기차표 사기 | 한국어로 스페인어 배우기

Spanish lesson set in a contemporary Madrid everyday setting: At a station entrance, two adults coordinate buying a train ticket and meeting again near the ticket machines..

KO → ES / 레벨: A1

이 레슨에 대해

기차표 사기를 통해 스페인어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

¿Ya tienes un billete de tren?

야 띠에네스 운 비예떼 데 뜨렌 이미 기차표를 가지고 있나요?
B

Todavía no. Necesito comprar uno.

도다비아 노. 네세시또 꼼쁘라르 우노. 아직 없어요. 하나 사야 해요.
A

Hay máquinas para comprar billetes junto a la entrada.

아이 마끼나스 빠라 꼼쁘라르 비예떼스 훈또 아 라 엔뜨라다. 입구 옆에 표를 사는 기계들이 있어요.
B

Yo compraré el mío allí.

요 꼼쁘라레 엘 미오 아이. 저는 거기서 제 표를 살게요.
A

Yo tengo mi billete en el teléfono.

요 뗑고 미 비예떼 엔 엘 뗄레포노. 저는 휴대폰에 제 표가 있어요.
B

Entonces yo me reuniré contigo aquí después de comprar mi billete.

엔똔세스 요 메 레우니레 꼰띠고 아끼 데스뿌에스 데 꼼쁘라르 미 비예떼. 그럼 저는 제 표를 산 뒤에 여기서 다시 만날게요.
A

Yo esperaré cerca de las máquinas.

요 에스뻬라레 세르까 데 라스 마끼나스. 저는 기계 근처에서 기다릴게요.
B

Búscame al lado de las máquinas.

부스까메 알 라도 데 라스 마끼나스. 그 기계들 옆에서 저를 찾으세요.

