이 레슨에 대해
기차를 타러 서두르기를 통해 스페인어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
La carretera está muy transitada hoy.
라 까레떼라 에스따 무이 뜨란시따다 오이. 오늘 길이 정말 복잡해요.
B
Ya ha empezado la hora punta.
야 아 엠뻬사도 라 오라 뿐따. 러시아워가 시작됐어요.
A
¿Todavía podemos tomar el próximo tren?
또다비아 뽀데모스 또마르 엘 쁘록시모 뜨렌? 아직 다음 기차를 탈 수 있을까요?
B
Deberíamos poder. La estación está justo delante.
데베리아모스 뽀데르. 라 에스따시온 에스따 후스또 델란떼. 탈 수 있을 거예요. 역이 바로 앞에 있어요.
A
Ya veo la entrada.
야 베오 라 엔뜨라다. 이제 입구가 보여요.
B
Vamos directamente al andén.
바모스 디렉따멘떼 알 안덴. 플랫폼으로 바로 가요.
A
El tren ya está entrando.
엘 뜨렌 야 에스따 엔뜨란도. 기차가 벌써 들어오고 있어요.
B
Quédate cerca y subiremos al tren a la vez.
께다떼 세르까 이 수비레모스 알 뜨렌 아 라 베스. 가까이 있어요. 같이 탈 거예요.단어별 해설
La
여성 단수 명사 앞에서 ‘그’에 해당하는 정관사로, 여기서는 La carretera와 La estación의 La입니다. 명사 앞에 La + 명사를 붙여 특정한 여성 단수 대상을 말할 수 있습니다. 도로와 역처럼 이미 상황에 있는 대상을 가리킬 때 사용합니다.
carretera
여기서는 자동차가 다니는 ‘도로’를 뜻하며, La carretera에서 사용되었습니다. está muy transitada와 함께 도로가 차량으로 붐비는 상태임을 말합니다. 교통 상황이나 이동 경로를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
está
여기서는 대상의 현재 상태나 위치를 나타내는 está입니다. La carretera está muy transitada에서는 도로의 상태를, La estación está justo delante에서는 역의 위치를 설명합니다. está 뒤에 상태를 나타내는 말이나 위치 표현을 붙여 사용할 수 있습니다.
muy
뒤의 상태나 성질을 강하게 하여 ‘매우, 아주’를 뜻하는 muy입니다. muy transitada에서 도로가 단순히 붐비는 것이 아니라 매우 붐빈다는 뜻을 더합니다. 보통 muy + 상태나 성질을 나타내는 말의 순서로 사용합니다. 교통 상황의 심각한 정도를 강조할 때 쓸 수 있습니다.
transitada
여기서는 차량이나 사람들이 많이 다녀 ‘붐비는’ 상태를 나타내는 transitada입니다. La carretera와 함께 La carretera está muy transitada라고 하여 도로의 교통량이 많음을 설명합니다. 도로, 거리처럼 통행이 많은 장소의 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.
hoy
현재 말하는 날을 가리켜 ‘오늘’을 뜻하는 hoy입니다. La carretera está muy transitada hoy에서 오늘의 교통 상황임을 덧붙입니다. 문장 끝에 두어 어떤 일이 오늘 일어나는지 설명할 수 있습니다. 당일의 교통이나 일정에 대해 말할 때 사용합니다.
Ya
여기서는 어떤 일이 이미 일어났거나 현재 시점에 이르렀음을 나타내는 Ya입니다. Ya ha empezado에서는 러시아워가 이미 시작되었다는 뜻이고, Ya veo la entrada에서는 이제 입구가 보인다는 뜻입니다. ya + 동사 형태로 변화가 일어났음을 알리거나 현재 상태를 강조할 수 있습니다. 상황이 진행되었음을 상대방에게 알려 줄 때 사용합니다.
ha
ha empezado에서 empezado와 결합하여 ‘이미 시작되었다’는 완료된 일을 나타내는 ha입니다. haber의 형태로, 뒤에 시작을 나타내는 empezado가 옵니다. ha + 과거분사 형태로 어떤 일이 현재와 관련된 완료된 사실임을 말할 수 있습니다. 러시아워처럼 방금 시작된 상황을 알릴 때 사용됩니다.
