날씨에 따라 활동 선택하기 | 한국어로 영어 배우기

문장 설명

1. The weather may change, so choosing an activity feels difficult.

   날씨가 바뀔 수도 있어서 활동을 고르기가 어려워.

   weather

   날씨

   may change

   바뀔 수도 있다

   choosing

   고르기

   an activity

   활동

   feels difficult

   어렵게 느껴진다

   자세한 설명

   weather는 여기서 특정한 한 번의 날씨가 아니라 현재의 날씨 상태를 가리키는 셀 수 없는 명사입니다. 보통 관사를 붙이지 않고 The weather is warm.처럼 씁니다. “날씨가 따뜻하다”라는 뜻입니다. may change에서 may는 변화가 일어날 가능성을 나타내며, 뒤의 동사 change는 기본형입니다. 따라서 may + 동사 기본형은 “~할 수도 있다”라는 재사용 가능한 패턴입니다. may change는 확정적인 will change(바뀔 것이다)보다 약한 가능성을 표현합니다. change는 여기서 “상태가 달라지다”라는 자동사로 쓰였습니다. choosing은 동사 choose(고르다)의 -ing형입니다. 이 문장에서는 진행 중인 동작을 말하기보다, “고르는 일”이라는 명사적인 주어 역할을 합니다. 기본형과 주요 형태는 choose–chose–chosen이며, choosing은 그 동작을 가리키는 형태입니다. 예: Choosing a seat takes time. — 자리를 고르는 데 시간이 걸린다. an activity에서 activity는 여가나 일정으로 할 수 있는 하나의 활동을 뜻하는 셀 수 있는 명사입니다. 앞의 an은 activity가 모음 소리로 시작하기 때문에 쓰인 부정관사이며, 이 문장만으로 특별한 수량을 강조하지는 않습니다. 복수는 activities입니다. 예: We planned two activities. — 우리는 활동 두 가지를 계획했다. feels difficult에서 관찰된 형태 feels의 기본형은 feel입니다. 주어인 choosing an activity가 하나의 일로 취급되는 3인칭 단수이므로 현재형에서 feel이 feels가 됩니다. feel은 여기서 만져서 느낀다는 뜻이 아니라 “~하게 느껴지다, ~처럼 여겨지다”라는 연결 동사 용법입니다. 뒤의 형용사 difficult가 그 일을 평가합니다. The task feels difficult. — 그 일은 어렵게 느껴진다. 앞의 The weather may change는 날씨가 바뀔 가능성을 제시하고, so는 그 결과로 이어지는 내용을 연결합니다. choosing an activity가 주어이고, feels difficult가 그 선택에 대한 평가이므로 전체 문장은 “날씨가 바뀔 수도 있어서 활동을 고르기가 어려워”라는 뜻이 됩니다. 즉, 활동 선택 자체가 어렵게 느껴진다는 말이며, 특정 활동을 이미 골랐다는 뜻은 아닙니다.

2. Pick something that still works indoors if it rains.

   비가 오면 실내에서도 할 수 있는 것을 골라.

