신발을 신어 보고 더 큰 사이즈 고르기 | 한국어로 스페인어 배우기

Spanish lesson set in a contemporary Madrid everyday setting: In a shoe shop, a customer tries on shoes and asks for a larger pair when they feel small..

KO → ES / 레벨: A1

이 레슨에 대해

신발을 신어 보고 더 큰 사이즈 고르기를 통해 스페인어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Estos zapatos parecen cómodos.

에스또스 사빠또스 빠레센 꼬모도스 이 신발은 편해 보여요.
B

Están hechos para caminar mucho.

에스딴 에초스 빠라 까미나르 무초 이 신발은 오래 걷도록 만들어졌어요.
A

¿Puedo probármelos aquí?

뿌에도 프로바르멜로스 아끼 여기서 신어 봐도 돼요?
B

Usa este banco para ponértelos.

우사 에스떼 방꼬 빠라 뽀네르뗄로스 이 벤치를 사용해서 신어 보세요.
A

Me quedan un poco pequeños.

메 께단 운 뽀꼬 뻬께뇨스 조금 작은 것 같아요.
B

Prueba este par más grande.

쁘루에바 에스떼 빠르 마스 그란데 이 더 큰 신발을 신어 보세요.
A

Este par me queda mejor.

에스떼 빠르 메 께다 메호르 이 신발이 더 편해요.
B

Esa talla te queda bien.

에사 따야 떼 께다 비엔 그 사이즈가 잘 맞아 보여요.

단어별 해설

Estos “Estos”는 대화에서 ‘이’ 또는 ‘이것들’이라는 뜻으로, 눈앞의 신발들을 가리킨다. “Estos zapatos”처럼 뒤의 남성 복수 명사와 함께 사용한다.
zapatos “zapatos”는 대화에서 ‘신발’을 뜻하며, 두 짝의 신발을 가리킨다. “Estos zapatos”처럼 가리키는 말 뒤에 놓아 사용할 수 있다.
parecen “parecen”은 대화에서 신발이 편해 보인다는 판단을 나타내며, ‘~처럼 보인다’라는 뜻이다. “parecen cómodos”처럼 보이는 대상 뒤에 상태를 나타내는 말을 붙여 사용할 수 있다.
cómodos “cómodos”는 대화에서 신발이 ‘편하다’는 뜻으로, 신발이 편해 보인다는 내용을 나타낸다. “zapatos”에 맞춰 남성 복수 형태로 쓰였다.
Están “Están”은 대화에서 신발이 어떤 상태에 있거나 어떤 방식으로 만들어졌음을 나타내는 ‘~이다’라는 뜻이다. “Están hechos para caminar mucho”처럼 뒤에 “hechos”를 붙여 사용할 수 있다.
hechos “hechos”는 대화에서 신발이 ‘만들어졌다’는 뜻을 나타낸다. “Están hechos para caminar mucho”처럼 어떤 목적에 맞게 만들어졌는지 설명할 때 사용할 수 있다.
para “para”는 대화에서 신발의 용도나 목적을 나타내며, ‘~을 위해’라는 뜻이다. “para caminar mucho”처럼 뒤에 동사원형을 이어 목적을 표현할 수 있다.
caminar “caminar”는 대화에서 ‘걷다’라는 행동을 뜻한다. “para caminar mucho”처럼 “para” 뒤에서 신발의 사용 목적을 나타낼 수 있다.
mucho “mucho”는 대화에서 걷는 양이나 시간을 크게 말하며, 여기서는 ‘많이’라는 뜻이다. “caminar mucho”처럼 동사 뒤에 놓아 행동의 정도를 나타낼 수 있다.
Puedo “Puedo”는 대화에서 상대에게 허락을 구하며 ‘제가 ~해도 될까요?’라는 뜻을 나타낸다. “¿Puedo...?”로 문장을 시작해 어떤 행동을 해도 되는지 물을 수 있다.
probármelos “probármelos”는 대화에서 신발을 직접 신어 보겠다는 뜻이며, ‘그것들을 신어 보다’라는 의미다. “¿Puedo probármelos aquí?”처럼 입어 보거나 신어 보는 물건을 대명사로 나타내어 사용할 수 있다.
aquí “aquí”는 대화에서 행동이 이루어지는 장소를 가리키며, ‘여기’라는 뜻이다. “Puedo probármelos aquí”처럼 문장 끝에 놓아 장소를 덧붙일 수 있다.
Usa “Usa”는 대화에서 상대에게 벤치를 사용하라고 권하는 말로, ‘사용하세요’라는 뜻이다. “Usa este banco”처럼 명령이나 안내 뒤에 사용할 대상을 바로 이어 말할 수 있다.
este “este”는 대화에서 가까이 있는 벤치를 가리키며, ‘이’라는 뜻이다. “este banco”처럼 뒤의 남성 단수 명사와 함께 사용한다.
banco “banco”는 대화에서 신발을 신어 볼 때 앉는 ‘벤치’를 뜻한다. “Usa este banco”처럼 사용을 권하는 물건을 나타낼 수 있다.
ponértelos “ponértelos”는 대화에서 신발을 발에 ‘신다’ 또는 ‘그것들을 착용하다’라는 뜻이다. “para ponértelos”처럼 신발을 신는 목적을 말할 때 사용할 수 있다.
Me “Me”는 대화에서 신발이 말하는 사람에게 어떻게 맞는지를 나타내며, ‘나에게’라는 뜻으로 기능한다. “Me quedan un poco pequeños”처럼 신발의 착용감이나 크기를 말할 때 사용할 수 있다.
quedan “quedan”은 대화에서 신발이 말하는 사람에게 작게 맞는다는 뜻을 나타낸다. “Me quedan...”처럼 신발이나 옷이 누구에게 어떻게 맞는지 말할 때 사용할 수 있다.
un “un”은 대화에서 뒤의 “poco”와 함께 ‘조금’이라는 양을 나타내는 표현을 만든다. “un poco”처럼 정도를 부드럽게 말할 때 사용할 수 있다.
poco “poco”는 대화에서 신발이 ‘조금’ 작다는 뜻으로 정도를 낮춰 말한다. “un poco pequeños”처럼 형용사 앞에서 상태의 정도를 나타낼 수 있다.
pequeños “pequeños”는 대화에서 신발이 ‘작다’는 뜻을 나타낸다. “zapatos”에 맞춰 남성 복수 형태로 쓰였으며, “quedan ... pequeños”처럼 착용 후 크기를 설명할 수 있다.
Prueba “Prueba”는 대화에서 상대에게 다른 신발을 신어 보라고 권하는 말로, ‘시험해 보세요’라는 뜻이다. “Prueba este par”처럼 시도해 볼 대상을 뒤에 이어 말할 수 있다.
par “par”는 대화에서 신발 한 켤레를 뜻하며, ‘한 쌍’이라는 의미다. “este par”처럼 신발 두 짝을 하나의 단위로 가리킬 수 있다.
más “más”는 대화에서 이전 신발보다 정도가 큰 것을 나타내며, ‘더’라는 뜻이다. “más grande”처럼 형용사 앞에 놓아 비교를 표현할 수 있다.
grande “grande”는 대화에서 이전 신발보다 ‘더 큰’ 신발이라는 뜻을 나타낸다. “un par más grande”처럼 “más”와 함께 크기를 비교할 수 있다.
queda “queda”는 대화에서 신발 한 켤레가 말하는 사람에게 더 잘 맞는다는 뜻을 나타낸다. “Este par me queda mejor”처럼 단수인 물건이 누구에게 어떻게 맞는지 말할 때 사용할 수 있다.
mejor “mejor”는 대화에서 새 신발이 이전 신발보다 ‘더 좋게’ 맞는다는 뜻이다. “me queda mejor”처럼 옷이나 신발의 착용감이 이전보다 나아졌다고 말할 때 사용할 수 있다.
Esa “Esa”는 대화에서 상대가 고른 특정 사이즈를 가리키며, ‘그’ 또는 ‘그것’이라는 뜻이다. “Esa talla”처럼 뒤의 여성 단수 명사와 함께 사용한다.
talla “talla”는 대화에서 신발의 ‘사이즈’를 뜻한다. “Esa talla te queda bien”처럼 어떤 사이즈가 사람에게 잘 맞는지 말할 수 있다.
te “te”는 대화에서 신발이 상대방에게 어떻게 맞는지를 나타내며, ‘너에게’라는 뜻으로 기능한다. “te queda bien”처럼 옷이나 신발의 맞는 정도를 상대방에 대해 말할 때 사용할 수 있다.
bien “bien”은 대화에서 그 사이즈가 상대방에게 알맞게 맞는다는 뜻으로, ‘잘’ 또는 ‘알맞게’를 나타낸다. “te queda bien”처럼 옷이나 신발이 잘 맞는다고 말할 때 사용할 수 있다.

