지금 하는 일 | 한국어로 스페인어 배우기

문장 설명

1. ¿Qué estás haciendo?

   너는 지금 무엇을 하고 있어?

   Qué

   무엇을

   estás

   너는 ~이다/있다

   haciendo

   하고 있는

   자세한 설명

   Qué는 여기서 현재 하고 있는 일을 묻는 의문사로, “무엇을”에 해당합니다. 의문문에서는 악센트가 있는 qué를 씁니다. 예: ¿Qué estás leyendo? — “너는 무엇을 읽고 있어?” estás는 동사 estar의 현재시제 2인칭 단수형으로, 이 문장에서는 듣는 한 사람인 “너”를 가리킵니다. estar + 동명사는 지금 진행 중인 일을 나타내므로, estás만으로 “하고 있다”가 완성되는 것이 아니라 뒤의 동명사와 함께 진행형을 만듭니다. 예: Estás trabajando. — “너는 일하고 있어.” haciendo는 동사 hacer(하다)의 동명사입니다. hacer에서 동명사 haciendo를 만들 때 어간 형태가 바뀌며, 이 문장에서는 estar와 결합해 “하고 있는”이라는 진행 중인 행동을 나타냅니다. 예: Estoy haciendo la tarea. — “나는 숙제를 하고 있어.” 전체적으로 Qué + estás haciendo가 결합해 “너는 지금 무엇을 하고 있어?”라는 현재 진행 중인 행동에 대한 질문을 만듭니다. 스페인어의 재사용 가능한 패턴은 ¿Qué + estar의 활용형 + 동명사?이며, 주어가 문맥상 분명하면 스페인어에서는 별도의 주어 대명사를 쓰지 않아도 됩니다.

2. Estoy comiendo ahora.

   나는 지금 먹고 있어.

   Estoy

   나는 ~이다/있다

   comiendo

   먹고 있는

   ahora

   지금

   자세한 설명

   Estoy는 동사 estar의 현재 시제 1인칭 단수형이다. 기본적으로 ‘나는 ~이다/있다’라는 뜻이며, 여기서는 뒤의 comiendo와 결합해 진행 표현을 만든다. estar는 주어에 따라 형태가 바뀐다: estoy(나는), estás(너는), está(그/그녀는, 당신은). 이 문장에서는 말하는 사람이 주어이므로 estoy를 쓴다. comiendo는 comer(먹다)의 현재분사형이다. 스페인어의 진행 표현은 estar의 활용형 + 현재분사로 만들며, 이 문장에서는 comiendo가 먹는 동작이 진행 중임을 나타낸다. -er로 끝나는 동사는 현재분사를 만들 때 보통 어간에 -iendo를 붙인다. 예: Estoy leyendo. — 나는 읽고 있어. ahora는 ‘지금’이라는 시간 부사이다. 동작이 현재 일어나고 있음을 분명히 하며, Ahora estoy comiendo.처럼 문장 앞에 둘 수도 있다. 이때도 의미는 ‘나는 지금 먹고 있어’이다. 전체적으로 Estoy + comiendo가 ‘나는 먹고 있는 중이다’라는 진행 표현을 만들고, ahora가 그 시간이 지금임을 덧붙인다. 따라서 Estoy comiendo ahora.는 ‘나는 지금 먹고 있어.’라는 뜻이다.

3. Estoy bebiendo agua.

   나는 물을 마시고 있어.

   Estoy

   나는 …이다/있다

   bebiendo

   마시고 있는

   agua

   물

   자세한 설명

   Estoy는 동사 estar의 현재 시제 1인칭 단수형이다. 여기서는 yo가 주어일 때 쓰이며, 진행의 의미는 이 형태 하나가 아니라 뒤의 bebiendo와 결합해 만든다. 예: Estoy trabajando. — 나는 일하고 있어. bebiendo는 beber(마시다)의 동명사(gerundio)이다. -er 동사는 보통 어간에 -iendo를 붙여 이 형태를 만들므로 beber → bebiendo가 된다. 이 형태 자체는 주어의 인칭이나 수를 표시하지 않으며, 앞의 Estoy가 그 정보를 나타낸다. Estoy bebiendo té. — 나는 차를 마시고 있어. agua는 ‘물’을 뜻하는 명사이다. 이 문장에서는 관사 없이 사용되어 물질을 일반적으로 가리킨다. agua는 여성 명사이지만, 단수에서 강세가 있는 첫 a 소리와 직접 이어지는 정관사는 발음상의 이유로 el agua라고 한다. 예: Bebo agua. — 나는 물을 마셔. Estoy와 동명사 bebiendo를 결합한 estar + 동명사 구조는 말하는 순간 진행 중인 행동을 나타낸다. 따라서 Estoy bebiendo는 ‘나는 마시고 있어’라는 뜻이고, 여기에 목적어 agua를 붙이면 Estoy bebiendo agua.가 된다. 전체 문장은 ‘나는 물을 마시고 있어.’라는 의미이다.