   Pick

   골라

   something

   어떤 것

   still

   여전히

   works

   가능하다

   indoors

   실내에서

   if it rains

   비가 오면

   자세한 설명

   Pick은 여기서 상대방에게 선택하라고 직접 말하는 명령형으로, 주어 you가 생략된 형태입니다. 기본형은 pick이고, 현재형에서는 pick(I/you/we/they)와 picks(he/she/it)를 구별합니다. 예: Pick one. — 하나를 골라. something은 구체적으로 이름을 말하지 않은 ‘어떤 것’을 가리키는 대명사입니다. 사람을 가리키는 someone과 구별됩니다. 이 문장에서는 비가 와도 실내에서 할 수 있는 활동이나 선택지를 뜻합니다. 예: Choose something simple. — 간단한 것을 골라. still은 예상되는 변화나 조건에도 결과가 계속됨을 나타내는 부사입니다. 여기서는 비가 와도 그 선택지가 여전히 가능하다는 뜻을 더합니다. 위치를 바꾸면 의미의 초점이 달라질 수 있으므로, 이 문장처럼 something 뒤에 두어 그 선택의 지속 가능성을 설명할 수 있습니다. works는 여기서 물건이 작동한다는 뜻보다, 어떤 계획이나 선택이 상황에 맞고 실행 가능하다는 뜻입니다. 기본형은 work이고, 주어가 3인칭 단수일 때 현재형 works가 됩니다. 이 문장의 주어는 앞의 something이며, something works는 ‘어떤 선택이 가능하다/잘 맞다’라는 구조입니다. 예: This plan works. — 이 계획은 괜찮아/실행 가능해. indoors는 실내에서 또는 실내의 상태로라는 뜻의 부사입니다. 장소를 나타내며, 특정한 방이나 건물을 명시하지 않아도 됩니다. indoors는 ‘실내에서’라는 장소 표현이고, inside는 문맥에 따라 ‘안에’ 또는 ‘안으로’라는 뜻으로도 쓰일 수 있습니다. if it rains는 ‘비가 오면’이라는 조건절입니다. if 뒤의 it은 특정한 사람이나 사물이 아니라 날씨를 나타내는 비인칭 주어이고, rains의 기본형은 rain입니다. 날씨 조건을 말하는 현재형 rains가 쓰였으며, 주어가 it이므로 rain이 아니라 rains가 됩니다. if + 현재형은 미래에 가능한 조건도 표현할 수 있습니다. 예: If it rains, stay indoors. — 비가 오면 실내에 있어. 전체적으로 Pick something이 ‘어떤 것을 골라’라는 선택 요청을 만들고, that still works indoors가 그 선택의 조건, 즉 ‘비가 와도 실내에서 여전히 가능한’을 설명합니다. 마지막의 if it rains는 그 조건이 적용되는 상황을 제시합니다. 따라서 전체 문장은 ‘비가 오면 실내에서도 할 수 있는 것을 골라’라는 뜻이며, 원문의 명령형과 조건의 관계를 그대로 유지합니다.

3. The outdoor market sounds fun, but rain could make it uncomfortable.

   야외 시장은 재미있을 것 같지만, 비가 오면 불편할 수도 있어.

   outdoor

   야외의

   market

   시장

   sounds

   ~인 것 같다

   fun

   재미있는

   but

   하지만

   rain

   비

   could

   ~할 수도 있다

   make

   ~하게 만들다

   it

   그것을

   uncomfortable

   불편한

   자세한 설명

   outdoor는 ‘야외의’라는 뜻의 형용사로, 뒤의 명사 market을 꾸밉니다. outdoor activities는 ‘야외 활동’이라는 예입니다. 반대쪽 표현으로 indoor는 ‘실내의’입니다. market은 여기서 물건을 사고파는 ‘시장’을 뜻하는 명사입니다. 사람이나 장소를 나타내는 셀 수 있는 명사이므로 단수로 말할 때는 보통 a market처럼 관사가 필요합니다. 예: We visited a market. — 우리는 시장을 방문했다. sounds는 여기서 ‘~인 것 같다’라는 인상을 나타내는 연결동사 sound의 현재형입니다. 주어가 3인칭 단수인 The outdoor market이므로 sound가 아니라 sounds가 됩니다. sound + 형용사는 어떤 것이 특정한 인상이나 전망을 준다고 말하는 패턴입니다. 예: That sounds easy. — 그건 쉬워 보인다. fun은 여기서 ‘재미있는, 즐거운’이라는 형용사입니다. sounds fun에서 fun은 시장 자체가 객관적으로 재미있다는 사실을 단정하기보다, 말하는 사람에게 그렇게 느껴질 것 같다는 평가를 나타냅니다. fun은 명사로도 쓰일 수 있지만, 이 문장에서는 sounds 뒤에서 상태를 설명하는 형용사 역할을 합니다. but은 앞의 긍정적인 전망과 뒤의 불리한 가능성을 대조하는 접속사입니다. 따라서 The outdoor market sounds fun과 rain could make it uncomfortable를 대조해 연결합니다. rain은 ‘비’라는 명사입니다. 여기서는 날씨 현상을 문장의 주어로 삼아, 비가 어떤 결과를 일으킬 가능성을 말합니다. 예: Rain stopped the game. — 비 때문에 경기가 중단되었다. could는 여기서 과거가 아니라 가능성을 나타내는 조동사로, ‘~할 수도 있다’라는 뜻입니다. 뒤에는 동사원형이 오므로 could make처럼 씁니다. could는 이 문장에서 비가 반드시 불편하게 만든다고 단정하지 않고, 그런 가능성을 제시합니다. 예: The plan could change. — 계획이 바뀔 수도 있다. make는 여기서 ‘~을 …하게 만들다’라는 사역 구조의 동사입니다. 재사용할 수 있는 패턴은 make + 목적어 + 형용사입니다. 예: The noise made me tired. — 그 소음은 나를 피곤하게 만들었다. 이 문장에서는 make 뒤의 목적어가 it, 그 목적어의 상태를 설명하는 형용사가 uncomfortable입니다. it은 3인칭 단수 대명사로 make의 목적어입니다. 영어에서 it은 앞서 언급된 사물·장소·상황 등을 가리킬 수 있지만, 이 문장과 번역만으로 그 구체적인 지시 대상을 하나로 확정할 필요는 없습니다. 여기서는 비가 그 대상이나 상황을 불편하게 만들 수 있다는 구조를 만듭니다. uncomfortable는 ‘불편한’이라는 형용사입니다. 이 문장에서는 비 때문에 야외에서의 경험이나 상황이 편하지 않을 수 있다는 뜻으로, make it uncomfortable에서 it의 상태를 설명합니다. comfortable가 ‘편안한’이고 uncomfortable는 그 반대 의미입니다. 예: These shoes are uncomfortable. — 이 신발은 불편하다. 전체적으로 The outdoor market sounds fun은 ‘야외 시장은 재미있을 것 같다’라는 전망을 제시합니다. 이어지는 but 뒤의 rain could make it uncomfortable는 비가 오면 그 경험이나 상황이 불편해질 가능성을 덧붙입니다. 따라서 전체 문장은 ‘야외 시장은 재미있을 것 같지만, 비가 오면 불편할 수도 있어.’라는 의미입니다. 핵심 재사용 패턴은 A sounds + 형용사, but B could make it + 형용사입니다.

