서로 다른 의견을 조율해 단체 선물 정하기 | 한국어로 영어 배우기

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: While planning a group gift, two adults balance personal and useful ideas and settle on a travel mug with a shared card..

KO → EN / 레벨: B1

매일 10분 무료

앱에서 오디오 레슨을 계속 학습하세요

오디오에 맞춰 단어 설명이 자동으로 표시됩니다.

로그인 불필요 · 동기화된 번역 · 화면을 잠근 상태에서도 재생

학습 언어를 선택하고 앱에서 이 레슨을 여세요.

Kotobridge 앱의 오디오 레슨과 단어 설명

이 레슨에 대해

서로 다른 의견을 조율해 단체 선물 정하기를 통해 영어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Everyone has a different opinion about the group gift.

에브리원 해즈 어 디퍼런트 어피니언 어바웃 더 그룹 기프트. 단체 선물에 대해 모두 의견이 달라.
B

Let's find a practical way to decide.

렛츠 파인드 어 프랙티컬 웨이 터 디사이드. 실용적으로 결정할 방법을 찾아보자.
A

Some people want something personal, while others prefer something useful.

썸 피플 원트 썸씽 퍼스널, 와일 아더즈 프리퍼 썸씽 유스풀. 어떤 사람들은 개인적인 것을 원하지만, 다른 사람들은 유용한 것을 더 좋아해.
B

What do we know about what they actually like?

왓 더 위 노 어바웃 왓 데이 액추얼리 라이크? 그들이 실제로 무엇을 좋아하는지 우리가 아는 게 뭐가 있지?
A

They like coffee and often work in cafes.

데이 라이크 커피 앤 오픈 워크 인 캐페이즈. 그들은 커피를 좋아하고 카페에서 자주 일해.
B

A travel mug could feel useful and still personal.

어 트래블 머그 쿠드 필 유스풀 앤 스틸 퍼스널. 여행용 머그컵은 유용하면서도 개인적인 느낌을 줄 수 있겠어.
A

We can include a shared card so everyone can add a message.

위 캔 인클루드 어 셰어드 카드 소 에브리원 캔 애드 어 메시지. 모두가 메시지를 쓸 수 있도록 공동 카드를 함께 넣자.
B

That keeps the gift thoughtful without making the choice complicated.

댓 킵스 더 기프트 쏘트풀 위다웃 메이킹 더 초이스 컴플리케이티드. 그러면 선택을 복잡하게 만들지 않으면서도 선물에 정성이 느껴지겠어.

문장 설명

  1. Everyone has a different opinion about the group gift.

    단체 선물에 대해 모두 의견이 달라.

    Everyone
    모두, 모든 사람
    has
    가지고 있다
    different
    다른
    opinion
    의견
    group gift
    단체 선물
    자세한 설명

    Everyone는 ‘모든 사람’을 하나의 문법적 주어로 나타내는 대명사이다. 사람 수가 여러 명을 가리키더라도 이 단어 뒤의 현재형 동사는 보통 3인칭 단수형을 쓴다. 예: Everyone is ready. — 모두 준비되어 있다. has는 동사 have의 현재형이며, 여기서는 Everyone에 맞춘 3인칭 단수형이다. have는 주어에 따라 I/you/we/they have, he/she/it has처럼 달라진다. 이 문장에서 has는 소유라기보다 ‘의견을 가지고 있다’라는 관계를 나타낸다. 예: She has an idea. — 그녀에게 아이디어가 있다. different는 opinion을 꾸며 ‘서로 같지 않은, 다른’이라는 뜻을 만든다. 여기서는 비교급 형태가 아니라 형용사의 기본형이고, 반대되는 유용한 표현은 the same이다. different from은 두 대상이 같지 않음을 말하는 일반적인 연결이다. 예: My answer is different from yours. — 내 답은 네 답과 다르다. opinion은 어떤 문제에 대한 사람의 생각이나 판단인 ‘의견’이다. 복수형은 opinions이며, 여러 사람의 의견을 말할 때 사용할 수 있다. 예: What is your opinion? — 네 의견은 무엇이니? group gift는 두 단어가 함께 쓰인 명사 표현으로, 여러 사람이 함께 마련하거나 여러 사람과 관련된 ‘단체 선물’을 뜻한다. 여기서 group은 뒤의 gift를 꾸미며, gift의 복수형은 gifts이다. 예: We bought a group gift for our teacher. — 우리는 선생님께 드릴 단체 선물을 샀다. 전체 구조는 Everyone has ...와 같이 주어와 소유·보유 관계를 먼저 만들고, a different opinion으로 그 사람이 가진 것이 무엇인지 말한다. about the group gift의 about은 그 의견의 주제를 연결하므로, 전체적으로 ‘모두가 단체 선물에 대해 서로 다른 의견을 가지고 있다’라는 뜻이 된다. 여기서 a는 명사 opinion을 단수로 만드는 문법 요소이지, 특정한 수량을 따로 강조하는 표현은 아니다.

