공유 오피스 회의실 예약 조정 | 한국어로 영어 배우기

문장 설명

1. The meeting room is double-booked on the shared office calendar.

   공유 오피스 일정표에서 회의실이 두 번 예약되어 있어요.

   meeting room

   회의실

   double-booked

   두 번 예약된

   shared

   공유되는

   office

   사무실

   calendar

   일정표

   자세한 설명

   meeting room은 회의가 열리는 방, 즉 ‘회의실’이라는 명사구입니다. 여기서 meeting은 room을 수식합니다. 재사용할 때 meeting room처럼 두 명사를 결합해 장소를 나타낼 수 있습니다. 예: The meeting room is free. — 회의실이 비어 있습니다. double-booked는 이 문장에서 같은 회의실에 예약이 겹쳐 두 건 잡혀 있다는 뜻입니다. 기본 동사 book은 ‘예약하다’이고, booked는 그 과거분사형입니다. double-book은 하나의 시간이나 자원에 예약을 겹치게 잡는다는 표현이며, double-booked는 그 결과 상태를 나타냅니다. 예: The room is double-booked at three. — 그 방은 3시에 예약이 겹쳐 있습니다. 단순히 두 번 사용되었다는 뜻이 아니라, 서로 겹치는 예약이 있다는 의미입니다. shared는 ‘여러 사람이 함께 사용하는’ 또는 ‘공유된’이라는 뜻의 형용사입니다. 기본 동사 share는 ‘공유하다’이며, shared는 여기서 office calendar를 수식합니다. 따라서 이 문장에서는 여러 사람이 함께 확인하거나 사용하는 사무실 일정표라는 의미입니다. 예: We use a shared calendar. — 우리는 공유 일정표를 사용합니다. office는 ‘사무실’ 또는 사무실과 관련된 것을 뜻하는 명사입니다. 여기서는 calendar 앞에서 그것을 수식하여 ‘사무실 일정표’라는 명사구를 만듭니다. 예: The office is closed today. — 사무실은 오늘 문을 닫습니다. calendar는 날짜와 일정을 기록하고 확인하는 ‘일정표’ 또는 ‘캘린더’입니다. 여기서는 shared와 office의 수식을 받아 여러 사람이 함께 사용하는 사무실 일정표를 가리킵니다. 예: Check the calendar. — 일정표를 확인하세요. 전체적으로 The meeting room이 문장의 주어이고, is double-booked가 그 회의실의 현재 상태를 설명합니다. on the shared office calendar는 그 예약 겹침이 어디에서 확인되는지를 덧붙입니다. 따라서 전체 문장은 ‘공유 오피스 일정표에서 회의실이 두 번 예약되어 있어요’라는 뜻이며, 회의실 하나에 겹치는 예약이 등록되어 있다는 현재 상태를 전달합니다.

2. Who needs it more urgently?

   누가 그 방을 더 급하게 필요로 하나요?

   Who

   누가

   needs

   필요로 하다

   it

   그 방을

   more urgently

   더 급하게

   자세한 설명

   Who는 사람을 묻는 의문사이며, 여기서는 needs의 주어입니다. 주어를 직접 물을 때는 보통 Who needs ...?처럼 who 뒤에 동사를 바로 둡니다. 목적어를 물을 때의 Who do you need?와 구별할 수 있습니다. needs는 기본형 need의 현재형입니다. 현재시제에서 주어가 3인칭 단수이면 need가 needs가 됩니다. 이 문장에서는 누가 필요한지를 묻고 있으므로 who가 주어이고, 그에 맞춰 needs가 쓰였습니다. 예: She needs help. — 그녀는 도움이 필요합니다. it은 앞서 언급된 사물이나 상황을 가리키는 목적격 대명사입니다. 고정된 번역과 문맥에서는 그 대상이 회의실, 즉 그 방으로 정해져 있으므로 여기서 it은 ‘그 방을’이라는 뜻입니다. it은 주어일 때도 같은 형태이지만, 이 문장에서는 needs의 대상인 목적어입니다. more urgently는 ‘더 급하게’라는 비교 표현입니다. urgently는 ‘급하게’이고, 비교할 때 more urgently가 됩니다. 여기서는 누군가가 그 방을 필요로 하는 정도가 다른 사람보다 더 급한지를 나타냅니다. more는 뒤의 부사 urgently를 비교급으로 만들며, need의 형태를 바꾸는 말이 아닙니다. 예: We need a room more urgently today. — 우리는 오늘 방이 더 급하게 필요합니다. 전체적으로 Who(누가) + needs(필요로 하나요) + it(그 방을) + more urgently(더 급하게)가 결합하여 ‘누가 그 방을 더 급하게 필요로 하나요?’라는 뜻이 됩니다. 문맥에 맞게 자연스럽게는 ‘누가 그 방을 더 급하게 필요로 하나요?’라고 옮길 수 있습니다.