단어별 해설

Ya “Ya”는 여기서 ‘이미’라는 뜻으로, 상대방이 기차표를 벌써 가지고 있는지 묻는 데 쓰였습니다. “¿Ya tienes un billete de tren?”처럼 동사 앞에 두어 어떤 일이 이미 이루어졌는지 물을 수 있습니다. 이미 준비가 되었는지 확인할 때 사용합니다.
tienes “tienes”는 여기서 상대방이 기차표를 가지고 있다는 뜻입니다. “¿Ya tienes un billete de tren?”에서 소유하고 있는 대상을 뒤에 둡니다. 상대방에게 물건이나 준비물을 가지고 있는지 물을 때 사용할 수 있습니다.
un “un”은 여기서 ‘하나의’ 또는 ‘어떤’이라는 뜻으로, “un billete de tren”에서 표 하나를 가리킵니다. 남성 단수 명사 “billete” 앞에 쓰인 형태입니다. 특정하지 않은 물건 하나를 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
billete “billete”는 여기서 기차표를 뜻합니다. “un billete de tren”에서는 “de tren”이 어떤 종류의 표인지 덧붙여 기차표라는 의미를 만듭니다. 표 한 장을 말하거나 “mi billete”처럼 자신의 표를 말할 때 사용할 수 있습니다.
de “de”는 여기서 “billete de tren”을 연결하여 기차와 관련된 표라는 뜻을 나타냅니다. 이 표현에서는 뒤의 “tren”이 표의 종류를 구체적으로 설명합니다. 명사 뒤에 관련된 대상이나 종류를 덧붙일 때 사용할 수 있습니다.
tren “tren”은 여기서 기차를 뜻하며, “billete de tren”에서 어떤 표인지 구체화합니다. “de tren”은 기차에 사용하는 표를 가리키는 표현입니다. 기차표에 대해 말하거나 기차와 관련된 대상을 구별할 때 사용할 수 있습니다.
Todavía “Todavía”는 여기서 ‘아직’이라는 뜻으로, “Todavía no”에서 아직 표를 사지 않았다는 의미를 만듭니다. “no”와 함께 쓰여 어떤 일이 지금까지 이루어지지 않았음을 나타냅니다. 준비나 변화가 아직 끝나지 않았다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
no “no”는 부정을 나타내며, “Todavía no”에서는 ‘아직 아니다’ 또는 ‘아직 하지 않았다’라는 뜻을 만듭니다. 여기서는 앞에서 물은 표를 이미 가지고 있지 않다는 내용을 부정합니다. 부정할 내용이나 표현 앞에 두어 사용할 수 있습니다.
Necesito “Necesito”는 여기서 화자가 표를 사는 일이 필요하다고 말하는 형태입니다. “Necesito comprar uno”처럼 뒤에 동사원형을 두어 해야 할 일을 표현합니다. 필요한 행동이나 물건을 말할 때 사용할 수 있습니다.
comprar “comprar”는 여기서 표를 사는 행동을 뜻합니다. “Necesito comprar uno”에서는 필요한 행동으로 제시되어 뒤의 “uno”를 사는다는 의미가 됩니다. “Necesito” 뒤에 동사원형을 두어 필요한 행동을 말할 수 있습니다.
uno “uno”는 여기서 앞에서 언급한 표 하나를 가리키며, 같은 명사인 “billete”를 반복하지 않게 합니다. “Necesito comprar uno”에서 ‘하나를 사야 한다’라는 뜻입니다. 앞에 나온 남성 단수 물건을 반복해서 말하지 않을 때 사용할 수 있습니다.
Hay “Hay”는 여기서 입구 옆에 표를 사는 기계들이 존재한다는 뜻입니다. “Hay máquinas para comprar billetes”처럼 뒤에 존재하는 대상을 둡니다. 어떤 장소에 무엇이 있는지 알려줄 때 사용할 수 있습니다.
máquinas “máquinas”는 여기서 표를 사는 기계들을 뜻합니다. “máquinas para comprar billetes”에서 뒤의 “para comprar billetes”가 그 기계의 용도를 설명합니다. 여러 대의 기계나 장치를 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
para “para”는 여기서 기계의 용도를 나타내며, “para comprar billetes”는 표를 사기 위한 것이라는 뜻입니다. 뒤에 동사원형 “comprar”가 와서 목적을 표현합니다. 물건의 용도나 어떤 행동의 목적을 말할 때 사용할 수 있습니다.
billetes “billetes”는 여기서 여러 장의 표를 뜻하며, “comprar billetes”에서 사는 대상입니다. 단수형 “billete”와 달리 여러 표를 가리키는 형태입니다. 표처럼 같은 종류의 물건을 여러 개 말할 때 사용할 수 있습니다.
junto “junto”는 여기서 ‘옆에’ 또는 ‘가까이에’라는 위치를 나타내며, “junto a la entrada”에서 입구 가까이에 있다는 뜻입니다. 뒤의 “a la entrada”와 함께 위치를 구체적으로 설명합니다. 어떤 장소의 바로 옆이나 가까운 곳을 말할 때 사용할 수 있습니다.
a “a”는 여기서 “junto a la entrada”를 이루어 기준이 되는 장소인 입구를 연결합니다. “junto a” 전체가 ‘~의 옆에’라는 위치를 나타냅니다. 장소를 기준으로 옆이나 가까운 위치를 말할 때 이 표현에 사용할 수 있습니다.
la “la”는 여기서 뒤의 “entrada”를 가리키는 정관사로, “la entrada”는 그 입구라는 뜻입니다. 여성 단수 명사 앞에서 사용된 형태입니다. 이미 상황에서 특정되는 여성 단수 명사를 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
entrada “entrada”는 여기서 역의 입구를 뜻하며, “junto a la entrada”에서 기계들의 위치를 정하는 기준이 됩니다. 앞에 “la”가 붙어 특정한 입구를 가리킵니다. 건물이나 장소에 들어가는 지점을 말할 때 사용할 수 있습니다.
Yo “Yo”는 여기서 ‘나’를 뜻하며, 화자가 표를 살 사람 또는 표를 가지고 있는 사람임을 분명히 합니다. “Yo compraré el mío allí”와 “Yo tengo mi billete en el teléfono”처럼 동작이나 상태의 주체를 강조할 수 있습니다. 누가 행동하는지 분명히 하거나 대조할 때 사용할 수 있습니다.
compraré “compraré”는 여기서 화자가 자신의 표를 사겠다는 뜻입니다. “Yo compraré el mío allí”에서 앞으로 할 행동을 나타내고, 뒤의 “el mío”가 살 대상을 가리킵니다. 앞으로 하겠다고 약속하거나 계획을 말할 때 사용할 수 있습니다.