  2. Let's find a practical way to decide.

    실용적으로 결정할 방법을 찾아보자.

    Let's
    ~하자
    find
    찾다
    practical
    실용적인
    way
    방법
    decide
    결정하다
    자세한 설명

    Let's는 화자와 청자를 함께 포함해 어떤 행동을 제안하는 표현으로, 여기서는 “우리 함께 ~하자”라는 뜻이다. let us에서 온 축약형이지만 이 문장에서는 허락을 요청하는 뜻이 아니라 제안으로 쓰였다. 예: Let's start. — “시작하자.” 주어가 화자와 청자를 포함하므로 Let's 뒤에는 동사의 기본형이 온다. find는 여기서 물건을 발견한다기보다 “찾아내다, 모색하다”라는 뜻이다. Let's find처럼 제안문에서 기본형으로 쓰인다. 예: Let's find a solution. — “해결책을 찾아보자.” 과거형은 found이다. practical은 실제 상황에서 사용하기 좋고 효과적인 것을 가리키는 형용사다. 여기서는 결정에 도움이 될 “실용적인” 방법이라는 의미이며, 뒤의 명사 way를 꾸민다. 비교할 때는 보통 more practical을 쓴다. 예: This plan is practical. — “이 계획은 실용적이다.” way는 여기서 목적을 이루는 방법이나 방식을 뜻하는 명사다. a way to decide처럼 to 뒤의 동사 기본형과 결합해 “결정할 방법”이라는 구조를 만들 수 있다. way는 길이라는 뜻으로도 쓰이지만, 이 문장에서는 물리적인 길이 아니라 방법을 가리킨다. 예: We need a better way to learn. — “우리는 배울 더 나은 방법이 필요하다.” decide는 여러 가능성 가운데 하나를 결정하다는 뜻의 동사다. 여기서는 to decide 형태로 way를 설명하므로 “결정할”이라는 의미가 된다. decide의 과거형과 과거분사는 decided이며, 명사형은 decision이다. 예: They decided quickly. — “그들은 빨리 결정했다.” 전체적으로 Let's find가 “찾아보자”라는 공동 제안을 만들고, a practical way가 “실용적인 방법”을 나타내며, to decide가 그 방법의 목적을 설명한다. 따라서 Let's find a practical way to decide.는 “결정할 실용적인 방법을 찾아보자.”라는 뜻이다. 여기서 a는 특정되지 않은 방법을 가리키는 부정관사로, 어떤 방법을 찾을지 아직 정해지지 않았음을 나타낸다.

  3. Some people want something personal, while others prefer something useful.

    어떤 사람들은 개인적인 것을 원하지만, 다른 사람들은 유용한 것을 더 좋아해.

    Some
    일부의
    people
    사람들
    want
    원하다
    something
    무언가; 어떤 것
    personal
    개인적인
    while
    ~인 반면
    others
    다른 사람들
    prefer
    더 좋아하다
    useful
    유용한
    자세한 설명