문법 포인트

parecer + 형용사

Los zapatos parecen cómodos.

로스 사빠또스 빠레센 꼬모도스

신발이 편안해 보여요.

parecer 뒤의 형용사는 주어와 성·수가 일치합니다. zapatos가 복수 남성이므로 cómodos를 씁니다.

부정사 뒤에 목적격 대명사 붙이기

Quiero probármelos aquí.

끼에로 프로바르멜로스 아끼

여기서 그것들을 신어 보고 싶어요.

부정사 뒤에 me와 los 같은 대명사를 붙일 수 있습니다. probármelos는 ‘그것들을 신어 보다’라는 뜻입니다.

스페인어 어휘

aquí 부사
아끼 여기
banco 명사
방꼬 벤치
caminar 동사
까미나르 걷다
cómodo 형용사
꼬모도 편안한 cómodos
estar 동사
에스따르 ...이다, ...한 상태이다 están
hecho 형용사
에초 만들어진 hechos
parecer 동사
빠레세르 ...처럼 보이다 parecen
ponerse 동사
뽀네르세 입다, 신다 ponértelos
probar 동사
프로바르 신어 보다, 시험해 보다 probármelos
quedar 동사
께다르 맞다, 어울리다 quedan
usar 동사
우사르 사용하다 usa
zapato 명사
사빠또 신발 zapatos

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

이 신발은 편해 보여요.

정답 보기Estos zapatos parecen cómodos.

이 신발은 오래 걷도록 만들어졌어요.

정답 보기Están hechos para caminar mucho.

여기서 신어 봐도 돼요?

정답 보기¿Puedo probármelos aquí?

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

신어 보다, 시험해 보다

정답 보기probármelos

신발

정답 보기zapatos

여기

정답 보기aquí

만들어진

정답 보기hechos