4. A museum would be easier if the weather turns bad.

   날씨가 나빠지면 박물관이 더 편할 거야.

   museum

   박물관

   would be

   ~일 것이다

   easier

   더 쉬운, 더 편한

   if

   ~하면

   weather

   날씨

   turns bad

   나빠지다

   자세한 설명

   museum은 여기서 ‘박물관’을 뜻하는 가산 명사입니다. 단수로 하나의 박물관을 말하므로 앞에 a가 붙어 a museum이 됩니다. a는 단수임을 나타내지만, 그 자체로 구체적인 수량을 강조하는 표현은 아닙니다. would be는 조건에 따른 결과를 나타내는 would + 동사원형 구조입니다. 여기서 be가 상태를 연결하고, would가 뒤의 상태가 조건부 결과임을 보여 줍니다. 예: It would be useful. — “그것은 유용할 거야.” easier는 형용사 easy의 비교급으로, 여기서는 박물관에 가거나 박물관을 선택하는 일이 날씨가 나쁠 때 더 편하다는 뜻입니다. 비교급은 보통 easy – easier – easiest처럼 배웁니다. easier 자체가 비교 대상을 명시하지 않아도, 이 문장에서는 야외 활동과 비교되는 선택으로 이해됩니다. 예: This route is easier. — “이 경로가 더 쉬워.” if는 조건을 이끄는 말로 ‘~하면, ~일 경우’를 뜻합니다. if절은 뒤의 결과가 성립하는 조건을 제시합니다. 예: If it rains, we will stay inside. — “비가 오면 우리는 안에 있을 거야.” weather는 ‘날씨’를 뜻하는 명사입니다. 보통 셀 수 없는 명사로 사용되며, 이 문장에서는 날씨라는 상황을 일반적으로 가리킵니다. turns bad에서 실제 변화의 의미를 만드는 동사는 turn이고, 그 기본형은 turn입니다. turn + 형용사는 어떤 상태로 변한다는 뜻으로 쓰일 수 있으므로 turn bad는 ‘나빠지다’입니다. weather가 3인칭 단수 주어이므로 현재형 동사에 -s가 붙어 turns가 됩니다. 예: The sky turned dark. — “하늘이 어두워졌다.” 전체적으로 A museum would be easier는 ‘박물관이 더 편할 것이다’라는 조건부 결과이고, if the weather turns bad는 ‘날씨가 나빠지면’이라는 조건입니다. 따라서 전체 문장은 “날씨가 나빠지면 박물관이 더 편할 거야”라는 뜻입니다. 조건절의 현재형 turns와 결과절의 would be가 함께 조건과 그에 따른 예상 결과를 표현합니다.