3. I have a private client call.

   저는 개인 고객 통화가 있어요.

   I have

   나는 ~이 있다

   private

   개인적인

   client

   고객

   call

   통화

   자세한 설명

   I have는 여기서 어떤 일을 소유한다기보다 “~이 있다”라는 뜻으로, 화자에게 통화 일정이나 용무가 있음을 나타냅니다. have의 기본형은 have이고, 주어가 3인칭 단수일 때는 현재형이 has가 됩니다. 예: I have a meeting. — “저는 회의가 있어요.” private는 여기서 client를 꾸며 “개인적인” 또는 “개별 고객과 관련된”이라는 뜻입니다. 반대 의미로 자주 쓰이는 말은 public(공적인)입니다. 예: This is a private meeting. — “이것은 비공개 회의예요.” client는 서비스를 받거나 사업상 상대하는 “고객”을 뜻하는 명사입니다. 복수형은 clients입니다. 예: The client sent an email. — “고객이 이메일을 보냈어요.” call은 여기서 전화나 온라인으로 하는 “통화”를 뜻하는 명사입니다. 다른 문맥에서는 “전화하다”라는 동사로도 쓰이지만, 이 문장에서는 a 뒤에 와서 명사로 사용되었습니다. 예: I have a call at three. — “저는 3시에 통화가 있어요.” 전체적으로 I have + a + [수식어] + [명사] 구조입니다. private client call은 “개인 고객 통화”라는 하나의 용무를 나타냅니다. 여기서 a는 통화를 특정하지 않고 하나의 일정이나 사건으로 제시하는 역할을 하며, 그 자체로 구체적인 수량을 강조하지는 않습니다. 따라서 I have a private client call.은 “저는 개인 고객 통화가 있어요.”라는 뜻입니다. 이 표현은 개인 고객과의 통화 일정이나 용무가 있음을 말할 때 사용할 수 있습니다.

4. But someone else booked it for solo work.

   하지만 다른 사람이 혼자 일하려고 그 방을 예약했어요.

