셔츠 입어 보기 | 한국어로 스페인어 배우기

Spanish lesson set in a contemporary Madrid everyday setting: In a clothing shop, a customer asks about a shirt, tries it on, and checks the fit..

KO → ES / 레벨: A1

이 레슨에 대해

셔츠 입어 보기를 통해 스페인어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Necesito una camisa nueva.

네세시또 우나 까미사 누에바. 새 셔츠가 필요해요.
B

¿Qué color busca?

케 꼴로르 부스까? 어떤 색을 찾으세요?
A

Algo azul, si tiene.

알고 아술, 시 띠에네. 있으면 파란색으로 주세요.
B

Aquí tiene una de su talla.

아끼 띠에네 우나 데 수 따야. 여기 손님에게 맞는 사이즈의 셔츠가 있어요.
A

¿Puedo probármela?

뿌에도 프로바르멜라? 입어 봐도 될까요?
B

El probador está justo aquí.

엘 프로바도르 에스따 후스또 아끼. 탈의실은 바로 여기예요.
A

Me queda muy bien.

메 께다 무이 비엔. 정말 잘 맞아요.
B

Le queda bien.

레 께다 비엔. 입으니 잘 어울려요.

단어별 해설

Necesito “Necesito”는 이 대화에서 ‘필요해요’라는 뜻으로, 새 셔츠가 필요하다고 말할 때 쓰였습니다. 필요한 물건을 목적어로 이어서 “Necesito una camisa”처럼 사용할 수 있습니다. 물건을 사거나 도움을 요청하는 상황에서 필요한 것을 말할 때 유용합니다.
una “una”는 이 대화에서 ‘한, 하나의’라는 뜻으로, 셔츠 하나를 가리킵니다. 여성 단수 명사인 “camisa” 앞에 쓰여 “una camisa”를 이룹니다. 새 물건 하나를 말할 때 “una”와 명사를 함께 사용할 수 있습니다.
camisa “camisa”는 이 대화에서 ‘셔츠’를 뜻합니다. “una camisa nueva”에서 사려는 의류를 가리킵니다. 옷가게에서 셔츠를 요청하거나 설명할 때 사용할 수 있습니다.
nueva “nueva”는 이 대화에서 ‘새로운’이라는 뜻으로, 새 셔츠라는 의미를 더합니다. 여성 단수 명사인 “camisa”에 맞는 형태로 “camisa nueva”라고 쓰였습니다. 물건이 새것임을 말할 때 명사 뒤에 붙여 사용할 수 있습니다.
Qué “Qué”는 이 대화에서 ‘어떤’이라는 뜻으로, 색을 물을 때 쓰인 의문 표현입니다. “Qué color”처럼 알고 싶은 대상을 나타내는 명사 앞에 옵니다. 가게에서 원하는 종류나 특성을 물을 때 사용할 수 있습니다.
color “color”는 이 대화에서 셔츠의 ‘색’을 뜻합니다. “Qué color busca?”에서 상대가 찾는 색을 묻는 대상입니다. 옷이나 물건의 색을 물을 때 “Qué color”와 함께 사용할 수 있습니다.
busca “busca”는 이 대화에서 손님이 찾고 있는 것을 공손하게 묻는 ‘찾으세요’라는 뜻입니다. “Qué color busca?”처럼 찾는 대상을 앞에 두어 사용할 수 있습니다. 가게에서 손님이 원하는 물건이나 색을 물을 때 쓰는 표현입니다.
Algo “Algo”는 이 대화에서 ‘무언가, 어떤 것’을 뜻하며, 정확한 물건을 특정하지 않고 원하는 것을 말할 때 사용됩니다. “Algo azul”처럼 뒤에 특징을 나타내는 말을 붙일 수 있습니다. 선택지가 있을 때 ‘파란색 같은 것’을 요청하는 상황에서 유용합니다.
azul “azul”은 이 대화에서 ‘파란색의, 파란색’을 뜻하며, 원하는 셔츠의 색을 나타냅니다. “Algo azul”에서 앞의 “Algo”가 어떤 것인지 설명합니다. 옷이나 물건의 색을 말할 때 명사 또는 “algo”와 함께 사용할 수 있습니다.
si “si”는 이 대화에서 ‘~라면, ~이면’이라는 조건을 나타냅니다. “si tiene”는 가게에 그런 물건이 있다면 달라는 뜻으로 조건을 덧붙입니다. 가능한 경우를 조건으로 제시하거나 정중하게 요청할 때 사용할 수 있습니다.
tiene “tiene”는 이 대화에서 가게에 해당 색의 물건이 ‘있어요, 가지고 있어요’라는 뜻입니다. “si tiene”에서 상대방이 물건을 보유하고 있는지를 조건으로 말합니다. 가게나 서비스 상황에서 상대방에게 원하는 물건이 있는지 확인할 때 사용할 수 있습니다.