    Some은 전체 중 일부를 가리키며, 이 문장에서는 구체적인 인원수를 말하지 않는다. 뒤의 복수 명사 people과 함께 Some people이 되어 ‘일부 사람들은’이라는 뜻이 된다. 예: Some students work at night. — 일부 학생들은 밤에 공부한다. people은 사람들을 뜻하는 명사 person의 복수형이다. person은 한 사람, people은 둘 이상의 사람을 가리킨다. 따라서 Some people은 여러 사람으로 이루어진 한쪽 집단을 나타낸다. want는 여기서 ‘원하다’라는 뜻의 동사이며, 주어가 Some people이므로 현재형에서 want를 쓴다. 3인칭 단수 주어라면 wants가 된다. 예: They want a quiet place. — 그들은 조용한 장소를 원한다. want 뒤의 something이 원하는 대상을 나타낸다. something은 ‘어떤 것, 무언가’를 뜻하는 대명사다. 이 문장에서는 원하는 대상의 구체적인 종류를 밝히지 않는다. 두 번째 something도 같은 형태로, 이번에는 useful의 수식을 받아 ‘유용한 어떤 것’을 뜻한다. something personal, something useful처럼 형용사는 보통 something 뒤에 온다. 예: I need something simple. — 나는 간단한 것이 필요하다. personal은 여기서 ‘개인적인’이라는 형용사다. something personal은 개인적 성격이나 개인의 취향과 관련된 어떤 것을 가리키지만, 문장 자체는 그 구체적인 대상을 정하지 않는다. personal은 something을 꾸미며, 명사 앞에 두는 보통의 명사구와 달리 something personal처럼 부정 대명사 뒤에 놓인다. 예: She chose something personal. — 그녀는 개인적인 것을 골랐다. while은 여기서 두 집단의 선호를 대조하여 ‘~인 반면’이라는 뜻을 만든다. 시간의 ‘~하는 동안’이 아니라, Some people ... while others ...라는 대조 구조에서 쓰였다. while 뒤의 others가 이 문장의 다른 한쪽 집단을 도입한다. others는 ‘다른 사람들’이라는 복수 대명사다. 이미 언급된 사람들과 구별되는 나머지 사람들을 가리키며, 뒤에 명사를 다시 붙이지 않아도 된다. other people처럼 명사를 명시할 수도 있지만, others 자체가 대명사이므로 other people과 같은 방식으로 중복해서 쓰지 않는다. 이 문장에서 others는 앞의 Some people과 대조되는 집단을 가리킨다. prefer는 여러 선택지 중 하나를 다른 것보다 더 좋아하거나 선호한다는 뜻의 동사다. 여기서는 others가 주어이므로 현재형 prefer를 쓰며, 3인칭 단수 주어라면 prefers가 된다. 흔한 재사용 구조는 prefer A to B이며 ‘B보다 A를 선호하다’라는 뜻이다. 이 문장에서는 something useful이 선호하는 대상이고, 앞에서 제시된 개인적인 것을 원하는 선택과 대조된다. 예: I prefer tea to coffee. — 나는 커피보다 차를 선호한다. useful은 ‘유용한’이라는 형용사다. 여기서는 something useful에서 어떤 것의 실용적 가치를 설명한다. useful은 use에서 의미상 관련된 형용사이지만, 이 문장에서는 useful 자체가 형용사로 기능하며 something을 뒤에서 수식한다. 예: We need something useful. — 우리는 유용한 것이 필요하다. 전체적으로 Some people want something personal은 일부 사람들의 선호 대상을 제시하고, while others prefer something useful은 다른 사람들의 선호 대상을 대조한다. 따라서 전체 문장은 ‘어떤 사람들은 개인적인 것을 원하지만, 다른 사람들은 유용한 것을 더 좋아한다’라는 뜻이며, 두 집단이 서로 다른 성격의 대상을 선호한다는 점을 말한다. 여기서 while은 그 두 절을 대조적으로 연결한다.

  4. What do we know about what they actually like?

    그들이 실제로 무엇을 좋아하는지 우리가 아는 게 뭐가 있지?

    What
    무엇을
    do we
    우리는 ~하나요?
    know
    알다
    about
    ~에 관해
    what
    ~하는 것인지
    they
    그들이
    actually
    실제로
    like
    좋아하다
    자세한 설명