   someone else

   다른 사람

   booked

   예약했다

   it

   그 방을

   solo

   혼자 하는

   work

   일

   자세한 설명

   someone else는 ‘다른 사람’을 뜻합니다. someone은 특정되지 않은 한 사람을 가리키고, else가 붙어 ‘그 밖의, 다른’이라는 뜻을 더합니다. someone은 보통 긍정문에서 쓰입니다. 예를 들어 Someone else can help.는 ‘다른 사람이 도와줄 수 있어요.’라는 뜻입니다. booked는 여기서 ‘예약했다’라는 뜻이며, 동사 book의 과거형입니다. book은 방, 좌석, 표, 일정 등을 미리 예약할 때 쓸 수 있습니다. 현재의 습관이나 사실은 book, 이미 한 일은 booked로 말합니다. 예: She booked a room. — ‘그녀는 방을 예약했어요.’ it은 앞뒤 맥락에서 이미 알려진 단수 사물을 가리키는 대명사입니다. 이 문장과 고정된 번역에서는 그 대상이 ‘그 방’으로 이해됩니다. it은 사람을 가리키는 표현이 아니라 사물이나 상황을 가리키는 형태이며, 문장 안에서 booked의 목적어 역할을 합니다. solo는 ‘혼자 하는’이라는 뜻의 형용사입니다. 여기서는 뒤의 work를 꾸며 ‘혼자 하는 일’이라는 의미를 만듭니다. 여럿이 함께하는 일을 말할 때는 group work 또는 teamwork라고 할 수 있습니다. 예: He prefers solo work. — ‘그는 혼자 하는 일을 선호해요.’ work는 여기서 ‘일’이라는 뜻의 명사입니다. solo work처럼 활동의 종류를 말할 때는 셀 수 없는 명사로 쓰이는 경우가 일반적이므로 보통 a work라고 하지 않습니다. 동사 work는 ‘일하다’라는 뜻도 있지만, 이 문장에서는 solo의 수식을 받는 명사입니다. booked it for solo work에서 for는 예약의 목적이나 용도를 나타냅니다. 따라서 it을 예약한 목적이 solo work임을 보여 줍니다. 전체 구조는 someone else + 과거 동사 + 목적어 + for + 용도이며, ‘다른 사람이 그 방을 혼자 일하는 용도로 예약했다’가 됩니다. 따라서 But someone else booked it for solo work.는 But의 앞선 내용과 대비되는 상황을 제시하면서, ‘하지만 다른 사람이 혼자 일하려고 그 방을 예약했어요.’라는 뜻입니다. 여기서 booked가 과거의 예약을 나타내고, it은 맥락상 그 방을 가리키며, for solo work가 예약 목적을 덧붙입니다.

5. Then ask whether they can let you use it briefly.

   그러면 그 사람이 잠깐 사용할 수 있게 해 줄 수 있는지 물어보세요.

   Then

   그러면

   ask

   물어보다

   whether they can

   그 사람이 ~할 수 있는지

   let

   허락하다, ~하게 하다

   you

   당신을

   use

   사용하다

   it

   그 방을

   briefly

   잠깐

   자세한 설명

   Then은 앞선 상황을 바탕으로 다음 행동을 이어 주는 말로, 여기서는 “그러면”에 해당합니다. 시간의 “그때”라는 뜻도 있지만, 이 문장에서는 상황에 따른 다음 단계를 나타냅니다. ask는 “묻다”라는 뜻의 동사이며, 여기서는 명령형으로 쓰여 “물어보세요”가 됩니다. 영어 명령문은 보통 주어 you를 겉으로 쓰지 않고 동사 원형으로 시작합니다. ask whether ...는 “...인지 물어보다”라는 재사용 가능한 패턴입니다. 예: Ask whether the room is free. — “그 방을 사용할 수 있는지 물어보세요.” whether they can은 “그 사람이 ...할 수 있는지”를 나타냅니다. whether 뒤에는 확인하려는 절이 오며, can은 능력이나 허가 가능성을 나타내는 조동사입니다. 이 문장의 고정된 번역과 앞선 문맥에 따르면 they는 앞서 언급된 다른 한 사람을 가리키며, 여기서는 성별을 특정하지 않는 단수 대명사로 이해됩니다. can 뒤의 동사는 형태를 바꾸지 않은 원형을 씁니다. let은 여기서 “~하게 하다, 허락하다”라는 뜻입니다. let + 사람 + 동사 원형은 “사람이 ~하도록 허락하다”라는 중요한 구조입니다. 따라서 let you use에서 허락을 받는 사람은 you이고, 실제 행동은 use입니다. let은 이 구조에서 뒤에 to를 붙이지 않습니다. 예: They let me enter. — “그들은 내가 들어가도록 허락했습니다.” you는 let이 허락하는 행동의 주체인 “당신”을 가리킵니다. let you use 전체는 “당신이 사용하도록 허락하다”라는 뜻이므로, you를 단순히 “당신을”이라고만 해석하기보다 뒤의 행동 use를 하는 사람으로 이해하면 구조가 분명합니다. use는 “사용하다”라는 뜻의 동사입니다. 여기서는 let 뒤에 있으므로 to use가 아니라 동사 원형 use가 쓰였습니다. use + 목적어는 어떤 물건이나 장소를 사용한다는 기본 패턴입니다. 예: Can I use this chair? — “이 의자를 사용해도 될까요?” it은 use의 목적어이며, 고정된 번역과 앞선 문맥에 따라 앞에서 언급된 그 방을 가리킵니다. 영어의 it은 특정한 사물이나 장소를 다시 언급할 때 쓰는 대명사입니다. 여기서는 use it이 “그 방을 사용하다”가 됩니다. briefly는 “잠깐, 짧은 시간 동안”이라는 뜻의 부사입니다. use라는 행동이 이루어지는 시간이 짧다는 점을 덧붙이며, 사용 대상인 it 자체를 수식하지 않습니다. brief는 형용사이고 briefly는 그에 대응하는 부사입니다. 예: Please speak briefly. — “잠깐 말씀해 주세요.” 전체적으로 Then ask는 “그러면 물어보세요”, whether they can let you use it은 “그 사람이 당신이 그것을 사용하도록 허락할 수 있는지”, briefly는 “잠깐”을 뜻합니다. 따라서 문장 전체는 “그러면 그 사람이 잠깐 사용할 수 있게 해 줄 수 있는지 물어보세요”라는 요청입니다. 재사용할 수 있는 뼈대는 Then ask whether [사람] can let [사람] [동사 원형] [대상] [시간·방식]입니다.