empezado
여기서는 ‘시작된’이라는 뜻으로, Ya ha empezado에서 러시아워가 시작된 일을 나타내는 empezado입니다. empezar의 형태이며 ha와 함께 사용되어 ‘시작되었다’라는 표현을 만듭니다. ha empezado처럼 어떤 활동이나 시간이 시작되었음을 말할 때 사용할 수 있습니다.
hora
여기서는 ‘시간대’를 뜻하는 hora이며, hora punta라는 표현의 일부입니다. hora punta 전체가 교통이 가장 붐비는 ‘러시아워’를 뜻합니다. 특정한 시간대를 말할 때 hora와 뒤의 설명을 함께 사용할 수 있습니다. 출퇴근 시간처럼 교통이 붐비는 때를 설명할 때 사용됩니다.
punta
hora punta에서 교통이나 활동이 가장 높은 ‘정점’을 나타내는 punta입니다. hora와 결합한 hora punta 전체가 ‘러시아워’라는 뜻이 됩니다. 이 표현에서는 punta를 hora와 함께 사용해야 해당 시간대를 가리킬 수 있습니다. 출퇴근 시간의 혼잡을 말할 때 사용할 수 있습니다.
¿Todavía
여기서는 ‘아직도, 여전히’를 뜻하는 ¿Todavía입니다. ¿Todavía podemos tomar el próximo tren?에서 시간이 늦었지만 다음 기차를 탈 가능성이 남아 있는지 묻습니다. todavía + 동사 형태로 어떤 일이 계속 가능한지 또는 아직 일어나지 않았는지 질문할 수 있습니다. 남은 가능성을 확인하고 싶을 때 사용합니다.
podemos
여기서는 ‘우리는 할 수 있다’를 뜻하는 podemos이며, podemos tomar에서 기차를 탈 수 있는 가능성을 말합니다. poder의 nosotros 형태로, 뒤에 tomar처럼 동사의 원형이 옵니다. podemos + 동사 원형으로 함께 할 수 있는 일을 질문하거나 설명할 수 있습니다. 동행자와 가능한 행동을 확인할 때 사용합니다.
tomar
여기서는 교통수단을 ‘타다’라는 뜻의 tomar입니다. tomar el próximo tren에서 다음 기차를 타는 행동을 나타냅니다. 교통수단을 말할 때 tomar + 정관사 + 교통수단의 형태로 사용할 수 있습니다. 기차나 버스를 이용할 계획을 말할 때 사용합니다.
el
남성 단수 명사 앞에서 특정한 대상을 가리키는 정관사 el입니다. el próximo tren에서 다음 기차를 특정합니다. 남성 단수 명사 앞에 el + 명사를 붙여 사용할 수 있습니다. 여기서는 탈 기차를 가리킬 때 사용되었습니다.
próximo
여기서는 시간이나 순서상 ‘다음의’를 뜻하는 próximo입니다. el próximo tren에서 현재 기차 다음에 오는 기차를 말합니다. próximo를 명사와 함께 사용해 곧 이어질 대상이나 사건을 나타낼 수 있습니다. 다음 교통편을 확인할 때 사용할 수 있습니다.
tren
여기서는 ‘기차’를 뜻하는 tren입니다. tomar el próximo tren에서는 탈 기차를, El tren ya está entrando에서는 들어오고 있는 기차를 가리킵니다. tomar el tren처럼 교통수단을 이용한다는 표현에 넣어 사용할 수 있습니다. 역에서 기차의 도착이나 탑승을 말할 때 사용합니다.
Deberíamos
여기서는 ‘우리는 아마 할 수 있을 것이다’라는 조심스러운 기대를 나타내는 Deberíamos입니다. Deberíamos poder에서 poder와 결합하여 다음 기차를 탈 수 있을 것이라는 판단을 말합니다. Deberíamos + 동사 원형으로 어떤 행동이 바람직하거나 가능할 것이라고 제안할 수 있습니다. 시간에 맞출 수 있을지 추측하며 동행자에게 말할 때 사용합니다.
poder.