    What은 직접 묻는 의문문에서 ‘무엇을’이라는 대상을 묻는다. 여기서는 뒤의 do we know와 함께 ‘우리가 무엇을 아는가?’라는 질문을 시작한다. 예: What do you need? — “너는 무엇이 필요해?” do we는 현재 시제에서 주어가 we인 의문문을 만드는 조합이다. 이때 do는 ‘하다’라는 실질적인 뜻보다 의문문을 표시하는 기능을 하며, 뒤의 본동사 know는 기본형으로 온다. we는 말하는 사람을 포함한 복수의 ‘우리’이지만, 이 문장만으로 그 인원수나 구체적인 사람들은 정해지지 않는다. 예: Do we need more time? — “우리에게 시간이 더 필요한가?” know의 기본형은 know이고, 여기서는 we와 함께 현재 시제의 기본형으로 쓰였다. 뜻은 어떤 사실이나 정보를 알고 있다는 것이다. 형태를 비교하면 I/you/we/they know, he/she knows, 과거형 knew이다. 예: We know the answer. — “우리는 답을 안다.” about은 know 뒤에서 알고 있는 내용의 주제를 연결해 ‘~에 관해’라는 뜻을 만든다. 따라서 know about X는 ‘X에 관해 알다’라는 재사용 가능한 패턴이다. 예: I know about the plan. — “나는 그 계획에 관해 알아.” 두 번째 what은 직접적인 ‘무엇을?’ 질문을 반복하는 것이 아니라, what they actually like라는 내부 절을 이끈다. 이 절 전체가 about의 내용, 즉 ‘그들이 실제로 무엇을 좋아하는지’를 나타낸다. 직접 질문의 What do they like?와 비교하면, 이 문장 안에서는 what 뒤에 주어 they와 동사 like가 이어져 간접적인 내용이 된다. 예: I know what they like. — “나는 그들이 무엇을 좋아하는지 안다.” they는 사람이나 사물을 가리킬 수 있는 3인칭 복수 대명사이며, 여기서는 고정 번역에 따라 ‘그들’을 뜻한다. 이 형태는 주어 자리에서 쓰이고, 목적어형은 them이다. 예: They like tea. — “그들은 차를 좋아한다.” actually는 여기서 ‘실제로’라는 뜻으로, 겉으로 추측한 선호가 아니라 그들이 실제로 좋아하는 것을 묻는다는 점을 강조한다. 문장 안에서는 대체로 주어 뒤, 본동사 앞에 놓였다. 예: They actually like it. — “그들은 실제로 그것을 좋아한다.” like는 여기서 ‘좋아하다’라는 상태를 나타내는 동사이며, they와 함께 현재형 기본형 like를 쓴다. 3인칭 단수 주어라면 likes가 된다: They like coffee. — “그들은 커피를 좋아한다.” / She likes coffee. — “그녀는 커피를 좋아한다.” 전체적으로 What do we know about은 ‘우리가 ~에 관해 무엇을 알고 있지?’라는 질문 틀이고, 그 뒤의 what they actually like가 알고 싶은 내용을 채운다. 따라서 전체 문장은 ‘그들이 실제로 무엇을 좋아하는지에 관해 우리가 아는 게 뭐가 있지?’라는 뜻이다. 질문의 초점은 단순히 그들의 선호를 묻는 것이 아니라, 화자와 청자가 그 선호에 대해 알고 있는 정보가 무엇인지 묻는 데 있다.

  5. They like coffee and often work in cafes.

    그들은 커피를 좋아하고 카페에서 자주 일해.

    They
    그들은
    like
    좋아하다
    coffee
    커피
    often
    자주
    work
    일하다
    cafes
    카페들
    자세한 설명