6. I do not want to sound like my task is more important.

   제 일이 더 중요하다는 인상을 주고 싶지 않아요.

   I do not want

   원하고 싶지 않아요

   sound like

   ~처럼 들리다; ~라는 인상을 주다

   task

   일; 과제

   more important

   더 중요한

   자세한 설명

   I do not want: 여기서 want는 ‘원하다’이고, 뒤에 to부정사(to + 동사원형)를 취해 원하는 행동을 나타냅니다. do not은 현재의 부정을 만들므로 I want ...는 ‘나는 …하고 싶다’, I do not want ...는 ‘나는 …하고 싶지 않다’입니다. 예: I do not want to interrupt. — 저는 방해하고 싶지 않아요. sound like: sound는 여기서 실제로 소리가 난다는 뜻보다 ‘~처럼 들리다’, 즉 어떤 인상을 주다라는 뜻입니다. sound like + 명사도 가능하고, 이 문장처럼 sound like + 절도 가능합니다. 뒤의 절이 어떤 사람이나 사물이 어떻게 보이는 듯한 인상을 설명합니다. 예: That may sound like a good idea. — 그것은 좋은 생각처럼 들릴 수 있어요. task: 이 문장에서는 화자가 맡은 일이나 과업을 뜻합니다. my task에서 my는 화자와 그 일을 연결하는 소유 한정사이고, task 자체가 명사입니다. 문맥에 따라 task는 특정한 과제일 수도 있고 맡은 업무일 수도 있지만, 여기서는 ‘제 일’이라는 번역이 자연스럽습니다. 예: I finished my task. — 저는 제 일을 끝냈어요. more important: important는 ‘중요한’이라는 형용사이고, more important는 그것의 비교급으로 ‘더 중요한’이라는 뜻입니다. 비교의 상대가 문장에 직접 나오지 않아도, 다른 일이나 사물보다 중요하다는 비교가 문맥상 이해될 수 있습니다. important처럼 긴 형용사는 보통 more + 형용사로 비교급을 만듭니다. 예: This task is more important than that one. — 이 일은 저 일보다 더 중요해요. 전체적으로 I do not want가 원하지 않는 행동을 제시하고, to sound like가 그 행동의 결과로 생길 인상을 나타냅니다. my task is more important는 ‘제 일이 더 중요하다’라는 내용의 절이며, 그 절 전체가 sound like 뒤에 와서 ‘제 일이 더 중요하다는 인상을 주다’가 됩니다. 따라서 문장 전체는 ‘제 일이 더 중요하다는 인상을 주고 싶지 않아요’라는 뜻입니다. want to sound like ...는 실제로 그렇게 주장한다는 뜻이 아니라, 다른 사람에게 그렇게 보이거나 들리는 것을 원한다는 뜻입니다.

7. Offer a compromise, like using it for the call and leaving right after.

   통화할 때 사용하고 바로 나가는 식으로 타협안을 제안하세요.