5. That gives us flexibility without canceling the day.

   그러면 하루 일정을 취소하지 않고도 유연하게 대처할 수 있어.

   That

   그것은

   gives

   준다

   flexibility

   유연성

   without

   ~없이

   canceling

   취소하는 것

   day

   하루

   자세한 설명

   That는 여기서 앞서 언급된 선택이나 방식을 가리키며, 고정 번역의 의미에 맞게 “그러면” 또는 “그렇게 하면”으로 이해할 수 있다. 영어에서 that은 단수 대상을 가리키는 지시 대명사로도 쓰이지만, 이 문장에서는 구체적인 명사를 다시 밝히기보다 앞선 내용 전체를 가리키는 역할을 한다. 문장 맨 앞의 That이 주어이다. gives는 give의 현재형으로, 주어가 3인칭 단수인 That이므로 gives가 된다. give는 여기서 물건을 건네는 뜻이 아니라 “어떤 효과나 가능성을 제공하다”라는 뜻이다. give의 기본적인 현재형 예는 This gives us more time.(이것은 우리에게 시간을 더 준다.)이다. us는 “우리에게/우리를”이라는 1인칭 복수 목적어이며, gives us가 “우리에게 준다”를 이룬다. flexibility는 명사로, 상황에 맞게 계획이나 대응을 바꿀 수 있는 성질인 “유연성”을 뜻한다. 형용사 flexible(유연한)와 구별해야 한다. 예를 들어 The schedule offers flexibility.는 “그 일정은 유연하게 조정할 여지를 제공한다”라는 뜻이다. without은 뒤에 명사나 동명사 형태를 이끌어 “~하지 않고, ~없이”라는 조건을 만든다. 여기서는 뒤의 canceling과 결합해 “취소하지 않고도”가 된다. without 자체는 뒤의 행위를 부정하는 기능을 하므로, without canceling을 “취소하면서”로 이해하면 안 된다. canceling은 cancel에 -ing가 붙은 형태이며, 여기서는 without 뒤에서 “취소하는 것”을 나타낸다. 미국식 철자에서는 canceling처럼 l을 하나 쓰고, 영국식에서는 cancelling처럼 쓰기도 한다. 이 형태는 문장의 주된 시제를 나타내는 동사가 아니라, without 뒤에 오는 동명사 형태이다. without changing the plan은 “계획을 바꾸지 않고”라는 같은 패턴의 예이다. day는 하루 또는 특정한 날을 뜻하는 명사이다. 여기의 the day는 고정 번역에 맞춰 단순히 시간 단위인 “하루”라기보다 그날의 일정이나 활동을 포함한 “하루 일정”으로 이해된다. the는 이미 문맥상 정해진 날을 가리키며, 특정한 수량을 나타내는 말은 아니다. 전체적으로 That gives us flexibility는 “그렇게 하면 우리가 유연하게 대처할 수 있다”라는 결과를 말하고, without canceling the day는 그 유연성이 “하루 일정을 취소하지 않고도” 가능하다는 조건을 덧붙인다. 따라서 전체 문장은 “그러면 하루 일정을 취소하지 않고도 유연하게 대처할 수 있어.”라는 의미가 된다. 재사용할 수 있는 패턴은 That gives us [명사] without [동명사].(그러면 ~하지 않고도 우리에게 ~을 준다/가능하게 한다)이다.

6. Tell everyone the main plan and the indoor option before they leave.

   모두가 떠나기 전에 주된 계획과 실내 선택지를 알려 줘.