    They는 이 문장의 주어로, 여기서는 여러 사람을 가리키는 3인칭 복수 대명사이다. 구체적으로 누구인지는 이 문장만으로 정해지지 않는다. 현재 시제에서 they와 함께 쓰이는 동사는 보통 기본형을 쓴다: They like coffee.는 ‘그들은 커피를 좋아해.’라는 뜻이다. like는 여기서 ‘좋아하다’라는 현재형 동사이다. they와 함께 쓰므로 likes가 아니라 like를 쓴다. 3인칭 단수 주어와 함께 쓰면 likes가 된다: She likes coffee.는 ‘그녀는 커피를 좋아해.’라는 뜻이다. coffee는 여기서 좋아하는 음료인 ‘커피’를 뜻하는 명사이다. 음료를 일반적으로 말할 때는 보통 관사 없이 쓸 수 있다: I drink coffee.는 ‘나는 커피를 마셔.’라는 뜻이다. 특정한 한 잔이나 주문한 커피를 말하는 다른 맥락에서는 a coffee가 쓰일 수 있지만, 이 문장에서는 일반적인 선호를 나타낸다. often은 반복 빈도를 나타내는 부사로, 여기서는 뒤의 work를 수식하여 ‘자주 일한다’는 뜻을 만든다. 이 문장에서는 like가 아니라 work에 연결되므로, 커피를 자주 좋아한다는 뜻이 아니다. They often travel.은 ‘그들은 자주 여행해.’라는 뜻이다. work는 여기서 ‘일하다’라는 현재형 동사이다. they와 함께 쓰므로 works가 아니라 work를 사용한다: They work in cafes.는 ‘그들은 카페에서 일해.’라는 뜻이다. 3인칭 단수 주어와 함께 쓰면 He works in a cafe.처럼 works가 된다. cafes는 cafe의 복수형으로, 여기서는 일하는 장소인 ‘카페들’을 뜻한다. 복수형은 특정한 하나가 아니라 둘 이상 또는 일반적인 여러 대상을 말할 때 쓰인다. in cafes는 카페라는 장소에서 일한다는 장소 표현이며, 이 문장만으로 그들이 특정 카페 하나에서만 일하는지는 정해지지 않는다. 전체적으로 They like coffee는 ‘그들은 커피를 좋아한다’를 뜻하고, and often work in cafes는 ‘그리고 카페에서 자주 일한다’를 덧붙인다. often은 두 절 전체가 아니라 work에 연결된다. 따라서 전체 문장은 ‘그들은 커피를 좋아하고 카페에서 자주 일해.’라는 뜻이다. 재사용할 수 있는 뼈대는 They like X and often work in Y.이며, X에는 좋아하는 대상, Y에는 일하는 장소를 넣을 수 있다.

  6. A travel mug could feel useful and still personal.

    여행용 머그컵은 유용하면서도 개인적인 느낌을 줄 수 있겠어.

    travel mug
    여행용 머그컵
    could
    …일 수 있다
    feel
    느낌을 주다
    useful
    유용한
    still
    그럼에도
    personal
    개인적인
    자세한 설명

    travel mug은 이동 중 음료를 담는 컵을 뜻하는 명사구입니다. travel이 컵의 용도나 유형을 설명하고 mug가 중심 명사입니다. 예: I brought a travel mug. — 나는 여행용 머그컵을 가져왔어. could는 여기서 어떤 가능성이나 예상되는 효과를 나타내며, 뒤에 동사원형 feel이 옵니다. 기본 패턴은 could + 동사원형입니다. can이 일반적인 가능성이나 능력을 더 직접적으로 말할 때가 많은 반면, could는 이 문장에서 “그럴 수도 있다”처럼 조심스럽게 제안합니다. 예: This gift could help. — 이 선물이 도움이 될 수도 있어. feel은 여기서 주어가 감각을 느낀다는 뜻보다, 어떤 인상이나 느낌을 준다는 뜻으로 쓰였습니다. 뒤의 형용사 useful과 personal이 그 느낌의 내용을 설명합니다. feel + 형용사는 “~하게 느껴지다” 또는 문맥에 따라 “~한 느낌을 주다”라는 재사용 가능한 구조입니다. 예: The room feels warm. — 그 방은 따뜻한 느낌이 들어. useful은 실제로 도움이 되는, 쓸모 있는 상태를 나타내는 형용사입니다. 비교하면 useful — more useful — the most useful처럼 만들 수 있습니다. 예: This container is useful. — 이 용기는 유용해. still은 앞의 내용과 양립하기 어려워 보일 수 있는 특성이 계속 성립함을 보여 주며, 여기서는 “그럼에도, 여전히”에 해당합니다. useful하다는 점과 personal하다는 점을 대조하지만, 둘 중 하나를 부정하지는 않습니다. 예: It is small but still useful. — 그것은 작지만 여전히 유용해. personal은 개인에게 특별히 관련되거나 개인적인 느낌이 있는 상태를 뜻합니다. 이 문장에서는 사적인 정보라는 뜻으로 한정하기보다, 받는 사람에게 개인적인 의미나 개성을 느끼게 할 수 있다는 의미입니다. personal은 명사 person의 단순한 현재형이나 굴절형이 아니라 별도의 형용사입니다. 예: A handwritten note feels personal. — 손글씨 메모는 개인적인 느낌을 줘. 전체적으로 A travel mug이 주어이고, could feel이 가능성을 나타냅니다. useful and still personal은 그 머그컵이 유용한 동시에 개인적인 느낌을 줄 수 있다는 두 특성을 연결합니다. 따라서 전체 문장은 “여행용 머그컵은 유용하면서도 개인적인 느낌을 줄 수 있겠어”라는 뜻입니다. 여기서 a는 특정되지 않은 하나의 사례를 가리키지만, 문장이 수량 자체를 강조하는 것은 아닙니다.