   Offer

   제안하세요

   compromise

   타협안

   like

   …하는 식으로

   using

   사용하는 것

   call

   통화

   leaving

   나가는 것

   right after

   바로 그 후에

   자세한 설명

   Offer는 여기서 상대에게 어떤 방안을 내놓으라는 명령형입니다. 기본형은 offer이고, 주어가 드러나지 않은 명령문에서는 동사 기본형을 씁니다. 예: Offer some help. — 도움을 좀 제안하세요. compromise는 서로의 요구를 어느 정도 조정해 합의점을 찾는 타협안입니다. 여기서는 offer a compromise처럼 구체적인 타협안을 제안한다는 뜻입니다. compromise는 동사로도 쓰여 They compromised. — 그들은 타협했습니다 — 라고 할 수 있지만, 이 문장에서는 명사입니다. like는 뒤에 예시를 제시하며 “~와 같은 식으로”라는 뜻을 냅니다. 여기서는 타협안의 구체적인 예가 뒤따릅니다. 예: Try a solution like meeting online. — 온라인으로 만나는 것과 같은 해결책을 시도해 보세요. using은 동사 use의 -ing형으로, 여기서는 “사용하는 것”이라는 활동을 나타냅니다. using it에서 it은 앞서 언급된 어떤 대상을 가리키지만, 이 고정 문장만으로 그 대상 자체가 무엇인지는 특정되지 않습니다. using은 like 뒤에서 타협안의 첫 번째 예를 이룹니다. call은 전화나 온라인 통화 같은 통화를 뜻하는 명사입니다. for the call은 “그 통화 때/통화를 위해”라는 시간·용도의 표현입니다. 따라서 using it for the call은 그것을 통화할 때 사용하는 것을 뜻합니다. 여기서 call은 동사 call이 아니라 관사 the의 수식을 받는 명사입니다. leaving은 동사 leave의 -ing형이며, 여기서는 자리를 떠나는 활동을 뜻합니다. leaving의 기본형은 leave입니다. using과 leaving은 모두 like 뒤에서 제안된 방안의 내용을 나타내지만, 각각 사용하는 행동과 떠나는 행동을 표현합니다. right after는 “바로 그 후에”라는 시간 관계를 나타냅니다. 여기서는 통화를 마친 직후에 떠난다는 뜻으로 leaving right after가 연결됩니다. right가 더해져 단순히 나중이 아니라 거의 지체 없이 뒤따른다는 의미가 강해집니다. 예: I left right after the meeting. — 나는 회의가 끝난 바로 후에 떠났습니다. 전체적으로 명령형 Offer a compromise가 “타협안을 제안하세요”라는 중심 요청을 만들고, like가 그 타협안의 예를 소개합니다. 그 예는 using it for the call과 leaving right after라는 두 행동으로 구성되어, 통화할 때 그것을 사용하고 바로 떠나는 식의 타협안을 제안하라는 의미가 됩니다.

8. That feels fair. I can also help them find another workspace.

   그게 공평해 보여요. 저도 그 사람이 다른 작업 공간을 찾도록 도와줄 수 있어요.