4. Estoy preparando la cena.

   나는 저녁을 만들고 있어.

   Estoy

   있다, ~한 상태이다

   preparando

   준비하는 중

   la cena

   저녁 식사

   자세한 설명

   Estoy는 estar의 현재시제 1인칭 단수형입니다. 여기서는 혼자서 ‘준비하고 있어’라는 뜻을 완성하는 것이 아니라, 뒤의 동명사와 결합해 진행 중인 일을 나타냅니다. 스페인어의 재사용 가능한 진행 표현은 estar + 동명사입니다. preparando는 preparar(준비하다, 마련하다)의 동명사입니다. -ar 동사는 보통 어간에 -ando를 붙여 동명사를 만듭니다: preparar → preparando. 따라서 Estoy preparando ...는 ‘나는 ...을 준비하고 있어’라는 패턴입니다. 예: Estoy preparando el desayuno. — 나는 아침 식사를 준비하고 있어. la cena에서 cena는 ‘저녁 식사’를 뜻하는 여성 단수 명사이고, la는 그 성과 수에 맞는 정관사입니다. 이 문장에서는 준비하고 있는 대상인 저녁 식사를 가리킵니다. la 자체가 숫자 하나를 뜻하는 것은 아닙니다. 예를 들어 el desayuno는 ‘아침 식사’이며, desayuno가 남성 단수 명사이므로 el을 씁니다. 전체적으로 Estoy와 preparando가 estar + 동명사 진행 표현을 이루고, la cena가 준비의 대상을 나타냅니다. 그래서 문장 전체는 ‘나는 저녁을 만들고 있어’라는 뜻입니다. 같은 틀의 예인 Estoy limpiando mi habitación.은 ‘나는 내 방을 청소하고 있어’라는 뜻입니다.

5. Estoy limpiando mi habitación.

   나는 내 방을 청소하고 있어.

   Estoy

   나는 …인 상태야

   limpiando

   청소하는 중

   mi

   내

   habitación

   방

   자세한 설명

   Estoy는 estar의 1인칭 단수 현재형이다. 여기서는 말하는 사람이 주어임을 나타내며, 뒤의 현재분사와 함께 진행 중인 상태를 표현한다. limpiando는 limpiar(청소하다)의 현재분사(gerundio)이다. estar의 현재형 + 현재분사라는 패턴은 현재 진행 중인 행동을 나타낸다. 예: Estoy leyendo. — 나는 읽고 있어. mi는 말하는 사람과 관련된 대상을 나타내는 소유 한정사로, 여기서는 ‘내’라는 뜻이다. 단수 명사 앞에는 mi, 복수 명사 앞에는 mis를 쓴다. 뒤 명사의 성에 따라 mi가 달라지지는 않는다. 예: mi libro — 내 책, mi habitación — 내 방. habitación은 ‘방’을 뜻하는 여성 명사이다. ó의 강세표시는 철자의 일부이며, 복수형은 habitaciones이다. 예: La habitación está limpia. — 그 방은 깨끗해. 전체적으로 Estoy + limpiando가 ‘나는 청소하고 있어’를 만들고, mi habitación이 그 행동의 대상을 ‘내 방’으로 정한다. 따라서 전체 문장은 ‘나는 내 방을 청소하고 있어.’라는 뜻이다. 현재 진행 중인 행동을 말할 때 쓸 수 있는 일상적인 표현이다.

6. Me estoy duchando.

   나는 샤워하고 있어.

   Me

   나 자신을

   estoy duchando

   ~하고 있어

   자세한 설명

   Me는 여기서 말하는 사람 자신을 동작의 대상으로 나타내는 재귀 대명사입니다. 이 문장의 주어는 1인칭 단수 yo이므로 me를 씁니다. 재귀 동사 ducharse와 함께 쓰여 ‘자기 자신이 샤워하다’라는 뜻을 만듭니다. 예: Me visto. — 나는 옷을 입고 있어. estoy는 estar의 1인칭 단수 현재형입니다. 뒤의 현재분사와 결합한 estar + 현재분사는 지금 진행 중인 일을 나타냅니다. 예: Estoy leyendo. — 나는 읽고 있어. estar는 주어에 따라 estoy(yo), estás(tú), está(él/ella/usted)처럼 형태가 달라집니다. duchando는 duchar의 현재분사입니다. duchar는 다른 사람을 샤워시키거나 씻긴다는 뜻으로도 쓰이며, 이 문장처럼 자기 자신이 샤워한다는 뜻은 재귀형 ducharse에서 나타납니다. 현재분사 duchando 자체는 이 문장에서 주어의 인칭이나 수에 따라 변하지 않습니다. 따라서 Me estoy duchando.는 재귀 대명사 me와 진행형 estoy duchando가 결합해 ‘나는 지금 샤워하고 있어.’라는 뜻을 만듭니다.