  7. We can include a shared card so everyone can add a message.

    모두가 메시지를 쓸 수 있도록 공동 카드를 함께 넣자.

    We can
    우리는 ~할 수 있다
    include
    포함하다
    shared
    공동의
    card
    카드
    everyone
    모두
    add
    추가하다, 쓰다
    message
    메시지
    자세한 설명

    We can은 “우리는 ~할 수 있다”라는 구조로, 주어 We와 조동사 can이 함께 쓰였다. 여기서 can은 능력이나 가능성을 나타내며, 뒤에는 동사원형이 온다. 따라서 We can include ...처럼 말하면 “우리가 …을 포함할 수 있다”가 된다. 예: We can start now. — “우리는 지금 시작할 수 있어.” can 뒤에 과거형이나 to를 붙이지 않는 점에 유의한다. include는 여기서 어떤 항목을 다른 것의 일부로 넣는다는 뜻이다. 동사원형 include가 can 뒤에 와서 형태가 변하지 않았다. 현재 시제에서 주어가 he/she/it이면 includes가 되지만, 조동사 뒤에서는 주어와 관계없이 동사원형을 쓴다. 예: Please include your address. — “주소를 포함해 주세요.” shared는 card를 꾸미며, 여러 사람이 함께 사용하거나 공유하는 성격을 나타낸다. 형용사 shared는 여기서 카드가 여러 사람에게 공동으로 쓰인다는 의미이지, 카드가 이미 공유되었다는 사건 자체를 강조하는 표현은 아니다. shared의 반대쪽 개념으로는 문맥에 따라 private(개인적인)를 비교할 수 있다. 예: We need a shared document. — “우리는 공동 문서가 필요해.” card는 메시지를 적거나 전달할 수 있는 카드를 뜻하는 명사다. 이 문장에서는 여러 사람이 메시지를 추가할 수 있는 공동 카드라는 구체적인 물건을 가리킨다. 복수형은 cards이다. 예: I bought a card. — “나는 카드 한 장을 샀어.” everyone은 “모든 사람, 모두”를 뜻하는 대명사다. 사람 전체를 가리키지만 문법적으로는 보통 단수처럼 취급하므로 현재 시제 동사와 함께 쓰면 everyone can처럼 can을 사용한다. 예: Everyone is ready. — “모두 준비됐어.” 이 문장에서 everyone은 고정된 번역에 따라 메시지를 쓸 사람들 전체를 가리킨다. add는 여기서 카드에 내용을 더해 넣는다는 뜻이다. 뒤의 a message가 무엇을 추가하는지 설명하므로 add a message는 자연스럽게 “메시지를 쓰다”로 옮길 수 있다. add는 물리적인 것을 더할 때도 쓰인다. 예: Add your name here. — “여기에 이름을 적어 넣어.” message는 전달하거나 적는 “메시지”라는 명사다. a message의 a는 하나의 특정한 수량을 강조한다기보다, 셀 수 있는 명사 message를 단수로 사용할 때 필요한 관사다. 복수형은 messages이다. 예: She left a message. — “그녀는 메시지를 남겼어.” 전체적으로 We can include은 “우리가 포함할 수 있다”, a shared card는 “공동 카드 하나를”, so 이하는 그 결과 또는 목적을 설명한다. everyone can add a message는 “모두가 메시지를 추가할 수 있도록”이라는 뜻이다. 따라서 전체 문장은 “모두가 메시지를 쓸 수 있도록 공동 카드를 함께 넣자”라는 제안으로 이해된다. 재사용할 수 있는 패턴은 We can [동사원형] so [주어] can [동사원형].이다.

  8. That keeps the gift thoughtful without making the choice complicated.

    그러면 선택을 복잡하게 만들지 않으면서도 선물에 정성이 느껴지겠어.