   That

   그게

   feels

   ~하게 느껴지다

   fair

   공평한

   I can

   나는 ~할 수 있어

   also

   또한

   help

   돕다

   them

   그 사람을

   find

   찾다

   another

   또 다른

   workspace

   작업 공간

   자세한 설명

   That은 앞서 언급된 제안이나 타협안을 가리키는 지시대명사로 이해할 수 있습니다. 지시대명사 that은 말하는 사람에게서 떨어져 있거나 앞서 언급된 단수 대상을 가리킬 때 쓰이며, 복수라면 those를 씁니다. feels는 여기서 ‘느끼다’보다 ‘~하게 느껴지다, ~해 보이다’라는 연결동사로 쓰였습니다. 기본형은 feel이고, 현재시제에서 주어가 3인칭 단수 That이므로 feels가 됩니다. feel 뒤의 fair는 주어의 상태나 평가를 설명합니다. 예: It feels strange. — “이상하게 느껴져요.” fair는 여기서 ‘공평한, 공정한’이라는 형용사입니다. 따라서 feel fair는 어떤 제안이나 행동이 공평하다고 느껴진다는 뜻입니다. 반대되는 평가로는 보통 unfair를 쓸 수 있습니다. I can은 주어 I와 조동사 can의 결합입니다. can은 여기서 능력이나 가능한 행동을 나타내며, 뒤에는 동사의 기본형이 옵니다. 그래서 I can help처럼 쓰고 I can helps라고 하지 않습니다. can은 주어에 따라 형태가 바뀌지 않습니다. also는 ‘또한, 역시’라는 뜻으로, 앞서 말한 행동에 이 행동도 더해짐을 나타냅니다. 여기서는 I can과 help 사이에 놓여 ‘나도 도울 수 있다’는 의미를 만듭니다. help는 ‘돕다’라는 동사입니다. 이 문장에서는 help + 사람 + 동사 기본형 구조인 help them find가 쓰였습니다. 이 구조는 ‘그 사람이 ~하도록 돕다’라는 뜻입니다. help는 can 뒤에 있으므로 기본형입니다. 예: She helped me carry the bags. — “그녀는 내가 가방을 나르는 것을 도와줬어요.” them은 여기서 도움을 받는 한 사람을 가리키는 목적격 대명사이며, 고정된 번역의 그 사람이와 맞습니다. 영어의 단수 they는 성별을 특정하지 않을 때 한 사람을 가리킬 수 있고, 그 목적격이 them입니다. 주어 자리에서는 they, 목적어 자리에서는 them을 씁니다. find는 ‘찾다’라는 동사이며, 여기서는 help them find의 일부로 ‘그 사람이 찾도록 돕다’라는 뜻을 냅니다. help 뒤에 올 때 기본형을 쓰므로 find가 사용되었습니다. find의 과거형은 found입니다. 예: I can help you find the address. — “내가 네가 그 주소를 찾도록 도와줄 수 있어.” another는 같은 종류에 속하는 것 하나를 더 제시하거나 다른 하나를 가리키는 한정사입니다. 여기서는 기존 공간과 구별되는 작업 공간 하나를 뜻하며, 뒤의 단수 명사 workspace와 함께 쓰였습니다. 복수 명사 앞에서는 보통 other를 씁니다. 예: We need another chair. — “의자가 하나 더 필요해요.” workspace는 ‘작업 공간’이라는 명사입니다. work와 space가 결합한 단어이지만, 문장에서는 하나의 명사처럼 쓰입니다. 여기서는 another workspace라는 명사구를 이루어, 그 사람이 찾는 대상을 나타냅니다. 전체적으로 That feels fair는 앞서 제안된 타협안이 공평해 보인다는 평가를 나타냅니다. 이어지는 I can also help them find another workspace에서는 화자 자신이 그 사람에게 다른 작업 공간을 찾는 일을 도울 수 있다고 덧붙입니다. 따라서 전체 의미는 “그게 공평해 보여요. 저도 그 사람이 다른 작업 공간을 찾도록 도와줄 수 있어요.”입니다.

9. That shows you respect their booking too.

   그러면 그 사람의 예약도 존중한다는 것을 보여 줘요.