여기서는 ‘할 수 있다’라는 가능성을 나타내는 poder입니다. Deberíamos poder.에서 앞의 Deberíamos와 결합하여 ‘할 수 있을 것 같다’라는 뜻이 됩니다. poder 뒤에 다른 동사의 원형을 붙여 어떤 행동을 할 수 있음을 나타낼 수 있습니다. 가능 여부를 긍정적으로 예상할 때 사용합니다.
estación
여기서는 기차가 출발하고 도착하는 ‘역’을 뜻하는 estación입니다. La estación está justo delante에서 역이 바로 앞에 있다는 위치를 설명합니다. la estación처럼 정관사와 함께 특정한 역을 가리킬 수 있습니다. 이동 중 목적지나 현재 위치를 안내할 때 사용합니다.
justo
여기서는 위치 표현 delante를 강조하여 ‘바로, 정확히’를 뜻하는 justo입니다. justo delante는 역이 멀리 앞이 아니라 바로 앞에 있다는 뜻입니다. justo + 위치 표현으로 위치를 구체적으로 강조할 수 있습니다. 급하게 이동할 때 목적지가 얼마나 가까운지 알려 주는 데 사용합니다.
delante.
여기서는 ‘앞에’를 뜻하는 delante입니다. justo delante에서 역이 말하는 사람들 바로 앞쪽에 있다는 위치를 나타냅니다. estar delante처럼 estar와 함께 위치를 설명할 수 있습니다. 앞에 있는 건물이나 장소를 안내할 때 사용합니다.
veo
여기서는 ‘나는 본다, 보인다’라는 뜻의 veo입니다. Ya veo la entrada에서 화자가 입구를 볼 수 있다고 말합니다. ver의 yo 형태이며 veo 뒤에 la entrada처럼 보이는 대상을 둘 수 있습니다. 주변에서 목표물이나 장소를 발견했을 때 사용합니다.
entrada.
여기서는 건물이나 역으로 들어가는 ‘입구’를 뜻하는 entrada입니다. Ya veo la entrada.에서 화자가 입구를 발견했음을 말합니다. ver la entrada처럼 입구를 보거나 찾았다는 표현에 넣어 사용할 수 있습니다. 역이나 건물에 도착해 들어갈 곳을 알려 줄 때 사용합니다.
Vamos
여기서는 함께 이동하자는 ‘가요, 갑시다’라는 제안으로 사용된 Vamos입니다. Vamos directamente al andén에서 두 사람이 승강장으로 곧장 가자고 말합니다. Vamos 뒤에 방향이나 목적지를 붙여 함께 움직이자는 말을 할 수 있습니다. 동행자에게 서두르며 다음 행동을 제안할 때 사용합니다.
directamente
여기서는 다른 곳에 들르지 않고 ‘곧바로, 바로’라는 뜻의 directamente입니다. Vamos directamente al andén에서 승강장으로 바로 가자는 이동 방식을 설명합니다. ir 또는 vamos와 함께 directamente + 목적지 형태로 사용할 수 있습니다. 시간이 부족해 가장 빠른 경로로 이동하자고 할 때 사용합니다.
al
al은 a와 el이 결합한 형태로, 여기서는 ‘그곳으로, 그곳에’를 뜻합니다. al andén에서는 승강장으로 향하는 방향을, al tren에서는 기차에 올라타는 대상을 나타냅니다. 남성 단수 명사 앞에서 a + el 대신 al을 사용합니다. 목적지나 탑승할 교통수단을 말할 때 사용할 수 있습니다.
andén.
여기서는 기차를 타는 ‘승강장’을 뜻하는 andén입니다. Vamos directamente al andén.에서 두 사람이 승강장으로 곧장 가자는 뜻을 만듭니다. ir al andén처럼 이동 동사와 함께 목적지로 사용할 수 있습니다. 역에서 탑승 장소를 안내할 때 사용합니다.
entrando.
여기서는 ‘들어오고 있는’이라는 뜻의 entrando입니다. El tren ya está entrando.에서 기차가 역이나 승강장 쪽으로 들어오는 중임을 나타냅니다. entrar의 -ando 형태이며 está와 함께 está entrando으로 사용됩니다. 차량이나 사람이 현재 안으로 들어오는 상황을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
Quédate
여기서는 상대방에게 ‘가까이 있어, 떨어지지 마’라고 말하는 Quédate입니다. Quédate cerca에서 가까운 곳에 계속 있으라는 직접적인 지시를 나타냅니다. quedarse의 tú 명령형으로, Quédate 뒤에 위치나 상태를 덧붙일 수 있습니다. 사람이 많은 역에서 동행자에게 곁을 지키라고 말할 때 사용합니다.
