집에서 영화 보기 계획하기 | 한국어로 스페인어 배우기

이 레슨에 대해

집에서 영화 보기 계획하기를 통해 스페인어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

¿Qué tal una película en casa?

께 딸 우나 뻴리꿀라 엔 까사 집에서 영화 보는 건 어때?

Suena bien y parece fácil.

수에나 비엔 이 빠레세 파실 그거 좋고 편하겠다.

Elijamos una película corta.

엘리하모스 우나 뻴리꿀라 꼬르따 짧은 영화를 고르자.

Así podemos terminar antes de que sea tarde.

아시 뽀데모스 떼르미나르 안떼스 데 께 세아 따르데 그러면 늦기 전에 끝낼 수 있어.

Puedo traer algo de fruta.

뿌에도 뜨라에르 알고 데 프루따 나는 과일을 좀 가져올 수 있어.

Un aperitivo ligero estaría bien.

운 아뻬리띠보 리헤로 에스따리아 비엔 가벼운 간식이 좋겠어.

¿Traigo té también?

뜨라이꼬 떼 땀비엔 차도 가져올까?

El té también estaría bien.

엘 떼 땀비엔 에스따리아 비엔 차도 좋겠어.

단어별 해설

Qué tal “Qué tal”은 여기서 집에서 영화를 보는 것이 어떤지 묻고 제안하는 표현으로, “어때?”라는 뜻입니다. “Qué”는 무엇인지 묻는 말이고 “tal”은 어떤 상태인지를 가리켜, 함께 “¿Qué tal ...?” 형태로 제안을 묻습니다. 새로운 예: ¿Qué tal un café?는 “커피 어때?”라는 뜻입니다.

una “una”는 “película” 앞에서 영화 한 편을 가리키는 부정관사입니다. 여성 단수 명사인 “película”와 함께 쓰여 “어떤 영화 한 편”이라는 뜻을 만듭니다. 새로운 예: una casa는 “집 한 채”라는 뜻입니다.

película “película”는 이 대화에서 함께 볼 “영화”를 뜻합니다. “una película”처럼 관사와 함께 사용하며, “película corta”에서는 영화의 종류나 길이를 설명합니다. 새로운 예: una película española는 “스페인 영화 한 편”이라는 뜻입니다.

en “en”은 여기서 장소를 나타내어 “~에서, ~에”라는 뜻으로 “en casa”를 만듭니다. 뒤에 장소인 “casa”를 두어 영화가 집에서 이루어진다는 것을 나타냅니다. 새로운 예: en el cine는 “영화관에서”라는 뜻입니다.

casa “casa”는 이 대화에서 영화를 볼 장소인 “집”을 뜻합니다. “en casa”는 특정한 집을 강조하기보다 “집에서”라는 장소 표현으로 자주 사용됩니다. 새로운 예: Estoy en casa는 “나는 집에 있어”라는 뜻입니다.

Suena “Suena”는 여기서 제안이 “좋게 들린다” 또는 “괜찮아 보인다”는 뜻입니다. “Suena”는 “sonar”와 관련된 대화 속 형태이며, 보통 “Suena bien”처럼 제안이나 생각에 대한 반응으로 사용합니다. 새로운 예: Suena interesante는 “재미있게 들려”라는 뜻입니다.

bien “bien”은 여기서 제안이 “좋게, 괜찮게” 느껴진다는 뜻입니다. “Suena bien”에서 “suena”를 보충하여 아이디어에 긍정적으로 반응합니다. 새로운 예: Todo está bien은 “모든 것이 괜찮아”라는 뜻입니다.

y “y”는 여기서 “Suena bien”과 “parece fácil”이라는 두 가지 긍정적인 판단을 연결하는 “그리고”입니다. 서로 관련된 두 설명 사이에 놓여 “좋고 쉬워 보인다”라는 흐름을 만듭니다. 새로운 예: café y té는 “커피와 차”라는 뜻입니다.

parece “parece”는 여기서 집에서 영화를 보는 일이 “쉬워 보인다, 쉬운 것 같다”는 뜻입니다. “parece”는 “parecer”와 관련된 형태이며, 뒤에 “fácil”을 두어 그렇게 보이는 특성을 설명합니다. 새로운 예: Parece importante는 “중요해 보여”라는 뜻입니다.

fácil “fácil”은 여기서 집에서 영화를 보는 계획이 “쉬운” 또는 부담 없는 것이라는 뜻입니다. “parece fácil”처럼 “parece” 뒤에 놓여 어떤 일이 어떻게 보이는지 설명합니다. 새로운 예: Es fácil은 “쉬워”라는 뜻입니다.