   That

   그것은

   shows

   보여 준다

   respect

   존중하다

   booking

   예약

   too

   또한

   자세한 설명

   That는 앞에서 언급된 상황이나 판단을 가리키는 독립적인 지시대명사입니다. 여기서는 특정한 사물을 새로 지칭한다기보다, 앞의 내용이 그러하다는 뜻으로 사용되었습니다. This는 말하는 사람에게 더 가까운 대상을 가리킬 때 자주 씁니다. 예: That sounds useful. — “그것은 유용하게 들려요.” shows는 show의 현재형입니다. 주어가 3인칭 단수인 That이므로 현재시제에서 동사에 -s가 붙습니다. I/you/we/they show와 비교하면 he/she/it shows입니다. 여기서 show는 어떤 사실이나 태도를 증거로 드러내거나 나타낸다는 뜻입니다. 예: Her answer shows that she understands. — “그녀의 대답은 그녀가 이해하고 있다는 것을 보여 줘요.” respect는 여기서 다른 사람의 예약을 중요하게 여기고 인정한다는 뜻의 동사입니다. 기본형은 respect이고, 3인칭 단수 현재형은 respects입니다. 명사로도 respect가 쓰일 수 있지만, 이 문장에서는 you 뒤에 와서 동사 원형입니다. 예: We respect your decision. — “우리는 당신의 결정을 존중해요.” booking은 예약을 뜻하는 명사입니다. 이 문장에서는 their가 소유를 나타내고, booking이 그들이 한 하나의 예약을 가리킵니다. book은 동사로 “예약하다”라는 뜻도 있지만, 관찰된 형태 booking은 여기서 예약이라는 명사입니다. 예: I changed my booking. — “나는 내 예약을 변경했어요.” too는 “또한, 역시”라는 뜻으로, 앞서 성립한 다른 존중과 더불어 예약도 존중한다는 점을 덧붙입니다. 문장 끝의 too는 보통 추가되는 내용을 강조합니다. 예: She wants to come too. — “그녀도 오고 싶어 해요.” their booking은 “그 사람의 예약”이라는 뜻입니다. 영어의 단수 성별 중립 대명사 their는 특정 성별을 밝히지 않고 한 사람의 소유를 나타낼 수 있으며, 이 문장에서는 고정된 번역에 맞게 그 사람의 예약을 가리킵니다. you respect는 “당신이 존중한다”이고, That shows가 그 사실이 무엇을 드러내는지 연결합니다. 전체적으로 That shows는 “그것은 보여 줘요”라는 틀이고, you respect their booking이 보여지는 내용을 설명합니다. 여기에 문장 끝의 too가 “그 예약도”라는 추가 의미를 붙여, 전체 문장은 “그러면 그 사람의 예약도 존중한다는 것을 보여 줘요”라는 뜻이 됩니다.

10. I can message them now and explain the situation.

    지금 그 사람에게 메시지를 보내서 상황을 설명할 수 있어요.

    I can

    나는 ~할 수 있어요

    message

    메시지를 보내다

    them

    그 사람에게

    now

    지금

    explain

    설명하다

    the situation

    그 상황

    자세한 설명

    I can에서 I는 말하는 사람을 가리키고, can은 그 사람이 어떤 일을 할 수 있음을 나타내는 조동사입니다. can 뒤에는 주어와 관계없이 동사의 기본형이 옵니다. 예: I can help. — 나는 도울 수 있어요. message는 여기서 명사가 아니라 ‘메시지를 보내다’라는 동사입니다. 기본형은 message이고, 현재형 3인칭 단수는 messages, 과거형과 과거분사는 messaged, 진행형은 messaging입니다. message someone처럼 사람을 목적어로 바로 둘 수 있습니다. 예: She messaged me. — 그녀가 나에게 메시지를 보냈어요. them은 message의 목적어인 대명사입니다. 이 문장의 고정된 번역에서는 특정한 한 사람을 가리켜 ‘그 사람에게’라는 뜻으로 이해합니다. 영어의 them은 한 사람이나 여러 사람을 가리킬 수 있고, 이 형태 자체로 성별이나 수를 밝히지는 않습니다. 주어형은 they, 소유를 나타내는 관련 형태는 their입니다. now는 ‘지금’이라는 시간을 나타내는 부사입니다. 여기서는 메시지를 보내는 시점을 현재로 한정합니다. 예: We need to leave now. — 우리는 지금 떠나야 해요. explain은 ‘설명하다’라는 동사입니다. 여기서는 the situation을 목적어로 취해 ‘상황을 설명하다’가 됩니다. can 뒤에 있으므로 explains가 아니라 기본형 explain을 씁니다. 예: Please explain the problem. — 문제를 설명해 주세요. the situation에서 situation은 ‘상황’이라는 명사이고, the는 대화에서 특정된 상황을 가리킵니다. situation의 복수형은 situations입니다. 이 문장에서는 설명할 대상이 대화에서 특정된 상황으로 제시됩니다. the 자체가 수량을 나타내는 것은 아닙니다. and는 두 동작 message them now와 explain the situation을 연결합니다. 두 번째 동작에도 앞의 주어 I와 조동사 can이 함께 적용되므로, 전체 구조는 I can [message them now] and [explain the situation]입니다. 따라서 말하는 사람은 지금 그 사람에게 메시지를 보내고 상황을 설명할 수 있다고 말합니다.