cerca
여기서는 ‘가까이’를 뜻하는 cerca입니다. Quédate cerca에서 말하는 사람과 가까운 곳에 있으라는 뜻입니다. Quédate cerca처럼 이동이나 위치를 나타내는 동사 뒤에 두어 가까운 상태를 말할 수 있습니다. 혼잡한 장소에서 일행이 떨어지지 않도록 할 때 사용합니다.
y
여기서는 두 행동을 연결하는 ‘그리고’라는 뜻의 y입니다. Quédate cerca y subiremos al tren a la vez에서 가까이 있으라는 말과 함께 기차를 탈 계획을 연결합니다. X y Y 형태로 두 행동이나 내용을 이어 말할 수 있습니다. 상대방에게 연속된 행동이나 관련된 계획을 함께 전달할 때 사용합니다.
subiremos
여기서는 ‘우리는 올라탈 것이다’라는 뜻의 subiremos입니다. subiremos al tren a la vez에서 두 사람이 함께 기차에 탈 미래의 행동을 말합니다. subir의 nosotros 미래형이며, subiremos al tren처럼 교통수단을 나타내는 말과 함께 사용할 수 있습니다. 곧 실행할 탑승 계획을 약속하거나 알릴 때 사용합니다.
a
여기서는 a la vez라는 표현의 일부로, 행동이 일어나는 방식을 연결합니다. a la vez 전체가 ‘동시에, 한꺼번에’라는 뜻이므로, subiremos와 함께 두 사람이 같은 때에 탄다는 의미를 만듭니다. a la vez는 여러 사람이 행동을 동시에 한다고 말할 때 사용할 수 있습니다. 함께 행동할 시간을 맞출 때 사용합니다.
vez.
여기서는 a la vez라는 표현 안에서 행동이 같은 때에 일어남을 나타내는 vez입니다. a la vez 전체가 ‘동시에’라는 뜻이며, subiremos al tren a la vez에서 함께 기차에 탄다는 의미를 완성합니다. 동시에 일어나는 행동을 말할 때 a la vez로 사용할 수 있습니다. 동행자와 행동 시점을 맞출 때 유용합니다.
문법 포인트
deberíamos + infinitivo
Deberíamos poder tomar el próximo tren.
데베리아모스 뽀데르 또마르 엘 쁘록시모 뜨렌.우리는 다음 기차를 탈 수 있어야 해요.
deberíamos는 정중한 제안이나 조언을 나타내며, 뒤에 동사원형이 옵니다.
subiremos
Subiremos al próximo tren.
수비레모스 알 쁘록시모 뜨렌.우리는 다음 기차를 탈 거예요.
-remos 어미는 ‘우리’의 단순 미래를 나타냅니다.
스페인어 어휘
carretera
명사
까레떼라
도로
La carretera está muy transitada hoy.
deberíamos
동사
데베리아모스
우리는 ~해야 한다, ~일 것이다
Deberíamos poder.
empezado
동사
엠뻬사도
시작된
Ya ha empezado la hora punta.
hora punta
구
오라 뿐따
러시아워, 혼잡 시간
Ya ha empezado la hora punta.
hoy
부사
오이
오늘
La carretera está muy transitada hoy.
podemos
동사
뽀데모스
우리는 ~할 수 있다
¿Todavía podemos tomar el próximo tren?
poder
동사
뽀데르
~할 수 있다
Deberíamos poder.
próximo
형용사
쁘록시모
다음의
¿Todavía podemos tomar el próximo tren?
todavía
부사
또다비아
아직
¿Todavía podemos tomar el próximo tren?
tomar
동사
또마르
타다, 이용하다
¿Todavía podemos tomar el próximo tren?
transitada
형용사
뜨란시따다
차량이 많은, 붐비는
La carretera está muy transitada hoy.
tren
명사
뜨렌
기차
¿Todavía podemos tomar el próximo tren?
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
오늘 길이 정말 복잡해요.
정답 보기
La carretera está muy transitada hoy.러시아워가 시작됐어요.
정답 보기
Ya ha empezado la hora punta.아직 다음 기차를 탈 수 있을까요?
정답 보기
¿Todavía podemos tomar el próximo tren?철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
아직
정답 보기
todavía우리는 ~할 수 있다
정답 보기
podemos도로
정답 보기
carretera시작된