Aquí “Aquí”는 이 대화에서 ‘여기’를 뜻하며, 손님에게 셔츠를 제시하는 위치를 가리킵니다. “Aquí tiene”처럼 물건을 건네거나 보여 주면서 사용할 수 있습니다. 물건이나 장소를 바로 가리킬 때 유용합니다.
de “de”는 이 대화에서 셔츠가 손님의 사이즈에 해당한다는 관계를 나타내며, “de su talla”로 쓰였습니다. 이 표현 전체는 ‘당신의 사이즈에 맞는’이라는 뜻입니다. 물건의 크기나 종류가 누구에게 맞는지 말할 때 “de + 소유 표현 + talla” 구조를 사용할 수 있습니다.
su “su”는 이 대화에서 손님을 가리키는 ‘당신의’라는 뜻으로, “su talla”에서 사이즈의 주인을 나타냅니다. “su talla”는 ‘당신의 사이즈’라는 표현입니다. 상대방에게 맞는 물건이나 소지품을 공손하게 말할 때 사용할 수 있습니다.
talla “talla”는 이 대화에서 옷의 ‘사이즈’를 뜻합니다. “una de su talla”는 손님에게 맞는 사이즈의 셔츠를 가리킵니다. 옷을 고르거나 맞는 크기를 확인할 때 사용할 수 있습니다.
Puedo “Puedo”는 이 대화에서 ‘할 수 있나요, 해도 될까요’라는 뜻으로, 탈의실에서 셔츠를 입어도 되는지 허락을 구합니다. 뒤에 행동을 나타내는 동사 형태를 이어 “Puedo probármela?”처럼 사용할 수 있습니다. 어떤 행동을 해도 되는지 정중하게 물을 때 유용합니다.
probármela “probármela”는 이 대화에서 셔츠를 ‘입어 보다’라는 뜻으로 쓰였습니다. “¿Puedo probármela?”에서 옷을 직접 입어 보도록 허락을 구하는 전체 행동을 나타내며, 옷을 가리키는 요소도 함께 포함되어 있습니다. 옷가게에서 옷의 크기나 어울림을 확인하려 할 때 사용할 수 있습니다.
El “El”은 이 대화에서 탈의실을 가리키는 명사 앞의 ‘그’라는 뜻입니다. “El probador”처럼 남성 단수 명사와 함께 쓰여 특정한 탈의실을 나타냅니다. 이미 알고 있거나 눈앞에 있는 남성 단수 대상을 말할 때 사용할 수 있습니다.
probador “probador”는 이 대화에서 옷을 입어 보는 ‘탈의실’을 뜻합니다. “El probador está justo aquí”에서 탈의실의 위치를 알려 줍니다. 옷가게에서 옷을 입어 볼 장소를 묻거나 안내할 때 사용할 수 있습니다.
está “está”는 이 대화에서 탈의실이 특정 위치에 ‘있어요’라는 뜻으로 사용되었습니다. “El probador está justo aquí”처럼 장소를 나타내는 표현과 함께 위치를 말합니다. 사람이나 물건이 어디에 있는지 알려 줄 때 사용할 수 있습니다.
justo “justo”는 이 대화에서 ‘바로’라는 뜻으로, 탈의실이 아주 가까운 곳에 있음을 강조합니다. “justo aquí”처럼 위치를 나타내는 “aquí”와 함께 사용됩니다. 장소나 시간을 정확히 가리키며 ‘바로’라고 강조할 때 사용할 수 있습니다.
Me “Me”는 이 대화에서 옷이 누구에게 맞거나 어울리는지를 나타내는 ‘나에게’라는 요소입니다. “Me queda muy bien”에서 셔츠가 말하는 사람에게 잘 맞는다는 뜻을 만듭니다. 옷이나 물건의 상태가 자신에게 어떠한지 말할 때 “me queda” 구조로 사용할 수 있습니다.
queda “queda”는 이 대화에서 옷이 사람에게 잘 맞거나 어울린다는 표현에 쓰였습니다. “Me queda muy bien”은 ‘나에게 정말 잘 맞아요’, “Le queda bien”은 ‘당신에게 잘 어울려요’라는 뜻입니다. 옷의 핏이나 어울림을 말할 때 사람을 나타내는 요소와 함께 사용할 수 있습니다.
muy “muy”는 이 대화에서 ‘매우, 정말’이라는 뜻으로, 셔츠가 잘 맞는 정도를 강조합니다. “muy bien”처럼 정도를 나타내는 말 앞에 옵니다. 어떤 상태나 평가를 강하게 강조할 때 사용할 수 있습니다.
bien “bien”은 이 대화에서 옷이 ‘잘’ 맞거나 어울린다는 긍정적인 평가를 나타냅니다. “Me queda muy bien”과 “Le queda bien”에서 “queda”와 함께 옷의 핏이나 어울림을 설명합니다. 옷을 입어 본 뒤 잘 맞는지 또는 잘 어울리는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
Le “Le”는 이 대화에서 옷이 손님에게 어떻게 어울리는지를 나타내는 ‘당신에게’라는 요소입니다. “Le queda bien”에서 직원이 손님에게 셔츠가 잘 어울린다고 말합니다. 상대방이 입은 옷이나 가진 물건이 그 사람에게 어떠한지 말할 때 “le queda” 구조로 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