11. Keep the message brief and suggest that compromise.

    메시지를 짧게 쓰고 그 타협안을 제안하세요.

    Keep

    유지하세요

    message

    메시지

    brief

    짧은

    suggest

    제안하세요

    that

    그

    compromise

    타협안

    자세한 설명

    Keep는 여기서 ‘계속 유지하다’보다 ‘어떤 상태로 두다’라는 뜻으로 쓰인 명령형입니다. 주어는 문맥상 듣는 사람으로 이해됩니다. 기본형은 keep이고, 현재형에서 주어가 3인칭 단수이면 keeps, 과거형과 과거분사는 kept입니다. 재사용할 수 있는 패턴은 keep + 목적어 + 형용사이며, 목적어를 그 형용사 상태로 두라는 뜻입니다. 예: Keep the door open. — 문을 열어 두세요. message는 이 문장에서는 ‘메시지’라는 명사로, keep의 목적어입니다. 단수형은 message, 복수형은 messages입니다. 동사로도 ‘메시지를 보내다’라는 뜻이 있지만, 여기서는 뒤의 brief가 메시지의 상태를 설명하므로 명사입니다. 예: I sent a message. — 나는 메시지를 보냈어요. brief는 message가 어떤 상태여야 하는지를 나타내는 형용사로, 여기서는 ‘짧은’이라는 뜻입니다. 기본형은 brief, 비교급은 briefer 또는 more brief, 최상급은 briefest 또는 most brief로 쓸 수 있습니다. 이 문장에서는 길이를 짧게 유지하라는 의미이므로 keep + 목적어 + brief가 됩니다. 예: Keep your answer brief. — 답변을 짧게 하세요. Keep the message brief는 ‘메시지를 짧은 상태로 유지하세요’, 자연스럽게는 ‘메시지를 짧게 쓰세요’라는 뜻입니다. keep 뒤의 the message가 상태의 대상이고, brief가 그 대상의 상태를 나타냅니다. and는 앞의 명령과 뒤의 명령을 연결합니다. 따라서 한 문장 안에서 ‘메시지를 짧게 하라’는 지시와 ‘타협안을 제안하라’는 지시가 나란히 제시됩니다. suggest가 아니라 suggest인 이유는 이 동사가 명령형으로 쓰였기 때문입니다. 명령형에서는 보통 주어를 쓰지 않고 동사의 기본형을 사용합니다. 기본형은 suggest, 3인칭 단수 현재형은 suggests, 과거형과 과거분사는 suggested입니다. 예: Suggest a solution. — 해결책을 제안하세요. that는 여기서 뒤의 compromise를 가리키는 지시 한정사로, ‘그’라는 뜻입니다. 이 문맥의 that은 단수형이며, 복수형은 those입니다. 영어의 이 지시사는 성에 따라 형태가 달라지지 않습니다. this는 가까운 것을, that는 상대적으로 멀거나 이미 언급된 것을 가리킬 때 자주 쓰이지만, 이 문장만으로 물리적 거리까지 확정할 수는 없습니다. compromise는 여기서 명사로, 서로 양보하여 도달한 ‘타협안’을 뜻하며 suggest의 목적어입니다. 단수형은 compromise, 복수형은 compromises입니다. 동사 compromise도 ‘타협하다’라는 뜻으로 쓰일 수 있지만, 여기서는 that 뒤에서 명사로 사용되었습니다. 예: They found a compromise. — 그들은 타협안을 찾았어요. that compromise는 ‘그 타협안’을 뜻합니다. 따라서 suggest that compromise는 ‘그 타협안을 제안하세요’가 됩니다. 여기서 that은 절을 이끄는 접속사가 아니라 compromise를 직접 꾸미는 말입니다. 전체적으로 Keep the message brief and suggest that compromise.는 두 명령을 연결한 표현으로, ‘메시지를 짧게 쓰고 그 타협안을 제안하세요.’라는 뜻입니다. 재사용할 수 있는 틀은 Keep + 명사 + 형용사 and + 동사 기본형 + 목적어입니다.