    That
    그러면
    keeps
    ~한 상태로 유지하다
    gift
    선물
    thoughtful
    정성이 느껴지는
    without making
    ~하게 만들지 않고
    choice
    선택
    complicated
    복잡한
    자세한 설명

    That은 여기서 앞에서 제안된 내용을 가리키며, 이 문장에서는 “그러면”이라는 뜻으로 자연스럽게 이해됩니다. 영어의 that은 이미 언급된 일이나 상황을 가리킬 수 있고, 이 형태 자체가 가리키는 대상의 성질을 따로 표시하지는 않습니다. keeps는 keep의 현재형으로, 주어가 3인칭 단수인 That이므로 keeps가 됩니다. 여기서는 단순히 “계속 가지고 있다”가 아니라 keep + 목적어 + 형용사 구조로 “목적어를 어떤 상태로 유지하다”라는 뜻입니다. 예: This keeps the room warm. — “이것은 방을 따뜻하게 유지한다.” gift는 “선물”이며, 이 문장에서는 keeps의 목적어입니다. 따라서 That keeps the gift ...는 “그러면 선물이 …한 상태로 유지된다”라는 구조입니다. thoughtful은 다른 사람을 배려한 느낌이 드는, 정성이 담긴 상태를 나타내는 형용사입니다. 여기서는 선물에서 정성이 느껴지도록 한다는 뜻이지, thoughtful이 선물의 물리적 특성을 말하는 것은 아닙니다. thoughtful은 사람의 배려 깊은 태도에도 쓸 수 있습니다. 예: That was a thoughtful gift. — “그것은 정성이 담긴 선물이었다.” without making은 without + 동명사 구조의 일부로, “~하게 만들지 않으면서”라는 뜻입니다. make + 목적어 + 형용사는 목적어를 그 형용사가 나타내는 상태로 만들거나 그렇게 되게 하는 구조입니다. 여기서 making의 목적어는 the choice이고, 뒤의 complicated가 그 선택의 상태를 설명합니다. choice는 “선택” 또는 선택하는 행위를 뜻하는 명사입니다. 이 문장에서는 관사 the와 함께 쓰여 대화에서 문제로 삼고 있는 특정 선택을 가리킵니다. choice는 “선택지”라는 뜻으로도 쓰일 수 있으므로, 문맥에 따라 행위와 선택된 가능성을 구별해야 합니다. complicated는 complicate에서 온 형용사로, 여러 요소가 얽혀 이해하거나 처리하기 어려운 상태를 뜻합니다. 여기서는 선택을 복잡하게 만드는 일을 말합니다. 반대되는 표현으로 simple을 사용할 수 있습니다. 예: The choice is simple. — “선택은 간단하다.” 전체적으로 That keeps the gift thoughtful은 “그러면 선물에 정성이 느껴지게 하고”, without making the choice complicated는 “선택을 복잡하게 만들지 않으면서”라는 뜻을 만듭니다. 따라서 전체 문장은 “그러면 선택을 복잡하게 만들지 않으면서도 선물에 정성이 느껴지겠어.”가 됩니다. 핵심 재사용 패턴은 keep + 목적어 + 형용사와 without + -ing입니다.

문법 포인트

prefer A to B

I prefer a personal choice to a group gift.

아이 프리퍼 어 퍼스널 초이스 터 어 그룹 기프트.

나는 단체 선물보다 개인적인 선택을 더 좋아해요.

prefer로 두 가지를 비교할 때는 prefer A to B 형태를 사용해요. to는 ‘~보다’라는 뜻이에요.

영어 어휘

actually 부사
액추얼리 실제로
cafe 명사
캐페이 카페 cafes
decide 동사
디사이드 결정하다
different 형용사
디퍼런트 다른, 서로 다른
everyone 대명사
에브리원 모두, 모든 사람
group gift 구
그룹 기프트 단체 선물
like 동사
라이크 좋아하다
opinion 명사
어피니언 의견
personal 형용사
퍼스널 개인적인
practical 형용사
프랙티컬 실용적인
prefer 동사
프리퍼 더 좋아하다, 선호하다
useful 형용사
유스풀 유용한

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

다른, 서로 다른

정답 보기different

개인적인

정답 보기personal

유용한

정답 보기useful

의견

정답 보기opinion