부라기보다 응답을 시작하는 짧은 확인 표현입니다. I'll은 I will의 축약형입니다. I가 행동의 주체이고 will이 뒤의 동사 leave와 결합해 앞으로 할 일이나 지금 정한 의지를 나타냅니다. 말할 때와 편한 글에서 흔히 쓰이며, 격식 있는 글에서는 I will로 풀어 쓸 수도 있습니다. 예: I'll call you later. — “나중에 너에게 전화할게.” leave는 여기서 물건을 어떤 장소에 두고 가다라는 뜻의 동사입니다. 이 문장에서는 뒤의 it이 두는 물건을 가리키므로 leave it은 “그것을 두다”가 됩니다. 현재형의 기본형은 leave이고, 과거형과 과거분사는 left입니다. 예: Please leave the key here. — “열쇠를 여기에 두세요.” beside는 두 대상이 나란히 가까이 있는 위치 관계를 나타내는 전치사로, 뒤의 your door와 함께 “네 문 옆에”를 만듭니다. beside + 명사처럼 사용할 수 있습니다. next to도 비슷한 위치를 나타내는 흔한 표현입니다. 예: The bag is beside the chair. — “가방은 의자 옆에 있다.” door는 사람이 드나드는 문을 뜻하는 명사입니다. 여기서는 your가 소유자를 나타내므로 your door는 “네 문”입니다. 복수형은 doors입니다. 예: Please close the door. — “문을 닫아 주세요.” out은 이 문장의 be out에서 집이나 현재 머무는 곳에 없는 상태를 나타냅니다. 따라서 you're out은 여기서 “네가 집에 없으면”이라는 뜻이며, 단순히 물리적으로 바깥에 있다는 뜻으로만 해석하지 않습니다. out 자체는 보통 장소나 상태를 나타내고, be out처럼 동사와 함께 쓰여 “외출 중이다, 자리에 없다”를 표현할 수 있습니다. 예: She is out right now. — “그녀는 지금 자리에 없다/외출 중이다.” 전체적으로 if가 조건을 열어 if you're out이 “네가 집에 없으면”을 뜻하고, 주절의 I'll leave it beside your door가 그 조건에서 화자가 할 일을 말합니다. 따라서 전체 문장은 “알겠어. 네가 없으면 문 옆에 둘게.”라는 의미입니다. 여기서 it은 대화에서 이미 서로 알고 있는 물건을 가리키며, 문장 자체가 그 물건의 종류를 밝히지는 않습니다.

12. Focus on safety, even if it takes longer.

    시간이 더 걸리더라도 안전에 집중해.

    Focus on

    ~에 집중해

    safety

    안전

    even if

    ~하더라도

    takes longer

    더 오래 걸리다

    자세한 설명

    Focus on은 무엇에 주의를 기울이거나 우선순위를 두라는 뜻이다. 여기서는 주어가 드러나지 않는 명령문으로, focus on + 대상이라는 패턴으로 재사용할 수 있다. 명령문에서 focus는 현재형이라고 보기보다 동사의 기본형이 쓰인 형태다. 예: Focus on the main idea. — 핵심 내용에 집중해. safety는 이 문장에서 집중해야 할 대상인 ‘안전’을 뜻하는 명사다. 일반적인 안전이라는 추상적 개념을 가리켜 관사 없이 쓰였다. safety는 형용사 safe와 관련된 명사이지만, 실제 문장에 사용된 형태는 명사다. 예: Safety comes first. — 안전이 최우선이다. even if는 뒤의 조건이 실제로 일어날지 확정하지 않은 채, 그 조건이 성립해도 앞의 내용을 유지한다는 뜻의 양보 조건 표현이다. even if + 절을 ‘~하더라도’라는 패턴으로 익힐 수 있다. 예: Even if it is difficult, continue. — 어렵더라도 계속해. takes longer에서 동사 takes의 기본형은 take다. 절의 주어가 it이므로 현재 시제에서 3인칭 단수 형태인 takes가 쓰였다. 여기서 take는 물건을 ‘가지다’가 아니라 어떤 일이나 과정에 시간이 걸린다는 뜻이다. longer는 형용사 long의 비교급으로, 기준이 되는 시간보다 더 오래 걸린다는 비교를 나타낸다. long → longer → longest처럼 비교할 수 있다. 예: This route takes longer. — 이 경로는 더 오래 걸린다. 전체적으로 명령문 Focus on 뒤에 대상인 safety를 붙여 ‘안전에 집중해’라는 핵심 명령을 만든다. 이어지는 even if it takes longer는 시간이 더 걸리는 경우에도 그 명령을 유지한다는 조건을 덧붙인다. 따라서 전체 의미는 ‘시간이 더 걸리더라도 안전에 집중해’이다. 이 표현은 안전이나 품질을 위해 속도보다 다른 기준을 우선하라고 말할 때 재사용할 수 있다.