Elijamos “Elijamos”는 여기서 함께 짧은 영화를 “고르자”라고 제안하는 표현입니다. “Elijamos”는 “elegir”와 관련된 형태이며, “Elijamos una película”처럼 선택할 대상을 뒤에 둡니다. 새로운 예: Elijamos un lugar는 “장소를 고르자”라는 뜻입니다.

corta “corta”는 여기서 선택할 영화가 “짧은” 것임을 설명합니다. “corta”는 “película”를 꾸미며 그 명사에 맞는 형태로 사용되고, “una película corta”는 “짧은 영화 한 편”이라는 뜻입니다. 새로운 예: una pausa corta는 “짧은 휴식”이라는 뜻입니다.

Así “Así”는 여기서 앞에서 짧은 영화를 고르면 그 결과로 “그러면, 그렇게 하면”이라는 뜻을 나타냅니다. 뒤의 “podemos terminar”와 연결되어 짧은 영화를 선택하는 이유를 제시합니다. 새로운 예: Así podemos empezar는 “그러면 우리는 시작할 수 있어”라는 뜻입니다.

podemos “podemos”는 여기서 두 사람이 늦기 전에 영화를 “끝낼 수 있다”는 뜻입니다. “podemos”는 “poder”와 관련된 형태이며, 뒤에 동사원형 “terminar”를 두어 가능한 행동을 표현합니다. 새로운 예: Podemos ir mañana는 “우리는 내일 갈 수 있어”라는 뜻입니다.

terminar “terminar”는 여기서 영화를 “끝내다”라는 행동을 뜻합니다. “podemos terminar”처럼 가능을 나타내는 “podemos” 뒤에 동사원형으로 사용됩니다. 새로운 예: Quiero terminar el trabajo는 “나는 일을 끝내고 싶어”라는 뜻입니다.

antes “antes”는 여기서 늦어지는 시점보다 “전에”라는 시간 관계를 나타냅니다. “antes de que sea tarde” 전체에서 뒤의 상황보다 먼저 영화를 끝낸다는 뜻을 만듭니다. 새로운 예: antes de la cena는 “저녁 식사 전에”라는 뜻입니다.

de “de”는 여기서 “antes”와 뒤의 절을 연결하여 “~하기 전에”라는 표현을 만드는 부분입니다. 대화에서는 “antes de que sea tarde”처럼 “que”와 함께 뒤에 일어날 상황을 연결합니다. 새로운 예: antes de salir는 “나가기 전에”라는 뜻입니다.

que “que”는 여기서 “antes de” 뒤에 완전한 절인 “sea tarde”를 연결합니다. 따라서 “antes de que sea tarde”는 “늦기 전에”라는 시간 표현으로 사용됩니다. 새로운 예: antes de que empiece la película는 “영화가 시작하기 전에”라는 뜻입니다.

sea “sea”는 여기서 어떤 시점이 “늦은 상태이다”라는 내용을 “antes de que” 뒤에 연결합니다. “sea”는 “ser”와 관련된 대화 속 형태이며, “sea tarde”에서 “늦다”라는 상태를 나타냅니다. 새로운 예: antes de que sea de noche는 “밤이 되기 전에”라는 뜻입니다.

tarde “tarde”는 여기서 시간이 “늦은” 상태임을 나타냅니다. “sea tarde”에서 “늦은 때가 되다”라는 의미를 이루며, “antes de que sea tarde”는 “늦기 전에”라는 표현입니다. 새로운 예: Es tarde는 “늦었어”라는 뜻입니다.

Puedo “Puedo”는 여기서 화자가 과일을 “가져올 수 있다”고 제안하는 말입니다. “Puedo”는 “poder”와 관련된 형태이며, 뒤에 동사원형 “traer”를 두어 자신이 할 수 있는 행동을 말합니다. 새로운 예: Puedo ayudarte는 “내가 너를 도울 수 있어”라는 뜻입니다.

traer “traer”는 여기서 모임에 과일을 “가져오다”라는 행동을 뜻합니다. “Puedo traer”처럼 “Puedo” 뒤에 동사원형으로 사용되어 가져오는 것이 가능하다고 표현합니다. 새로운 예: Voy a traer agua는 “물을 가져올 거야”라는 뜻입니다.

algo “algo”는 여기서 과일을 전부 특정하지 않고 “무언가, 약간의 것”으로 말하는 표현입니다. “algo de fruta”처럼 “de”와 음식이나 물질을 나타내는 말을 함께 사용하면 “과일 조금”이라는 뜻이 됩니다. 새로운 예: algo de pan은 “빵 조금”이라는 뜻입니다.

fruta “fruta”는 여기서 가져올 음식인 “과일”을 뜻합니다. “algo de fruta”에서는 종류를 하나씩 지정하지 않고 과일을 조금 가져온다는 의미로 사용됩니다. 새로운 예: Como fruta cada día는 “나는 매일 과일을 먹어”라는 뜻입니다.