poder + infinitivo + pronombres átonos

Puedo probármela.

뿌에도 프로바르멜라.

제가 입어 봐도 될까요?

대명사 me와 la가 동사원형 뒤에 붙어 probármela처럼 한 단어로 쓰입니다.

si + verbo en presente

Si tiene algo azul.

시 띠에네 알고 아술.

파란색 무언가가 있으면요.

si는 조건을 나타내며, 뒤에 현재형 동사가 옵니다.

스페인어 어휘

algo 대명사
알고 무언가, 어떤 것
aquí 부사
아끼 여기에, 여기
azul 형용사
아술 파란색의
buscar 동사
부스까르 찾다 busca
camisa 명사
까미사 셔츠
color 명사
꼴로르 색깔
necesitar 동사
네세시따르 필요하다 Necesito
nuevo 형용사
누에보 새로운 nueva
qué 한정사
케 어떤, 무슨
si 접속사
시 만약 ~라면
talla 명사
따야 사이즈
tener 동사
떼네르 가지고 있다 tiene

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

새 셔츠가 필요해요.

정답 보기Necesito una camisa nueva.

어떤 색을 찾으세요?

정답 보기¿Qué color busca?

있으면 파란색으로 주세요.

정답 보기Algo azul, si tiene.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

필요하다

정답 보기Necesito

찾다

정답 보기busca

새로운

정답 보기nueva

파란색의

정답 보기azul