   Tell

   알려 줘

   everyone

   모두에게

   main

   주된

   plan

   계획

   indoor

   실내의

   option

   선택지

   before

   ~하기 전에

   they

   그들이

   leave

   떠나다

   자세한 설명

   Tell은 여기서 상대방에게 정보를 전달하라는 명령형으로, 주어 you가 생략된 형태입니다. 기본형은 tell이고 과거형과 과거분사는 told입니다. tell + 사람 + 내용 패턴으로 재사용할 수 있습니다. 예: Tell me the answer. — 나에게 답을 알려 줘. everyone은 ‘모든 사람’을 뜻하며, Tell everyone에서는 정보를 전달받는 사람을 나타냅니다. 형태상 단수 대명사이지만 의미상 여러 사람을 가리킬 수 있습니다. 예: Everyone is ready. — 모두 준비되어 있다. main은 여러 대상 중 중심이 되거나 가장 중요한 것을 나타내는 형용사입니다. 여기서는 plan을 꾸며 ‘주된 계획’이라는 뜻을 만듭니다. 예: This is the main reason. — 이것이 주된 이유다. plan은 미리 생각해 둔 계획이나 방안을 뜻하는 명사입니다. a plan처럼 셀 수 있는 명사로도 쓰이며, 여기서는 the main plan으로 특정한 주된 계획을 가리킵니다. 예: We need a plan. — 우리는 계획이 필요해. indoor는 건물 안에서 이루어지거나 건물 안에 있는 것을 나타내는 형용사입니다. 여기서는 option을 꾸며 ‘실내 선택지’를 뜻합니다. inside가 흔히 위치나 이동을 나타내는 말인 것과 달리, indoor는 장소나 활동의 실내 성격을 나타냅니다. option은 선택할 수 있는 한 가지 방안이나 가능성입니다. the indoor option은 여러 가능성 중에서 실내에서 할 수 있는 특정 방안을 가리킵니다. main plan과 indoor option은 각각 전달해야 할 내용입니다. before는 뒤에 오는 일이 일어나기 이전의 시점을 나타내는 연결어입니다. before + 주어 + 동사로 시간절을 만들 수 있습니다. 예: Call me before you leave. — 네가 떠나기 전에 나에게 전화해. they는 사람을 가리키는 주격 대명사이며 성별을 드러내지 않습니다. 여기서는 everyone을 받아 ‘모두가’라는 뜻으로 쓰인 단수형 선행사와 함께 사용된 성별 중립적 they입니다. 현대 영어에서는 이런 단수 they가 자연스럽게 쓰입니다. 이 형태는 복수 they와 겉모양이 같지만, 이 문장에서 everyone은 형태상 단수입니다. leave는 어떤 장소나 위치를 떠나다라는 뜻의 동사입니다. 여기서는 they 뒤에 오는 현재형으로 쓰입니다. 현재형에서 he, she, it과 함께 쓰면 leaves가 되지만, they와 함께는 leave를 씁니다. 예: They leave at six. — 그들은 6시에 떠난다. 전체적으로 Tell everyone은 ‘모든 사람에게 알려 줘’, the main plan and the indoor option은 알려 줄 두 내용을, before they leave는 그 일이 이루어질 시점을 나타냅니다. 따라서 문장 전체는 ‘그들이 떠나기 전에 모두에게 주된 계획과 실내 선택지를 알려 줘’라는 뜻입니다. 명령형에서 주어 you를 생략하고, tell + 사람 + 내용 뒤에 before 시간절을 붙인 구조입니다.

7. I will send both choices before we meet.

   만나기 전에 두 가지 선택을 모두 보낼게.

   I will

   나는 ~할 거야

   send

   보내다

   both

   둘 다

   choices

   선택지들

   before

   ~전에

   meet

   만나다

   자세한 설명

   I will은 여기서 말하는 사람이 앞으로 할 일을 나타내는 표현으로, 한국어로는 “나는 ~할 거야”에 해당합니다. will 뒤에는 동사의 기본형을 씁니다. 예: I will call you. = “내가 너에게 전화할게.” 이 표현은 미래의 행동이나 약속을 말할 때 재사용할 수 있습니다. send는 “보내다”라는 동사입니다. 여기서는 말하는 사람이 두 선택지를 상대방에게 보낸다는 뜻입니다. 기본형은 send이고, 현재형도 send이지만 3인칭 단수 현재에서는 sends가 됩니다. 과거형과 과거분사는 sent입니다. 예: I send the file. = “나는 파일을 보낸다.” both는 둘을 하나도 빠뜨리지 않고 “둘 다”라는 뜻을 더합니다. 여기서는 뒤의 복수 명사 choices를 가리켜 두 선택지를 모두 포함한다는 의미입니다. both A and B는 “A와 B 둘 다”라는 재사용 가능한 구조입니다. 예: Both options are possible. = “두 선택지 모두 가능하다.” choices는 “선택지들”이라는 명사입니다. 단수형은 choice, 복수형은 choices입니다. 이 문장에서는 두 가지 선택을 가리키므로 복수형이 쓰였습니다. choice는 여러 가능성 중에서 고른 것 또는 고를 수 있는 항목을 뜻할 수 있습니다. before는 한 일이 다른 일보다 시간상 앞선다는 관계를 나타내며, 여기서는 “~하기 전에”라는 뜻입니다. 뒤의 we meet와 결합해 “우리가 만나기 전에”가 됩니다. before 뒤에 절이 올 때는 주어와 동사를 갖춘 형태를 쓸 수 있습니다. 예: Call me before you leave. = “네가 떠나기 전에 나에게 전화해.” meet는 “만나다”라는 동사입니다. 여기서는 we가 주어인 절 안에서 “우리가 만나다”라는 뜻입니다. 현재형에서 I/we/you/they meet처럼 쓰고, 3인칭 단수 주어와 함께하면 meets가 됩니다. 과거형과 과거분사는 met입니다. 예: We meet at six. = “우리는 6시에 만난다.” 전체적으로 I will send는 “나는 보낼 거야”, both choices는 “두 선택지를 모두”, before we meet는 “우리가 만나기 전에”를 뜻합니다. 따라서 전체 문장은 “우리가 만나기 전에 두 가지 선택을 모두 보낼게.”라는 의미가 됩니다. both가 두 선택지를 빠짐없이 포함하고, before가 보내는 시점과 만나는 시점의 순서를 나타냅니다.