Un “Un”은 여기서 “aperitivo” 앞에서 간식 한 가지를 가리키는 남성 단수 부정관사입니다. “Un aperitivo ligero”는 “가벼운 간식 하나”라는 뜻입니다. 새로운 예: un libro는 “책 한 권”이라는 뜻입니다.

aperitivo “aperitivo”는 여기서 영화와 함께 먹을 “간식, 가벼운 음식”을 뜻합니다. “un aperitivo ligero”처럼 관사와 형용사를 함께 사용해 어떤 간식인지 설명합니다. 새로운 예: Preparo un aperitivo는 “간식을 준비해”라는 뜻입니다.

ligero “ligero”는 여기서 간식이 무겁지 않고 부담이 적은 “가벼운” 음식이라는 뜻입니다. “ligero”는 “aperitivo”를 뒤에서 꾸며 “un aperitivo ligero”를 만듭니다. 새로운 예: una comida ligera는 “가벼운 식사”라는 뜻입니다.

estaría “estaría”는 여기서 가벼운 간식이 있으면 “좋겠다, 괜찮겠다”라고 부드럽게 제안하는 표현입니다. “estaría”는 “estar”와 관련된 형태이며, “estaría bien”에서 어떤 선택이 괜찮다는 평가를 나타냅니다. 새로운 예: Estaría bien descansar는 “쉬면 좋겠어”라는 뜻입니다.

Traigo “Traigo”는 여기서 차를 자신이 가져올지 묻는 “내가 가져올까?”라는 제안으로 사용됩니다. “Traigo”는 “traer”와 관련된 형태이며, 의문문 “¿Traigo té también?”에서는 현재 행동을 질문처럼 말해 상대의 의견을 구합니다. 새로운 예: ¿Traigo algo para comer?는 “먹을 것을 내가 가져올까?”라는 뜻입니다.

té “té”는 여기서 함께 마실 “차”를 뜻합니다. “Traigo té”처럼 동사 뒤에 놓여 가져올 대상을 나타내고, “El té”에서는 정관사와 함께 그 차를 가리킵니다. 새로운 예: Tomo té por la tarde는 “나는 오후에 차를 마셔”라는 뜻입니다.

también “también”은 여기서 과일에 더해 차도 가져오거나 차도 좋다는 뜻의 “또한, ~도”입니다. “té también”과 “El té también”처럼 추가되는 대상 뒤나 문장 안에서 사용하여 같은 선택이 더해짐을 나타냅니다. 새로운 예: Yo también quiero ir는 “나도 가고 싶어”라는 뜻입니다.

El “El”은 여기서 “té” 앞에 놓여 두 사람이 말한 특정한 차를 가리키는 남성 단수 정관사입니다. “El té también estaría bien”은 “그 차도 괜찮겠다”라는 뜻이며, 이때 “El”은 명사 “té”와 함께 사용됩니다. 새로운 예: El libro está aquí는 “그 책은 여기 있어”라는 뜻입니다.

문법 포인트

¡Subjuntivo para proponer: elijamos + sustantivo!

Elijamos una película corta.

엘리하모스 우나 뻴리꿀라 꼬르따

짧은 영화를 고르자.

elijamos는 함께 무엇을 하자고 제안할 때 사용하는 1인칭 복수 접속법입니다.

parecer + adjetivo

La película parece fácil.

라 뻴리꿀라 빠레세 파실

그 영화는 쉬워 보인다.

parecer 뒤에는 주어의 상태나 특징을 나타내는 형용사가 옵니다. fácil은 형용사입니다.

스페인어 어휘

así 부사

아시 그러면, 그렇게

Así podemos terminar antes de que sea tarde.

bien 부사

비엔 좋게, 잘

Suena bien y parece fácil.

casa 명사

까사 집

¿Qué tal una película en casa?

corto 형용사

꼬르또 짧은

Elijamos una película corta.

elijamos 동사

엘리하모스 고르자

Elijamos una película corta.

fácil 형용사

파실 쉬운

Suena bien y parece fácil.

parece 동사

빠레세 보이다, ~인 것 같다

Suena bien y parece fácil.

película 명사

뻴리꿀라 영화

¿Qué tal una película en casa?

podemos 동사

뽀데모스 할 수 있다

Así podemos terminar antes de que sea tarde.

qué tal 구

께 딸 어때?

¿Qué tal una película en casa?

suena 동사

수에나 들리다, ~처럼 들리다

Suena bien y parece fácil.

terminar 동사

떼르미나르 끝내다

Así podemos terminar antes de que sea tarde.

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

집에서 영화 보는 건 어때?

정답 보기

¿Qué tal una película en casa?

그거 좋고 편하겠다.

정답 보기

Suena bien y parece fácil.

짧은 영화를 고르자.

정답 보기

Elijamos una película corta.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

영화

정답 보기

película

보이다, ~인 것 같다

정답 보기

parece

고르자

정답 보기

elijamos

좋게, 잘

정답 보기

bien