el “el”은 여기서 “el mío”를 이루어 ‘내 것’을 가리킵니다. 앞에서 나온 남성 단수 명사 “billete”를 반복하지 않고 그 표를 대신 나타냅니다. 남성 단수 물건을 소유 관계와 함께 다시 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
mío “mío”는 여기서 ‘내 것’을 뜻하며, “el mío”는 앞에서 말한 내 표를 가리킵니다. “billete”를 반복하지 않고 소유자를 나타내는 표현입니다. 이미 언급한 물건이 누구의 것인지 분명히 하며 다시 말할 때 사용할 수 있습니다.
allí “allí”는 여기서 입구 옆의 기계들이 있는 곳을 가리키며 ‘거기에서’라는 뜻입니다. “Yo compraré el mío allí”에서 표를 살 장소를 나타냅니다. 대화에서 이미 언급된 특정한 장소를 다시 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
tengo “tengo”는 여기서 화자가 표를 가지고 있다는 뜻입니다. “Yo tengo mi billete en el teléfono”처럼 가지고 있는 대상을 뒤에 두고, “en el teléfono”로 그 표가 있는 위치를 덧붙입니다. 물건의 소유나 보유 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.
mi “mi”는 여기서 화자에게 속한 표라는 뜻으로, “mi billete”를 만듭니다. 뒤의 “billete”가 소유되는 대상을 나타냅니다. 자신의 물건이나 사람을 명사 앞에서 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
en “en”은 여기서 표가 휴대폰 안에 있거나 휴대폰에 저장되어 있다는 위치를 나타냅니다. “en el teléfono”처럼 뒤에 장소나 기기를 둡니다. 물건이 어디에 있는지 또는 어떤 기기에 있는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
teléfono “teléfono”는 여기서 표가 들어 있는 휴대폰을 뜻합니다. “mi billete en el teléfono”에서 “en el teléfono”가 표의 위치를 설명합니다. 휴대폰에 저장된 정보나 물건의 위치를 말할 때 사용할 수 있습니다.
Entonces “Entonces”는 여기서 앞의 상황을 바탕으로 ‘그러면’ 또는 ‘그럼’이라는 뜻을 나타냅니다. “Entonces yo me reuniré contigo aquí...”처럼 앞의 내용에 이어 자신의 계획을 말합니다. 상대방의 말에 따른 결론이나 다음 행동을 연결할 때 사용할 수 있습니다.
me “me”는 여기서 “me reuniré contigo”에서 만남에 참여하는 사람이 화자임을 나타냅니다. “reuniré”와 함께 쓰여 ‘나는 너와 만날 것이다’라는 표현을 만듭니다. 자신의 만남이나 행동이 자신과 관련됨을 나타내는 동사 표현에 사용할 수 있습니다.
reuniré “reuniré”는 여기서 화자가 상대방과 다시 만날 것이라는 뜻입니다. “me reuniré contigo aquí”에서 “contigo”가 만날 상대를, “aquí”가 만날 장소를 나타냅니다. 미래의 만남을 약속하거나 계획할 때 사용할 수 있습니다.
contigo “contigo”는 여기서 ‘너와 함께’라는 뜻으로, “me reuniré contigo”에서 만날 상대방을 나타냅니다. 사람을 가리키는 표현이며, 만남을 나타내는 동사와 함께 쓰였습니다. 상대방과 함께하는 행동이나 만남을 말할 때 사용할 수 있습니다.
aquí “aquí”는 여기서 두 사람이 다시 만날 장소인 ‘여기’를 뜻합니다. “me reuniré contigo aquí”에서 만남의 위치를 나타냅니다. 말하는 사람과 듣는 사람이 있는 현재 장소를 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
después “después”는 여기서 ‘~한 후에’라는 시간 관계를 나타내며, “después de comprar mi billete”는 내 표를 산 후에라는 뜻입니다. 뒤에 “de”와 동사원형이 이어져 먼저 일어날 행동을 나타냅니다. 어떤 행동이 끝난 뒤의 일을 말할 때 “después de”와 함께 사용할 수 있습니다.
esperaré “esperaré”는 여기서 화자가 기계 근처에서 기다리겠다는 뜻입니다. “Yo esperaré cerca de las máquinas”에서 앞으로 할 행동과 기다릴 장소를 함께 말합니다. 특정 장소에서 상대방을 기다리겠다고 약속할 때 사용할 수 있습니다.
cerca “cerca”는 여기서 기계들과 가까운 위치를 뜻하며, “cerca de las máquinas”에서 기다릴 장소를 설명합니다. 뒤에 “de”와 기준이 되는 장소가 옵니다. 어떤 장소에서 가까운 위치를 말할 때 “cerca de”를 사용할 수 있습니다.
las “las”는 여기서 뒤의 “máquinas”를 가리키는 정관사로, “las máquinas”는 그 기계들을 뜻합니다. 여성 복수 명사 앞에서 사용된 형태입니다. 대화에서 이미 특정된 여러 대상을 다시 가리킬 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
Búscame “Búscame”는 여기서 상대방에게 ‘나를 찾으세요’라고 요청하는 표현입니다. 문장 끝의 “me”가 찾는 대상인 화자를 나타내며, “Búscame al lado de las máquinas”에서 찾을 장소가 뒤에 이어집니다. 약속 장소에서 자신을 찾으라고 말할 때 사용할 수 있습니다.
al “al”은 여기서 “al lado de las máquinas”라는 위치 표현의 일부이며, “a”와 “el”이 합쳐진 형태입니다. 뒤의 “lado”와 함께 기계들 옆이라는 위치를 만듭니다. “al lado de”로 어떤 대상의 옆에 있는 위치를 말할 때 사용할 수 있습니다.
lado “lado”는 여기서 ‘쪽’ 또는 ‘옆’을 뜻하며, “al lado de las máquinas” 전체에서 기계들 옆이라는 위치를 나타냅니다. “al lado de” 뒤에 기준이 되는 장소나 대상을 둡니다. 사람이나 사물의 바로 옆을 설명할 때 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