8. People handle changes better when they know the alternative early.

   사람들은 대안을 미리 알면 변화를 더 잘 받아들여.

   People

   사람들

   handle

   다루다, 받아들이다

   changes

   변화들

   better

   더 잘

   know

   알다

   alternative

   대안

   early

   일찍, 미리

   자세한 설명

   People는 특정 개인 한 명이 아니라 사람들을 일반적으로 가리키는 복수형 명사입니다. 단수형은 person이고, 여러 사람을 일반적으로 말할 때 people을 씁니다. 문장 첫머리라 첫 글자가 대문자로 쓰였습니다. handle은 여기서 변화에 대응하거나 그것을 받아들인다는 뜻의 동사입니다. 기본형은 handle이며, 현재시제에서 주어가 3인칭 단수이면 handles가 됩니다. 예: She handles pressure well. — 그녀는 압박에 잘 대처한다. changes는 change의 복수형으로, 여기서는 일어나는 변화들을 뜻합니다. 이 문맥의 change는 셀 수 있는 명사이므로 한 가지 변화는 a change, 여러 변화는 changes라고 할 수 있습니다. handle changes는 “변화에 대처하다”라는 자연스러운 결합입니다. better는 well의 비교급으로, 동작을 “더 잘” 한다는 뜻의 부사입니다. 여기서는 handle을 꾸밉니다. 비교의 기준이 문장에 직접 나오지 않을 때도 기준은 문맥에 맡겨 둘 수 있습니다. 예: They work better together. — 그들은 함께 일할 때 더 잘 일한다. when으로 시작하는 절은 어떤 일이 일어나는 때나 조건을 나타냅니다. when they know ...는 “그들이 …을 알면/알 때”라는 뜻입니다. 이 문장처럼 일반적으로 반복될 수 있는 상황에서는 know가 현재형으로 쓰입니다. know는 사실이나 정보를 알고 있다는 뜻의 동사입니다. 여기서는 they가 대안을 알고 있는 상태를 나타냅니다. 기본형은 know이고, 3인칭 단수 주어와 함께 쓰면 knows가 됩니다. 예: I know the answer. — 나는 답을 안다. alternative는 가능한 다른 선택지, 즉 “대안”을 뜻하는 명사입니다. 여기서는 the alternative로 쓰여 문맥상 식별되는 대안을 가리킵니다. an alternative는 특정되지 않은 하나의 대안을 새로 말할 때 쓸 수 있습니다. 예: We need an alternative. — 우리는 대안이 필요하다. early는 예상되거나 필요한 시점보다 이르게라는 뜻의 부사입니다. 여기서는 대안을 아는 시점이 이르다는 의미이므로 한국어로 자연스럽게 “미리”라고 옮길 수 있습니다. 예: Please tell me early. — 나에게 일찍 알려 줘. 전체적으로 People handle changes better는 “사람들은 변화에 더 잘 대처한다”를 이루고, when they know the alternative early는 그 조건이나 때인 “대안을 미리 알면”을 덧붙입니다. 따라서 전체 문장은 고정된 번역처럼 “사람들은 대안을 미리 알면 변화를 더 잘 받아들여.”라는 뜻입니다. 일반적인 경향을 말하는 중립적인 표현입니다.