Búscame + 장소

Búscame allí.

부스까메 아이.

거기에서 나를 찾아.

명령형 동사 뒤에 목적격 대명사 me를 붙여 ‘나를 찾아’라는 뜻을 만듭니다.

me reuniré / esperaré

Me reuniré contigo.

메 레우니레 꼰띠고.

나는 너와 만날 거야.

동사 어간에 미래형 어미 -é를 붙여 미래의 계획이나 의지를 나타냅니다.

스페인어 어휘

billete 명사
비예떼 표

un billete de tren

comprar 동사
꼼쁘라르 사다

Necesito comprar uno.

entrada 명사
엔뜨라다 입구

junto a la entrada

junto a 전치사
훈또 아 옆에

junto a la entrada

máquina 명사
마끼나 기계 máquinas

Hay máquinas para comprar billetes.

mío 대명사
미오 내 것

Yo compraré el mío allí.

necesitar 동사
네세시따르 필요로 하다 necesito

Necesito comprar uno.

tener 동사
떼네르 가지고 있다 tienes

¿Ya tienes un billete de tren?

todavía 부사
도다비아 아직

Todavía no.

tren 명사
뜨렌 기차

un billete de tren

uno 대명사
우노 하나

Necesito comprar uno.

ya 부사
야 이미

¿Ya tienes un billete de tren?

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

이미 기차표를 가지고 있나요?

정답 보기¿Ya tienes un billete de tren?

아직 없어요. 하나 사야 해요.

정답 보기Todavía no. Necesito comprar uno.

저는 거기서 제 표를 살게요.

정답 보기Yo compraré el mío allí.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

기차

정답 보기tren

아직

정답 보기todavía

기계

정답 보기máquinas

필요로 하다

정답 보기necesito